Thông Luận

Hơn 10.000 người dự Lễ '500 năm Tin Lành cải chính' ở Hà Nội (VOA, 12/12/2017)

Hơn 10.000 người Việt Nam đã đến dự buổi giảng của Mục sư Franklin Graham, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của tổ chức Samaritan’s Purse, diễn ra tại một vận động trường ở Hà Nội trong buổi tối Thứ Sáu 8/12. Sự kiện kéo dài hai ngày cho tới hết Thứ Bảy 9/12, là sự kiện truyền bá phúc âm Cơ Đốc Giáo "hiếm hoi" ở nước cộng sản Việt Nam, theo hãng thông tấn AP.

Mục sư Franklin Graham phát biểu tại buổi giảng đạo ở Hà Nội, 8/12/2017.

Mục sư Graham nói rằng buổi cầu nguyện tại Hà nội hôm thứ Sáu là sự kiện "chưa từng diễn ra về mặt quy mô đối với Việt Nam. Ông cho biết chính quyền tại Hà nội không đặt ra bất cứ điều kiện nào’ cho sinh hoạt tôn giáo này. Mặc dù cần tới 1 năm để tổ chức sự kiện, giới hữu trách Việt Nam chỉ mới bật đèn xanh "hồi tuần trước", theo lời mục sư Graham nói với AP.

"Đây là một sự kiện chưa từng có tiền lệ đối với chúng tôi và đối với chính phủ Việt Nam", AP dẫn lời mục sự Graham, "Chúng tôi không muốn làm bất cứ điều gì có thể gây bối rối cho chính phủ Việt Nam, hay nhân dân Việt Nam. Thực tế là, chúng tôi chỉ là những người khách, chính phủ Việt Nam chưa hề bảo tôi phải nói điều gì hay không nói điều gì. Tôi sẽ chỉ nói về Thượng Đế, chúng tôi không có mặt ở đây để nói về các vấn đề chính trị".

Theo AP, Mục sư Franklin Graham nói ông hy vọng rằng qua sự kiện này, Hà nội sẽ có một cái nhìn khác hơn về Ki-tô giáo. Ông nói :

"Tôi hy vọng chính phủ sẽ nhận ra rằng các tín hữu Ki-tô không phải là những kẻ thù, mà nằm trong thành phần công dân tốt nhất của Việt Nam, và là những người mà họ có thể tin cậy và dựa vào".

Nhà truyền giáo nói ông hy vọng thay đổi đó sẽ tốt cho các giáo hội, và ông hy vọng cuộc gặp mặt kỳ này cũng sẽ có lợi cho chính phủ Việt Nam, và "họ sẽ nhìn chúng ta dưới một ‘ánh sáng khác’ sau tuần này".

Trang mạng christianpost.com trích lời Mục sư Franklin Graham ca ngợi chính phủ Việt Nam là đã bắt đầu có quan hệ ấm áp hơn với Ki-tô giáo.

Trước sự kiện đêm thứ Bảy 9/12, hãng tin AP nói chính quyền Hà nội không bình luận với AP về sinh hoạt tôn giáo đặc biệt này.

Vấn đề tôn giáo dường như vẫn là một vấn đề hết sức nhạy cảm ở Việt Nam không chỉ vì những lời ‘rào trước đón sau’ của nhà truyền giáo nổi tiếng nước Mỹ, mà một số người trong Hội Thánh Tin Lành ở Hà nội có đến tham dự buổi giảng của Mục sự Franklin Graham đã tỏ ra vô cùng ngần ngại, và một mực từ chối trả lời những câu hỏi của Ban Việt ngữ-VOA vào đêm 11/12, dù được trấn an rằng những câu hỏi ấy chỉ liên quan tới không khí buổi sinh hoạt, bao nhiêu người tham dự, và trải nghiệm của họ tại buổi sinh hoạt đó là như thế nào.

Dưới hàng tít "Mục sư Franklin Graham giảng đạo tại sự kiện hiếm hoi tại nước cộng sản Việt Nam", bản tin của AP hôm 8/12 nói bất chấp những cải cách kinh tế sâu rộng trong 30 năm qua đã giúp Việt Nam trở thành một trong những quốc gia có đà tăng trưởng nhanh nhất khu vực, đảng cộng sản đương quyền vẫn kiểm soát chặt chẽ mọi khía cạnh của xã hội, "từ truyền thông cho tới tôn giáo".

AP dẫn lời Tổ chức Human Rights Watch nói rằng hơn 100 người Việt Nam đang bị giam cầm vì những sinh hoạt tôn giáo hay chính trị ôn hòa.

Bản tin của AP nhắc lại trường hợp của Linh mục Công giáo Tadeo Nguyễn văn Lý, một trong những người sáng lập Khối 8406, tổ chức kêu gọi dân chủ đa nguyên ở Việt Nam về tội tuyên truyền chống nhà nước Việt Nam, đã được phóng thích năm ngoái sau 8 năm bị giam cầm.

Truyền thông trong nước nói chung dường như không mấy chú ý tới sự kiện tôn giáo ‘hiếm hoi’ này, mặc dù báo mạng Hà Nội Mới và Kinh Tế Đô Thị có đưa tin Mục sư Graham được Bí thư Thành ủy Hà Nội Nguyễn Đức Chung tiếp đón trước các buổi giảng đạo diễn ra tại Sân Vận Động Quần Ngựa.

Bài viết đăng trên trang mạng kinhtedothi.vn chạy hàng tít "Hà Nội trân trọng những đóng góp của tổ chức Samaration's Purse" tường thuật rằng Chủ tịch UBND thành phố Hà nội đã tiếp đoàn đại biểu của tổ chức cứu trợ nhân đạo Samariton’s Purse, và chúc mối quan hệ giữa hai bên ngày càng phát triển tốt đẹp.

Theo hãng thông tấn AP, Mục sư Graham nói rằng ông muốn nhà cầm quyền cộng sản xem người Cơ Đốc Giáo là "những công dân tốt". Ông cho biết đã dành cả một năm để chuẩn bị cho các sự kiện này, và nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã không đặt ra bất cứ điều kiện nào. Ông Graham nói với AP rằng, cuộc tập họp của tín hữu Cơ đốc giáo tại Hà Nội hôm Thứ Sáu là "chưa có tiền lệ về quy mô" tại Việt Nam. Ông không muốn làm bất cứ điều gì khiến cho nhà cầm quyền cộng sản bị mất mặt, và cũng không nói chuyện chính trị.

Ban Tôn giáo Chính phủ hôm 12/12 tải lên mạng một số hình ảnh nhân "Lễ 500 năm Tin Lành cải chính" của Hội thánh Tin Lành Việt Nam (miền Bắc), với lời giới thiệu sau đây :

"Trong 500 năm qua, đạo Tin Lành trên thế giới cũng như ở Việt Nam đã thể hiện được một lối sống đạo tích cực, tiến bộ, tuân thủ pháp luật và giàu lòng bác ái. Đông đảo tín hữu, chức sắc đạo Tin Lành tại Việt Nam đã tham gia tích cực vào công cuộc xây dựng và kiến thiết đất nước".

Mục sư Franklin Graham là Chủ tịch và Giám Đốc điều hành của Hiệp Hội Truyền giáo Billy Graham và tổ chức Cứu trợ và Truyền giáo Cơ Đốc quốc tế Samaritan's Purse, con trai của nhà truyền bá phúc âm Billy Graham, người sáng lập hội, và một trong những nhân vật có ảnh hưởng chính trị rất lớn tại Hoa Kỳ.

Chủ tịch Hội Truyền giáo Franklin Graham nói rằng trong 30 năm qua, Việt Nam đã chứng kiến rất nhiều thay đổi. Ông nói thái độ của chính phủ Việt Nam đối với Hội Truyền bá Phúc Âm đang thay đổi, và ông tin là những thay đổi ấy sẽ tiếp tục theo hướng tích cực.

"Tín đồ Ki-tô tại Việt Nam được tự do hơn về mặt tôn giáo, trong khi theo những dấu hiệu bề ngoài thì dường như chúng ta ở phương Tây, đang dần dà mất đi những cái quyền ấy".

Trong những năm gần đây, Hiệp Hội Billy Graham đã gia tăng hoạt động tại Đông Nam Á, ngay cả tại các nước có truyền thống theo Phật giáo. Vào tháng 11/2016, Hội Truyền giáo Billy Graham đã tổ chức sự kiện truyền giáo 3 ngày "Love Joy Peace" tại trung tâm hội nghị Myanmar. Sự kiện này được Hội Thánh Tin Lành Hà nội miêu tả là "một trong những sự kiện truyền giảng lớn nhất tại Myanmar kể từ khi nước này mở cửa", với sự tham dự của hơn 170,000 người.

Với dân số khoảng 95 triệu người Việt Nam, đại đa số người Việt theo đạo Phật như Myanmar, khoảng 6.5 triệu người là tín đồ Công Giáo, và hơn 1 triệu người theo đạo Tin Lành.

************************

Hơn 4 tỷ đôla kiều hối ‘đổ’ về Thành phố Hồ Chí Minh năm 2017 (VOA, 11/12/2017)

Thành phố Hồ Chí Minh đã tiếp nhận lượng kiều hối gần 4,6 tỷ đôla trong 11 tháng đầu năm 2017, tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước, theo Tân Hoa Xã.

Thành phố Hồ Chí Minh đã tiếp nhận lượng kiều hối gần 4,6 tỷ đôla trong 11 tháng đầu năm 2017.

Ngân hàng nhà nước, chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh hôm 11/12 cho biết rằng hơn 60% lượng kiều hối đến từ Hoa Kỳ và hơn 19% từ Châu Âu.

Dư báo thành phồ Hồ Chí Minh sẽ nhận được kiều hối gần 5,2 tỷ đôla Mỹ trong năm 2017, tăng 4,5% so với năm ngoái.

Kiều hối của Việt Nam năm 1993 chỉ có 141 triệu đôla, nhưng đến năm 2015 tăng lên 13,2 tỷ đôla, và giảm xuống còn hơn 9 tỷ đôla vào năm 2016. Một trong những lý do chính làm giảm lượng kiều hối là do lãi suất tiền gửi đôla Mỹ ở Việt Nam giảm xuống chỉ còn 0%.

Hiện có gần 5 triệu người Việt đang sinh sống tại 103 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Đầu năm nay, theo AP, ngân hàng Credit Suisse có báo cáo cho rằng lượng kiều hối về Việt Nam trong năm 2017 sẽ tiếp tục giảm do tác động từ chính sách hạn chế nhập cư của Tổng thống Donald Trump.

Ngân hàng Credit Suisse cho biết kiều hối từ Mỹ chiếm khoảng 4% trong GDP của Việt Nam.

*********************

Di dân gốc Việt bị kết tội sát hại 5 người trong một gia đình ở San Francisco (VOA, 13/12/2017)

Một di dân bất hợp pháp người Việt đã bị tòa tuyên bố có tội và hiện đang đối mặt với án tù chung thân hôm 11/12 trong vụ án dùng búa giết chết một gia đình năm người hồi năm 2012 sau khi anh ta thua bạc ở một sòng bài vào buổi chiều cùng ngày, kênh FoxNews và Đài CBS loan tin.

Bị cáo Binh Thai Luc (Ảnh CBS San Francisco)

Bị cáo Binh Thai Luc, vốn có tiền sử phạm tội bạo lực và nằm trong diện bị trục xuất hồi năm 2006, bị xác định là có tội trong vụ sát hại một gia đình di dân gốc Trung Quốc. Ngoài ra, anh ta còn đối mặt với năm cáo buộc tìm cách cướp tài sản và hai cáo buộc trộm cắp.

Hôm 23/3 năm 2012, Luc, lúc đó đang mắc nợ nần, đã giết chết gia đình nạn nhân trong một vụ cướp sau khi anh ta thua bạc ở một sòng bài.

Các công tố viên cho rằng gia đình nạn nhân cất giữ hàng ngàn đô la tiền mặt trong nhà ở San Francisco. Vào lúc bị bắt, Luc đang có 6.500 đô la trong người. Bồi thẩm đoàn đã được thông báo rằng bị cáo đã thanh toán hết nợ nần sau khi vụ án xảy ra.

Luc, 41 tuổi, bị buộc tội đã dùng búa đập, đâm và bóp nghẹt ba người phụ nữ và hai người đàn ông trong một gia đình ở một căn nhà ở số 16 đường Howth gần City College of San Francisco.

Các nạn nhân trong gia đình bị giết bao gồm annh Vincent Lei, 32 tuổi, vợ anh ta là cô Chia Huei Chu, 30 tuổi, cha mẹ anh ta là ông Hua Shun Lei, 65 tuổi, và bà Wan Yi Xu, 62 tuổi, cùng chị gái là cô Ying Xue Lei, 37 tuổi, theo Đài CBS.

Luc, vốn là thợ sửa ống nước, là một người bạn lâu năm của nạn nhân Vincent Lei.

Tờ San Francisco Chronicle dẫn lời ông George Gascón, chưởng lý quận, nói : "Đây là một vụ giết người tàn bạo, dã man và chúng tôi thấy vui vì chúng tôi đã bắt thủ phạm chịu trách nhiệm trước gia đình nạn nhân và trước cộng đồng".

Mặc dù không có bản khai của nhân chứng chứng kiến hành vi của Luc, các nhà điều tra cho biết máu của một trong số các nạn nhân được tìm thấy vương vãi trên chiếc quần jeans của Luc. Máu của Luc cũng được tìm thấy trên một gói thuốc lá, một hóa đơn và một ngăn kéo tủ, cũng theo tờ báo này.

Trước đây, Luc đã ở tù cả chục năm với tội cướp của và dùng hung khí tấn công người khác trong vụ cướp có vũ trang một nhà hàng Trung Quốc hồi năm 1996. Chính quyền đã ra lệnh trục xuất anh ta về Việt Nam sau khi mãn hạn tù. Tuy nhiên Chính phủ Việt Nam đã không cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ để hoàn thành việc trục xuất anh ta.

Cơ quan di trú liên bang Mỹ đã thả Luc trở lại cộng đồng vào năm 2006.

Luật sư biện hộ nói rằng có thể một người nào khác mới là thủ phạm sát hại cả gia đình, nhiều khả năng là do bọn côn đồ ở khu phố Tàu San Francisco thanh toán theo kiểu giang hồ hay một người bạn trai cũ của một trong số các nạn nhân. Luật sư biện hộ Mark Goldrosen nói rằng bên công tố không xác định được động cơ giết người.

Trong phiên tòa, Luật sư Goldrosen nói rằng các bằng chứng cho thấy Luc đã ở trong nhà của nạn nhân nhưng không chứng minh được anh ta đang cướp của hay giết người vào lúc đó.

Luc không nói lời gì sau khi bị kết tội. Luật sư Goldrosen nói rằng thân chủ của ông đã ‘rất thất vọng’ với bản án.

"Ông ấy hiểu rằng đây chỉ mới là khởi đầu của một quy trình và sẽ còn thủ tục chống án," Goldrosen nói.