Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

HRW : Việt Nam phải hủy bản án đối với Lê Đình Lượng (RFI, 17/10/2018)

Tổ chức bảo vệ nhân quyền của Mỹ Human Rights Watch (HRW) hôm qua, 16/10/2018, đã ra thông cáo yêu cầu Việt Nam hủy bỏ bản án nặng nề đối với nhà hoạt động Lê Đình Lượng và trả tự do ngay lập tức cho ông. Phiên xử phúc thẩm ông Lê Đình Lượng sẽ diễn ra ngày mai tại tòa án tỉnh Nghệ An.

vuan3

Nhà tranh đấu Lê Đình Lượng. Ảnh chụp màn hình : HRW

Trong phiên xử sơ thẩm ngày 16/08 vừa qua tại tòa án tỉnh Nghệ An, ông Lê Đình Lượng đã bị kết án án 20 năm tù giam và 5 năm quản chế với tội danh "Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân", chiếu theo điều 79 Bộ luật hình sự năm 1999. Mặc dù gọi là phiên xử công khai, nhưng chỉ có vợ và em trai của bị cáo được vào dự. Các nhà ngoại giao ngoại quốc thì không được phép vào theo dõi phiên xử.

Trong bản thông cáo, ông Phil Robertson, phó giám đốc đặc trách Châu Á của HRW, viết : "Án tù 20 năm đối với ông Lê Đình Lượng là một trong những bản án nặng nề nhất trong chiến dịch của chính phủ đàn áp các nhà hoạt động ôn hòa. Đây là một dịp để tòa sửa chữa sai lầm này, phân biệt rõ giữa một bên là việc chỉ trích chính phủ, và bên kia là những đe dọa thật sự đối với an ninh quốc gia".

HRW kêu gọi tòa phúc thẩm trả tự do ngay lập tức cho ông Lê Đình Lượng và các nhà hoạt động khác "đã bị cầm tù một cách sai trái" và cho phép họ bày tỏ một cách ôn hòa chính kiến của mình. Tổ chức nhân quyền của Mỹ nhắc lại rằng bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu, nhiều tổ chức phi chính phủ đã từng kêu gọi chính phủ Việt Nam bảo đảm cho ông Lê Đình Lượng và các nhà hoạt động nhân quyền khác được xét xử công bằng theo đúng luật pháp Việt Nam và quốc tế.

******************

Việt Nam hãy hủy bản án 20 năm đối với nhà hoạt động Lê Đình Lượng (RFA, 17/10/2018)

Human Rights Watch vào ngày 17 tháng 10 cũng ra thông cáo báo chí kêu gọi Việt Nam hủy bỏ bản án hà khắc 20 năm đối với nhà hoạt động dân chủ và môi trường Lê Đình Lượng.

vuan1

Nhà hoạt động môi trường Lê Đình Lượng tại phiên toà xét xử ở Nghệ An hôm 16/8/2018 - AFP

Kêu gọi của Human Rights Watch được đưa ra một ngày trước phiên phúc thẩm dự kiến đối với ông này sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 10 tại Nghệ An.

Phó giám đốc Văn Phòng Châu Á của Human Rights Watch, ông Phil Robertson, nói rõ bản án 20 năm tù mà tòa sơ thẩm tuyên cho ông Lê Đình Lượng là một trong những bản án hà khắc nhất trong quá trình đàn áp của Việt Nam đối với những nhà hoạt động ôn hòa.

Human Rights Watch cho rằng đây là cơ hội để tòa án sửa chữa sai lầm bằng cách phân biệt giữa việc chỉ trích chính phủ với những đe dọa thực sự đối với an ninh quốc gia, và bảo vệ quyền tự do biểu đạt của con người.

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng, 53 tuổi, bị bắt vào tháng 7 năm ngoái với cáo buộc ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền’ theo điều 79 Bộ luật hình sự Việt Nam.

Tòa sơ thẩm tại Nghệ An vào ngày 16 tháng 8 vừa qua tuyên ông Lê Đình Lượng 20 năm tù giam.

******************

Yêu cầu khởi tố vụ một phụ nữ bị nói là tự sát trong đồn công an (RFA, 17/10/2018)

Sáng ngày 17/10, ông Nguyễn Trọng Chinh, chồng của bà Huỳnh Thị Nhung, chủ nhà nghỉ bị cho là đã dùng kéo tự đâm vào cổ dẫn đến tử vong trong đồn công an sau vài tiếng giam giữ đã chính thức gởi đơn đến Công an tỉnh Khánh Hòa đề nghị khởi tố vụ án chết người xảy ra tại trụ sở Công an Thị xã Ninh Hòa đêm 13/10.

vuan2

Bà Trịnh Kim Tiến cầm ảnh cha bị thiệt mạng do công an bạo hành, 2011. Hình minh hoạ. AFP

Đơn của gia đình bà Nhung, được nhà báo Hoàng Khương đăng tải trên trang Facebook cá nhân đề nghị làm rõ 4 nội dung như : nguyên nhân nào dẫn đến cái chết của bà Huỳnh Thị Nhung, ai là người phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với cái chết của bà ; việc bắt giữ người có đúng trình tự pháp luật hay không, hoặc có dấu hiệu tội phạm của việc bắt giữ người trái pháp luật dẫn đến chết người không.

Gia đình nạn nhân cũng yêu cầu giám định ghi âm, ghi hình toàn bộ quá trình hỏi cung theo quy định tại khoản 6 Điều 183 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Theo trình bày của ông Chinh thì vào lúc 15 giờ ngày 13/10 cảnh sát hình sự công an thị xã Ninh Hòa ập vào nhà bắt bà Huỳnh Thị Nhung để xác minh, làm rõ một số dấu hiệu vi phạm pháp luật về ngành nghề kinh doanh nhạy cảm.

Đến 18 giờ cùng ngày, bà Nhung bị đưa về lấy lời khai tại trụ sở Công an Thị xã Ninh Hòa.

Báo Người lao động dẫn thông tin từ bác sĩ Lê Quang Lệnh, Phó Giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Ninh Hòa, cho biết khoảng 22 giờ 50 phút đêm 13/10, bà Huỳnh Thị Nhung được một nhóm người đưa đến bệnh viện cấp cứu trong tình trạng nguy kịch và cho biết nạn nhân tự sát bằng kéo.

Bác sĩ cho hay nạn nhân có 6 vết thương, trong đó có 3 vết thương vùng dưới ức, 2 vết vùng ngực và 1 vết thương sâu vùng cổ và tử vong sau khoảng 30 phút cấp cứu.

Mãi đến 8 giờ sáng ngày 14/10, gia đình nạn nhân mới được thông báo về cái chết của người thân.

Trước đó ngày 24/8, Đài Á Châu Tự Do loan tin về cái chết của một công dân Hà Nội tên là Hoàng Tuấn Long bị công an nói là "cắn lưỡi tự tử" sau một tuần lễ bị giam ở Trại tạm giam số 1, công an thành phố Hà Nội.

Cho đến hôm nay ngày 17/10, gần 2 tháng sau ngày xảy ra sự việc, gia đình ông Long vẫn chưa nhận được kết quả khám nghiệm pháp y từ bên quân đội, cũng như khởi tố vụ án từ Cơ quan cảnh sát điều tra.

Published in Việt Nam

Mỹ kêu gọi phóng thích nhà hoạt động Lê Đình Lượng (VOA, 18/08/2018)

Mỹ hôm th Sáu nói rng h hết sc lo ngi v vic mt nhà bt đng chính kiến Vit Nam b kết án 20 năm tù trong tun này, gi xu hướng gia tăng các v bt giữ và các bn án khc nghit đi vi hot đng tranh đu ôn hòa là đáng lo ngi.

ldl1

Ông Lê Đình Lượng, 53 tui, b tòa án Ngh An buc ti "lt đ chính quyn nhân dân" và b tuyên án 20 năm tù giam hôm thứ Năm. TTXVN/VNA

Một thông cáo ca B Ngoi giao M v vic ông Lê Đình Lượng b kết án sau mt phiên tòa hôm th Năm cũng kêu gi Vit Nam phóng thích tt c các tù nhân lương tâm ngay lp tc.

Ông Lượng, 53 tui, b bt vào năm ngoái sau khi kêu gi mi người ty chay cuc bu c Quc hi. Ông viết các bài đăng trên Facebook th hin quan đim chng Đng Cng sn và nhà nước, và kêu gi biu tình chng công ty thép Formosa ca Đài Loan. Ông b buc ti "lt đ chính quyn nhân dân".

"Xu hướng gia tăng các v bt gi và các bn án khc nghit đi vi các nhà hot đng ôn hòa bình Vit Nam là đáng lo ngi", B Ngoi giao nói.

"Hoa Kỳ kêu gọi Vit Nam phóng thích tt c các tù nhân lương tâm ngay lp tc và cho phép tt c các cá nhân Vit Nam được bày t quan đim ca mình mt cách t do và t tp mt cách ôn hòa mà không s b tr đũa".

Các tổ chc nhân quyn quc tế cho biết Việt Nam trong năm qua đã tăng cường trn áp quan đim bt đng chính kiến và b tù nhiu nhà hot đng ch trích Đng Cng sn và nhà nước.

Tổ chc Ân xá Quc tế trong mt nghiên cu công b trước đây trong năm cho biết có ít nht 97 tù nhân lương tâm hiện đang b cm tù Vit Nam, đa s sng trong các điu kin t hi và b ngược đãi.

Tổ chc Theo dõi Nhân quyn có tr s ti New York gi nhng cáo buc nhm vào ông Lượng là có đng cơ chính trị.

******************

RSF tố cáo bản án 20 năm tù cho blogger Lê Đình Lượng (RFI, 17/08/2018)

Tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) có trụ sở tại Paris hôm qua 16/08/2018 ra thông cáo lên án bản án kỷ lục 20 năm tù dành cho ông Lê Đình Lượng với cáo buộc "âm mưu lật đổ chính quyền", và kêu gọi các dân biểu châu Âu có phản ứng.

ldl3

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng tại phiên tòa ở Nghệ An, 16/08/2018. truyênhinhnghean

Thông cáo cho rằng đó là bản án tù dài nhất từ trước đến nay đối với một công dân chỉ muốn thông tin cho công chúng, được tuyên trong một phiên tòa nhanh gọn, các nhân chứng có lợi cho bị cáo không được mời ra. Một trong những "tội" của ông Lê Đình Lượng là tố cáo trên Facebook việc tập đoàn Formosa gây ô nhiễm biển Hà Tĩnh và những thiếu sót của chính quyền trong thảm họa này.

Ông Daniel Bastard, phụ trách châu Á-Thái Bình Dương của RSF, tuyên bố : "Bản án nặng nề dành cho ông Lê Đình Lượng là một dấu hiệu mới đáng lo ngại về việc đảng Cộng sản Việt Nam tăng cường trấn áp". RSF kêu gọi các dân biểu châu Âu "đình chỉ tất cả các dự án hợp tác thương mại", trong bối cảnh Liên Hiệp Châu Âu chuẩn bị thông qua một hiệp định tự do mậu dịch với Việt Nam trong năm 2018.

Thông cáo cũng nhận xét, khác với trường hợp các blogger khác, cáo trạng dựa vào những dữ liệu trên Facebook mang tên "Lỗ Ngọc" của ông Lê Đình Lượng, thay vì nội dung các bài viết. Như vậy bản án dành cho ông mang hơi hướng của Luật An ninh mạng được thông qua cách đây hai tháng. Phóng viên Không biên giới nhắc lại, Việt Nam hiện đứng thứ 175/180 trong bảng xếp hạng tự do báo chí của tổ chức này năm 2017.

Ân Xá Quốc Tế yêu cầu điều tra vụ hành hung trong đêm ca nhạc của Nguyễn Tín

Tổ chức Amnesty International (Ân Xá Quốc Tế) hôm qua 16/08/2018 ra thông cáo đòi hỏi chính quyền Việt Nam phải lập tức mở điều tra về việc một nhóm các nhà hoạt động bị công an đánh đập khi tham dự một buổi trình diễn những bài hát trước năm 1975 trong một quán cà phê nhỏ.

Theo thông cáo, ca sĩ Nguyễn Tín, chuyên hát nhạc tình và nhạc lính Cộng Hòa, nhà hoạt động Phạm Đoan Trang và người tổ chức Nguyễn Đại cho biết đã bị công an đánh đập nhiều nhất. Bà Trang sau đó phải nhập viện, còn các ông Nguyễn Tín và Nguyễn Đại bị bịt mắt, bị đánh, rồi thả xuống một địa điểm hoang vắng dọc đường.

Bà Clare Algar, giám đốc các hoạt động toàn cầu của Amnesty International, tuyên bố : "Chính quyền Việt Nam phải mở điều tra độc lập ngay lập tức về các cáo buộc trên, phù hợp với các nghĩa vụ theo Công ước Liên Hiệp Quốc chống tra tấn".

Thụy My

******************

Việt Nam : Một nhà hoạt động bị kết án 20 năm tù về tội "chống chính quyền" (RFI, 16/08/2018)

Trong một phiên xử kéo dài một ngày vào hôm nay, 16/08/2018, một tòa án tại tỉnh Nghệ An, miền trung Việt Nam, đã kết án ông Lê Đình Lượng, 53 tuổi, 20 năm tù với tội danh "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân". Theo bản án, ông Lượng còn bị thêm 5 năm quản chế sau khi mãn hạn tù.

ldl0

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng tại phiên tòa ở Nghệ An, 16/08/2018. VNA/Bich Hue via Reuters

Theo hãng tin Anh Reuters, luật sư Hà Huy Sơn bào chữa cho ông Lê Đình Lượng đã cho biết qua điện thoại rằng bản án đã được tuyên cho dù "không đủ chứng cứ". Cũng theo luật sư Sơn, thân chủ của ông không nhận tội, và sẽ kháng cáo.

Đối với hãng tin Anh, cho dù Việt Nam đã cải tổ kinh tế sâu rộng và ngày càng thay đổi về xã hội, đảng Cộng Sản Việt Nam vẫn kiểm soát nghiêm ngặt lãnh vực truyền thông và không chấp nhận những tiếng nói chỉ trích.

Theo truyền thông Việt Nam, công an địa phương đã xác định rằng ông Lê Đình Lượng là một thành viên "nguy hiểm" của Việt Tân, một tổ chức bị Việt Nam xem là "khủng bố".

Theo tờ báo Nghệ An được Reuters trích dẫn, ông Lượng đã bị bắt vào năm ngoái 2017, sau khi kêu gọi tẩy chay cuộc bầu cử Quốc Hội năm 2016, khuyến khích biểu tình chống nhà máy Formosa gây ô nhiễm môi trường, và dùng tài khoản Facebook công bố bài viết chống Đảng Cộng Sản và Nhà Nước Việt Nam.

Tháng Bảy vừa qua, tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch, trụ sở tại Mỹ, đã kêu gọi chính quyền trả tự do cho ông Lê Đình Lượng vì cho rằng những cáo buộc nhắm vào ông xuất phát từ động cơ chính trị.

Trọng Nghĩa

Published in Việt Nam