Tập Cận Bình kêu gọi binh sĩ Trung Quốc ‘đừng sợ chết’ (VOA, 08/01/2018)
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thẳng thừng kêu gọi quân đội Trung Quốc sẵn sàng chiến đấu và ‘đừng sợ chết’ vì nước.
Chủ tịch Tập Cận Bình và binh sĩ Trung Quốc hôm 3/1/2018. (Photo : South China Morning Post)
Hãng tin AFP trích lời kêu gọi của ông Tập với quân đội lớn nhất thế giới hôm thứ Năm 4/1.
Phát biểu trước cuộc tập họp của hơn 7.000 quân nhân nam nữ tại tỉnh Hồ Bắc hôm 3/1, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình kêu gọi các binh sĩ đừng sợ chết cũng như gian khó hiểm nguy khi làm nhiệm vụ của đảng Cộng sản giao cho.
Ông Tập cũng nói Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) phải là "một lực lượng hùng mạnh, tinh nhuệ, sẵn sàng chiến đấu, có khả năng chiến đấu và bảo đảm thắng trận, nhằm hoàn thành các nhiệm vụ mà đảng và nhân dân giao trong thời đại mới".
Tờ Nhân dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của Ðảng Cộng sản Trung Quốc, đưa tin trên trang nhất, kèm ảnh ông Tập mặc quân phục ngụy trang và đeo găng tay da đen : "Khi đồng chí Tập Cận Bình phát biểu chỉ đạo, tràng pháo tay của lực lượng quân sự rền vang như sấm".
Truyền thông Trung Quốc loan tải hình ảnh các binh sĩ hướng về quân kỳ, thề rằng : "tuyệt đối tuân lệnh của Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình".
Kể từ khi nhậm chức vào năm 2012, ông Tập quyết tâm thúc đẩy sức mạnh quân sự của Trung Quốc, bao gồm cả lời kêu gọi vào tháng 10 nhằm phát triển quân đội "đẳng cấp thế giới" trước năm 2050.
(Nguồn : The Guardian, AFP)
******************
Đài Loan : Trung Quốc ‘vô trách nhiệm’ khi mở đường bay mới (VOA, 08/01/2018)
Chính phủ Đài Loan nói việc Trung Quốc mở rộng các tuyến hàng không dân dụng ở eo biển Đài Loan gần đây là một hành động vô trách nhiệm, đe dọa đến an ninh khu vực, theo Reuters.
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn.
Trung Quốc đã mở nhiều tuyến hàng không gây tranh cãi vào tuần trước, trong đó có tuyến bay về phía Bắc M503 ở eo biển Đài Loan, mà không hề thông báo cho Đài Loan, vi phạm điều mà chính phủ dân chủ ở Đài Bắc nói là thỏa thuận năm 2015 về việc thảo luận trước đối với những sự việc như mở đường bay.
Sau cuộc gặp với các bộ trưởng để đánh giá tình hình hôm Chủ nhật (7/1), Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn nói hành động của Trung Quốc "không chỉ ảnh hưởng nghiêm trọng đến an toàn hàng không, mà còn gây hại cho tình hình hiện nay ở eo biển Đài Loan".
Bà Thái nói thêm rằng : "Đơn phương thay đổi tình hình, lối hành xử này gây hại cho sự ổn định của khu vực, không phải là điều mà cộng đồng quốc tế có thiện cảm".
Trong cuộc gặp với các quan chức của mình, bà Thái nói rằng các hoạt động quân sự đang gia tăng của Trung Quốc trong khu vực đang đe dọa sự ổn định và kêu gọi Bắc Kinh dành ưu tiên để tái lập các cuộc thảo luận về các đường bay này.
Hành động của Bắc Kinh diễn ra khi Trung Quốc đẩy mạnh chương trình hiện đại hóa quân sự, bao gồm chế tạo hàng không mẫu hạm và chiến đấu cơ tàng hình, cho phép nước này có khả năng triển khai sức mạnh từ ngoài khơi xa bờ biển và đẩy nhanh "các cuộc tuần tra bao vây đảo" gần Đài Loan.
Thứ Năm tuần trước, cơ quan hàng không dân dụng Trung Quốc thông báo các tuyến bay mới "sẽ nghiêm túc tuân theo đường bay đã thông báo".