PetroVietnam : ‘căng thẳng Biển Đông sẽ ảnh hưởng đến hoạt động dầu khí’ (VOA, 03/04/2018)
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam hay PVN) hôm 3/4 nhận định rằng tình hình căng thẳng ở Biển Đông sẽ ảnh hưởng đến hoạt động dầu khí.
Giàn khai thác của PetroVietnam tại mỏ Bạch Hổ (Ảnh : PVN)
Hãng tin Reuters nói rằng PetroVietnam đưa ra nhận định hiếm thấy này một ngày sau khi Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị kết thúc chuyến thăm Hà Nội.
PetroVietnam đăng tải trên trang web rằng : "Tập đoàn Dầu khí Việt Nam bước vào thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2018 với những dự báo đầy khó khăn, thách thức đối với hoạt động dầu khí".
Ngoài nguyên nhân do giá dầu thô tiếp tục diễn biến khó lường, "tình hình biển Đông dự báo tiếp tục có những diễn biến phức tạp sẽ ảnh hưởng đến hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí cũng như ảnh hưởng đến việc kêu gọi các nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư tìm kiếm thăm dò dầu khí ở các lô còn mở của Tập đoàn", PetroVietnam nhận định.
Các nguồn tin cho hãng tin Reuters biết vào tháng trước, do bị áp lực từ phía Trung Quốc, PetroVietnam đã dừng dự án thăm dò mỏ Cá Rồng Đỏ ở khu vực có tranh chấp trên Biển Đông. Dự án thăm dò dầu khí này do tập đoàn dầu khí của Tây Ban Nha Repsol hợp đồng thực hiện.
Hiện tại, Việt Nam đang xem xét rút lại một dự án hợp đồng thăm dò khí đốt trị giá 4,6 tỷ đôla Mỹ với tập đoàn ExxonMobil ở ngoài khơi bờ biển miền trung, Công ty cổ phần CNG Việt Nam cho VOA biết.
Trong chuyến thăm Hà Nội vừa qua, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đề nghị hai bên 'cần hợp tác khai thác chung trên biển'.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị có cuộc gặp gỡ hôm thứ Hai 2/4/2018.
Tân Hoa Xã tường thuật rằng ông Trọng cũng đề xuất việc hai bên có thể cùng phát triển, khai thác chung, và cùng bảo vệ hòa bình, ổn định trên biển như một biện pháp chuyển tiếp.
PetroVietnam còn nói thêm rằng việc suy giảm sản lượng khai thác ở các mỏ chủ lực trong năm 2018 dự báo còn diễn biến bất lợi, khó lường.
*********************
Petro Việt Nam lên tiếng thừa nhận căng thẳng với Trung Quốc sẽ gây tác động đến kinh tế (RFA, 03/04/2018)
Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam (PetroVietnam) vào ngày 3 tháng tư lên tiếng nói rằng tranh chấp với Trung Quốc tại Biển Đông sẽ gây phương hại đến hoạt động thăm dò và khai thác dầu khí của Việt Nam tại khu vực đó.
Tàu tuần duyên Trung Quốc (trái) bị ba tàu Việt Nam ngăn chận trong vụ khủng hoảng mùa hè 2014 khi Trung Quốc đưa giàn khoan dầu vào vùng thềm lục địa Việt Nam. Photo : RFA
Truyền thông quốc tế trích dẫn tuyên bố này từ web site của Tập đoàn Dầu Khí Việt Nam, một tuyên bố về quan hệ Việt- Trung mà giới quan sát cho rằng rất hiếm khi PetroVietnam lên tiếng.
Ngoài ra PetroVietnam còn tỏ ra quan ngại hơn khi nói rằng sự bất định của tình hình Biển Đông sẽ ảnh hưởng đến việc thu hút đầu tư nước ngoài để tìm kiếm các mỏ dầu khí của Việt Nam ngoài khơi.
Ông Carl Thayer, một nhà phân tích về Việt Nam cho rằng Việt Nam đang rất cần nhiều năng lượng để giữ được mức độ phát triển kinh tế như hiện nay. Ông kết luận rằng chế độ Hà Nội sẽ gặp phải khó khăn khi một mặt thì cần nguồn tài nguyên để phát triển đất nước, mặt khác lại phải làm sao giữ hòa khí với Trung Quốc.
Quan ngại của PetroVietNam được đưa ra chỉ vài ngày sau khi có tin nói Việt Nam bị áp lực từ phía Trung Quốc nên phải cho ngưng việc khoan thăm dò khai thác khí ở mỏ Cá Rồng Đỏ trên thềm lục địa Việt Nam, nhưng cũng bị Bắc Kinh đòi chủ quyền vì nằm trong đường chín đoạn mà họ vạch ra chiếm đến 90% diện tích Biển Đông.
Cả hai chính phủ Việt Nam và Trung Quốc đều không lên tiếng về chuyện này.
Tuy nhiên cũng có một số nhà phân tích cho rằng Trung Quốc làm áp lực lên chính công ty Repsol của Tây Ban Nha đang có hợp đồng với Hà Nội tại mỏ Cá Rồng Đỏ làm công ty này phải rút đi.
Ngày 2/4/2018, trong những cuộc nói chuyện giữa các nhà lãnh đạo Việt Nam với ông Vương Nghị Bộ trưởng Ngoại giao của Bắc Kinh, người ta lại thấy nói đến việc hai nước tìm kiếm sự hợp tác khai thác trên Biển Đông.
************************
'Căng thẳng biển Đông ảnh hưởng hoạt động của PVN' (BBC, 03/04/2018)
Căng thẳng tại Biển Đông sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động thăm dò và khai thác ngoài khơi của Việt Nam trong năm nay, Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) nói hôm thứ Ba 3/4.
An toàn và an ninh cho hoạt động khai thác dầu khí cần được nước chủ nhà 'đảm bảo' : Một giàn khoan của tập đoàn Repsol - hình chụp không phải ở Biển Đông và chỉ có tính minh họa
Tuyên bố được đưa ra chỉ vài tuần sau tin Việt Nam dưới sức ép của Trung Quốc đã phải cho dừng một dự án khai thác nhiều tiềm năng ở ngoài khơi Vũng Tàu.
''Biển Đông được dự báo sẽ tiếp tục có những biến động trong năm nay… ảnh hưởng đến nỗ lực của tập đoàn trong việc thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vào các mỏ ngoài khơi", Reuters dẫn nguồn trang web của PVN nói.
PVN hiếm khi công khai thừa nhận căng thẳng Biển Đông có những tác động tiêu cực đến hoạt động thăm dò và khai thác mỏ ngoài khơi của hãng, đặc biệt là các mỏ nằm gần vị trí 'đường chín đoạn' đánh dấu khu vực rộng lớn trên biển mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền.
Trong chuyến thăm chính thức tới Hà Nội hôm Chủ Nhật 1/4, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tuyên bố rằng hai bên cần giải quyết bất hòa trên biển thông qua đàm phám và 'cần tăng cường hợp tác trên biển, gồm cả việc tiến hành thảo luận về hoạt động khai thác chung'.
PetroVietnam nói tranh chấp với Trung Quốc sẽ gây ra thêm những khó khăn cho hãng trong việc duy trì sản lượng dầu thô, trong bối cảnh sản lượng đã giảm từ các mỏ chính của Việt Nam.
Hồi cuối tháng Ba, tin cho hay PetroVietnam đã yêu cầu hãng năng lượng của Tây Ban Nha, Repsol, ngưng dự án Cá Rồng Đỏ ở ngoài khơi Vũng Tàu.
Đây là lần thứ hai trong vòng chưa tới một năm Repsol bị yêu cầu ngưng hoạt động tại các dự án đã ký với PVN.
Cá Rồng Đỏ trước khi ngưng đã chuẩn bị đi vào giai đoạn khai thác thương mại.
Ước tính Repsol và các đối tác trong dự án có thể bị thiệt hại khoảng 200 triệu đô la do việc ngưng hoạt động.
Sản lượng dầu thô của Việt Nam năm nay dự kiến giảm 14,7% so với năm ngoái, xuống 11,31 triệu tấn, tương đương 227,130 thùng/ngày, theo chính phủ Việt Nam.