Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Người Việt trong tuyên bố cứng rắn của Australia (VOA, 17/09/2018)

Bộ trưởng Ni v Úc Peter Dutton cho biết đã "huy đng" c không lc và hi quân hoàng gia Australia tun tra trên bin, sau khi đ "lt lưới" mt nhóm người Vit ti Úc bng thuyn.

uc1

Người xin tị nạn Việt Nam bị cảnh sát Australia bắt giữ.

Ông Dutton cho biết rng tt c 17 người Vit đt chân ti đt lin ca bang Queensland đã bị gii v Vit Nam.

Đây là chiếc thuyn đu tiên vượt biên trái phép ti Australia trong gn bn năm qua. Nó được phát hin khi đang mc cn gn b bin và tin cho hay, nhng người trên thuyn đã chy trn vào khu rng nhit đi nhiu cá sấu cũng như rn đc.

Hình ảnh được hãng tin AFP đăng ti cho thy chiếc thuyn sơn màu xanh nước bin ging như các tàu cá ca ngư dân Vit Nam thường s dng.

uc2

Chiếc thuyền bỏ lại gần bờ biển.

"Thuyền buôn người Vit Nam cp bến hi cui tháng Tám là mt s nhc nh rng mi đe da t nn buôn người chưa chm dt", ông Dutton nói trong thông cáo ra ngày 9/9 mà VOA tiếng Vit đc được.

"Việc giám sát hàng hi Australia và kh năng phn ng đã được cng c vi s giám sát trên không và tun tra trên mt nước".

Ông Dutton cho biết thêm rng các ngun lc t lc lượng hi quân và không quân Australia "đã được huy đng đ nhn dng và ngăn chặn bt kỳ con tàu kh nghi nào tiếp cn biên gii Australia".

Theo Bộ trưởng Ni v Australia, k t khi chiến dch bo v lãnh th và biên gii được tăng cường năm 2013, "37 thuyn đã b ngăn chn trên bin và 827 người đã b đưa tr v nơi xut phát".

Ông Dutton nói thêm rằng dù vic đưa lu người Vit vào Australia đã b chn, "nhng k buôn người nhiu kh năng s s dng vic nhóm này đã đt được chân lên đt Australia đ làm công c qung bá thuyết phc nhng người khác thc hin nhng chuyến hi hành phi pháp tới Úc".

Quan chức ni v này còn cho biết rng "n lc chng buôn người ngoài khơi, do cnh sát liên bang Úc dn đu, cũng đã được tăng cường".

Ông nói thêm rằng tt c nhng hành đng mnh tay ca chính quyn gi mt thông đip cng rn tới nhng k buôn người và nhng ai s dng dch v ca bn chúng".

"Chính phủ Australia s không đ xy ra tình trng như trong quá kh, làm hơn 1.200 người b mng trên bin trong khi tìm cách ti Australia bt hp pháp bng thuyn", ông Dutton nói.

Hồi cui năm 2016, quan chc Vit Nam và Australia đã ký mt văn bn ghi nh Canberra v vic Úc trao tr người xin t nn Vit.

Báo chí hai nước đưa tin rng tha thun chính thc này "s to cơ chế chính thc cho vic đưa tr v nhng công dân Vit Nam không có quyền nhp cnh hoc li Australia bt hp pháp, bao gm nhng người b chn li trên bin".

Nhiều người Vit Nam trong vài năm qua đã b chn bt trên bin khi tìm cách dùng thuyn ti Australia "xin t nn".

Chính phủ Australia tng tuyên b s cùng hp tác vi Vit Nam đ "bt gi và khi t nhng người t chc đưa người vượt biên trái phép và ngăn chn hành vi kinh doanh nguy him da trên sinh mng ca con người".

Úc trước đây tng gi tt c các thuyn nhân xin tị nn ti các trung tâm xét duyt nm ti các đo quc Thái Bình Dương.

Chính phủ Australia tin rng chính sách gi người t nn ngoài khơi này s làm nn lòng các di dân mun vượt bin đy nguy him đ đến Australia t các nước như Vit Nam.

Quốc gia Đông Nam Á này trong nhng năm gn đây đã tiến hành xét x và tng giam nhng nhân vt cm đu các đường dây đưa người Vit sang Úc trái phép bng đường bin.

Viễn Đông

**************

Quan chức ngoại giao hàng đầu Trung Quốc tới Việt Nam (VOA, 17/09/2018)

y viên Quc v vin kiêm B trưởng Ngoi giao Trung Quc Vương Ngh hôm 16/9 hi đàm vi người đng nhim Vit Nam Phm Bình Minh và đng ch trì phiên hp ln th 11 ca y ban Ch đo hp tác song phương Vit - Trung ti Thành phố Hồ Chí Minh.

uc3

Ông Vương Ngh và ông Phm Bình Minh chp nh ti Hà Ni hi tháng Tư.

Quan chc ngoi giao hàng đu ca Trung Quc ti Vit Nam t ngày 15 ti 16 tháng Chín theo li mi ca ông Minh, B Ngoi giao Vit Nam thông báo.

Theo t Lao Đng, trong cuc họp, hai bên "đã trao đi thng thn" v vn đ trên Bin Đông.

Ngoài ra, tin cho hay, ông Minh và ông Vương cũng trao đi v mt s các vn đ khác như chuyn "nhp siêu thương mi ca Vit Nam t Trung Quc vn còn ln".

Trước cuc hp vi ông Minh, hôm 15/9, Bộ trưởng Vương cũng đã gp ông Nguyn Thin Nhân, Bí thư Thành y Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Nhân được Tân Hoa Xã trích li nói rng "thành công ca Trung Quc không ch mang li li ích cho người Trung Quc mà còn mang li cơ hi cho s phát trin ca Vit Nam". 

Theo báo chí Trung Quốc, sau Vit Nam, ông Vương s ti Philippines, quc gia cũng có tranh chp ch quyn Bin Đông.

B Ngoi giao Trung Quc nói rng chuyến thăm Philippines t ngày 16 ti 18 tháng Chín nhm "cng c thêm na nn tng ngày càng vững mnh ca mi quan h gia Philippines và Trung Quc".

Published in Việt Nam