Các nhà báo Phạm Chí Dũng và Nguyễn Tường Thụy nói gì từ trại giam ?
BBC, 18/11/2020
Các luật sư nói với BBC họ đã có những thông tin ban đầu sau lần tiếp xúc, gặp mặt đầu tiên các thân chủ là các bị can trong vụ án chính quyền truy tố một số nhà báo độc lập ở Việt Nam vì tội tuyên truyền chống nhà nước xã hội chủ nghĩa.
Tiến sĩ Phạm Chí Dũng là Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam, ông bị chính quyền bắt giữ từ ngày 21/11/2019 – Ảnh minh họa
Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam, ông Phạm Chí Dũng, khẳng định với đại diện Viện Kiểm sát tại ngay tại nơi ông đang bị giam rằng ông không vi phạm pháp luật Việt Nam, các luật sư được gia đình đề nghị trợ giúp pháp lý nói với BBC hôm 17/11/2020 từ Sài Gòn.
Hôm thứ Ba, Luật sư Nguyễn Văn Miếng nói với BBC đúng một tuần trước ông đã có cuộc tiếp xúc lần đầu tiên với các thân chủ của mình trong vụ án một số nhà báo thuộc Hội nhà báo Độc lập Việt Nam, tổ chức không được nhà nước Việt Nam công nhận, bị chính quyền bắt giữ và có thể được đưa ra xét xử trong thời gian một vài tháng tới.
"Ngay trước mặt tôi, ông Phạm Chí Dũng viết vào một bản cáo trạng mà ông được một đại diện Viện Kiểm sát nhân dân TP Hồ Chí Minh đưa cho.
"Ông viết rõ : "Tôi không vi phạm pháp luật Việt Nam" và ký tên vào đó".
Luật sư Đặng Đình Mạnh, cũng hôm thứ Ba nói với BBC :
"Tôi có vào gặp thân chủ của mình là nhà báo Phạm Chí Dũng tại số 4 Phan Đăng Lưu hôm thứ Năm tuần trước.
"Ông Dũng và hai bị can khác trong vụ án là ông Nguyễn Tường Thụy, Phó Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam và anh Lê Hữu Minh Tuấn, đều bị truy tố theo khoản 2, điều 117 Bộ luật hình sự của Việt Nam mà tôi tạm tóm tắt tội danh đó gọi là tội tuyên truyền chống nhà nước.
"Trong vụ án này, tôi được gia đình của ông Dũng và anh Tuấn đề nghị giúp đỡ và tôi có thể nói rằng với những hành vi mà các thân chủ của tôi bị cáo buộc, hầu hết họ đều thừa nhận thực hiện các hành vi, nhưng có điều là họ không cho những hành vi đó là vi phạm pháp luật.
"Nói tóm lại là họ thừa nhận hành vi, nhưng không thừa nhận đó là những hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam như bị chính quyền cáo buộc".
Sức khỏe thế nào và có bị áp lực gì không ?
Về sức khỏe và phản hồi trong thời gian bị giam giữ của các nhà báo đang bị tam giam, truy tố và chờ ngày ra xét xử, Luật sư Đặng Đình Mạnh cho biết :
"Với ông Phạm Chí Dũng và anh Lê Hữu Minh Tuấn, thì tôi thấy là sức khỏe của họ không có vấn đề gì cả.
"Về chuyện có bị gặp áp lực gì trong thời gian bị bắt giữ và tạm giam hay không, thì tôi cũng có hỏi, nhưng họ không phản ánh điều gì đáng nói cả, tức là có vẻ không xảy ra hình thức gì như là bị ngược đãi, bức cung, nhục hình".
Luật sư Nguyễn Văn Miếng cho BBC hay :
"Tôi được mời bào chữa cho hai người là ông Phạm Chí Dũng và ông Nguyễn Tường Thụy, về sức khỏe, tôi thấy ông Phạm Chí Dũng nói chung là tỉnh táo, ông vẫn có vóc dáng ốm gầy, nhưng đôi mắt của ông vẫn rất tinh nhanh, có thần, ông nói chuyện với tôi như thể hai người đang ở bên ngoài chứ không phải là ông đang bị tạm giam.
"Nhưng ông Nguyễn Tường Thụy thì có nói với tôi rằng ông bị đau người, xương khớp mình mảy, cánh tay đều đau, vì ông phải nằm trên chỗ nằm là sàn xi- măng, tuy nhiên ông cho biết là bệnh gút mà ông mắc phải thì đã không thấy tái xuất hiện nữa.
"Tôi nói đùa với ông ấy là trại giam chính là nơi đã chữa bệnh gút cho ông ấy và cả ông ấy và tôi đều cười về chi tiết đó".
"Dù thế nào tôi cũng đồng hành với chồng tôi"
Ông Nguyễn Tường Thụy, Phó Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam bị chính quyền bắt giữ ngày 23/05/2020 - Ảnh minh họa
Hôm 17/11, từ Hà Nội, bà Phạm Thị Lân, vợ nhà báo Nguyễn Tường Thụy nói với BBC :
"Tôi cũng được biết qua luật sư là nhà tôi còn bị đau ở cánh tay trái, tôi biết chuyện đó là bởi vì anh Thụy khi bị bắt đã bị họ bẻ quặt tay ra sau để ép anh ấy phải cung cấp mật khẩu vào các thiết bị của anh ấy.
"Tới nay, tôi vẫn chưa hề được gặp mặt chồng tôi, tôi đã phải đi lại rất vất vả, tốn kém từ Hà Nội vào Sài Gòn tới 8 lần, họ từ chối không cho tôi gặp chồng tôi ngay cả khi đã kết thúc giai đoạn điều tra.
"Tôi cho rằng họ bắt anh ấy và giam trong Sài Gòn tuy anh ấy và gia đình sống ở Hà Nội là cố tình gây khó khăn cho gia đình tôi và bản thân anh ấy.
"Tôi vẫn cố gắng thăm nuôi và đề nghị được chuyển thực phẩm, thuốc men vào, anh ấy còn có bệnh cao huyết áp nữa.
"Từ khi chồng tôi bị bắt, cho đến cách một tháng trở lại đây, tôi vẫn bị theo dõi, tôi đi đâu cũng có người theo và người ta nói rõ người ta là công an, an ninh, khi tôi hỏi thì họ bảo họ chỉ làm theo nhiệm vụ của cấp trên giao.
"Tôi cũng có nhận được một số sự giúp đỡ, chia sẻ tinh thần của mọi người và bạn bè của anh Thụy, về tổ chức quốc tế, thì đây là lần thứ hai tôi được một tổ chức truyền thông quốc tế phỏng vấn, như cuộc phỏng vấn này của BBC.
"Anh Thụy dặn tôi là đừng vào thăm nữa nếu họ ngăn cản, kể cả không cần tham dự phiên tòa vì như thế khó khăn, tốn kém, nhọc nhằn cho tôi và gia đình, nhưng tôi sẽ theo anh ấy tới tận cùng, tôi tin tưởng chồng tôi không có tội và tôi sẽ đồng hành với chồng tôi đến bất cứ đâu mà anh ấy cần tôi".
"Tôi cũng chưa được gặp mặt chồng mình"
Các ông Phạm Chí Dũng (trái), Nguyễn Tường Thụy (trên, phải) và Lê Hữu Minh Tuấn (dưới, phải) đều bị truy tố về tội tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và có thể được đưa ra xét xử trong vài tháng nữa, theo các luật sư
Hôm thứ Ba, bà Bùi Hồng Loan, vợ của nhà báo Phạm Chí Dũng nói với BBC từ Sài Gòn :
"Tới hôm nay, tôi và gia đình chưa được gặp mặt anh Dũng. Từ hôm anh ấy bị bắt, thì gia đình chúng tôi cũng đã thu xếp mọi việc để ổn định lại.
"Chúng tôi cũng có nhận được sự thăm nom, động viên. Chính nhà báo Nguyễn Tường Thụy trước khi bị bắt cũng đã hỏi thăm, liên lạc với chúng tôi.
"Cũng có các vị tới nhà ông liên lạc hỏi thăm, thăm nom với ông Nội các cháu, tức là ba anh Dũng, có người ở cơ quan thành ủy, chủ yếu là bạn bè, người quen với ba, má anh ấy.
"Nhân đây, tôi cũng muốn nói là tôi cảm ơn sự quan tâm giúp đỡ của mọi người, nhưng những giúp đỡ về vật chất, thì như trong gia đình tôi, tôi vẫn làm việc và tự lo được, nên mọi người hãy dành những giúp đỡ ấy cho các gia đình khác có khó khăn, và đáng quan tâm hơn.
"Về nguyện vọng từ nay tới khi xét xử anh Dũng, thì tôi cũng không muốn nói ra nguyện vọng gì cả, vì nếu tôi có nói ra thì họ cũng không đáp ứng đâu.
"Chẳng hạn như là thăm nom, nếu như ở thành phố Hồ Chí Minh mà họ có chủ trương, họ mà cho thăm gặp, thì họ sẽ không viện cớ là dịch Covid-19 nữa, bây giờ nếu đề nghị về ngoại lệ, thì lấy tư cách gì để đề nghị đây ?
"Bản thân tôi đã làm một giấy đề nghị được thăm gặp chồng tôi rồi mà họ không giải quyết, cách đây hơn một tháng rồi và họ cũng không hề trả lời".
"Đặt niềm tin" ở Chúa và điều gì đang chờ đợi chính quyền ?
Nhiều nhà báo tự do và nhà hoạt động nhân quyền ở Việt Nam bị bắt giữ thời gian gần đây, theo một số tổ chức quốc tế, trong đó có Human Rights Watch
Hôm thứ Ba, hai Luật sư Nguyễn Văn Miếng và Đặng Đình Mạnh đều nói với BBC sẽ các thân chủ của hai luật sư trong vụ án đều có lời nhắn nhủ hỏi thăm sức khỏe tới gia đình họ, đặc biệt các luật sư cho biết thêm một số chi tiết từ thân chủ là nhà báo Phạm Chí Dũng.
Luật sư Đặng Đình Mạnh nói với BBC :
"Tôi có thời gian gặp các thân chủ của mình hôm thứ Năm tuần trước, với ông Dũng là khoảng 1 tiếng đồng hồ, các thân chủ của tôi đều mặc đồng phục của trại tạm giam.
"Cuộc gặp có sự giám sát, hiện diện của cán bộ trại giam ở phòng làm việc của trại giam ở số 4 Phan Đăng Lưu, ông Dũng vẫn nhanh nhẹn trong vóc dáng hơi ốm gầy của ông và ông rất tỉnh táo.
"Ông cũng có nói với tôi là ông cầu nguyện rất nhiều và ông gửi lời cảm ơn đến các tổ chức, cá nhân, trong đó có các tổ chức trong nước và quốc tế, cũng như người thân và mọi người đã lo nghĩ đến ông và ủng hộ ông.
"Chúng tôi cho rằng thân chủ của chúng tôi, những người có thể sẽ được đưa ra xét xử trong khoảng hai hay vài tháng nữa, đã bị truy tố vào các khung hình và điều luật khắt khe, nặng nề, và tốt nhất là Việt Nam nên hủy bỏ điều luật đó đi để phù hợp hơn với những cam kết đã ký kết về đảm bảo các quyền của công dân và nhân quyền, cũng như tôn trọng tự do, dân chủ, phản biện xã hội, xã hội dân sự v.v... như Việt Nam vẫn từng tuyên bố".
Còn Luật sư Nguyễn Văn Miếng nói thêm về ông Phạm Chí Dũng :
"Cũng như ông Thụy, ông Dũng cũng gửi lời hỏi thăm, nhắn nhủ tới gia đình, tuy nhiên ông Dũng nói là từ ngày bị bắt và tạm giam, ông luôn cầu nguyện Đức Chúa Trời để ngài ban phước lành và bình an cho gia đình của ông và mọi người.
"Đối với tôi đây là một điều khá lạ vì ông xuất thân từ một gia đình cán bộ cộng sản khá cao cấp, phục vụ cho chế độ và ông nói là ông cảm thấy an nhiên, bình an từ khi ông cầu nguyện.
"Tôi thấy rõ ràng là ông bình tĩnh, thản nhiển trước thực tế mà ông đang đối diện, kể cả khi ông được vị đại diện Viện Kiểm sát đưa cho bản cáo trạng, ông cũng rất an nhiên tự tại, thậm chí rất dửng dưng, ông không thèm đọc và đưa thẳng qua cho tôi để tôi xem.
"Và khi tôi nói với ông ấy về điều khoản, mức án mà ông ấy bị truy tố và có thể bị đề nghị thì ông ấy nói là : "Họ muốn truy tố mình vào điều nào mà chẳng được".
"Đặc biệt, điều mà tôi nhớ nhất là ông Dũng nói với tôi rằng ông tin rằng việc chính quyền Việt Nam bắt giam, truy tố và đưa ông ra tòa tới đây chắc chắn sẽ là một điều không có lợi gì cho quan hệ giữa Việt Nam với quốc tế", Luật sư Nguyễn Văn Miếng nói với BBC từ Sài Gòn.
Theo chính quyền và các cơ quan bảo vệ pháp luật của Việt Nam, các ông Phạm Chí Dũng và Nguyễn Tường Thụy, Chủ tịch và Phó Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam, cũng như ông Lê Hữu Minh Tuấn, biên tập viên Việt Nam Thời Báo, báo mạng thuộc Hội này, bị bắt giữ và truy tố vì vi phạm pháp luật Việt Nam vì "Tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam".
Nếu bị tòa tuyên có tội, chiểu theo Khoản 2, Điều 117 của Bộ Luật hình sự hiện hành, các nhà báo này có thể đối diện với mức án từ 10 đến 20 năm tù giam.
Nguồn : BBC, 18/11/2020
**********************
Phạm Chí Dũng đối mặt án tù 10-20 năm, khẳng định ‘không vi phạm pháp luật’
Thu Thủy, Thoibao.de, 15/11/2020
Viện Kiểm sát ở thành phố Hồ Chí Minh vừa chính thức đưa ra cáo trạng đối với nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng khiến ông có thể bị hình phạt tù từ 10 đến 20 năm, nhưng ông vẫn khẳng định rằng ông "không vi phạm pháp luật," luật sư bào chữa cho biết.
Nhà báo Phạm Chí Dũng trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Saigon ngày 11/05/2014
Luật sư Nguyễn Văn Miếng, người bào chữa cho nhà báo Phạm Chí Dũng, nói với VOA sau khi lần đầu tiên tiếp xúc với thân chủ hôm 10/11 tại trại giam số 4 Phan Đăng Lưu, quận Bình Thạnh :
"Chiều ngày 10/11/2020, tôi có vào tiếp xúc với ông Phạm Chí Dũng. Trong lúc làm việc với ông Phạm Chí Dũng có đại diện của Viện Kiểm sát là ông Đào Công Lữ đến để giao cáo trạng. Cáo trạng dài 12 trang ra ngày 10/11.
"Ông Phạm Chí Dũng nhận cáo trạng và ghi vào giấy nhận cáo trạng rằng : "Tôi không vi phạm pháp luật Việt Nam" và ông ký tên".
"Sau đó ông Phạm Chí Dũng có nói với tôi rằng trong tất cả các bản cung của ông hoàn toàn không có chữ ký, và nếu nơi nào có chữ ký thì ông có ghi dòng "Tôi không vi phạm pháp luật Việt Nam", Luật sư Nguyễn Văn Miếng cho VOA biết thêm.
VOA đã liên lạc Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh hôm 12/11 để tìm hiểu thêm về phản ứng của cơ quan này trước phát biểu của ông Phạm Chí Dũng về bản cáo trạng, nhưng không được phản hồi.
Kể từ khi bị bắt vào tháng 11/2019 cho đến nay, đây là lần đầu tiên ông Phạm Chí Dũng được tiếp xúc với luật sư, và gia đình ông cũng không được thăm gặp.
Luật sư Nguyễn Văn Miếng cho VOA biết hiện tại ông chưa có kế hoạch bào chữa cụ thể cho ông Dũng. Nhưng theo luật sư, với lần tiếp xúc này cho thấy ông Dũng không nhận tội.
Luật sư nói :
"Trên tinh thần là ông Dũng không nhận tội, ông nói rằng những việc ông làm thì ông nhận-tức ông nhận hành vi, nhưng truy tố ông phạm tội theo Điều 117, khoản 2, với mức án từ 10 năm đến 20 năm tù, thì ông không đồng ý.
"Tôi nói với ông Dũng rằng ông bị truy tố theo khoản 2, ông nói lại là "Họ truy tố mình khoản mấy chẳng được"."
Ông Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam (IJAV), đồng thời là một cộng tác viên thường xuyên của VOA, bị bắt ngày 21/11/2019, với cáo buộc "tuyên truyền chống nhà nước".
Cùng chung cáo trạng với ông Phạm Chí Dũng, còn có Phó Chủ tịch Hội là Nguyễn Tường Thụy, bị bắt vào tháng 5/2020, và nhà báo độc lập Lê Hữu Minh Tuấn, bị bắt vào tháng 6/2020.
Trong diễn biến liên quan, hôm 6/11, Công an tỉnh Nghệ An đã bắt blogger Nguyễn Văn Lâm, để điều tra về hành vi "Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" theo điều 117 Bộ luật hình sự 2015.
Đài truyền hình tỉnh Nghệ An loan tin rằng ông Nguyễn Văn Lâm, người dùng Facebook với tên "Lâm Thời," đã "đăng tải, chia sẻ nhiều video, hình ảnh, bài viết có nội dung vi phạm pháp luật," cụ thể là có 35 bài "có nội dung tuyên truyền, xuyên tạc, nói xấu Đảng, chính quyền và nhiều cơ quan nhà nước ; đồng thời kích động các tầng lớp nhân dân chống Đảng, Nhà nước".
Tiến sĩ Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam, bị chính quyền bắt giữ từ ngày 21/11/2019
Nhà hoạt động xã hội dân sự, ông Phạm Chí Dũng và đồng nghiệp đang bị bắt giữ có thể sắp được đưa ra xét xử trong vòng vài tháng nữa, tức cuối năm 2020, theo một luật sư được gia đình mời bào chữa từ Sài Gòn.
Các nhà báo Lê Hữu Minh Tuấn (trái), Nguyễn Tường Thụy (giữa) và Phạm Chí Dũng
Hôm 21/10/2020, luật sư Nguyễn Văn Miếng từ Văn phòng Luật Hồng Đức nói với BBC News tiếng Việt rằng ông đã nhận được công văn phúc đáp của cơ quan An ninh Điều tra, thuộc Công an Thành phố Hồ Chí Minh thông báo đã kết thúc điều tra vụ án với ông Dũng và ông Nguyễn Tường Thụy, và đã gửi hồ sơ vụ án sang Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố.
"Ngay sau khi ông Phạm Chí Dũng bị bắt hồi tháng 11/2019 và ông Nguyễn Tường Thụy bị bắt mấy tháng sau đó vào tháng 5/2020, gia đình của các ông đã liên lạc với tôi và nhờ tôi tham gia bảo vệ, luật sư bào chữa cho các ông," luật sư Nguyễn Văn Miếng nói với BBC từ Sài Gòn.
"Trong số những người được gia đình các ông mời, theo tôi được biết, còn có luật sư Đặng Đình Mạnh, đồng nghiệp của tôi.
"Sau đó chúng tôi đã tiến hành các thủ tục theo luật định để xúc tiến việc có thể tham gia bào chữa cho các ông, đến trưa hôm nay, ngày 21/10, tôi đã nhận được một văn bản của cơ quan An ninh Điều tra, thuộc Công an Thành phố Hồ Chí Minh (ký ngày 16/10/2020) phản hồi.
"Sở dĩ tôi nhận được văn bản này là vì sau khi ông Phạm Chí Dũng và ông Nguyễn Tường Thụy bị bắt thì gia đình có mời chúng tôi như trên bào chữa cho hai ông, tuy nhiên sau khi chúng tôi gửi văn bản để đăng ký bào chữa thì cơ quan an ninh điều tra khi đó gửi một văn bản nói rằng khi nào kết thúc điều tra thì mới cho chúng tôi tham gia.
"Bình thường khi kết thúc điều tra thì cơ quan đó phải gửi văn bản cho chúng tôi, nhưng ngược lại chúng tôi phải thường xuyên gửi văn bản yêu cầu cho được tham gia làm luật sư bào chữa.
Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Phạm Chí Dũng đọc bản Điều lệ trước các thành viên sáng lập ngày 4/7/2014 và tuyên bố thành lập Hội nhà báo Độc lập Việt nam, một tổ chức lề trái phát triển đến 80 thành viên, có thể nói là lớn nhất ở Việt nam mà không do Đảng Cộng sản Việt nam chi phối
"Lần này, hôm 16/10 cơ quan An ninh Điều tra mới gửi một thông báo và nói rằng họ vừa kết thúc điều tra xong, cái này không phải tự nhiên họ gửi, mà do tôi đã gửi công văn, giấy tờ lặp lại việc đăng ký làm luật sư bào chữa, thì họ mới trả lời và phản hồi bằng một thông báo rằng vụ án đã kết thúc điều tra hôm 15/10 và họ đã chuyển sang Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cùng với kết luận điều tra.
"Cho nên bây giờ họ lại bảo chúng tôi liên hệ với Viện Kiểm sát để được cấp thông báo bào chữa. có vấn đề đây ở chỗ là đáng lý ra sau khi kết thúc điều tra, họ phải gửi cho chúng tôi một thông báo bào chữa, trong đó nói rằng cơ quan của họ đã kết thúc điều tra và luật sư hay các luật sư được phép tham gia trong vụ án này.
"Nhưng họ lại không làm thế, họ lại đi đường vòng và ‘bán cái’ qua bên Viện Kiểm sát thành phố, như vậy gây mất thời gian cho các luật sư, buộc chúng tôi phải làm lại hồ sơ để đăng ký, trong khi Viện Kiểm sát có cấp ngay cho chúng tôi hay không thông báo bào chữa đó lại là vấn đề khác.
"Thông thường, sau 24 giờ nhận được hồ sơ và đề nghị của luật sư, thì họ sẽ thông báo việc cấp thông báo bào chữa, tuy nhiên kinh nghiệm nhiều lần cho thấy chúng tôi nộp và thông qua đăng ký tại Viện Kiểm sát thì họ bắt đợi cho đến khi nào họ ra cáo trạng và khi đó thì họ sẽ chuyển qua Tòa án".
"Cuối năm có thể xét xử" ?
Các thành viên sáng lập Hội nhà báo Độc lập trong ngày thành lập 4/7/2014
Khi được hỏi việc này sẽ có ảnh hưởng thế nào đến tác nghiệp của các Luật sư và khi nào vụ án với các nhà báo Phạm Chí Dũng và Nguyễn Tường Thụy mới được đưa ra xét xử, cũng như có thể được xét xử thế nào, Luật sư Nguyễn Văn Miếng đáp :
"Khi chuyển hồ sơ qua Tòa án như thế, người ta tới khi đó có thể mới cấp cho chúng tôi thông báo bào chữa, như vậy thì các luật sư mất đi rất nhiều thời gian để vào cuộc.
"Còn về khả năng khi nào vụ án sẽ được đưa ra xét xử, thì cái này tùy theo Tòa án thôi, nhưng thường thì một tháng nữa, sau khi Viện Kiểm sát hoàn thành và chuyển cáo trạng qua Tòa án, sau đó thêm một tới hai tháng nữa, nếu không sớm hơn và không có gì đặc biệt, thì Tòa án sẽ xét xử.
"Hiện nay đã là cuối tháng 10/2020 rồi, thì có thể và có lẽ theo chúng tôi là sớm nhất cuối năm nay, họ sẽ đem ra xử.
"Thông thường các vụ án hình sự ở Việt Nam rất ít khi thay đổi tội danh, người ta có thể thay đổi giữa khung này với khung khác, nhưng tội danh thì ít khi thay đổi, và hai ông Dũng và Thụy đã bị họ truy tố về tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm chống nhà nước mà được quy định theo điều 117 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017, thì theo tôi là ít khi họ sửa đổi tội danh.
"Trừ trường hợp có gì đặc biệt mà phải bổ sung điều tra, mà Tòa trả lại hồ sơ, thì ít khi họ thay đổi tội danh của hai ông và khả năng cao là các ông sẽ bị xét xử theo đó".
Ngày 4/1/2015, Chi Hội Nhà báo Độc lập Miền Bắc tổ chức tọa đàm Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam qua 6 tháng thành lập. Nhà báo Nguyễn Tường Thụy Phó chủ nhiệm Hội nhà báo độc lập là người ngồi hàng đầu, thứ ba từ phải sang
Sức khỏe và thông tin giam giữ ?
Ông Nguyễn Tường Thụy, Phó Chủ tịch Hội nhà báo Độc lập Việt Nam bị chính quyền bắt giữ ngày 23/05/2020
Hội nhà báo Độc lập họp mặt tại Thành phố Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 2 năm ngày thành lập 4-7-2016
Khi được hỏi về sức khỏe cũng như các thông tin có thể có về tình hình của các nhà báo Phạm Chí Dũng và Nguyễn Tường Thụy từ khi hai ông bị bắt đến nay, luật sư Nguyễn Văn Miếng nói :
"Chính là do việc cơ quan An ninh Điều tra của Công an và nhà nước không cho Luật sư được tham gia bảo vệ quyền lợi cho các thân chủ của chúng tôi ngay từ sau khi họ bị bắt, nên tới nay chúng tôi không có bất cứ một thông tin nào về các thân chủ của mình và bản thân gia đình hai ông Phạm Chí Dũng và Nguyễn Tường Thụy cũng không được gặp họ.
"Tuy nhiên chúng tôi biết rằng thân nhân của hai ông dù không được gặp nhưng được gửi đồ vào tiếp tế.
"Hiện nay hai ông đều đang bị giam tại số 4 Phan Đăng Lưu, là trụ sở của cơ quan An ninh Điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh.
"Nhưng nay, sau khi đã được thông báo chính thức của cơ quan An ninh Điều tra là họ đã kết thúc điều tra vụ án, thì tôi đã hướng dẫn cho thân nhân của ông Phạm Chí Dũng, cũng như vợ ông Nguyễn Tường Thụy là họ có thể liên hệ với nơi giam giữ để họ cho thăm gặp các ông vì đã kết thúc điều tra rồi.
"Tôi muốn nói thêm là hai ông Dũng và Thụy bị giam ở số 4 Phan Đăng Lưu, nhưng hai ông lại thuộc sự quản lý của trại giam Chí Hòa, trại giam này có hai cơ sở : một là trại giam Chí Hòa và thứ hai nữa là tại số 4 Phan Đăng Lưu, và tôi được biết là hai ông đang bị tam giam tại cơ sở số 4 Phan Đăng Lưu này.
"Về sức khỏe của hai ông, thì tôi được biết là ông Thụy trước khi bị bắt có bị ốm đau, con ông Dũng thì trước khi bị bắt, tôi không nghe thông tin đó như thế nào, mặc dù ngay sau khi ông Dũng bị bắt thì vợ ông có liên lạc với tôi để nhờ chúng tôi bào chữa cho chồng bà.
"Ông Thụy thì trước khi bị bắt, ông có liên lạc trực tiếp với tôi và nói với tôi là nếu ông bị bắt, ông nhờ tôi tham gia làm luật sư bào chữa cho ông. Sau khi các ông bị bắt thì các ông không thể liên lạc được với chúng tôi nữa, chỉ có người nhà họ liên lạc và luật pháp cho phép thân nhân các bị can, bị cáo nhờ các luật sư giúp đỡ pháp lý, bào chữa cho người nhà của họ trước Tòa.
"Tới đây, chúng tôi sẽ khẩn trương làm các thủ tục và công việc cần thiết để có thể bào chữa và bảo vệ tốt nhất quyền lợi pháp lý và các quyền của thân chủ của mình trước các cơ quan tư pháp và Tòa án, còn khi nào chúng tôi được phép tiếp xúc với các thân chủ của mình, chúng tôi hy vọng sẽ có các thông tin đầy đủ và tốt hơn về tình hình của họ," luật sư Nguyễn Văn Miếng nói với BBC News tiếng Việt từ Sài Gòn, hôm 21/10/2020.
Thu Thủy (tổng hợp)
Nguồn : Thoibao.de, 15/11/2020
**************************
Quyền tự do biểu đạt ở Việt Nam và nhà báo Phạm Chí Dũng
Phú Nhuận, VNTB, 13/11/2020
Hiến pháp của Việt Nam mặc dù trao quyền lực tối cao trong vai trò lãnh đạo đất nước cho Đảng cộng sản, song Hiến pháp cũng bảo hộ quyền tự do biểu đạt chính kiến của người dân.
Thế nhưng trên thực tế thì bất kỳ ai nói lời trái tai với Đảng, rất có thể đối mặt với cáo buộc hình sự.
Ngày 12/11/2020, trang web của VOA, trong bài viết Phạm Chí Dũng đối mặt án tù 10/20 năm, khẳng định ‘không vi phạm pháp luật’ (*), đã dẫn lời của luật sư Nguyễn Văn Miếng, rằng, "Trên tinh thần là ông Dũng không nhận tội, ông nói rằng những việc ông làm thì ông nhận – tức ông nhận hành vi, nhưng truy tố ông phạm tội theo Điều 117, khoản 2, với mức án từ 10 năm đến 20 năm tù, thì ông không đồng ý. Tôi nói với ông Dũng rằng ông bị truy tố theo khoản 2, ông nói lại là "Họ truy tố mình khoản mấy chẳng được".
Câu "những việc ông làm thì ông nhận", cho thấy ở đây công dân Phạm Chí Dũng đã tái xác nhận về độ minh bạch ở các bài báo mà ông đã viết, mà mới đây được phía Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh có kết luận giám định là "tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân, xâm phạm uy tín Đảng cộng sản Việt Nam…" (trích Bút lục 23-39).
Phía cơ quan tố tụng đã cáo buộc công dân Phạm Chí Dũng là tác giả của 25 bài viết với nội dung có kết luận giám định như trên.
Giả dụ như kết luận ở trên là phù hợp theo một khung giám định tư tưởng nào đó từ cơ quan tố tụng, vậy thì vấn đề lớn hơn đặt ra : vì sao hành vi được cho là vi phạm pháp luật hình sự của công dân Phạm Chí Dũng lại không được nhà chức trách ngăn chặn ngay từ đầu ?
Ông Phạm Chí Dũng đã viết báo và được các cơ quan truyền thông sử dụng công khai, có trả nhuận bút hợp pháp về quyền sở hữu theo Luật Sở hữu trí tuệ.
Nếu cáo buộc trong số hơn cả ngàn bài viết đó của ông Phạm Chí Dũng có 25 bài là vi phạm pháp luật hình sự của Việt Nam, vậy thì cụ thể các tờ báo sử dụng – trả nhuận bút cho 25 bài viết này của ông Phạm Chí Dũng có được xem là phải tham gia tố tụng với tư cách bên có nghĩa vụ và quyền lợi liên đới ; thậm chí có xem xét vai trò đồng phạm ?
Xét về mặt truyền thông, từng có các trang web như "Chân dung quyền lực" đăng tải rất nhiều thông tin dạng hậu trường chính trị – quân sự, và cả đời tư bê bối, tham nhũng của nhiều chính khách. Thế nhưng trên thực tế thì đã không có bất kỳ vụ án liên quan nào được khởi tố, và các bút danh trên những trang web đó đều thuộc dạng ẩn danh, chỉ có thể đoán già – đoán non.
Còn với ông Phạm Chí Dũng thì khác hẳn – đúng như lời kể của luật sư Nguyễn Văn Miếng với VOA : "Trên tinh thần là ông Dũng không nhận tội, ông nói rằng những việc ông làm thì ông nhận – tức ông nhận hành vi".
Quan sát các bài báo với những bút danh mà ông Phạm Chí Dũng ký công khai, người đọc thấy rằng tác giả thật tâm muốn phản biện các chính sách, quyết sách. Có thể đôi lúc lời lẽ, văn phong không tiết chế được cảm xúc, song nhìn chung tất cả đều được góp ý thật lòng, và người viết hoàn toàn ý thức về những hậu quả mà những bài viết này có thể mang lại.
Niềm tin duy nhất ở đây của công dân Phạm Chí Dũng, có lẽ là vào niềm tin công lý, là người cộng sản luôn tâm niệm những huấn thị ở Tư tưởng Hồ Chí Minh. Điều này rất dễ kiểm chứng là trong số cả ngàn bài báo của tác giả Phạm Chí Dũng, không ai có thể tìm được một bài báo nào có nội dung xúc phạm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Với một người viết báo có trách nhiệm với đất nước như vậy, thì giờ đây nếu cáo buộc ông Phạm Chí Dũng phạm tội hình sự, thì xem ra quyền biểu đạt chính trị ở Việt Nam có quá nhiều giới hạn nằm ngoài Hiến định và cả luật định.
Phú Nhuận
Nguồn : VNTB, 13/11/2020
Chú thích :