Ông Donald Trump không loại trừ khả năng gặp Tổng thống Đài Loan (BBC, 01/01/2016)
Donald Trump trả lời báo giới trong buổi tiệc mừng năm mới đêm 31/12 tại dinh thự Mar-a-Lago
Tân Tổng thống Hoa Kỳ đắc cử Donald Trump nói với báo giới rằng ông không loại trừ khả năng gặp Tổng thống Đài Loan nếu bà sang thăm Hoa Kỳ sau khi ông chính thức nhậm chức.
Hãng tin Reuters cho biết, trong phát biểu mừng năm mới từ dinh thự riêng Mar-a-Lago, phóng viên hỏi liệu ông có gặp bà Thái Anh Văn sau khi lên nắm quyền, ông Trump nói : "Để xem".
Ông Trump cũng dẫn giao thức nói ông sẽ không gặp bất kỳ lãnh đạo nước ngoài nào trong thời gian ông Barack Obama còn làm tổng thống.
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn dự kiến sẽ quá cảnh ở Houston và San Francisco vào đầu tháng Một.
Cuộc điện đàm giữa ông Trump với bà Thái Anh Văn khiến Bắc Kinh sửng sốt
Hôm 09/12, cuộc điện đàm giữa tân Tổng thống Hoa Kỳ đắc cử với Tổng thống Đài Loan khiến Bắc Kinh sửng sốt.
Cú điện đàm phá lệ đặt ra trong chính sách của Hoa Kỳ thiết lập vào năm 1979 khi quan hệ hai bên bị cắt chính thức.
Trung Quốc nói động thái này cùng tuyên bố về việc xem xét lại chính sách Một Hoa Kỳ của ông Donald Trump có thể ảnh hưởng tới hòa bình với Đài Loan. Phát ngôn viên nước này cũng nói can thiệp từ Mỹ cũng sẽ ảnh hưởng quan hệ Trung-Mỹ.
Theo chính sách 'Một Trung Quốc', Hoa Kỳ chỉ có quan hệ ngoại giao chính thức với Trung Quốc, chứ không phải với Đài Loan mà nước này coi là một tỉnh của mình.
***************************
Đài Loan 'điềm tĩnh' trước Trung Quốc bất chấp căng thẳng gia tăng (BBC, 31/12/2016)
Tổng thống Thái Anh Văn
Tổng thống Thái Anh Văn hôm thứ Bảy nói Đài Bắc sẽ giữ thái độ 'điềm tĩnh' trong mối quan hệ với Trung Quốc.
Tuy nhiên, Reuters nói, bà Thái đánh giá rằng sự bất ổn trong năm 2017 sẽ là phép thử đối với hòn đảo tự trị và lực lượng an ninh Đài Loan, dẫu bà tái cam kết duy trì chủ trương hòa bình.
Phát biểu tại phiên họp báo cuối năm 31/12, bà Thái nói Đài Loan là 'một quốc gia độc lập và có chủ quyền'.
Bà nhắc lại lập trường vẫn được Đài Loan nói đến, đó là luôn sẵn sàng đối thoại với Trung Quốc nhưng đồng thời cho rằng những diễn tiến gần đây không có lợi cho mối quan hệ Trung-Đài.
"Đối diện với sự bất ổn, chúng ta vẫn sẽ cố gắng duy trì hòa bình và sự ổn định, đồng thời nỗ lực tìm kiếm những tiềm năng mới", bà Thái nói. "Điều này sẽ thử thách khả năng phản ứng của quân đội và chính phủ chúng ta".
Bên cạnh đó, bà Thái cũng nói : "Chỉ cần chúng ta giữ bình tĩnh, chừng mực và luôn có quan điểm linh hoạt, tôi tin rằng chúng ta sẽ tìm được giải pháp cho cả hai bên trong việc duy trì hòa bình và giữ mối quan hệ được ổn định".
Trung Quốc phản đối cuộc điện đàm giữa Tổng thống tân cử Donald Trump và Tổng thống Thái Anh Văn
Kể từ khi bà Thái Anh Văn lên nắm quyền, mối quan hệ Trung-Đài ngày càng xấu đi.
Bắc Kinh luôn cho rằng Tổng thống Thái Anh Văn đang tìm cách thúc đẩy cho nền độc lập của Đài Loan, trong khi Bắc Kinh luôn xem đảo quốc là một tỉnh ly khai thuộc đại lục.
Căng thẳng càng dâng cao sau chuyện Tổng thống tân cử của Hoa Kỳ, ông Donald Trump, có cuộc điện đàm với bà Thái Anh Văn, làm dấy lên lo ngại chính phủ kế nhiệm của Hoa Kỳ sẽ không tôn trọng chính sách 'Một Trung Quốc'.
Hồi đầu tuần, Trung Quốc đã cho hàng không mẫu hạm Liêu Ninh và năm tàu chiến khác đi qua khu vực biển Đài Loan tiến vào vùng Biển Đông đang có tranh chấp với tuyên bố tập trận, khiến Đài Bắc lo ngại, điều các chiến đấu cơ theo giám sát.
Cũng trong tuần này, một đồng minh lâu năm của Đài Loan là Sao Tome, một quốc gia nhỏ ở châu Phi, tuyên bố thiết lập quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh, chỉ năm ngày sau khi chấm dứt quan hệ ngoại giao với Đài Bắc.
Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh tham gia tập trận ở Biển Đông
Trong bối cảnh đó, bà Thái cho rằng hai bên vẫn có thể đối thoại và nên có quan điểm linh động thích ứng với hoàn cảnh.
"Đã có vài sự việc xảy ra giữa hai bên [Trung Quốc và Đài Loan] và cả khu vực. Chúng tôi cảm nhận được điều đó, và bình tĩnh đối diện", Bà Thái nói.
Bà Thái cũng cho biết chính phủ Đài Loan dự đoán nửa đầu năm 2017 sẽ có nhiều bất ổn, khi chính phủ mới của Hoa Kỳ có thể sẽ mang lại 'nhiều thay đổi trong quan hệ quốc tế'.
Hôm thứ Sáu 30/12, Văn phòng Tổng thống nói bà Thái và phái đoàn các quan chức Đài Loan trong chuyến công du chính thức sang các nước đồng minh ở Trung Mỹ tháng tới sẽ có hai chặng dừng chân tại Hoa Kỳ, hãng tin AP cho hay.
Bắc Kinh đã lặp đi lặp lại lời kêu gọi, theo đó muốn Washington không cho phái đoàn bà Thái quá cảnh.
*************************
Thái Anh Văn : Đài Loan sẽ không khuất phục trước Trung Quốc (RFI, 31/12/2016)
Tổng thống Đài Loan phát biểu trong một cuộc họp báo nhân dịp Năm Mới, Đài Bắc, 31/12/2016. REUTERS/Fabian Hamacher
Đài Loan sẽ không nhượng bộ trước những áp lực của Trung Quốc ngay cả khi Bắc Kinh dùng lại những "biện pháp hăm dọa cũ kĩ". Tuyên bố trên được tổng thống Thái Anh Văn đọc trong bài diễn văn ngày 31/12/2016. Căng thẳng giữa hai bờ eo biển Đài Loan tăng thêm một nấc kể từ khi tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump điện đàm với tổng thống Đài Loan.
Theo AFP, bà Thái Anh Văn cũng kêu gọi chính quyền Trung Hoa lục địa nên bình tĩnh, đồng thời khẳng định "sẽ không cúi mình, nhưng cũng không sử dụng con đường đối đầu". Bà khuyến khích Bắc Kinh nối lại đàm phán để tìm ra một giải pháp "hợp tình hợp lý".
Trong khi đó, theo ba nguồn tin ẩn danh của Reuters, Trung Quốc đang nghiên cứu khả năng tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Đài Loan. Một số người cho rằng Bắc Kinh xem xét tổ chức tập trận gần hòn đảo tự trị mà Trung Quốc vẫn coi là một tỉnh, vì vấn đề Đài Loan trở thành chủ đề chính ở mọi cấp bậc trong quân đội Trung Quốc trong những tuần qua. Một số khác cho rằng Bắc Kinh sẽ đưa ra một loạt biện pháp kinh tế để làm tê liệt Đài Loan.
Tháng 06/2016, Trung Quốc tuyên bố ngừng mọi liên lạc với Đài Loan vì chính phủ mới, do bà Thái Anh Văn thuộc đảng Dân Tiến đứng đầu, không thừa nhận nguyên tắc "một nước Trung Hoa duy nhất".
Nguyên tắc này cũng được áp dụng đối với Hồng Kông, đặc khu kinh tế hiện đang được hưởng quy chế "một Nhà nước, hai chế độ". Ông Vương Quang Á (Wang Guangya), chánh văn phòng Hồng Kông, Ma Cao của Trung Quốc, khẳng định trong tạp chí The Bauhinia, được Reuters trích dẫn, không có chỗ cho một Hồng Kông độc lập, vì "Hồng Kông là một phần không thể tách rời của đất nước".
Bất ngờ trở thành tổng thống tân cử Mỹ, tỉ phú địa ốc Donald Trump đã phá vỡ bốn thập niên chính trị của Washington khi điện đàm với tổng thống Đài Loan, trong khi Trung Quốc cấm mọi liên lạc chính thức giữa các đối tác quốc tế của nước này với các nhà lãnh đạo Đài Loan, hòn đảo mà Bắc Kinh luôn coi là một tỉnh.
Tổng thống tân cử Donald Trump còn đổ thêm dầu vào lửa khi nêu khả năng xích gần với Đài Loan, trong khi Bắc Kinh chưa bao giờ từ bỏ khả năng dùng vũ lực để thiết lập chủ quyền đối với hòn đảo. Trong bối cảnh này, Bắc Kinh đã tăng cường các cuộc tập trận quân sự gần Đài Loan.
Thu Hằng
***************************
Tổng thống Đài Loan sẽ quá cảnh Hoa Kỳ vào tháng Giêng (RFA, 30/12/2016)
Tổng thống Đài Loan, Bà Thái Anh Văn nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Tân cử Hoa Kỳ Donald Trump hôm 2/12/2016. Courtesy president.gov.tw
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn sẽ quá cảnh hai thành phố Houston và Chicago của Hoa Kỳ trong chuyến công du đến các quốc gia đồng minh tại khu vực Mỹ La Tinh vào tháng giêng tới đây.
Văn phòng của bà Tổng thống Thái Anh Văn cho biết như vừa nêu hôm nay 30/12, tuy nhiên từ chối không tiết lộ liệu bà này sẽ gặp các thành viên nhóm chuyển giao chính phủ của Tổng thống đắc cử Donald Trump hay không.
Trong khi đó thì cơ quan đại diện của Hoa Kỳ tại Đài Loan lại cho hay chuyến thăm của bà Thái Anh Văn sẽ mang tính riêng tư và không chính thức.
Việc Tổng thống Đài Loan quá cảnh Hoa Kỳ khiến Trung Quốc phản đối. Bắc Kinh không thiện cảm và nghi ngờ nữ tổng thống đương nhiệm của Đài Loan về lập trường độc lập của bản thân bà cũng như của Đảng Dân Tiến.
Hồi đầu tháng 12 vừa qua, bà Thái Anh Văn gọi điện chúc mừng và được Tổng thống đắc cử Donald Trump tiếp chuyện. Đây là một việc mà từ năm 1979 đến nay chưa từng có tiền lệ.
Cuộc điện đàm giữa ông Donald Trump và bà Thái Anh Văn bị Bắc Kinh phản ứng mạnh, vì cho rằng như thế là ảnh hưởng đến chính sách ‘một nước Trung Hoa’ của Bắc Kinh.