Putin : Đảm bảo của Mỹ chưa đủ để Triều Tiên bỏ hạt nhân (VOA, 26/04/2019)
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết sau cuộc hội đàm trực tiếp đầu tiên với lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hôm 25/4 rằng các đảm bảo an ninh của Mỹ có thể sẽ không đủ để thuyết phục Bình Nhưỡng dẹp bỏ chương trình hạt nhân của mình.
Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) bắt tay Lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong-un trong cuộc hội kiến tại Vladivostok, Nga, ngày 25/04/2019.
Ông Putin và ông Kim đã tổ chức một ngày hội đàm tại một hòn đảo ngoài khơi thành phố Vladivostok nằm ven bờ Thái Bình Dương của Nga, hai tháng sau khi hội nghị thượng đỉnh của ông Kim với Tổng thống Mỹ Donald Trump kết thúc trong bất đồng, làm nguội lạnh hi vọng về một bước đột phá trong tranh cãi hạt nhân kéo dài hàng chục năm qua.
Cuộc hội đàm giữa ông Putin và ông Kim dường như không đưa đến bất kì bước đột phá lớn nào.
Nhưng ông Putin, muốn sử dụng hội nghị thượng đỉnh này để đánh bóng thành tích ngoại giao của Nga trong tư cách là một nước đóng vai trò toàn cầu, cho biết ông tin rằng bất kì đảm bảo nào của Mỹ có thể cần phải được ủng hộ bởi các quốc gia khác tham gia trong các cuộc đàm phán sáu bên trước đây về vấn đề hạt nhân.
Điều này có nghĩa là bao gồm Nga, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc cũng như Mỹ và Triều Tiên. Các cuộc đàm phán sáu bên đã bị gạt ra bên lề bởi những nỗ lực đơn phương của Mỹ nhằm điều giải một thỏa thuận.
"Họ (người Triều Tiên) chỉ cần những đảm bảo về an ninh của họ. Chỉ có vậy. Tất cả chúng ta cần phải suy nghĩ về điều này", ông Putin nói với các phóng viên sau cuộc hội đàm với ông Kim.
"…Tôi tin chắc rằng nếu chúng ta gặp phải tình huống mà cần phải có những đảm bảo an ninh nào đó từ một bên, trong trường hợp này là cho Triều Tiên, thì sẽ không thể nào đạt được mà không có các đảm bảo của quốc tế. Bất kì thỏa thuận nào giữa hai nước có phần chắc sẽ là không đủ".
Những đảm bảo như vậy sẽ phải mang tính quốc tế, có tính ràng buộc về mặt pháp lí và đảm bảo chủ quyền của Triều Tiên, ông Putin nói.
Reuters cho biết hai nhà lãnh đạo dường như trò chuyện tâm đầu ý hợp. Phiên họp đầu tiên giữa ông Putin và ông Kim, bao gồm các cuộc đàm phán trực diện mà chỉ với một vài phụ tá hiện diện, kéo dài gấp đôi thời gian 50 phút được dành ra trong lịch trình.
Ông Putin mô tả Kim là một người "khá cởi mở", "chu đáo" và "thú vị".
Hứa sẽ trình bày lại với lãnh đạo Trung Quốc và Mỹ về các cuộc hội đàm, ông Putin nói ông nghĩ rằng một thỏa thuận về chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng là khả dĩ và cách thức để đạt được điều đó là tiến lên từng bước để tạo dựng niềm tin.
Ông Kim, đến Vladivostok hôm 24/4 trên đoàn tàu bọc thép của mình, cho biết tình hình trên bán đảo Triều Tiên "là một vấn đề mà thế giới rất quan tâm".
Ông không nói chuyện với giới truyền thông sau đó, nhưng bắt tay ông Putin trước khi được chở đi trong chiếc limousine của mình.
Hai nhà lãnh đạo trước đó đã tham dự một tiệc tối và xem các tiết mục văn nghệ truyền thống được trình diễn bởi các nghệ sĩ Nga.
********************
Ông Kim Jong-un : Hòa bình ở Bán đảo Triều Tiên phụ thuộc thái độ của Mỹ (VOA, 26/04/2019)
Trong cuộc gặp với Tổng thống Nga Putin, lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong-un nói rằng an ninh và hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào thái độ của Mỹ trong tương lai, hãng tin nhà nước Triều Tiên KCNA đưa tin hôm 26/4.
Ông Kim Jong-un và ông Putin trong cuộc gặp hôm 25/4.
Reuters cho rằng lời phát biểu của ông Kim được coi là tiếp tục gây áp lực lên Mỹ để Washington "linh hoạt hơn" trong việc chấp nhận các yêu cầu của Bình Nhưỡng nhằm nới lỏng các biện pháp trừng phạt, so với quan điểm mà Hoa Kỳ đưa ra trong cuộc gặp thượng đỉnh thứ hai đã đổ vỡ ở Hà Nội hồi tháng Hai.
Tin cho hay, ông Kim từng nói rằng ông sẽ đợi "cho tới cuối năm nay" để xem Mỹ có trở nên linh hoạt hơn không.
"Tình hình trên Bán đảo Triều Tiên và khu vực hiện trong tình trạng bế tắc và đã lên tới mức nghiêm trọng, có thể trở lại tình trạng ban đầu vì Hoa Kỳ có thái độ đơn phương, không chấp nhận thực tế", KCNA dẫn lời ông Kim nói.
"Triều Tiên sẽ chuẩn bị cho mọi tình huống có thể", ông Kim nói thêm.
Theo KCNA, ông Kim đã mời ông Putin tới Triều Tiên vào thời điểm thuận lợi và ông Putin đã chấp nhận lời mời.
Reuters đưa tin rằng cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa ông Kim và ông Putin tại Vladivostok của Nga hôm 25/4 dường như không mang lại bất kỳ đột phá nào.
*****************
Putin sẵn sàng chia sẻ chi tiết với Mỹ về thượng đỉnh Nga-Triều (VOA, 26/04/2019)
Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố sẵn sàng chia sẻ chi tiết với Hoa Kỳ về thượng đỉnh Nga-Triều giữa ông với Kim Jong-un hôm 25/4.
Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un (trái).
Cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa ông Kim và ông Putin không cho thấy có thay đổi lớn trong quan điểm của Triều Tiên. Tổng thống Nga cho hay ông Kim sẵn sàng từ bỏ võ khí hạt nhân chỉ khi nào ông ấy được bảo đảm an ninh.
Tuy nhiên, vẫn theo lời ông Putin, lãnh đạo Triều Tiên thúc giục Nga giải thích quan điểm của Bình Nhưỡng với Tổng thống Trump.
Sau thượng đỉnh hôm 25/4 ở thành phố cảng Vladivostok cách biên giới Triều Tiên chừng 120 cây số, ông Putin nhấn mạnh Moscow và Washington đều muốn Bình Nhưỡng bỏ võ khí hạt nhân nhưng, ông nói, các đảm bảo an ninh mà Triều Tiên đòi hỏi nên được cam kết bởi nhiều nước, ý muốn nhắc tới các cuộc đàm phán 6 bên mà Nga từng tham gia cho tới khi bị sụp đổ vào năm 2009.
Sau cuộc họp với ông Kim, Tổng thống Nga sang Bắc Kinh 2 ngày và cho biết sẽ thông báo với lãnh đạo Trung Quốc về thượng đỉnh vừa diễn ra.
"Và chúng tôi sẽ thảo luận cởi mở vấn đề này với lãnh đạo Hoa Kỳ", ông Putin nói. "Không có gì là bí mật. Quan điểm của Nga lúc nào cũng minh bạch".
*****************
Nga-Triều : Kim tuyên bố trao đổi "rất phong phú" với Putin (RFI, 25/04/2019)
Trong bối cảnh bế tắc ngoại giao với Mỹ, Kim Jong-un và Vladimir Putin gặp nhau lần đầu tiên, thứ Năm 25/04/2019, tại Vladivostok với chủ đích "tăng cường mối quan hệ lịch sử". Chủ tịch Bắc Triều Tiên được tổng thống Nga đón tiếp trên đảo Rousski, sau hơn 10 tiếng đồng hồ du hành bằng xe hỏa bọc thép.
ổng thống Nga Vladimir Putin (P) và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un tại Vladivostok, Nga, ngày 25/04/2019. Sergei Ilnitsky/Pool via Reuters
Qua tuyên bố của Vladimir Putin và Kim Jong-un, nội dung cuộc gặp gỡ tập trung vào "các phương tiện có thể giúp giải quyết tình hình bế tắc tại bán đảo Triều Tiên" và "tăng cường mối quan hệ lịch sử giữa hai nước".
Từ Moskva, thông tín viên Daniel Vallot phân tích :
"Từ trước đến nay, Kim Jong-un vẫn tỏ ra ngần ngại không muốn sang nước Nga. Lãnh đạo Bắc Triều Tiên có xu hướng dựa vào đồng minh Trung Quốc và đối thoại trực tiếp với Mỹ.
Tuy nhiên, thế cờ đã thay đổi từ khi thượng đỉnh Trump-Kim tại Hà Nội thất bại. Moskva đạt được mục đích mong muốn : tổ chức một cuộc gặp chính thức, tại lãnh thổ Nga, với chủ tịch Bắc Triều Tiên.
Moskva có nhiều lý do để quan tâm đến chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng : Nga là thành viên thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và cũng là láng giềng của Bắc Triều Tiên.
Nga từ chối quyền của Bình Nhưỡng có vũ khí hạt nhân, nhưng Moskva chủ trương phải nhanh chóng giảm nhẹ lệnh cấm vận ban hành từ năm 2017. Theo quan điểm của Nga, cần phải có qua có lại mới có thể khuyến khích Bắc Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân.
Chính ở điểm này mà đối thoại Donald Trump-Kim Jong-un tại Hà Nội bị thất bại ".
Theo AFP, thượng đỉnh Nga-Triều lần thứ hai kể từ cuộc hội kiến Kim- Medvedev năm 2011 kết thúc không thông cáo chung, không ký kết thỏa thuận nào.
Nhưng sau cuộc hội đàm dài hai tiếng đồng hồ, chủ tịch Bắc Triều Tiên cho biết đã "bàn thảo và trao đổi sâu rộng với lãnh đạo Nga về các vấn đề mà hai bên cùng quan tâm". Tổng thống Putin cũng cam kết với đồng nhiệm "ủng hộ các xu hướng tích cực" tại bán đảo Triều Tiên và "tăng cường hợp tác kinh tế".
Thượng đỉnh Putin-Kim diễn ra trong bối cảnh đàm phán Bắc Triều Tiên-Hoa Kỳ về phi hạt nhân hóa đang bế tắc.
Thông tín viên RFI tại Seoul Fédéric Ojardias nêu lên những chờ đợi của lãnh đạo Bắc Triều Tiên trong chuyến viếng thăm Nga :
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên đến Nga trước tiên là để tìm kiếm thêm hỗ trợ từ bên ngoài và hậu thuẫn của Mátxcơva trong cuộc đọ sức với Mỹ. Kim Jong-un sẽ yêu cầu Vladimir Putin nới lỏng gọng kềm trừng phạt. Nga là thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An và đã bỏ phiếu cho những nghị quyết Liên Hiệp Quốc gần đây trừng phạt Bình Nhưỡng vì những thử nghiệm hạt nhân và hỏa tiễn đạn đạo.
Có rất ít khả năng tổng thống Nga chấp nhận vi phạm công khai những trừng phạt nhắm vào Bình Nhưỡng, nhưng các trao đổi kinh tế giới hạn nhằm mục tiêu nhân đạo vẫn có thể được thực hiện.
Moskva và Bình Nhưỡng còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa để phát triển quan hệ kinh tế, như chủ nhân điện Kremlin đã tuyên bố nhân cuộc gặp đầu tiên giữa hai lãnh đạo.
Bình Nhưỡng cũng sẽ yêu cầu Moskva không trục xuất 10.000 lao động Bắc Triều Tiên đang làm việc trên đất Nga và mang về ngoại tệ. Theo dự kiến của nghị quyết Liên Hiệp Quốc, số nhân công này sẽ bị trả về nước từ đây cho đến tháng 12.
Về phía Hàn Quốc, cuộc gặp thượng đỉnh Kim-Putin được đánh giá tích cực. Seoul cũng mong muốn một phần trừng phạt được bãi bỏ để có thể thúc đẩy hợp tác kinh tế với phía Bắc. Seoul rất muốn được nhập khí đốt và than của Nga qua ngả Bắc Triều Tiên.
Vào lúcKim Jong-un qua Nga tìm hậu thuẫn của Putin, tại Hoa kỳ, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo, vào hôm qua, 24/04/2019 nhận định rằng tiến trình thương thuyết với Bình Nhưỡng về giải trừ hạt nhân Bắc Triều Tiên sẽ khá "gập ghềnh", nhưng ông cũng hy vọng đạt được bước ngoặt đàm phán.
Trả lời kênh truyền hình Mỹ CBS, ông Pompeo cho rằng cuộc gặp thượng đỉnh ở Hà Nội có nhiều "sắc thái" hơn là những gì đã được công khai nêu lên. Các cuộc đàm phán với Bắc Triều Tiên sẽ "đầy thách thức", nhưng ông hy vọng sẽ có nhiều cơ may hơn để có những trao đổi nghiêm túc về cách thức thúc đẩy tiến trình phi hạt nhân hóa.
Tú Anh