Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Châu Á

20/05/2021

Tàu chiến Mỹ tiến gần quần đảo Hoàng Sa trên Biển Đông

RFI - VOA

Biển Đông : Mỹ điều tàu chiến đến gần quần đảo Hoàng Sa, Trung Quốc tố cáo hành vi "bất hợp pháp"

Thanh Hà, RFI, 20/05/2021

Hạm Đội 7 Hải Quân Hoa Kỳ trong thông cáo đề ngày 20/05/2020 cho biết khu trục hạm USS Curtis Wilbur đang thực hiện hoạt động tuần tra nhằm "khẳng định quyền tự do hàng hải gần khu vực quần đảo Hoàng Sa", nơi có tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông. Trung Quốc mạnh mẽ phản đối.

my1

Ảnh do Hải quân Mỹ cung cấp: Khu trục hạm USS Curtis Wilbur (DDG 54) tiến hành các chiến dịch bình thường tại vùng eo biển Đài Loan ngày 18/05/2021. AP - Zenaida Roth

Tàu khu trục USS Curtis Wilbur có trang bị tên lửa dẫn đường, "hoạt động trong khuôn khổ luật pháp quốc tế" và chiến dịch FONOP nhằm "khẳng định các quyền tự do lưu thông trên biển chiếu theo Công Ước Liên Hiệp Quốc về luật Biển năm 1982". Thông cáo của Hạm Đội Thái Bình Dương nhấn mạnh : "Những đòi hỏi bất hợp pháp và triệt để về chủ quyền ở Biển Đông là một mối đe dọa đáng lo ngại đối với các quyền tự do trên biển, từ tự do lưu thông trên biển, quyền tự do bay trên vùng biển này, đến quyền tự do mậu dịch, đồng thời cản trở các quốc gia trong vùng nắm bắt những cơ hội kinh tế".

Sự hiện diện của tàu chiến Hoa Kỳ trong vùng biển này đã khiến Trung Quốc phẫn nộ. Phát ngôn viên Bộ Tư Lệnh Chiến Khu Phương Nam của quân đội Trung Quốc, tướng Điền Quân Lý (Tian Junli) ngày 20/05/2021 tuyên bố hành động của Hải Quân Hoa Kỳ "gây thêm rủi ro đối với an ninh trong khu vực", đồng thời mạnh mẽ lên án thái độ "thiếu chuyên nghiệp và vô trách nhiệm" của phía Mỹ. Theo quan chức này, Mỹ đã "xâm nhập trái phép vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc ở quần đảo Tây Sa (Hoàng Sa) trong vùng Biển Đông", khiến Bắc Kinh đã phải điều tàu "trục xuất" tàu chiến Mỹ, tương tự hồi đầu tuần khi chiếc USS Curtis Wilbur bị truy đuổi khỏi eo biển Đài Loan.

Tuy nhiên, theo hãng tin Anh Reuters, Hạm Đội 7 Hải Quân Hoa Kỳ đã bác bỏ tin trên và khẳng định "tàu khu trục USS Curtis Wilbur không bị trục xuất khỏi bất kỳ một khu vực nào". Các sự kiện nói trên diễn ra trong bối cảnh tổng thống Joe Biden hôm 19/05/2021 khẳng định "Hoa Kỳ phải bảo vệ các tuyến đường biển rộng mở tại Biển Đông và Bắc Cực". 

Thanh Hà

********************

Tàu chiến Hm đi 7 đi vào Bin Đông ; Hoa Kỳ, Trung Quc khu chiến

VOA, 20/05/2021

Trong cuc tranh cãi mi nht v tuyên b ch quyn ca Trung Quc Bin Đông, Trung Quc hôm 20/5 nói rng mt tàu chiến ca Hoa K đã xâm nhp trái phép lãnh hi ca nước này Bin Đông và b các lc lượng ca Trung Quc đui đi. Tuy nhiên, Hoa K bác b tuyên b đó.

my2

USS Curtis Wilbur.

Trong mt tuyên b, B Ch huy Chiến khu min Nam ca quân đi Trung Quc nói rng chiến hm USS Curtis Wilbur đã tiến vào vùng bin gn qun đo Hoàng Sa khi chưa được phép, đng thi nói rng thêm rng các tàu và máy bay ca Trung Quc đã bám theo tàu M và "đui" tàu này.

B Ch huy Chiến khu min Nam nói thêm rng Trung Quc phn đi hành đng ca Hoa K mà phía Trung Quc coi là vi phm ch quyn ca nước này và phá hoi hòa bình và n đnh ca khu vc.

Tuy nhiên, Hm đi 7 ca Hi quân M cho biết rng USS Curtis Wilbur "khng đnh các quyn t do hàng hi" gn qun đo Hoàng Sa, nơi mà Trung Quc, Đài Loan và Vit Nam đu tuyên b ch quyn.

Hm đi này nói thêm rng nhng bình lun ca quân đi Trung Quc v hot đng đó là sai s tht.

"USS Curtis Wilbur không b ‘đui' khi lãnh th ca bt k quc gia nào", Hm đi 7 nói.

"USS Curtis Wilbur đã thc hin Hot đng T do Hàng hi (FONOP) này phù hp vi lut pháp quc tế và sau đó tiếp tc tiến hành các hot đng bình thường trong vùng bin quc tế".

Bin Đông đã tr thành mt trong nhiu vn đ gây tranh cãi trong mi quan h đy sóng gió gia Trung Quc và Hoa K. Washington bác b điu h gi là tuyên b ch quyn trái pháp lut ca Bc Kinh vùng bin giàu tài nguyên này.

Theo Reuters

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: Thanh Hà, Reuters
Read 564 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)