 | Tổng quan: | 3638798 |
Tờ báo Bưu điện Washington (Washington Post) đã có bài bình luận về chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến ở Việt Nam sau khi có nhiều nhà hoạt động bị kết án với những bản án nặng nề.
Năm năm trước, luật sư Nguyễn Văn Đài đã đồng sáng lập một nhóm cổ suý dân chủ ở Việt Nam với tên gọi Hội Anh em Dân chủ, nhằm nhấn mạnh cách tiếp cận mới đối với hìnhthức hoạt động. Thay vì chỉ là những người vận động vì các nguyên tắc dân chủ, các thành viên của họ nỗ lực đoàn kết lực lượng bất đồng chính kiến thành một lực lượng lớn hơn, có sức mạnh tập thể dựa trên sự đoàn kết.
Hình ảnh ông Nguyễn Văn Túc tại Tòa án. Ảnh : TTXVN
Vào ngày 5 tháng 4, hy vọng của ông Đài đã tan vỡ. Một tòa án ở Hà Nội đã kết án ông và năm nhà hoạt động khác từ 7 đến 15 năm tù với cáo buộc hoạt động nhằm lật đổ chính quyền. Việt Nam hiện đang bị cai trị bởi một đảng cộng sản không khoan dung bất đồng chính kiến và trong những tháng gần đây đã tăng cường đàn áp những người hoạt động nhân quyền và cổ suý dân chủ. Ông Đài, người trước đây từng bị phạt tù bốn năm, đã bị kết án 15 năm. Hội Anh em Dân chủ đã nói rằng họ đang nỗ lực "đấu tranh bảo vệ nhân quyền được công nhận bởi Hiến pháp của Việt Nam và nhiều công ước quốc tế " và "thúc đẩy việc xây dựng một xã hội dân chủ, tiến bộ, văn minh và công bằng cho Việt Nam". Theo luật sư Lê Luận, một trong những người được thuê bào chữa cho sáu nhà hoạt động, cho biết "Tại phiên toà ngày hôm nay, không có bằng chứng về những nỗ lực của bị cáo để lật đổ nhà nước. Cáo buộc không có căn cứ".
Nhiều ngày sau, một tòa khác ở tỉnhThái Bình, một tỉnh ở miền Bắc Việt Nam, đã kết án ông Nguyễn Văn Túc, một thành viên của nhóm, với mức án 13 năm tù với cùng tội danh. Thông tấn xã Việt Nam chính thức cho biết ông Túc gia nhập Hội Anh em Dân chủ vào năm 2014 và từng giữ cương vị phó chủ tịch của tổ chức. Cơ quan tuyên truyền của nhà nước gọi Hội Anh em Dân chủ là một "tổ chức phản động hoạt động bất hợp pháp nhằm mục đích xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam và lật đổ chính quyền nhân dân". Năm 2009, ông Túc đã bị kết án đến bốn năm tù giam.
Việt Nam vẫn bị kìm hãm trong chủ nghĩa Stalinlỗi thời vì chính quyền phủ nhận nhiều quyền của người dân, trong đó có nhiều blogger và người thực hiện quyền biểu đạt trên mạng xã hội. Năm 2016, nhà cầm quyền đã bắt giữ một blogger nổi tiếng là Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, một blogger dưới cái bút danh Mẹ Nấm và là người đồng sáng lập Mạng lưới Blogger Độc lập. Vào thời điểm đó, cô đã viết rất nhiều về một vụ xả chất thải công nghiệp ở ven biển mà đã gây ra việc tàn phá sinh vật biển và khiến cho ngư dân và người làm trong ngành du lịch bị mất việc làm ở bốn tỉnh miền Trung. Khi bị bắt giam, Mẹ Nấm bị buộc tội "tuyên truyền chống nhà nước".Cô ấy vẫn đang ở trong tù, và sức khoẻ của cô ấy đang xấu đi. Gần đây, Ân xá Quốc tế đã công bố danh sách 97 tù nhân lương tâm ở Việt Nam, bao gồm nhiều luật sư, blogger, người bảo vệ nhân quyền, người hoạt động vì môi trường và người cổ suý dân chủ.
Ban lãnh đạo của đảng cầm quyền ở Việt Nam có thể không đàn áp giới bất đồng chính kiến ở mức khốc liệt như thế nếu Hoa Kỳ vẫn tham gia vào Hiệp ước Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), một hiệp định thương mại bao gồm cả Việt Nam mà Tổng thống Donald Trump đã từ bỏ từ năm ngoái. Khi ở Hà Nội năm 2017, ông Trump thậm chí không công khai nêu những lo ngại về việc giới bất đồng chính kiến tại đây bị đàn áp. Giới lãnh đạo Việt Nam dường như không cảm thấy lo lắng về áp lực từ Hoa Kỳ. Người dân Việt Nam là những người thua cuộc lớn nhất.
Nguyên tác : Vietnam is systematically snuffing out voices of dissent, The Washington Post, 14/04/2018
Vũ Quốc Ngữ dịch
Nguồn : VNTB, 17/04/2018
RSF : Pháp phải đặt vấn đề nhân quyền với ông Nguyễn Phú Trọng (VOA, 24/03/2018)
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) có trụ sở tại Pháp kêu gọi chính phủ Pháp lên tiếng với Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng về việc Việt Nam trấn áp các nhà báo và blogger độc lập, khi ông Trọng đến Paris vào Chủ nhật này.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) kêu gọi Pháp thẳng thắn nêu lên các vấn đề nhân quyền khi Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đến Paris vào Chủ nhật này.
Nhận lời mời của Tổng thống Emmanuel Macron, ông Trọng sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính thức Cộng hòa Pháp từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 3, theo truyền thông trong nước. Chuyến thăm cũng diễn ra nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước và 5 năm thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Việt-Pháp.
"'Quan hệ đối tác chiến lược' này có mục đích gì nếu thiếu tự do báo chí ?" ông Daniel Bastard, trưởng phụ trách khu vực Châu Á-Thái Bình Dương trong RSF, nói. "Chúng tôi kêu gọi nhà chức trách Pháp hãy chất vấn Tổng bí thư đảng cộng sản Việt Nam những câu hỏi bị cấm ở nước ông ấy, những câu hỏi khiến các phóng viên Việt Nam bị cầm tù nếu họ dám hỏi".
RSF cho biết kể từ đầu năm 2017, hơn 20 nhà báo công dân đã bị bắt, bị trục xuất hoặc bị kết án tới 9, 10 hoặc thậm chí 14 năm tù chỉ vì cố gắng cung cấp thông tin cho công chúng. "Đây là đợt trấn áp tồi tệ nhất nhắm vào quyền tự do cung cấp thông tin trong hơn 20 năm qua", RSF nói thêm.
Tổ chức vận động cho quyền tự do báo chí này cũng lưu ý tới tình trạng sức khỏe đang xấu đi của nhiều nhà báo công dân đang bị cầm tù, trong đó có luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài và blogger Mẹ Nấm.
Nghị viện Châu Âu tháng 12 năm ngoái đã thông qua nghị quyết khẩn cấp đòi Việt Nam thả các nhà báo công dân mà họ nói là bị giam giữ sai trái ở Việt Nam.
Trong một thông cáo chung với hai tổ chức khác, RSF kêu gọi Pháp đòi hỏi nhà chức trách Việt Nam thực thi các nghĩa vụ quốc tế và tôn trọng các quyền được bảo đảm trong Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.
"Điều thiết yếu là, trong các cuộc gặp với Tổng bí thư Trọng, các đại diện của Pháp phải hết sức thẳng thắn nêu lên các vấn đề nhân quyền", RSF nhấn mạnh trong thông cáo.
Việt Nam xếp thứ 175 trên 180 quốc gia trên bảng Chỉ số Tự do Báo chí Thế giới 2017 do RSF thực hiện.
**********************
Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội thông báo sẽ tiến hành xét xử vụ án của Luật sư Nguyễn Văn Đài vào ngày 5 tháng 4 năm 2018 và phiên tòa được xét xử công khai.
Luật sư Nguyễn Văn Đài. Courtesy : Facebook Vũ Minh Khánh
Trong thông báo của Tòa án thành phố Hà Nội, ký ngày 20 tháng Ba cho biết sẽ đưa ra xét xử vụ án hình sự đối với 6 bị cáo về tội "lật đổ chính quyền nhân dân", theo Điều 79 Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.
Sáu bị cáo bao gồm Luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài, bốn cựu tù chính trị : Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức và cô Lê Thu Hà.
Đài RFA liên lạc được với bà Nguyễn Thị Kim Thanh, vợ của ông Trương Minh Đức và được nghe bà Thanh thuật lại lời căn dặn của chồng liên quan phiên tòa sắp diễn ra trong vài ngày tới, trong lần thăm gặp mới nhất :
"Bây giờ chỉ yêu cầu luật sư bằng mọi giá giúp anh ấy bào chữa cho anh là một người vô tội. Anh ấy chỉ giúp những người lao động bị chủ ép bất công, hoặc đòi quyền con người, giúp cho các ngư dân về vấn đề Formosa. Những công việc anh ấy làm phù hợp với Hiến pháp, chứ không hề sai trái gì. Anh ấy chỉ là người bất đồng chính kiến, chứ không có âm mưu lật đổ chính quyền. Anh ấy cũng chỉ là những người đấu tranh ôn hòa, bất bạo động. Anh ấy cũng chỉ mong được tự do, dân chủ, nhân quyền cho đất nước Việt Nam thôi".
Luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài, là một cựu tù nhân lương tâm, và là người sáng lập tổ chức dân sự Hội Anh Em Dân Chủ. Ông bị bắt lần đầu hồi năm 2007 và bị án 4 năm tù giam về tội "tuyên truyền chống nhà nước", theo Điều 88 Bộ Luật Hình Sự. Luật sư Nguyễn Văn Đài bị bắt lần thứ hai, vào ngày 16 tháng 12 năm 2015, cùng với người cộng sự là cô Lê Thu Hà với tội danh theo Điều 88. Tuy nhiên, sau đó tội danh bị chuyển sang Điều 79.
Bốn nhân vật bị đưa ra xét xử chung với Luật sư Nguyễn Văn Đài đều là thành viên hay từng tham gia Hội Anh Em Dân Chủ. Kỹ sư Phạm Văn Trội, Mục sư Nguyễn Trung Tôn, Luật sư Nguyễn Bắc Truyển và Ký giả Trương Minh Đức cùng bị bắt hồi cuối tháng Bảy năm 2017.
***********************
Kêu gọi về nhân quyền trước chuyến thăm Pháp của ông Trọng (RFA, 23/03/2018)
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới vào ngày 23 tháng 3 ra thông cáo nêu những câu hỏi, yêu cầu chính phủ Pháp đặt ra với người đứng đầu đảng cộng sản Việt Nam, Nguyễn Phú Trọng, sẽ đến Paris vào ngày 25 tháng 3 trong chuyến công du nước Pháp kéo dài đến 27 tháng 3.
Luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài (trước bên phải) và Lê Thị Công Nhân (sau bên trái) tại tòa án Nhân dân Hà Nội hôm 11/5/2007.- AFP
Ba câu hỏi mà Phóng Viên Không Biên Giới cho là cấm kỵ ở Việt Nam được nêu ra gồm : Khi nào Việt Nam có kế hoạch chấm dứt loạt bắt bớ và những vụ án giả tạo được tiến hành từ cuối năm 2016 đối với những bloggers ? Việt Nam đánh giá thế nào về những điều kiện ghê sợ mà những nhà báo công dân phải chịu đựng trong nhà tù của chế độ Hà Nội ? Phản ứng của Việt Nam là gì đối với kêu gọi của Nghị Viện Châu Âu ngăn không cho phê chuẩn thỏa ước mậu dịch tự do với Việt Nam ?
Phóng Viên Không Biên Giới nêu ra thực trạng cho những câu hỏi vừa nêu. Kể từ đầu năm 2017, hơn 20 nhà báo công dân đã bị bắt, trục xuất, hay bị kết án tù từ 9,10 đến 14 năm tù giam chỉ vì họ muốn đưa thông tin đến cho công chúng. Những phiên xử chỉ kéo dài chưa quá 4 tiếng đồng hồ. Hoạt động bào chữa bị loại trừ một cách có hệ thống. Đây bị cho là đợt bách hạn tự do thông in tồi tệ nhất trong hơn 20 năm qua.
Phóng Viên Không Biên Giới dẫn lời từ gia đình những tù chính trị cho biết là họ phải chịu đựng những điều kiện cực sốc gồm lao động cưỡng bức và không được chăm sóc y tế đầy đủ. Sức khỏe của những người bị giam cầm như luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài, Blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh xấu đi một cách nghiêm trọng. Họ bị biệt giam khiến tinh thần suy sụp. Tù nhân chính trị thường bị đày đến nhà tù xa quê của họ.
Một thông cáo chung do các tổ chức đấu tranh cho nhân quyền tại Việt Nam trong đó có Phóng Viên Không Biên Giới nêu rõ ông Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phải chịu trách nhiệm nhiều hơn ai hết về thành tích nhân quyền đáng sợ suốt 15 tháng qua ở Việt Nam.
RSF đòi Chính phủ Pháp đặt vấn đề tự do báo chí với ông Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (VNTB, 23/03/2018)
Dưới đây là bản dịch thông cáo của hội Phóng Viên Không Biên Giới (Reporters Sans Frontières, Paris), ngày 23/03, nhân dịp ông Nguyễn Phú Trọng thăm viếng nước Pháp cuối tuần này :
Việt Nam đứng hàng 175 trên 180 quốc gia theo bảng xếp hạng của Phóng viên không biên giới @rsf - 2015
Nhân dịp Tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng thăm viếng Việt Nam từ Chủ Nhật tới, tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (Reporters Sans Frontières. RSF) kêu gọi chính phủ Pháp hãy đặt thẳng những câu hỏi cấm kỵ về hiện trạng thảm hại của quyền tự do ngôn luận tại Việt Nam.
Tổng bí thư Đảng cộng sảnViệt Nam sẽ tới Paris chủ nhật tới, bắt đầu cuộc thăm viếng hai ngày theo lời mời của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron.
Là người đứng đầu quyền hành ở Việt Nam, trên cả chức Chủ tịch nước hay Thủ tướng, ông Trọng là người đầu tiên chịu trách nhiệm về sự đàn áp tàn bạo ký giả và bloggers từ khi phe cánh của ông nắm quyền hành trong nội bộ Đảng, năm 2016.
Cuộc thăm viếng của Nguyễn Phú Trọng đánh dấu năm thứ 5 chương trình hợp tác chiến lược giữa Pháp và Việt Nam, với mục đích "tăng cường liên hệ trên mọi địa hạt" giữa hai quốc gia. Dù vậy, tự do báo chí cho tới nay vẫn bị quên lãng trong hiệp ước trên.
Daniel Bastard, trưởng phòng Châu Á-Thái Bình Dương của RSF đặt câu hỏi : " Kế hoạch hợp tác chiến lược có ý nghĩa gì khi quyền tự do ngôn luận không được đả động tới ? Chúng tôi chờ đợi chính quyền Pháp đặt những câu hỏi cấm kỵ dưới đây với Nguyễn Phú Trọng, những câu hỏi mà các ký giả Việt Nam đã phải trả giá bằng sự tự do của họ :
- Bao giờ Việt Nam mới chấm dứt hàng loạt những vụ bắt bớ, những trò hề xử án các bloggers bắt đầu từ 2016 ?
Trong năm 2017, 20 ký giả đã bị bắt, bị đưa đi trại tập trung, bị án tù 9, 10 hay 14 năm chỉ vì muốn làm nhiệm vụ thông tin. Những phiên tòa ban án tù không bao giờ kéo dài quá 4 giờ. Luật sư bào chữa bị gạt ra ngoài. Đó là chiến dịch đàn áp báo chí tàn bạo nhất tại Việt Nam từ 20 năm nay
- Chính quyền Việt Nam biện minh thế nào về điều kiện giam giữ tệ hại các ký giả Việt Nam ?
Thân nhân của các tù nhân tố cáo tình trạng hết sức khủng khiếp, lao động cưỡng bách, thiếu thốn thuốc men. Tình trạng sức khỏe của nhiều bloggers, như Nguyễn Văn Đài, Mẹ Nấm sa sút một cách đáng ngại. Sức khỏe tinh thần của những công dân nhà báo Việt Nam cũng bị đe dọa bởi chế độ cô lập : họ bị đày đi ở những nhà tù cách gia đình hàng ngàn cây số.
- Chính quyền Việt Nam trả lời thế nào trước lời kêu gọi đình chỉ việc phê chuẩn hiệp ước giao thương giữa Việt Nam với Liện Hiệp Âu Châu của các dân biểu Âu Châu ?
Tháng 12 vừa qua, Quốc hội Âu Châu đã thông qua một quyết nghi khẩn cấp đòi trả tự do cho các ký giả bị giam cầm trái phép ở Việt Nam. Việc phê chuẩn thỏa ước tự do trao đổi thương mại giữa Việt Nam với Liên Hiệp Âu Châu lúc đầu dự định sẽ đưọc biểu quyết trong năm 2018 để được thực thi cuối năm nay. Nhưng nhiều dân biểu đặt vấn đề với việc ký kết một thỏa ước như vậy với một quốc gia, từ mấy tháng nay, đã trở thành một nước tiêu diệt tự do báo chí tệ hại nhất.
Nhân cuộc thăm viếng của Nguyễn Phú Trọng, Phóng Viên Không Biên giới đã đồng ký với hai tổ chức nhân quyền khác kêu gọi chính phủ Pháp đặt thẳng thắn vấn đề nhân quyền ở Việt Nam.
Việt Nam đứng cuối sổ bảng xếp hạng tự do báo chí trên thế giới của Phóng Viên Không Biên giới (2017), thứ 175 trên 180 quốc gia.
Từ Thức
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sắp thăm Pháp (RFI, 21/03/2018)
Theo tin báo chí trong nước hôm nay, 21/03/2018, tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng sẽ viếng thăm chính thức nước Pháp từ ngày 25 đến ngày 27/3/2018, theo lời mời của tổng thống Emmanuel Macron.
Ông Nguyễn Phú Trọng tại Đại hội đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 12, đầu năm 2016. Reuters
Tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam đến thăm Pháp đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao và 5 năm quan hệ đối tác chiến lược. Trước ông Nguyễn Phú Trọng, đã có hai tổng bí thư sang thăm Pháp, đó là ông Lê Khả Phiêu vào năm 2000 và ông Nông Đức Mạnh vào năm 2005.
Trong tháng giêng vừa qua, Quốc vụ khanh bên cạnh bộ trưởng Châu Âu và Ngoại giao Pháp, ông Jean-Baptiste Lemoyne đã là thành viên đầu tiên của chính phủ tổng thống Emmanuel Macron đến thăm Việt Nam, nhân Đối thoại cấp cao thường niên về kinh tế Việt Nam - Pháp lần thứ 5 tại Hà Nội.
Nhân dịp này, ông Jean-Baptiste Lemoyne cho biết Pháp sắp tới sẽ tập trung triển khai ba dự án hợp tác với Việt Nam, bao gồm dự án khu trường mới Pháp - Việt tại Hà Nội, bên cạnh dự án xây dựng Nhà Pháp và cụm y tế của Pháp tại Sài Gòn.
Cũng theo báo chí trong nước, sau nước Pháp, ông Nguyễn Phú Trọng sẽ mở chuyến thăm cấp Nhà nước tại Cuba từ ngày 28 đến ngày 30/3/2018 theo lời mời của bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, kiêm chủ tịch Raul Castro.
