Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Hai phụ nữ Việt bị bắt vì các bài viết ‘chống nhà nước’ trên Facebook (VOA, 20/04/2020)

Hai phụ n đng bng sông Cu Long va b bt giam vì đăng ti, chia s nhng bài viết được cho là "chng chính quyn" trên mng xã hi Facebook.

bat1

Bà Đinh Thị Thu Thy (trái) và bà Mã Phùng Ngc Phú b bt vì viết bài "chng nhà nước" trên Facebook. Photo Facebook Dinh Thi Thu Thuy và báo Dân Trí

Hôm 18/04, nhà hoạt đng Đinh Th Thu Thủy, 38 tui, b công an tnh Hu Giang bt gi vi cáo buc "tuyên truyền chng nhà nước" theo Điu 117 ca B lut hình s, theo kênh truyn hình An ninh TV ca B Công an.

Theo quan sát của VOA, bn tin ca ANTV ca b Công an cho thy chính quyn đã đc lnh bt và lc soát nhà ca Thy, trong đó có tch thu mt s khu trang có in hình "No U".

bat2

Công an Hậu giang tch thu khu trang và áo thu in hình 'No U' sau khi đc lnh bt và soát nhà ca bà Đinh Th Thu Thy hôm 18/04/2020. Photo ANTV.

Kênh này cho biết bà Đinh Th Thu Thy t 2018 đến nay đã m nhiu tài khoản Facebook ri đăng ti, chia s hàng trăm tài liu "tuyên truyn, xuyên tc, vu khng, nói xu chế đ, h uy tín, bôi nh danh d lãnh đo Đng, Nhà nước ; kích đng tư tưởng chng đi ; tung tin đn tht thit, gây mang hoang trong nhân dân".

Trang Người Bo v Nhân quyn hôm 19/04 viết : "Ch Thủy tng tham gia biu tình phn đi hai d lut Đc khu Kinh tế và An ninh mng Sài Gòn vào ngày 10/6/2018. Khi đó, ch b bt, b đánh đp và tra kho và cui cùng b pht hành chính. Trong nhiu năm gn đây, chị liên tc b công an đa phương hch sách vì nhng bài viết trên Facebook".

Nhà hoạt đng Phm Minh Vũ nhn đnh trên trang Boxitvn v các bài viết ca nhà hot đng Đinh Th Thu Thủy : "Facebook cô đăng ti các bài viết phn bin các chính sách sai lm của Chính ph, và góp nhiu ý kiến, đưa ra các gii pháp mong mun xây dng xã hi tt đp hơn. Thay vì lng nghe ý kiến nhân dân, đáp tr nhng ý kiến hay cũng là nguyn vng nhân dân y, nhà cm quyn đã hành x mt cách vô nhân đo là bt giam cho hết nói".

Trước đó, vào ngày 10/4, công an qun Ninh Kiu, thành ph Cn Thơ đã bt gi bà Mã Phùng Ngc Phú, 28 tui, với cáo buc "li dng quyn t do dân ch" theo Điu 331 ca B lut Hình s.

Theo truyền thông trong nước, trong thi gian xy ra dch bnh, bà Phú đã ly nhiu bài viết không đúng s tht v tình hình dch bnh trong nước mà không qua kim chng ri đăng tải lên Facebook cá nhân.

Bà bị cho là s dng tài khon Facebook "James Ng" đ viết và chia s nhiu bài viết có ni dung ch trích chính quyn và lãnh đo cp cao ca Vit Nam, theo báo Dân Trí.

Trang thông tin của Vin Kim Sát Cn Thơ loan tin rng bà Phú dùng tài khoản "James Ng" đ "tham gia bình lun trong 07 bài viết do các tài khon Facebook "Hoang Thanh Tam Tran" và ‘Emily Page-Le" đăng ti, ni dung các bình lun bôi nh Tng Bí thư, Ch tch nước Nguyn Phú Trng và Th tướng Nguyn Xuân Phúc".

******************

Facebooker bị bắt với cáo buộc ‘bội nhọ, xuyên tạc lãnh đạo đảng, Nhà nước (RFA, 20/04/2020)

Cơ quan Điều tra An ninh tỉnh Hậu Giang vào ngày 18 tháng 4 cho tiến hành khởi tộ vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam cô Đinh Thị Thu Thủy, cư ngụ tại Khu vực 1, Phường Lái Hiếu, Thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Mục đích việc bắt giữ được nói ‘để điều tra hành vi làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo điều 117 Bộ Luật Hình sự Việt Nam’.

bat3

Công an đọc lnh bt giam cô Đinh Th Thu Thy, tại nhà ở tỉnh Hậu Giang ngày 18/04/2020. Photo ANTV

Truyền thông trong nước dẫn kết quả điều tra của cơ quan chức năng Việt Nam rằng từ năm 2018 đến thời điểm bị bắt, cô Đinh Thị Thu Thủy mở nhiều tài khoản Facebook cá nhân để biên tập, chia sẻ hằng trăm tài liệu bị cho là ‘tuyên truyền, xuyên tạc, bôi nhọ lãnh đạo đảng, Nhà nước ; tung tin nhắm chống phá đảng và nhà nước.

Kết luận của cơ quan chức năng Việt Nam còn cho rằng vào tháng 6 năm 2018, cô Đinh Thị Thu Thủy tập trung ca hát tại khu vực Nhà Thờ Đức Bà, Sài Gòn.

Vào giữa tháng 6 năm 2018, tại nhiều tỉnh, thành trên cả nước diễn ra đợt biểu tình chống hai dự luật đặc khu và an ninh mạng với sự tham gia của nhiều thành phần dân chúng Việt Nam.

Những người không tán thành dự thảo luật đặc khu hành chính Vân Đồng, Bắc Vân Phong, Phú Quốc cho rằng nếu Quốc hội lúc đó thông qua dự luật này sẽ tạo tiền đề cho người Trung Quốc thâu tóm đất đai tại những địa điểm chiến lược đó của Việt Nam.

Còn dự luật an ninh mạng tiếp tục bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận của người dân.

Nhiều người phản đối bị bắt và bị tuyên án tù. Một số người bị hành hung, đánh đập khi tham gia biểu tình phản đối ôn hòa nhằm bày tỏ chính kiến của họ về hai dự thảo luật đó.

*************

Tòa phúc thẩm Nghệ An tuyên y án 11 năm tù đối với giảng viên âm nhạc Nguyễn Năng Tĩnh (RFA, 20/04/2020)

Tòa án Nhân dân tỉnh Nghệ An sáng 20/4/2020 đã tiến hành xét xử phúc thẩm giảng viên âm nhạc Nguyễn Năng Tĩnh mặc dù Việt Nam vẫn đang thực hiện các biện pháp cách ly nghiêm ngặt nhằm phòng ngừa đại dịch Covid-19.

bat4

Hình minh họa. Thầy giáo Nguyễn Năng Tĩnh tại phiên tòa án ở Nghệ An hôm 15/11/2019 - Báo Nghệ An

Sau hơn hai tiếng xét xử, Hội đồng xét xử đã tuyên y án sơ thẩm 11 năm tù giam và 5 năm quản chế đối với ông Nguyễn Năng Tĩnh với cáo buộc tội danh "Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam".

Cáo trạng của Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Nghệ An xác định thầy giáo Nguyễn Năng Tĩnh đã chia sẻ các bài viết chỉ trích đảng và chính phủ trên trang Facebook cá nhân từ năm 2011 đến ngày 17/6/2018.

Luật sư Đặng Đình Mạnh, một trong hai luật sư bào chữa cho ông Tĩnh nói với phóng viên sau khi kết thúc phiên tòa như sau :

"Anh không phủ nhận các tài khoản Facebook của anh đâu nhưng mà anh cho rằng cái tài khoản Facebook của anh nó không mang những cái nội dung mà cho rằng chống lại chính quyền Nhà nước.

Tôi cho rằng đây là bản án bất công đối với anh Tĩnh vì đối chiếu với lại Công ước về các quyền Dân sự và Chính trị thì Công ước đó Việt Nam cũng là một thành viên ký kết.

Đồng thời cũng căn cứ theo Hiến pháp của Việt Nam thì những quyền biểu lộ, biểu thị những ý kiến của mình là quyền tự do ngôn luận và đồng thời cũng có quyền góp ý xây dựng về về các chính sách của nhà nước".

Cũng theo luật sư Mạnh, ông Tĩnh cho biết mình đã tuyệt thực trong trại giam từ ngày 13/3 đến ngày 17/4 để đòi quyền thực hành các nghi thức của người Công giáo trong tù như cầu nguyện, đọc sách tôn giáo và được gặp các linh mục trong các lễ trọng nhưng không được đáp ứng.

Cựu giảng viên âm nhạc của trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Nghệ An chỉ được biết đến phiên tòa phúc thẩm vài ngày trước phiên xử và đã quyết định dừng tuyệt thực để đảm bảo sức khỏe.

Ông cũng tuyên bố sau khi trở lại trại giam sẽ tiếp tục cuộc tuyệt thực nhằm tiếp tục đòi quyền được thực hành tôn giáo.

Theo mạng báo Nghệ An, Hội đồng xét xử ở phiên phúc thẩm nhận định việc tòa án sơ thẩm tuyên phạt ông Nguyễn Năng Tĩnh về tội "Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Theo Hội đồng xét xử, ông Tĩnh là người có nhận thức, có hiểu biết, nhưng thể hiện coi thường pháp luật, chống đối Nhà nước, do đó việc áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với ông là rất cần thiết.

Chủ tọa phiên tòa cho biết, bản án là lời cảnh báo với những người mà nhà nước Việt Nam cho là "các phần tử muốn lợi dụng quyền tự do dân chủ để hoạt động chống phá Nhà nước, phủ nhận những thành tựu to lớn trong công cuộc đổi mới của Việt Nam".

Việc phiên tòa mở ra giữa đại dịch Covid-19 gây khó khăn cho những người tham dự. Bà Nguyễn Thị Tình, vợ ông Tĩnh và là giảng viên đại học ở Đồng Tháp đã không thể ra Nghệ An tham dự phiên tòa do phương tiện di chuyển khó khăn.

Hai luật sư bào chữa cho bị cáo là Đặng Đình Mạnh và Nguyễn Văn Miếng phải đi xe ô tô riêng từ thành phố Hồ Chí Minh và mất 2 ngày mới đến được địa điểm xét xử.

Ông Nguyễn Năng Tĩnh sinh năm 1976 là giảng viên âm nhạc ở Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật tỉnh Nghệ An.

Ông thường xuyên lên tiếng ủng hộ các tù nhân chính trị và đăng tải lên Facebook cá nhân hình ảnh các cuộc biểu tình phản đối dự thảo luật về đặc khu kinh tế và biểu tình phản đối công ty Thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh.

Các đoạn video trên trang YouTube cho thấy hình ảnh ông dạy trẻ em một bài hát về nhân quyền do cựu tù nhân chính trị Võ Minh Trí (bút danh Việt Khang) sáng tác.

Ông hỗ trợ Quỹ Phát triển Con người Vinh, một tổ chức từ thiện Công giáo, và gây quỹ giúp người nghèo.

Ông Nguyễn Năng Tĩnh bị công an Nghệ An bắt giữ cuối tháng 5 năm 2019. Vào ngày 5 tháng 11 năm ngoái, Tòa án tỉnh Nghệ An tiến hành phiên sơ thẩm và tuyên án 11 năm tù và 5 năm quản chế đối với thầy giáo Nguyễn Năng Tĩnh theo các điểm a,b,c Khoản 1, Điều 117, Điều 44, Điều 112 Bộ luật Hình sự Việt Nam.
Trước phiên sơ thẩm ngày 15-11 năm ngoái, các luật sư của ông Nguyễn Năng Tĩnh không được sao chụp hồ sơ vụ án để làm căn cứ bào chữa, chỉ được đọc hồ sơ và ghi chép lại trong thời gian ngắn.

*******************

Thầy giáo Nguyễn Năng Tĩnh bị y án 11 năm tù giam (VOA, 20/04/2020)

Sáng ngày 20/04, một tòa án cp cao ca Vit Nam đã y án 11 năm tù giam và 5 năm qun chế đi vi thy giáo âm nhc Nguyn Năng Tĩnh vi cáo buc "tuyên truyn chng nhà nước", theo tin t gia đình.

bat5

Thầy giáo Nguyn Năng Tĩnh ti phiên phúc thm hôm 20/04/2020. Photo Truyen hinh Nghe An.

Từ Vinh, Ngh An, ông Nguyn Ngc Đnh, cha ca ông Nguyn Năng Tĩnh, nói vi VOA sau khi d phiên tòa :

"Kết qu phiên tòa sáng nay y án như trước : 11 năm tù giam và 5 năm qun chế".

Trang Công an Nhân dân hôm 20/04 loan tin ông Nguyễn Năng Tĩnh b y án như phiên sơ thm vi ti danh "Làm, tàng tr, phát tán hoc tuyên truyn thông tin, tài liu nhm chng Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam" theo điu 117 B lut Hình s, vì đã thực hin "đăng ti, chia s mt s bài viết, hình nh, video có du hiu vi phm các quy đnh ca pháp lut v qun lý, cung cp và s dng dch v Internet và thông tin trên mng".

Ông Định cho biết thêm :

"Bản cáo trng sơ thm, anh Tĩnh ph nhn hoàn toàn và hôm nay anh ấy cũng ph nhn hoàn toàn. Hai lut sư Đng Đình Mnh và Nguyn Văn Miếng có đưa ra nhiu lý l thuyết phc, chng minh mt cách c th… nhưng c thế mà người ta quy kết thôi".

bat6

Hội đng xét x tuyên án ông Nguyn Năng Tĩnh, 20/04/2020. Photo Báo Ngh An

Ông Định cho VOA biết ông Tĩnh ch làm nhng vic "có li cho đt nước, chứ không có ý chng phá" như cáo buc.

"Tất c nhng vic làm ca anh Tĩnh mà tôi biết đu là nhng vic anh y nghĩ là có li cho đt nước. Anh y không có tư tưởng theo đng phái nào hay chng đi đng phái nào".

Bà Nguyễn Th Tình, v ca nhà hot đng Nguyễn Năng Tĩnh, viết trên Facebook hôm 20/04 : "Tôi cc lc lên án tòa án cp cao Hà ni, tòa án Ngh An, tri tm giam đã đi x bt công và kết án oan sai cho chng tôi".

Các nhà hoạt đng cho t do dân ch kêu gi chính quyn Vit Nam tr t do cho ông Tĩnh ngay lập tc.

Nhà hoạt đng Nguyn Tiến Trung thành ph H Chí Minh viết trên Facebook : "Phiên tòa bt công đang din ra Ngh An cn th thy giáo Nguyn Năng Tĩnh ngay lp tc và vô điu kin".

Cũng từ Thành phố Hồ Chí Minh, nhc sĩ bt đng chính kiến Trần Vũ Anh Bình phát biu trên YouTube : "Thy giáo Nguyn Năng Tĩnh, mt người vì yêu nước và vì vn mnh dân tc, đã chu mt bn án bt công".

Ông Raymond Addington ở thành ph Stanton, California, Hoa Kỳ, nhn đnh v phiên x phúc thm ca ông Tĩnh : "Đây là một bn án hoàn toàn bt công ca chế đ đc đng và đc tôn ca nhà nước Cng Sn đi vi nhng người yêu nước đang tranh đu cho nhng quyn li ca ngườì công dân mt cách chính đáng".

Ông Nguyễn Năng Tĩnh là ging viên âm nhc trường Cao Đng Văn Hóa và Nghệ Thut b bt vào ngày 29/05/2019. Sau hơn 5 tháng b giam gi ti nhà tù Nghi Kim, thành ph Vinh, ông đã b x sơ thm vào ngày 15/11/2019 vi bn án 11 năm tù và 5 năm qun chế.

Trang Công an Nghệ An viết : "B can Nguyn Năng Tĩnh có tư tưởng chng đi sâu sc, có đng cơ và quyết tâm hành đng chng Đng, Nhà nước đến cùng".

********************

Thêm 1 người dân Đồng Tâm bị bắt (RFA, 20/04/2020)

Thêm 1 người dân xã Đồng Tâm bị lực lượng chức năng bắt giữ theo như thông tin của người dân cùng địa phương cho biết vào ngày 19 tháng 4. Đây là nơi từng xảy ra vụ hằng ngàn cảnh sát cơ động và lực lượng chức năng tấn công vào tối ngày 9 tháng 1 vừa qua, giết chết Cụ Lê Đình Kình và bắt đi hơn 20 người dân.

bat7

Dân Đồng Tâm đổ đất chắn đường để cản chính quyền giải tỏa, cưỡng chế đất đai. AFP - Ảnh minh họa

Theo tin từ người dân địa phương thì người bị bắt mới nhất là người con trai của bà Bùi Thị Đục. Bà này cũng đã bị bắt giữ trong số 28 người mà cơ quan chức năng bắt giữ qua vụ Đồng Tâm vào ngày 9 tháng 1 như vừa nêu.

Một nhà hoạt động theo dõi sát diễn tiến vụ việc Đồng Tâm, ông Trịnh Bá Phương, vào chiều tối ngày 20 tháng tư cho biết như sau :

"Vào tối ngày 19 tháng 4, anh Nguyễn Văn Chung đã bị bắt. Lúc đó anh ấy đang phụ xe trong Sài Gòn và đã bị bắt trong Sài Gòn, chứ không phải là bắt tại nhà. Anh Nguyễn Văn Chung sau khi rời khỏi địa phương vào trong đó đi làm thuê, nghề phụ xe để làm thêm kiếm sống. Tối hôm qua khi mà anh ấy vẫn đang làm trong khu vực Sài Gòn, anh ấy đã bị công an đến bắt bở và đánh đập rất tàn bạo. Người dân xung quanh họ cũng chứng kiến, họ chất vất phía bên công an, thì bên công an họ giải thích rằng ‘đây là đối tượng nguy hiểm, phải bắt’".

Tính đến nay, số người bị bắt tại Đồng Tâm với qui kết có liên quan đến việc chống lại lực lượng chức năng để giữ đất lên đến 29 người.

Cũng vào ngày 20 tháng 4, ông Nguyễn Xuân Phúc, thủ tướng Chính phủ Việt Nam có cuộc làm việc với thủ đô Hà Nội. Một trong những yêu cầu được ông Phúc đưa ra khi kết luận cuộc làm việc với lãnh đạo Đảng và chính quyền thủ đô là ở xã Đồng Tâm cần củng cố hệ thống chính trị tốt hơn nữa ; củng cố lòng dân, phát triển và xây dựng nông thôn mới.

Published in Diễn đàn

Công an Hà Nội bắt giữ hơn chục người dân phản đối BOT Bắc Thăng Long - Nội Bài (RFA, 11/05/2019)

Những hình ảnh và video trực tiếp trên mạng xã hội Facebook vào trưa ngày 11/5/2019 cho thấy hơn 10 tài xế cả nam lẫn nữ bị những người mặc thường phục khống chế, có một người đàn ông mồm đầy máu bị dẫn giải bởi 2 người khác, trong khi đó lực lượng Cảnh sát cơ động, Cảnh sát giao thông bao vây xung quanh ngăn không cho người khác đến gần.

antu1

Công an bắt giữ những người phản đối trạm thu phí BOT Bắc Thăng Long - Nội Bài - Courtesy of FB Nguyễn Lân Thắng

Đây là những tài xế từ nhiều nơi lái xe ô tô đến trạm thu phí BOT Bắc Thăng Long - Nội Bài nằm trên đường Võ Văn Kiệt, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội để phản đối việc trạm đặt ở đây nhưng thu phí cho tuyến tránh thành phố Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc và việc sai trái này đã kéo dài 10 năm nay.

Chị Đặng Thị Huệ (Facebook Huệ Như) chiều cùng ngày nói với Đài Á Châu Tự Do như sau : 

"Thực tế là công an đang sử dụng vũ lực, các "BOT bẩn" đang sử dụng vũ lực của các lực lượng chính quy, để lôi tất cả những người phản đối cũng như những người không phản đối mà chỉ có mặt ở đó đứng xem và live stream về cuộc phản đối BOT của người dân. Những người đứng xem cũng bị bắt giam".

Phóng viên Đài Á Châu Tự Do gọi cho Công an huyện Sóc Sơn, tuy nhiên viên công an trực ban từ chối trả lời câu hỏi về việc bắt giữ người và yêu cầu mang giấy giới thiệu lên trụ sở làm việc.

Theo nữ tài xế tham gia phản đối trạm, chị đã nhiều lần lên Bộ Giao thông vận tải cũng như đến nhà điều hành của trạm BOT Bắc Thăng Long để hỏi về vấn đề pháp lý nhưng không được giải thích thỏa đáng. 

"Chính bản thân tôi đã lên Bộ Giao thông vận tải, Thanh tra chính phủ gửi các đơn từ và chính tôi đã lên Công an huyện Sóc Sơn để đề nghị được hỗ trợ pháp lý, đế khi chúng tôi qua các trạm BOT thì các anh công an không phải mang các lực lượng lôi kéo, đập xe, rồi bắt người… nhưng mà các anh cũng không trả lời.

Sau đó tôi cũng đã trực tiếp vào trạm BOT Bắc Thăng Long - Nội Bài, vào nhà điều hành của trạm thu phí để yêu cầu họ đưa ra các văn bản pháp quy để có cơ sở pháp lý để thu, mà họ không đưa ra, chỉ đưa ra những công điện của Bộ giao thông vận tải về cái việc thu phí và đàn áp những người dân.

Họ không có đủ cơ sở pháp lý để thu, ngày hôm nay tôi cũng vào đó để yêu cầu họ giải thích nhưng họ cũng không giải thích", chị Huệ nói qua điện thoại. 

Chị Huệ là một giáo viên ở tỉnh Thái Bình, mỗi lần lái xe qua đây đều phải mất tiền mua vé qua trạm này mặc dù không đi tuyến tránh thành phố Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc.

Cũng theo chị Huệ, nguyện vọng của người dân là ủng hộ chính sách của nhà nước về việc làm đường BOT cho người dân đi, tuy nhiên làm ở đâu thì phải thu phí ở đấy và chi phí thực hiện dự án, tiền thu phí đều phải công khai trên bảng điện tử để người dân được giám sát.

Từ khoảng giữa tháng 12/2018, một số tài xế đã treo băng rôn trên xe và từ chối trả phí để phản đối trạm BOT này khiến trạm phải xả liên tục để xe qua lại mà không thu tiền.

Ngày 5/3/2019, anh Hà Văn Nam, một tài xế tham gia mạnh mẽ phản đối trạm thu phí này và nhiều trạm BOT khác bị bắt giữ với cáo buộc tội danh "gây rối trật tự công cộng". 

Đúng 10 ngày sau, trạm thu phí bắt đầu đóng barie và thu phí trở lại trong sự bảo vệ của lực lượng công an.

****************

Việt Nam bỏ tù hai phụ nữ về tội "tuyên truyền" trên Facebook (VOA, 11/05/2019)

Một tòa án Vit Nam đã b tù hai nhà hot đng v ti danh truyn bá thông tin tuyên truyn chng chính quyn do Đảng cộng sản Vit Nam lãnh đo, theo tin AFP trích truyn thông nhà nước loan tin hôm th By 11/5.

antu2

liu : Hình nh được nói là chp công nhân Công ty Pouyuen - Tân To Thành phố Hồ Chí Minh đình công đ phn đi d lut đặc khu kinh tế, ngày 9/6/2018. (Phong trào Lao đng Vit Facebook)

Hai phụ n, bà Vũ Th Dung, 54 tui, và bà Nguyễn Th Ngc Sương, 51 tui, đu hành ngh buôn bán nh ch, b kết án hôm th Sáu 10/5 vì đã ti video và bài viết lên Facebook chng các đc khu kinh tế đ ngh cho nước ngoài thuê đt dài hn, và đo lut an ninh mng mi áp dng t ngày 1/12019, quy định các công ty Internet phi cung cp d liu ca người s dng và xóa ni dung nếu được chính ph Vit Nam yêu cu.

Trang mạng Đng Tháp Online cho biết Tòa án nhân dân tnh Ðng Nai xét x và tuyên pht Vũ Th Dung, thuc xã Phú Thanh, huyn Tân Phú, 6 năm tù ; bà Nguyễn Th Ngc Sương, xã Phú Tân, huyn Ðnh Quán, 5 năm tù v ti "làm, tàng tr, phát tán hoc tuyên truyn thông tin, tài liu vt phm nhm chng phá Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam".

Pháp Tấn xã đưa tin nói rng đây là những bản án mi nht dưới quyn ca mt cp lãnh đo có lp trường cng rn, bt khoan dung đi vi nhng người bt đng chính kiến, đã lên nm quyn t năm 2016, mà theo s liu ca AFP, đã b tù gn 60 người hi năm ngoái.

Theo Đồng Tháp Online, "tiếng nói ca đng b, chính quyn và nhân dân tnh Đng Tháp", thì trong năm 2018, hai ph n này đã s dng nhiu tài khon Facebook thường xuyên truy cp các trang mng xã hi đ xem, nghe các ni dung video, bài viết có ni dung chng phá Nhà nước, kích đng kêu gi người dân xung đường biu tình vào ngày 13/10/2018.

Trang mạng này còn cáo buc bà Vũ th Dung "viết t rơi, truyn đơn, ri bàn bc vi bà Sương mang các tài liu này đi ri nhiu đa đim khác nhau Ðnh Quán".

Các dự án đc khu kinh tế là mt đ tài nhy cm, đã khi đng các cuc biểu tình trên khp nước hi năm ngoái. Dù D tho d lut đc khu không h nhc ti Trung Quc, nhưng nhng người biu tình tin rng các đc khu đ ngh cho nước ngoài thuê đt ti nhiu đa đim có tính cách chiến lược trong thi gian dài lâu, ch yếu nhm thu hút các công ty Trung Quc, đt ra mt mi nguy tim tàng đi vi ch quyn quc gia.

******************

Hai bà ở Đồng Nai bị 11 năm tù với cáo buộc ‘chống Trung Quốc’ (Người Việt, 10/05/2019)

Cáo trạng cho rằng hai phụ nữ ở Đồng Nai đã "tích cực thực hiện hành vi làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống phá nhà nước".

haiba1

Hai phụ nữ tại phiên tòa sơ thẩm hôm 10/5/2019. (Hình : Tuổi Trẻ)

Ngày 10/5/2019, Tòa Án Nhân Dân tỉnh Đồng Nai đã tuyên bà Vũ Thị Dung (54 tuổi, ngụ huyện Tân Phú) sáu năm tù giam và bà Nguyễn Thị Ngọc Sương (51 tuổi, ngụ huyện Định Quán) năm năm tù giam về tội "Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống phá nhà nước".

Báo Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh dẫn cáo trạng, từ tháng Tám đến tháng Mười, 2018, bà Dung và bà Sương "sử dụng nhiều tài khoản Facebook thường xuyên truy cập vào mạng xã hội, tương tác với Facebook ‘Tân Thái,’ ‘Benny Trương’ để xem, nghe các nội dung video, bài viết có nội dung chống phá nhà nước, kích động kêu gọi biểu tình Chống Luật Đặc Khu, An Ninh Mạng, phản đối Trung Quốc, kích động kêu gọi người dân xuống đường biểu tình".

Cụ thể, khuya ngày 7/8/2018, bà Dung vào xem video phát trực tiếp có tựa đề "Nỗi lo mất nước và nỗi đau dân tộc" và nghe được những nội dung chống đảng CSVN, kêu gọi mọi người xuống đường biểu tình để phản đối Trung Quốc trên tài khoản Facebook có tên Tân Thái.

Trên Facebook này, một số nhà hoạt động dân chủ vào bình luận và kêu gọi, tổ chức người dân xuống đường biểu tình bằng cách viết và mang các truyền đơn, biểu ngữ đi rải hoặc dán ở các khu vực dễ nhìn thấy.

Sau đó, bà Dung tham gia bằng cách viết truyền đơn rồi bàn bạc với bà Sương mang đi rải ở nhiều khu vực thuộc huyên Định Quán, để nhiều người biết đến.

Ngày 9 tháng Mười, 2018, hai bà viết 103 tờ có nhiều nội dung kêu gọi "Tổng biểu tình ngày 13 tháng Mười, 2018 ; biểu tình tại Nhà Thờ Fatima và trên toàn quốc ; xuống đường chống lại áp bức, tẩy chay hàng Trung Quốc…"

Truyền thông trong nước miêu tả : "Bà Dung mang số truyền đơn này đưa cho bà Sương cất giấu ở hàng rào phía trước đường vào nhà để cầm đi rải ở nhiều nơi tại thị trấn Định Quán, huyện Định Quán. Tuy nhiên, khi bà Sương mang các tờ truyền đơn này đi rải ở bốn điểm gồm trên lề đường Quốc Lộ 20 thuộc xã Phú Vinh, phía sau Ủy ban nhân dân thị trấn Định Quán, Nhà Thờ Định Quán (gần Đá Ba Chồng) và gần Chùa Ngọc Định, thì bị Công An huyện Định Quán phát giác, bắt giữ".

Tin cho biết, trước đó 12 trong số 20 người ở thành phố Biên Hòa (tỉnh Đồng Nai) cũng đã bị bắt trong ngày biểu tình 10/6/2018, và bị phạt tù 10 tháng trở lên trong một phiên tòa "chớp nhoáng" diễn ra tại Tòa Án Nhân Dân tỉnh Đồng Nai hôm 30/7/2018. Tất cả những người này đều bị khép tội "Gây rối trật tự công cộng" theo Điều 318 Bộ luật hình sự 2015.

"Nhiều gia đình người biểu tình có mặt tại phiên tòa đã rất uất ức trước bản án quá nặng nề dành cho người thân, con em của họ. Trước đó nhiều lần các nhân viên an ninh đã dụ dỗ người biểu tình ký vào biên bản nhận tội để được thả sớm, và cũng dùng hình thức lừa dối đó để dụ các gia đình nạn nhân phải im lặng", theo trang Nhật Ký Biểu Tình. (Tr.N)

*****************

Việt Nam tuyên án 11 năm tù cho hai phụ nữ vì 'tuyên truyền' trên mạng (BBC, 11/05/2019)

Một tòa án Việt Nam đã bỏ tù hai nhà hoạt động về tội xuất bản tuyên truyền chống nhà nước gây thiệt hại cho đất nước cộng sản, những bản án mới nhất dưới sự lãnh đạo cứng rắn không khoan dung bất đồng chính kiến, nhật báo Anh Daily Mail dẫn nguồn hãng tin AFP hôm thứ Bảy, 11/5/2019 cho hay.

antu3

Hai bà Vũ Thị Dung và Nguyễn Thị Ngọc Sương bị Tòa án Đồng Nai tuyên tổng cộng 11 năm vì 'tuyên truyền' trên mạng xã hội chống luật ba đặc khu và luật an ninh mạng

Những người phụ nữ, Vũ Thị Dũng và Nguyễn Thị Ngọc Sương, đã bị kết án hôm thứ Sáu, 10/5 với hình phạt tù giam lần lượt là 6 và 5 năm vì đăng video và bài viết trên Facebook chống lại các đặc khu kinh tế được đề nghị cho nước ngoài thuê dài hạn và chống lại một luật an ninh mạng được tăng cường, như truyền thông nhà nước của Việt Nam đưa tin.

Một tòa án ở tỉnh Đồng Nai, tại miền nam Việt Nam, thấy rằng cả hai người phụ nữ đều có tội "làm, tích trữ và truyền bá thông tin tuyên truyền, tài liệu và tài liệu chống lại nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam", tờ Daily Mail tiếp tục dẫn nguồn từ hãng tin Pháp.

Cả hai người phụ nữ, những người làm nghề buôn bán nhỏ ở chợ, là những trường hợp mới nhất phải đối mặt với hành xử cứng rắn của chính quyền vì phản đối công khai một luật an ninh mạng mới đi vào hiệu lực từ ngày 01 tháng Giêng 2019. Luật này có điều khoản quy định sẽ yêu cầu các công ty Internet phải bàn giao dữ liệu người sử dụng và xóa nội dung nếu được chính phủ yêu cầu.

Các đặc khu kinh tế được đề xuất cũng rất nhạy cảm và gây ra các cuộc biểu tình hiếm hoi trên toàn quốc vào năm ngoái, trong đó các đồn cảnh sát và văn phòng chính phủ đã bị lục soát.

Truyền thông độc lập bị cấm ở Việt Nam, với các bài đăng, bình luận và phê bình trực tuyến được giám sát chặt chẽ và các blogger, nhà hoạt động và luật sư quyền thường xuyên bị bỏ tù.

'Đường lối cứng rắn'

Ban lãnh đạo mới có đường lối cứng rắn nắm lãnh đạo chính quyền ở Việt Nam kể từ năm 2016 đã tỏ ra hết sức gay gắt đối với các nhà bất đồng chính kiến, với gần 60 người bị bỏ tủ năm 2018 theo một thống kê của AFP.

Một nhà hoạt động người Việt cũng chỉ trích cả đặc khu kinh tế và luật an ninh mạng đã bị kết án hai năm tù vào tháng 3/2019 vì "lạm dụng các quyền tự do dân chủ".

Giới chỉ trích cho rằng đạo luật về mạng hà khắc sẽ được sử dụng để nhắm mục tiêu bất đồng chính kiến trực tuyến.

Dự thảo dự luật về các đặc khu kinh tế cũng đã gây ra một sự náo động rộng lớn trong nhân dân khắp Việt Nam khi nhiều người dân ở Việt Nam tin rằng chính quyền sẽ cấp các ưu đãi cho các công ty Trung Quốc thuê dài hạn các đặc khu và các địa điểm, các vùng đất đai nội địa hay duyên hải có tính nhạy cảm với an ninh quốc gia và an ninh kinh tế, an sinh xã hội.

Không đề cập đến Trung Quốc đã được đề xuất trong luật pháp, nhưng các quan chức của chính quyền và đảng cộng sản cầm quyền đã thông qua dự luật sau các cuộc biểu tình, phản đối diễn ra mạnh mẽ tại cả thủ đô Hà Nội và trung tâm thương mại của toàn quốc, Thành phố Hồ Chí Minh, hay Sài Gòn như tên gọi từ trước.

'Bỏ tù nhiều người'

Hàng chục người biểu tình đã bị bỏ tù kể từ khi tham gia, báo Anh Daily Mail dẫn nguồn từ hãng tin Pháp cho biết thêm.

Hôm thứ Năm, 09/5/2019, từ Hà Nội, một nhà nghiên cứu về cải cách tư pháp muốn giấu tên bình luận với BBC :

"Việc ra được luật tự do thông tin là vô cùng quan trọng. Theo tôi, lúc này cần thay đổi luật hình sự để không bắt bớ nhầm. Còn luật tự do thông tin và luật báo chí, thì có thể chưa cần sửa ngay lập tức so với ưu tiên kia, nhưng cần thực thi cho tốt. Trước mắt cần ra luật biểu tình để khỏi bàn chuyện bắt người vận động biểu tình, nói nôm na là như vậy.

"Và đặc biệt, tôi thấy Việt Nam cần bỏ điều trong luật hình sự "lợi dụng quyền dân chủ... để chống phá nhà nước", đây là tội danh họ đã gán cho ông blogger Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh và ngoài ra, cũng cần bỏ một số tội như "lật đổ chính quyền nhân dân" nữa. Việt Nam không phải là một số nước khác, cho nên luật cũng vẫn cần tính đến văn hóa.

"Tóm lại theo tôi, nên chú ý đến luật tự do thông tin, luật báo chí, luật hình sự, luật nhân quyền và nên chú ý chất lượng thực thi luật, chú ý đến các bất cập trong luật nữa", ý kiến chuyên gia này trao đổi thêm với BBC ngay sau Bàn tròn thứ Năm từ London nhân sự kiện Blogger Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh mãn án 5 năm và ra tù.

********************

Hai Facebookers bị kết án 11 năm tù vì tuyên truyền chống nhà nước (RFA, 10/05/2019)

Hai nữ Facebooker vừa bị tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai ngày 10/5 tuyên án tù với cáo buộc làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm chống nhà nước. Truyền thông trong nước loan tin vào cùng ngày.

antu4

Hai bị cáo Vũ Thị Dung và Nguyễn Thị Ngọc Sương tại Tòa án Nhân dân tỉnh Đông Nai ngày 10/5/2019 -Courtesy of sggp.org.vn

Hai bị cáo là Vũ Thị Dung (54 tuổi) và Nguyễn Thị Ngọc Sương (51 tuổi). Bà Dung bị kết án 6 năm tù, trong khi bà Sương phải chịu án 5 năm tù.

Cáo trạng của Viện kiểm sát được truyền thông trong nước trích đăng cho biết, từ tháng 8/2018 đến ngày 10/10/2018, hai bị cáo đã sử dụng mạng xã hội Facebook với các tên Salem Trần, Hoa Hong Ha Ngoc, Ma Ma Ma Ma để tương tác với các tài khoản Facebook có tên Tân Thái và Benny Trương để xem, nghe nội dung các video, bài viết có nội dung chống phá nhà nước. Sau đó cả hai đã kích động, kêu gọi biểu tình chống luật đặc khu, an ninh mạng, phản đối Trung QUốc, kích động người dân xuống đường biểu tình vào ngày 13/10/2018.

Cáo trạng cũng cho biết bà Dung đã làm các tờ truyền đơn có nội dung chống phá nhà nước và rủ bà Sương đi rải truyền đơn tại 4 điểm ở thị trấn Định Quán, tỉnh Đồng Nai trước khi bị bắt giữ.

Luật An ninh mạng của Việt Nam đã bắt đầu đi vào hiệu lực từ đầu năm nay. Đây là bộ luật gặp nhiều chỉ trích của quốc tế vì bị cho là có những điều khoản thắt chặt kiểm soát tự do internet.

Từ năm 2018 trở lại đây, Việt Nam cũng gia tăng bắt giữ những người dám lên tiếng chỉ trích chính phủ. Từ đầu năm 2019 đến nay, RFA ước tính có ít nhất 10 tiếng nói chỉ trích chính quyền Việt Nam bị bắt giữ đã được truyền thông trong nước xác nhận. An xá Quốc tế hồi năm ngoái cho biết Việt Nam hiện vẫn giam giữ khoảng gần 100 tù nhân lương tâm.

******************

Nhà khoa học gốc Việt được trao giải thưởng cao quý (VOA, 11/05/2019)

Một nhà khoa hc gc Vit được vinh danh vi mt gii thưởng cao quý dành cho công chc chính ph liên bang Hoa Kỳ, đưa ông vào danh sách bao gm nhng tên tui ln như Neil Armstrong - người đu tiên đt chân lên mt trăng - hay cu B trưởng Quc phòng Robert Gates.

antu5

Tiến sĩ Phm Đi Khánh là kỹ sư không gian cao cp làm vic cho B phn Phương tin Không gian thuc Phòng Thí nghim Nghiên cu Không quân Căn c Không quân Kirtland, bang New Mexico.

Tiến sĩ Phm Đi Khánh, kĩ sư không gian cao cp làm vic cho Không quân Hoa Kỳ, được trao gii thưởng Arthur S. Flemming năm 2018 ca Đi hc George Washington cho nhng thành tu nghiên cu ca ông trong lĩnh vc Khoa hc Cơ bn.

Thông báo danh sách những người được trao gii thưởng cho biết ông là "chuyên gia khoa hc ch cht và nhà nghiên cu đc lp v điu khin v tinh, s t ch v kim soát, nhng liên lc được bo đm và nhn thc tình hung không gian".

"Ông là người tiên phong trong lĩnh vực nghiên cu lí thuyết và vn hành liên quan ti nhn thc tình hung không gian và liên lc quân s, có nh hưởng đến các liên lc v tinh quân s", thông báo nói thêm, lưu ý rng ông nm gi 20 bng sáng chế cho công tác ca mình.

Tiến sĩ Khánh chia sẻ vi VOA rng ông cm thy vui vì được vinh danh vi gii thưởng này nhưng cũng cm thy "khiêm nhường" vì gii thưởng nhc ông nh v nhng người mà ông đã tng cng tác và giúp đ ông.

"Những đng nghip, nhng giáo sư đã cùng mình gii quyết nhng vấn đ, giúp mình đt được nhng thành tích hoc là đóng góp thiết thc cho cơ quan", ông nói. "H cũng th thách mình, mình cũng phi bước ra khi lãnh vc ca mình mà mình biết rt nhiu. Mình hc hi nhiu hơn, vp ngã nhiu hơn và h giúp mình đng lên".

Tiến sĩ Khánh, 48 tui, sinh trưởng min Nam Vit Nam, nơi cha m ông phc v trong chính quyn Vit Nam Cng hòa và sau đó tr thành tù nhân phi ‘hc tp ci to’ t năm 1975 đến năm 1984. H đến M theo din HO (Humanitarian Operation) vào đầu nhng năm 1990. Khi đó ông đang là sinh viên năm thứ hai theo hc ngành kĩ sư Sài Gòn và gn như không nói được tiếng Anh.

Đặt chân ti M, ông hc li ba năm trung hc. Trong khong thi gian này, ông va đi hc va làm lao công và vào bui ti, ông theo hc cao đng cng đng và ly bng hai năm trong lĩnh vc công ngh h thng đin t.

Cuối nhng năm 1990, ông tiếp tc ly bằng c nhân bn năm và bng thc sĩ ngành kĩ thut đin ti Đi hc Nebraska. Năm 2004, ông nhn bng Tiến sĩ Kĩ thut Đin ti Đi hc Notre Dame. Cùng năm, ông vào làm vic cho ti nay ti B phn Phương tin Không gian thuc Phòng Thí nghim Nghiên cứu Không quân ở Căn c Không quân Kirtland, bang New Mexico.

Tiến sĩ Khánh nói gii thưởng này có ý nghĩa quan trng vi ông ch nó ghi nhn s đóng góp ca mt người gc Vit, sc dân thiu s ti M, cho nn khoa hc kĩ thut Hoa Kỳ. Và s đóng góp đó hình thành từ nhng cơ hi mà ông đã có được trên đt M, vượt qua nhng rào cn v ngôn ng và văn hóa.

"Cánh cửa đã m, nhưng mình phi gi ca m to hơn đ cho nhng thế h sau này có nhng đim chung như mình", ông nói. "Như thế s giúp h phát trin với mức ca h tt hơn".

Hội Các Nhà Khoa hc và Kĩ sư gc Á (SASE) năm ngoái vinh danh ông vi Gii thưởng Lãnh đo trong hng mc Kĩ sư/Nhà Khoa hc SASE ca năm.

Tiến sĩ Khánh cho biết k năng lãnh đo đó xut phát t mt kinh nghim cá nhân mà ông mun nhắn gi ti nhng bn tr người gc Á đang tìm cách hi nhp mt nn văn hóa mi.

"Đạt được thành tích tt trong hc tp không có nghĩa là mình thành công trong công vic", ông nói. "Phi tp trung vào vic nói chuyn trước công chúng, chia s hiu biết của mình, không phải ch ý nghĩ ca mình phi đúng thì mi nói. C chia s t nhiên thì nó s giúp mình [tiến b] hơn rt nhiu".

Lễ trao gii thưởng Arthur S. Flemming năm 2018 s din ra vào ngày 3 tháng 6 năm 2019 ti Đi hc George Washington th đô Hoa Kỳ.

Published in Việt Nam