Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Châu Á

11/11/2021

Không khí "chiến tranh lạnh" tại Châu Á – Thái Bình Dương

Tổng hợp

Tập Cận Bình cảnh báo bầu không khí "chiến tranh lạnh" tại Châu Á – Thái Bình Dương

Minh Anh, RFI, 11/11/2021

Những căng thẳng giống như thời Chiến Tranh Lạnh đang trở lại vùng Châu Á – Thái Bình Dương. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, ngày 11/11/2021 đưa ra lời cảnh báo như trên khi tham dự trực tuyến một hội nghị, bên lề thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương, được tổ chức tại Wellington, New Zealand.

lanh1

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong lễ kỷ niệm 110 năm Cách mạng Tân Hợi, tại Bắc Kinh, ngày 09/10/2021. Reuters – Carlos Garcia Rawlins

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh : "Mọi mưu toan vạch ra những đường biên ý thức hệ hay hình thành những nhóm nước nhỏ dựa trên địa chính trị đều sẽ đi đến thất bại".

Lãnh đạo Trung Quốc còn cho rằng, khu vực Châu Á – Thái Bình Dương "không thể và cũng không nên một lần nữa rơi vào những cuộc đối đầu và những chia rẽ của thời Chiến Tranh Lạnh".

Như tỏ một cử chỉ hòa dịu về phía Mỹ, chiều tối thứ Ba, 09/11, ông Tập Cận Bình, trong một thông cáo được đại sứ quán Trung Quốc công bố trên mạng xã hội Twitter, cho rằng "mối quan hệ Mỹ - Trung hiện nay đang trong thời điểm quyết định lịch sử. Cả hai nước sẽ được lợi trong hợp tác và chỉ có thiệt trong đối đầu". Trong bối cảnh này, "Trung Quốc sẵn sàng làm việc với Mỹ để tăng cường các hoạt động trao đổi và hợp tác trong mọi chủ đề".

Cuối cùng, nguyên thủ Trung Quốc kêu gọi tất cả các nước trong khu vực phải cùng hành động trước những thách thức chung, từ đại dịch Covid-19, thương mại cho đến cả hành động vì khí hậu.

AFP lưu ý những tuyên bố này được đưa ra khi chỉ còn có vài ngày nữa là diễn ra thượng đỉnh trực tuyến giữa ông Tập Cận Bình với nguyên thủ Mỹ Joe Biden.

Căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc gia tăng do các hoạt động quân sự dồn dập của Trung Quốc xung quanh đảo Đài Loan và vùng Biển Đông trong thời gian gần đây.

Việc Bắc Kinh hồi đầu tháng 10/2021, ồ ạt điều chiến đấu cơ xâm nhập vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan buộc Washington có phản ứng mạnh mẽ. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken, hôm qua, 10/11, khẳng định Hoa Kỳ giám sát chặt chẽ sao cho Đài Loan có thể tự bảo vệ nhằm tránh bất kỳ ai "tìm cách đảo lộn nguyên trạng bằng vũ lực".

Còn tại Biển Đông, trước những yêu sách chủ quyền ngày một quá đáng của Trung Quốc, Hoa Kỳ, Anh và Úc hồi tháng Chín thông báo thành lập một liên minh quốc phòng cho phép Úc sở hữu tầu ngầm hạt nhân theo công nghệ Mỹ. Quyết định này đã khiến Bắc Kinh nổi dóa và gây ra một cuộc khủng hoảng ngoại giao nghiêm trọng giữa Pháp với Mỹ và Úc. 

Minh Anh

***********************

Trung Quốc cảnh báo nguy cơ căng thẳng "thời chiến tranh lạnh" ở Châu Á-Thái Bình Dương

RFA, 11/11/2021

Ch tch Trung Quc Tp Cn Bình cnh báo v nguy cơ căng thng thi Chiến tranh Lnh tái din Châu Á-Thái Bình Dương vào khi căng thng v an ninh Đài Loan gia tăng.

lanh2

Ông Tập Cận Bình nói trong video gửi đến diễn đàn bên lề Hội nghị APEC lo ngại căng thẳng ở Châu Á, trong khi trong tháng 10 Trung Quốc tăng cường hoạt động quân sự gần Đài Loan - Reuters, Weibo- RFA edited

Trước thm hi ngh thượng đnh trc tuyến vi Tng thng M Joe Biden được d kiến din ra vào đu tun ti, ông Tp hôm 10/11 đã phát biu như trên, đng thi kêu gi các nước trong khu vc phi cùng nhau gii quyết nhng thách thc chung, t đi dch Covid-19 đến thương mi. AFP loan tin này trong ngày 11/11/2021.

AFP dn li phát biu ca ông Tp Cn Bình, ti mt hi ngh kinh tế trc tuyến bên l Hi ngh thượng đnh Hp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) do New Zealand t chc, rng "Khu vc Châu Á - Thái Bình Dương không th và không nên tr li tình trng đi đu và chia r ca thi k Chiến tranh Lnh".

Li kêu gi ca ông Tp được đưa ra vài gi sau khi Trung Quc và Hoa K công b mt hip ước bt ng nhm đy nhanh hành đng vì khí hu ti mt hi ngh thượng đnh Glasgow, nơi các nước đang c gng thng nht các bin pháp đ hn chế s nóng lên ca Trái đt.

Tuy vy, ông Tp được cho là đã không đ cp trc tiếp đến tha thun, nhưng nhn mnh"tt c chúng ta có th theo con đường phát trin bn vng, phát thi carbon thp, xanh".

Ngun tin ca AFP cũng cho biết, theo Ngoi trưởng M Antony Blinken, các nhà lãnh đo Trung Quc và M s t chc các cuc gp trc tuyến sm nht vào tun ti.

Trong khi chính quyn Tng thng Joe Biden đã xác đnh khí hu là mt lĩnh vc quan trng đ hp tác tim năng vi Trung Quc, thì căng thng li tăng lên khu vc Châu Á - Thái Bình Dương, đc bit là Đài Loan, mt nn dân ch t tr do Trung Quc tuyên b ch quyn.

T đu tháng 10, Bc Kinh đã tăng cường các hot đng quân s gn Đài Loan, vi s lượng k lc máy bay bay vào vùng nhn dng phòng không ca Đài Loan.

Bên cnh đó, Trung Quc cũng tuyên b ch quyn gn như toàn b Bin Đông, bác b các tuyên b ch quyn t Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Vit Nam.

Mc dù vy, trong li phát biu bên l Hi ngh cp cao APEC, lãnh đo Trung Quc cũng kêu gi n lc chung trong toàn khu vc đ thu hp "khong cách tiêm chng", giúp vc-xin Covid-19 d tiếp cn hơn vi các quc gia đang phát trin.

Ông Tp nói vi các nhà lãnh đo doanh nghip APEC :"Chúng ta nên chuyn s đng thun rng vc xin là hàng hóa công cng toàn cu thành các hành đng c th đ đm bo s phân phi công bng và hp lý".

Ông nói, các quc gia trong khu vc nên đy mnh hp tác trong nghiên cu, sn xut, th nghim và công nhn vc xin đ "thoát khi cái bóng ca đi dch và sm đt được s phc hi kinh tế n đnh".

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: RFI tiếng Việt, RFA tiếng Việt
Read 479 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)