1,7 triệu người Hồng Kông lại xuống đường bất chấp mưa gió (RFI, 18/08/2019)

Mặc cho cơn mưa tầm tã, hàng trăm ngàn người Hồng Kông hôm nay 18/08/2019 lại xuống đường. Những người tổ chức mong muốn cuộc biểu tình ôn hòa này sẽ chứng minh rằng phong trào đòi dân chủ đã kéo dài 11 tuần lễ luôn được ủng hộ, cho dù bị đàn áp và Trung Quốc đe dọa can thiệp quân sự.

Cảnh biểu tình ở Hồng Kông, 18/08/2019. Reuters/Tyrone Siu

Để đập tan cáo buộc "khủng bố" của Bắc Kinh, Mặt trận Dân sự Nhân quyền (FCDH), vốn đã tập hợp được hàng triệu người trong hai cuộc biểu tình đại quy mô hồi tháng Sáu và tháng Bảy, kêu gọi xuống đường "không bạo lực". Cô Lương Dĩnh Mẫn (Bonnie Leung), một phát ngôn viên của FCDH tuyên bố : "Nếu chiến thuật của Bắc Kinh là để cho phong trào lụi tàn dần, thì họ đã lầm. Chúng tôi đấu tranh không ngơi nghỉ".

Đám đông biểu tình mặc áo đen, mang dù vừa để che mưa vừa nhắc lại cuộc Cách mạng Dù vàng trước đây, tập trung tại công viên Victoria với các khẩu hiệu "Tự do cho Hồng Kông", "Dân chủ ngay bây giờ !". Reuters ghi nhận có đủ mọi lứa tuổi, và những gia đình mang theo em bé. Khu công viên nhanh chóng bị bão hòa, người biểu tình tiến về phía trung tâm tài chính của thành phố, phong tỏa nhiều con đường.

Từ Hồng Kông, thông tín viên Aabla Jounaïdi nhận định :

"Bạo lực trong những lần biểu tình gần đây, nhất là ở sân bay quốc tế tuần này luôn gây băn khoăn. Trước hết, những vụ này đã làm nhòa đi phần nào hình ảnh của những người phản kháng. Và khi mang lại một cái cớ cho chính quyền đặc khu và kể cả Bắc Kinh, các vụ bạo động đã giúp cho lực lượng an ninh có thể mạnh tay hơn.

Bắc Kinh cố ý cho phổ biến những hình ảnh quân đội tập trung tại biên giới. Về phần bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, trưởng đặc khu, dường như đã để mặc cho cảnh sát hành động. Người ta lo ngại cuộc xuống đường không được phép hôm nay diễn biến xấu đi, vì người biểu tình kiên quyết tổ chức cuộc tuần hành này.

Tối qua tại khu Vượng Giác (Mongkok), người ta chứng kiến những hình ảnh cho thấy sự mất lòng tin giữa những người trẻ Hồng Kông và cảnh sát. Các vụ đụng độ đã xảy ra ngay sau khi cảnh sát giải tán một cuộc biểu tình ôn hòa. Dù vậy các nhà tổ chức cũng trông cậy vào tâm trạng bất bình của người dân đối với chính quyền, và sự can thiệp của Bắc Kinh, để tập hợp được một triệu người".

Phong trào phản kháng tại Hồng Kông kéo dài đến tuần thứ 11 là một thất bại nặng nề của chế độ Trung Quốc. Jean-Philippe Béja, giám đốc trung tâm nghiên cứu CNRS, chuyên gia về Trung Quốc giải thích :

"Từ 1997, Hồng Kông trở về vòng tay nước mẹ Trung Hoa. Ý tưởng lúc đó là sau 50 năm chung sống trong khuôn khổ "một quốc gia hai chế độ" Hồng Kông và Trung Hoa lục địa sẽ không còn khác biệt nhau nữa, người dân Hồng Kông sẽ yêu thương Trung Quốc, sẽ yêu Đảng cộng sản Trung Quốc.

Thế mà, qua cuộc phản kháng, chúng ta thấy cả xã hội Hồng Kông đứng dậy chống dự án này. Những người đứng ở tuyến đầu chính là những người trẻ sinh sau thời thuộc địa. Đây là lần đầu tiên người dân Hồng Kông giương lá cờ Anh Quốc trong một cuộc biểu tình, điều chưa bao giờ xảy ra trong suốt 140 năm bị Anh Quốc cai trị.

Đây là sự thất bại nặng nề của Bắc Kinh. Trung Quốc có thể tung hết lực lượng giải phóng quân chiếm đóng Hồng Kông nhưng không làm thay đổi thực trạng. Giải pháp duy nhất là thay thế hết dân cư Hồng Kông. Nhưng dù có làm như thế cũng vô ích, bởi vì trong hàng ngũ những người tiên phong xuống đường chống Trung Quốc có những người đến từ Hoa lục, sinh trưởng tại Hoa lục".

Biểu tình Hồng Kông lan đến Anh, Pháp, Canada

Phong trào đòi dân chủ ở Hồng Kông đã có ảnh hưởng lan rộng sang các nước. Tại Luân Đôn, 1.000 người đã xuống đường hôm qua ủng hộ dân chủ Hồng Kông. Ở Paris, hai phe chống và ủng hộ Bắc Kinh khoảng 100 người đã đối đầu nhau ; còn tại Canada, nơi có cộng đồng người Hoa đông đảo, hàng ngàn người xuống đường tại Vancouver, Toronto, Calgary gồm cả hai phe ủng hộ và phản đối phong trào phản kháng ở Hồng Kông.

Về phía Bắc Kinh, một phát ngôn viên Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Trung Quốc lên án việc một số dân biểu Mỹ ra tuyên bố ủng hộ phong trào biểu tình Hồng Kông, tuy không nêu đích danh, cho rằng đây là việc "can thiệp thô bạo vào chuyện nội bộ của Trung Quốc".

AP cho biết, Quốc hội Mỹ có thể gây ảnh hưởng với việc thông qua luật về nhân quyền và dân chủ Hồng Kông, đòi hỏi ngoại trưởng hàng năm phải chứng minh rằng đặc khu này vẫn được tự trị, để tiếp tục được hưởng các ưu đãi. Thậm chí tổng thống Donald Trump có thể ra quyết định ngưng tư cách đặc biệt trong thương mại, sẽ tác động mạnh đến kinh tế Hồng Kông.

Thụy My

*********************

Hàng trăm nghìn người biểu tình đổ ra đường phố Hong Kong (VOA, 18/08/2019)

Hàng trăm nghìn người Hong Kong hôm 18/8 đổ xuống đường, tham gia biểu tình chống chính quyền, dù mưa lớn, theo Reuters.

Cuộc biểu tình ở Hong Kong hôm 18/8.

Đây là cuộc phản đối tuần thứ 11 liên tiếp tại trung tâm tài chính Châu Á này.

Hãng tin Anh nhận định rằng con số người tham gia tuần hành lớn như vậy cho thấy rằng phong trào phản đối chính quyền vẫn nhận được sự hậu thuẫn rộng rãi của người dân, bất chấp vụ người biểu tình chiếm đóng phi trường quốc tế của thành phố mà sau này một số người đã lên tiếng xin lỗi.

Reuters dẫn lời một thanh niên 23 tuổi tên là Chris nói rằng chính quyền nói rằng "chúng tôi là những kẻ gây bạo loạn", và cuộc tuần hành hôm nay cho mọi người thấy rằng "chúng tôi không phải những người như vậy".

Một người biểu tình khác hét vào những người giễu cợt cảnh sát rằng "hôm nay là một cuộc tuần hành ôn hòa".

"Đừng rơi vào bẫy ! Cả thế giới đang theo dõi chúng ta", người biểu tình này nói, theo Reuters.

Dù chính quyền đã hủy bỏ dự luật dẫn độ tội phạm sang Trung Quốc, nhiều cuộc biểu tình vẫn diễn ra để bày tỏ sự lo ngại về việc xói mòn tự do ở Hong Kong.

Nhiều người biểu tình đã giơ cao các biểu ngữ với nội dung như "Hong Kong tự do !" hay "Dân chủ ngay lập tức !"

*********************

Hong Kong : Tài phiệt ủng hộ Bắc Kinh, giáo viên ủng hộ học sinh (BBC, 18/08/2019)

Có lẽ không có khi nào cho thấy sự chia rẽ chính trị ở Hong Kong hơn hôm 17/8.

Biểu tình tại Hong Kong sáng 18/7 - các cuộc biểu tình đã kéo sang tuần thứ 11

Hàng ngàn người ủng hộ chính quyền Hong Kong cũng các nhà tài phiệt đã đội mưa, vẫy cờ Trung Quốc và hát quốc ca.

Trong khi đó, hàng ngàn giáo viên cũng đội mưa xuống đường để thể hiện sự đồng lòng với các học sinh sinh viên tham gia biểu tình dân chủ.

Cuộc biểu tình ủng hộ chính quyền

Nhóm biểu tình ủng hộ chính quyền Hong Kong phất cờ Trung Quốc hôm 17/8

Cuộc biểu tình ủng hộ chính quyền gồm tỷ phú Peter Woo Kwong-ching, cựu chủ tịch tập đoàn bất động sản Wharf Holdings và Stewart Leung Chi-kin, chủ tịch ủy ban điều hành Hiệp hội các nhà phát triển bất động sản Hong Kong,

"Nói không với bạo lực, hãy cứu lấy Hong Kong", những người biểu tình ủng hộ chính quyền hô vang.

Theo Bưu điện Hoa Nam, ban tổ chức cho biết 476.000 người đã tham gia sự kiện, nhưng cảnh sát nói chỉ có khoảng 108.000 người vào lúc cao điểm.

"Chúng tôi lên án các hành động bạo lực của những người biểu tình mặc áo đen trang bị gạch đá và gậy gộc. Họ đã bắt và đánh hai người đại lục tại sân bay trong tuần này", Ng Chau-pei, thành viên của Liên minh Bảo vệ Hong Kong, tổ chức gồm các chính trị gia và lãnh đạo doanh nghiệp thân chính quyền, cho biết. "Chúng tôi ủng hộ cảnh sát truy lùng những kẻ phạm tội và giữ vững luật pháp".

Tỷ phú giàu nhất Hong Kong, Lý Gia Thành (Li Ka-shing) trước đó cũng đăng một quảng cáo trên các tờ báo địa phương lên án sự hỗn loạn và bạo lực.

Cuộc biểu tình của các giáo viên

Cuộc biểu tình của giáo viên, nhân viên ngành giáo dục ủng hộ sinh viên Hong kong hôm 17/8

Cũng trong ngày 17/8, hàng ngàn giáo viên, nhân viên ngành giáo dục cũng không quản thời tiết nóng nực, mưa ẩm của Hong Kong để xuống đường bày tỏ quan ngại về sự an toàn của học sinh.

Theo Aljazeera, họ tràn xuống cao tốc, vào trung tâm Hong Kong, vừa đi vừa hô vang : "Hãy bảo vệ thế hệ học sinh tiếp theo của Hong Kong" !

"Là một giáo viên, chúng tôi phải thể hiện sự hỗ trợ với học sinh của chúng tôi", Carina Ma, một giáo viên tiếng Anh cấp hai ở độ tuổi bốn mươi nói

"Nếu các giáo viên không phải làm gương chống lại sự tàn bạo và bạo lực, chúng tôi không thể dạy dỗ các em tốt. Vì vậy, chúng tôi phải ra ngoài và đứng lên bảo vệ các em".

Bầu không khí tràn đầy sự quyết tâm và tức giận, với một số người tuần hành vẫy các biểu ngữ trước cảnh sát và hô vang "Hong Kong tự do !"

Cô gái bị bắn mù bên mắt đã trở thành một biểu tượng cho các cuộc biểu tình dân chủ

Các cuộc biểu tình đòi dân chủ cho Hong Kong đã bước sang tuần thứ 11, kể từ khi nó nổ ra vì dự luật dẫn độ về Trung Quốc đại lục.

Đã có nhiều tranh cãi xoay quanh việc người biểu tình chiếm đóng sân bay quốc tế Hong Kong và nhiều cáo buộc cảnh sát Hong Kong sử dụng bạo lực quá mức để giải tán người biểu tình.

Một nữ nhân viên y tế được cho là đã bị cảnh sát bắn mù một mắt đã trở thành một biểu tượng cho cuộc biểu tình.

*******************

Sinh viên Trung Quốc ở Sydney biểu tình thị uy về Hong Kong (VOA, 18/08/2019)

Hàng trăm người gốc Hoa, phần lớn là sinh viên học sinh từ đại lục, tụ tập ở Sydney sáng thứ Bảy để bày tỏ ủng hộ đối với Trung Quốc và lên án các cuộc biểu tình ở Hong Kong.

Sinh viên Trung Quốc ở Sydney hò hét lên án biểu tình ở Hong Kong

Họ tuần hành ôn hòa đến tòa thị chính của thành phố trong khi hát vang quốc ca Trung Quốc và hô khẩu hiệu "Trung Quốc vạn tuế !"

Tại một công viên, căng thẳng tăng cao khi một người biểu tình ủng hộ dân chủ Hong Kong len vào giữa những người biểu tình ủng hộ Trung Quốc. Tranh cãi bùng lên và đám đông trở nên kích động và hò hét miệt thị người đàn ông này là "Hán gian".

Xô xát xảy ra trước khi cảnh sát đến đưa người đàn ông này ra khỏi đám đông.

Tối ngày thứ Sáu một cuộc tập hợp ở Melbourne biến thành các cuộc ẩu đả nhỏ giữa giữa hai phe ủng hộ và chống đối biểu tình Hong Kong.

Các vụ ẩu đả khiến cảnh sát Úc ngày thứ Bảy ra cảnh báo sẽ không dung thứ những người phạm pháp hoặc có hành vi gây rối.

Các cuộc biểu tình nhỏ tương tự cũng diễn ra ở các thành phố khác ở Úc, nơi mà người gốc Hoa chiếm gần 10% dân số sinh ra ở nước ngoài.

********************

Cảnh sát Úc ra cảnh báo sau vụ người Hoa xô xát trong biểu tình về Hong Kong (VOA, 17/08/2019)

Cảnh sát ở thành phố Melbourne của Úc ngày thứ Bảy ra một cảnh báo sau khi những vụ ẩu đả nhỏ nổ ra giữa những người ủng hộ và phản đối phong trào biểu tình ở Hong Kong trong một cuộc tập hợp có sự tham dự của hàng trăm người từ cộng đồng người Hoa của thành phố này vào tối ngày thứ Sáu.

Hình ảnh chụp từ video trên mạng xã hội cho thấy một người biểu tình gốc Hoa bị cảnh sát bắt giữ ở Melbourne, Úc, ngày 16/08/2019.

"Chúng tôi tôn trọng quyền của cộng đồng bày tỏ quan điểm của họ một cách ôn hòa và hợp pháp nhưng sẽ không dung thứ những người vi phạm pháp luật hoặc có hành vi gây rối xã hội hoặc bạo lực", phát ngôn viên cảnh sát bang Victoria nói với Reuters trong một phát biểu gửi qua email.

Cảnh sát nói rằng họ đã thẩm vấn hai người đàn ông liên quan đến vụ "tấn công bất hợp pháp" và thả họ ra chờ lệnh triệu tập, sau khi xảy ra xô xát tại một cuộc tập hợp được tổ chức để ủng hộ người biểu tình ở Hong Kong. Truyền thông Úc đưa tin cuộc biểu tình thu hút 600 người vào lúc cao điểm.

Không có thương tích nào được báo cáo.

Ngày thứ Bảy, hơn 100 người tụ tập tại trung tâm thành phố Melbourne dự một cuộc biểu tình khác để ủng hộ người biểu tình ở Hong Kong. Báo The Guardian đưa tin một số ít người bắt đầu quát tháo nhóm người này nhưng cảnh sát đã đưa họ đi khỏi cuộc biểu tình, Reuters cho biết.

Các cuộc biểu tình nhỏ tương tự diễn ra vào ngày thứ Sáu và thứ Bảy tại các thành phố khác của Úc.

Theo thống kê của chính phủ, người Hoa hiện chiếm gần 10% dân số sinh ra ở nước ngoài tại Úc.

Trung Quốc gửi nhiều sinh viên quốc tế nhất tới Úc, chiếm 29% trong tổng số 622.000 người đăng ký vào tháng 5, theo dữ liệu từ Bộ Giáo dục.