Chiến tranh thương mại : Bắc Kinh và Tokyo tìm cách đối phó với Trump (RFI, 16/04/2018)
Chiến tranh thương mại, nếu xảy ra, sẽ làm kinh tế thế giới, trong đó có Trung Quốc và Nhật, trả giá nặng. Với nhận định này, hai nước kình địch tại Châu Á cổ vũ cho một "bước khởi hành mới", nhân cuộc "đối thoại kinh tế" Trung-Nhật vào thứ hai 16/04/2018 tại Tokyo, sau gần 8 năm gián đoạn.
Cuộc họp đối thoại kinh tế cấp cao Nhật Bản - Trung Quốc, Tokyo, ngày 16/04/2018. Tomohiro Ohsumi/Pool via Reuters
Theo AFP, chào mừng chuyến viếng thăm ba ngày của ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi) kể từ hôm nay, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe kêu gọi hai nước hâm nóng quan hệ và cùng hợp tác trên hồ sơ Bắc Triều Tiên cũng như phát triển "quan hệ chiến lược có lợi cho quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực".
Hai đại cường kinh tế Châu Á đã tìm cách cải thiện quan hệ sau hơn 7 năm căng thẳng vì tranh chấp biển đảo, từ nay có thêm lý do để hợp tác sâu rộng hơn, để đối phó với đe dọa thuế quan của tổng thống Mỹ Donald Trump.
Thông thạo tiếng Nhật, ngoại trưởng kiêm cố vấn quốc vụ Trung Quốc Vương Nghị, lo ngại nguy cơ bảo hộ mậu dịch và chủ nghĩa đơn phương, hàm ý chủ trương "nước Mỹ trước tiên" của Donald Trump. Vương Nghị nhấn mạnh đến "mối quan hệ mới, ở khởi điểm mới" cho phép đại cường kinh tế số hai và số ba thế giới mở ra những cơ hội hợp tác mới.
Cùng nhận định "chiến tranh thương mại, dù ai gây ra, cũng sẽ gây tác hại cho thịnh vượng và kinh tế quốc tế", ngoại trưởng Nhật Taro Kono nêu lên viễn ảnh Tokyo tham gia vào dự án "Con Đường Tơ Lụa" của Trung Quốc, nếu "các chuẩn mực quốc tế được tôn trọng".
Theo Reuters, hồ sơ thương mại chắc chắn sẽ là trọng tâm cuộc họp thượng đỉnh giữa thủ tướng Nhật Shinzo Abe và tổng thống Mỹ Donald Trump, trong tuần này tại Washington.
Tú Anh
********************
Ngoại trưởng Trung Quốc đến Nhật chuẩn bị hội nghị ba bên về Bắc Triều Tiên (RFI, 15/04/2018)
Tokyo sẽ tổ chức một cuộc họp ba bên gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc về Bắc Triều Tiên, vào tháng 05/2018. Để chuẩn bị, ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã đến Nhật Bản ngày 15/04, mở đầu chuyến công du ba ngày. Ông sẽ hội đàm với đồng nhiệm Taro Kono và gặp thủ tướng Shinzo Abe.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi). Ảnh tư liệu. Reuters/Kham
Chuyến viếng thăm của ông Vương Nghị cũng được đánh giá là dấu hiệu giảm căng thẳng giữa Tokyo và Bắc Kinh.
Thông tín viên RFI Heike Schmidt tường trình từ Bắc Kinh :
"Tranh chấp lãnh thổ, cáo buộc gián điệp hoặc các tội ác mà quân đội Nhật Bản phạm phải trong giai đoạn Thế Chiến II và Bắc Kinh luôn yêu cầu phía Tokyo xin lỗi… phải nói là căng thẳng giữa hai nước không hề thiếu.
Nhưng từ giờ Bắc Kinh và Tokyo có chung một mục tiêu : đó là tránh mối đe dọa Bắc Triều Tiên. Hình ảnh một Kim Jong-un có thể kích hoạt bất kỳ lúc nào nút nhấn nguyên tử ám ảnh cả Nhật Bản lẫn Trung Quốc.
Vào tháng Năm tới, thủ tướng Lý Khắc Cường sẽ tham gia hội nghị ba bên tại Tokyo cùng với Hàn Quốc. Vì thế, ngoại trưởng Vương Nghị đến Nhật Bản để chuẩn bị cho chuyến đi của người đứng đầu chính phủ Trung Quốc.
Một nhiệm vụ khác của ông Vương Nghị là cùng với đồng nhiệm Nhật Bản Taro Kono chủ trì cuộc đối thoại kinh tế lần thứ 4, bị đình hoãn từ 8 năm nay vì những bất đồng giữa hai nước.
Hiện nay, vào lúc một cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ đang thành hình, Bắc Kinh tìm cách tăng cường quan hệ với Nhật Bản. Một dấu hiệu tích cực là vào năm 2017, trao đổi thương mại giữa nền kinh tế thứ hai và thứ ba trên thế giới đã tăng 10%".
Kim Jong-un kêu gọi tăng cường quan hệ với Trung Quốc
Trong buổi nói chuyện với ông Tống Đào (Song Tao), trưởng ban Đối ngoại Đảng cộng sản Trung Quốc, ông Kim Jong-un nói sẽ "nỗ lực phát triển tình hữu nghị truyền thống giữa Cộng Hòa Dân Chủ Triều Tiên và Trung Quốc hướng đến một giai đoạn mới".
Theo AFP, ông Tống Đào đang dẫn đầu đoàn nghệ thuật Trung Quốc tham dự Lễ hội Mùa Xuân ở Bình Nhưỡng và kỷ niệm ngày sinh của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành (sinh năm 1912). Chân dung nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình được chiếu làm nền trong một buổi hòa nhạc lớn của Bắc Triều Tiên. Trung Quốc luôn cử đoàn nghệ thuật tham gia lễ hội thường niên này kể từ năm 1986, trừ trường hợp ngoại lệ 2016.
Thu Hằng