Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Duterte sẵn sàng tự tay bắn hạ người phạm tội (RFI, 22/10/2017)

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, hôm thứ Sáu 20/10/2017, tuyên bố sẵn sàng "bấm cò súng" để bắn hạ những người phạm tội, và trấn an công chúng là có thể giao lại cho cảnh sát nhiệm vụ trên tuyến đầu, trong cuộc chiến đẫm máu chống buôn lậu ma túy.

duterte1

Chính sách trấn áp ma túy đẫm máu của ông Duterte bị phản đối mạnh. Người biểu tình đốt hình nộm tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, Manille, 21/09/2017 - Reuters

AFP cho biết, phát biểu trước giới truyền thông ở nam Philippines, tổng thống Duterte nói : "Nếu quý vị không muốn cảnh sát, thì đã có tôi ở đây. Tối sẽ bắn chết hết những kẻ khốn kiếp cưỡng hiếp trẻ em, phụ nữ. Nếu không ai dám, tôi sẽ bấm cò súng".

Hôm 11/10, ông Duterte tuyên bố sẽ rút toàn bộ lực lượng 165.000 cảnh sát ra khỏi cuộc chiến chống ma túy và thành lập cơ quan đặc trách chống ma túy gồm 2.000 nhân viên để thay thế cảnh sát, bị cáo buộc tham nhũng, lạm quyền. Tuy nhiên, hôm 20/10, tổng thống Duterte lại tỏ ý nghi ngờ khả năng hoàn thành nhiệm vụ của cơ quan trên. Ông cho biết nếu mọi chuyện lại xấu đi, ông sẽ ra lệnh cho cảnh sát quay lại chiến dịch chống ma túy.

Trước các cáo buộc cảnh sát vòi tiền những người bị nghi ngờ là dính líu tới ma túy, tổng thống Duterte khẳng định ông chưa bao giờ ra lệnh hay gợi ý cho cảnh sát làm việc đó, bởi vì ông rất sung sướng nếu những kẻ buôn bán hay sử dụng ma túy bị tiêu diệt.

Thùy Dương

********************

Tổng thống Philippines nói sẵn sàng tự tiêu diệt tội phạm (Thời Báo, 22/10/2017)

Tổng thống Rodrigo Duterte nói ông sẵn sàng tự bắn tội phạm trong cuộc chiến ma túy mà ông phát động. Đồng thời, ông cũng cảnh báo rằng có thể tái đưa cảnh sát Philippines trở lại chiến dịch này.

Theo Fox news, ông Duterte đưa ra phát biểu trên sau khi tuyên bố rút lực lượng cảnh sát khỏi chiến dịch trấn áp tội phạm ma túy hôm 11/10. Cảnh sát Philippines bị cáo buộc lạm quyền khi thẳng tay giết chết hàng nghìn người trong cuộc chiến đẫm máu do vị tổng thống phát động mà không làm rõ nguyên nhân.

AFP dẫn lời Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói cuối ngày 20/10 (giờ địa phương) : "Với những kẻ cưỡng hiếp trẻ em, phụ nữ, những tên tội phạm…, nếu bạn không muốn gọi cảnh sát, đã có tôi, tôi sẽ bắn chúng. Đó là sự thật! Nếu không ai dám, tôi sẽ là người bóp cò súng".

Đồng thời, nhà lãnh đạo Philippines cho biết ông đang xem xét việc đưa cảnh sát tham gia lại chiến dịch chống ma túy một lần nữa để chống lại các loại tội phạm.

duterte2

Tổng thống Philippines đã tuyên bố rút lực lượng cảnh sát ra khỏi chiến dịch chống ma túy hôm 11/10. (Ảnh minh họa : Getty)

Ông Rodrigo Duterte đã thay thế cảnh sát bằng Cơ quan chống tham nhũng Philippines (PDEA) với khoảng 2.000 sĩ quan, trong khi đó, lực lượng cảnh sát có 165.000 người.

Tổng thống tuyên bố : "Nếu 6 tháng nữa kể từ lúc này, mọi thứ tồi tệ trở lại, tôi sẽ đưa họ (cảnh sát) quay lại làm việc để giải quyết những vấn đề của chúng ta".
Kể từ khi ông Duterte nhậm chức vào tháng 6/2016, cảnh sát Philippines được cho là đã bắn chết hơn 3.900 cá nhân có dính líu đến ma túy. Ông cam kết trấn áp mạnh tay đối với tội phạm trong cuộc chiến chống ma túy.

Một khảo sát của hãng thăm dò Pulse Asia thực hiện trong tháng 9 trên 1.200 dân Philippines cho thấy: 90% người dân Philippines ủng hộ chiến dịch chống tội phạm ma túy của Tổng thống Duterte phát động. Họ coi ông là giải pháp đối phó tội phạm và tham nhũng. Tuy nhiên, các tổ chức nhân quyền lại chỉ trích ông vì cho phép bắn chết tội phạm không cần xét xử.

An Yên (Tổng hợp)

Published in Châu Á

Một trong những người con của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã phủ nhận dính líu đến đường dây buôn lậu ma túy.

phi1

Paolo Duterte, con trai cả của Tổng thống Duterte, bị cáo buộc giúp đỡ buôn lậu một số lượng lớn ma túy từ Trung Quốc sang Philippines

Paolo Duterte trình bày trước cuộc điều trần của thượng viện rằng cáo buộc ông đã giúp buôn ma túy từ Trung Quốc sang Philippines là "vô căn cứ".

Con rể của Tổng thống cũng phủ nhận sự liên quan, và nói các cáo buộc là "tin đồn thất thiệt".

Tổng thống Duterte đã khởi động một chiến dịch bạo lực chống tội phạm ma túy ngay sau khi ông lên nắm quyền vào năm ngoái.

Chiến dịch chống ma túy của ông đã khiến hàng ngàn người thiệt mạng.

Ông cũng đã hứa sẽ từ chức nếu có bất kỳ thành viên nào trong gia đình ông dính líu đến các đường dây buôn ma túy.

Paolo Duterte và Manases Carpio đang phải đối mặt với cáo buộc rằng cả hai đã giúp vận chuyển hóa chất methamphetamine có giá trị 125,4 triệu đôla vào Philippines từ Trung Quốc.

Các cáo buộc xoanh quanh lời khai của một quan chức hải quan nói rằng ông nghe thấy tên của họ được đề cập trong một vụ buôn lậu. Ông này đã công bố một văn bản nói họ không liên quan.

Một thượng nghị sĩ phe đối lập, vốn là một nhà chỉ trích chính phủ gay gắt, cho biết Paolo Duterte có một hình xăm trên lưng, chứng minh rằng ông là thành viên của một băng đảng ma túy.

Paolo Duterte, phó thị trưởng của thành phố Davao, nói rằng ông không thể "trả lời các cáo buộc dựa trên tin đồn" và từ chối mô tả hình xăm của mình.

Ông Carpio nói ông "không biết, không tham gia vào việc vận chuyển ma túy bất hợp pháp".

Các nhân viên cảnh sát cho biết có 3800 nghi phạm đã bị giết trong các chiến dịch chống ma túy kể từ khi ông Duterte nhậm chức. Có hàng ngàn vụ giết người bí ẩn được cho là do chiến dịch chống ma túy. Các nhóm nhân quyền đã lên tiếng lo ngại về các cuộc sát hại vô tội.

Tháng trước, thượng nghị sĩ Leila De Lima, một nhà chỉ trích chính phủ bị bắt giam vì những cáo buộc liên quan đến ma túy, một cáo buộc mà bà nói là có động cơ chính trị.

Bà cáo buộc ông Duterte đạo đức giả đối với con trai ông, nói rằng ông vui vẻ khi nhắm vào những người nghiện ma túy nghèo khó nhưng "ông im lặng trước việc hàng tấn thuốc bất hợp pháp tuồn qua hải quan là không thể chấp nhận được".

Phát ngôn viên của tổng thống nói rằng sự hiện diện của hai người con của ông tại cuộc điều trần thượng viện cho thấy họ "sẵn sàng đối mặt với cáo buộc nguy hiểm nhằm công kích danh tiếng của họ".

Published in Châu Á

Indonesia cảnh báo Miến về vấn đề người Rohingya (RFA, 10/02/2017)

dna1

Người Hồi giáo Rohingya ở bang Rakhine của Myanmar. AFP photo

Myanmar cần thực hiện những bước quan trọng để vãn hồi hòa bình tại bang Rakhine. Đây là kêu gọi của bộ trưởng ngoại giao Indonesia đưa ra hôm nay với cảnh báo biện pháp mạnh tay đối với thiểu số sắc tộc Rohingya tại bang Rakhine có thể dẫn đến bất ổn cho cả khu vực Đông Nam Á.

Phát biểu của ngoại trưởng Retno Marsudi của Indonesia như vừa nêu được đưa ra khi vị này đang công du Singapore. Bà này cho biết Jakarta chia sẻ quan ngại của cộng đồng quốc tế về tình hình an ninh và nhân quyền ở bang Rakhine của Myanmar.

Thảm cảnh của người Rohingya theo đạo Hồi bị cho là dân nhập cư lậu và không được cấp quyền công dân tại đất nước đa số theo Phật giáo Miến Điện gây phẩn nộ cho nghiều người tại các nước có đa số theo Hồi giáo trong khu vực Đông Nam Á. Indonesia là quốc gia có số tín đồ đạo Hồi đông nhất thế giới.

Hằng trăm người sắc tộc Rohingya bị cho đã chết trong chiến dịch truy quét các thành phần dân quân tại bang Rakhine do lực lượng an ninh Myanmar tiến hành sau khi có cáo buộc số này tấn công vào các chốt biên phòng.

Tính đến nay có chừng 70 ngàn người Rohingya phải chạy lánh nạn sang Bangladesh với lý do bị hãm hiếp, tra tấn, sát hại và nhà cửa bị đốt phá.

******************

Miến Điện : Ân Xá Quốc Tế kêu gọi chính quyền bảo vệ quyền lợi người dân (RFI, 10/02/2017)

dna2

Dân làng Miến Điện phản đối dự án của công ty khai thác mỏ Trung Quốc Wanbao, tại Letpadaung (ảnh chụp hồi tháng Ba 2015) @amnesty international

Tổ chức Ân Xá Quốc Tế vào hôm nay, 10/02/2017, kêu gọi chính quyền Miến Điện ngưng hoạt động mỏ đồng Letpadaung và xử lý đúng đắn các đề án đầu tư lớn, đồng thời kêu gọi các nước ngoài có trách nhiệm bảo đảm sao cho các công ty của họ không vi phạm nhân quyền ở Miến Điện.

Báo cáo của Ân Xá Quốc Tế nêu bật tình trạng lạm dụng, bất chấp quyền lợi người dân ở vùng khai thác mỏ đồng Letpadaung, như việc chiếm đất, môi trường phá hủy, người dân bị cưỡng bức.

Theo Ân Xá Quốc Tế, chính quyền nên mở điều tra, ngưng các hoạt động ở mỏ đồng cho đến khi quyền người dân và môi trường được tôn trọng thích đáng.

Có khoảng 141 gia đình sẽ bị trục xuất do việc mỏ đồng sẽ mở rộng ra 2.000 mẫu, nhưng lại không có kế hoạch tái định cư cho cư dân, cho dù tập đoàn Trung Quốc Wanbao Mining khai thác mỏ đồng, tuyên bố là đã tham khảo ý kiến.

Tác giả báo cáo chỉ trích tập đoàn Trung Quốc không hề quan tâm đến quyền lợi của người dân tại chỗ.

Một nhà sư tên Nanda Sa Ra, trả lời báo Irrawaddy cho biết từ khi đề án được thực hiện, cả tập đoàn Trung Quốc lẫn chính quyền Miện Điện đã không quan tâm đến hậu quả về mặt sức khỏe người dân, không khí ô nhiễm, bụi mù v.v…

Ân Xá Quốc Tế yêu cầu chính quyền phải quan tâm vấn đề sức khỏe, tôn trọng quyền của người dân muốn ở trên đất cha ông của họ và đền bù đích đáng cho những người bị trưng dụng nhà cửa.

Người dân trong vùng đã liên tục biểu tình phản đối việc tập đoàn Trung Quốc khai thác mỏ đồng và chính quyền đã thẳng tay đàn áp, như hai vụ vào năm 2012 và 2014, được ghi lại trong báo cáo.

Nhưng từ khi đảng của bà Aung San Suu Kyi lên nắm quyền, những vụ phản đối đã giảm thiểu, người dân Letpadaung mong đợi vấn đề được xử lý thỏa đáng.

Mai Vân

************************

Philippines : Cháu một người thân của tổng thống Duterte bán ma túy (RFI, 10/02/2017)

dna3

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, ngày 02/02/2017. REUTERS/Lean Daval Jr

Cơ quan phòng chống ma túy Philippines vào hôm nay, 10/02/2017, thông báo là cháu trai của một cố vấn thân cận của tổng thống Rodrigo Duterte đã bị bắt quả tang bán ma túy ở Davao, nơi ông Duterte từng làm thị trưởng.

John Paul Dureza, cháu trai của cố vấn chính trị và nhà thương thuyết hòa bình của tổng thống Philippines, Jesus Dureza, đã bị bắt vào hôm qua, 09/02, ngay khi đang bán 15g ma túy "shabu" tức methamphetamine cho một khách hàng. Có điều người này là nhân viên cơ quan chống ma túy – PDEA giả dạng.

Theo Reuters, cố vấn Jesus Dureza là bạn thân thiết của ông Duterte. Tổng thống Philippines cho là vụ việc làm ông bối rối, nhưng ông cũng đã khen cơ qua PDEA làm việc vô tư và không thiên vị những người thân cận với ông.

Theo một viên chức PDEA, John Paul Dureza đã bị theo dõi từ lâu, sẽ bị truy tố về tội sở hữu ma túy và súng ống.

Vụ bắt giữ diễn ra vài tuần sau một vụ tai tiếng lớn, theo đó một số thành phần bất hảo trong lực lượng chống ma túy Philippines lại can dự vào việc bắt cóc và sát hại một doanh nhân Hàn Quốc, ngay trong trụ sở ngành cảnh sát quốc gia.

Tổng thống Philippines đã phản ứng bằng cách giao chiến dịch bài trừ ma túy cho cơ quan PDEA phụ trách, đồng thời chuyển số 200 cảnh sát đang bị điều tra nội bộ đến vùng Basilan, miền nam Philippines, để tham gia các chiến dịch chống Hồi giáo cực đoan.

Mai Vân

Published in Châu Á