Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Diễn đàn

11/05/2024

Sợ bị bao vây, Bắc Kinh quậy sóng Biển Đông

Nhiều tác giả

Philippines đưa tàu ti đo san hô nơi Trung Quc đang xây 'đo nhân to'

Reuters, VOA, 11/05/2024

Philippines ngày th By cho biết h đã điu các tàu đến khu vc tranh chp Bin Đông, nơi h cáo buc Trung Quc đang xây "mt đo nhân to" trong bi cnh tranh chp hàng hi gia hai nước leo thang.

phi1

Các thành viên ca Lc lượng Tun duyên Philippines đng canh trong khi mt tàu Hi cnh Trung Quc chn đường h thc hin nhim v tiếp tế ti Bãi cn Second Thomas Bin Đông, ngày 5/3/2024.

Lc lượng tun duyên đã c mt tàu theo dõi các hot đng b xem là bt hp pháp ca Trung Quc, to ra mt ‘đo nhân to’", văn phòng Tng thng Ferdinand Marcos Jr nói trong mt phát biu, nói thêm rng thêm hai tàu khác đang được trin khai trong đt điu đng luân phiên trong khu vc.

Người phát ngôn Lc lượng Tun duyên Philippines, Phó đ đc Jay Tarriela, nói ti mt din đàn rng đã có "vic bi đp quy mô nh" Bãi cn Sabina mà Manila gi là Escoda và rng "có nhiu phn chc" Trung Quc là tác nhân.

Đi s quán Trung Quc ti Manila không tr li ngay lp tc yêu cu bình lun v nhng phát biu ca Philippines mà có th làm trm trng hơn rn nt song phương.

C vn an ninh quc gia Philippines ngày th Sáu kêu gi trc xut các nhà ngoi giao Trung Quc v chuyn mt cuc đin đàm vi mt đô đc Philippines v tranh chp hàng hi b rò r.

Bc Kinh và Manila c năm qua đã đi đu gay gt liên quan đến các tuyên b ch quyn cnh tranh ca h Bin Đông, nơi khi lượng thương mi tr giá 3 ngàn t đôla đi ngang qua hàng năm.

Trung Quc tuyên b ch quyn đi vi gn như toàn b thy l thiết yếu này, bao gm nhng phn mà Philippines, Brunei, Malaysia, Đài Loan và Vit Nam cũng tuyên b ch quyn. Tòa án Trng tài Thường trc phán quyết vào năm 2016 rng các yêu sách ca Bc Kinh không có cơ s theo lut pháp quc tế.

Trung Quc đã t tiến hành bi đp đt trên mt s đo Bin Đông, xây dng không lc và các cơ s quân s khác, gây lo ngi Washington và các nước quanh vùng.

Mt tàu Philippines đã neo đu ti Bãi cn Sabina đ "đánh bt và ghi li vic đ san hô b nghin nát trên các bãi cát," ông Tarriela nói, dn ra s hin din "đáng báo đng" ca hàng chc tàu Trung Quc, bao gm tàu nghiên cu và tàu hi quân.

Ông Tarriela nói s hin din ca các tàu Trung Quc ti đo san hô này cách tnh Palawan ca Philippines 200 km trùng hp vi vic lc lượng tun duyên phát hin hàng đng san hô chết và b nghin nát.

Lc lượng tun duyên s đưa các nhà khoa hc bin đến khu vc đ xác đnh xem các đng san hô là hin tượng t nhiên hay do con người can thip, ông cho biết.

Ông nói thêm rng lc lượng tun duyên d đnh duy trì s "hin din kéo dài" ti Bãi cn Sabina, đim tp kết ca các tàu Philippines thc hin nhim v tiếp tế cho quân đi Philippines đóng trên mt chiếc tàu chiến ti Bãi cn Second Thomas, nơi Manila và Trung Quc thường xuyên đi đu trên bin.

(Reuters)

Nguồn : VOA, 11/05/2024

*********************

Biển Đông : Bắc Kinh loan báo đã "phát đi cảnh báo" nhắm đến một tàu quân sự Mỹ

Thùy Dương, RFI, 10/05/2024

Trung Quốc hôm 10/05/2024 tuyên bố đã theo dõi một tàu của Hải quân Hoa Kỳ và "phát đi cảnh báo" nhắm vào tàu này tại khu vực gần quần đảo Hoàng Sa trong vùng Biển Đông đang có tranh chấp.

tauchien1

Tàu khu trục Arleigh Burke USS Halsey của hải quân Hoa Kỳ đi qua eo biển Đài Loan, ngày 08/05/2024. AP

Phát ngôn viên Bộ Tư lệnh Chiến Khu Nam Bộ của Trung Quốc, tướng Điền Quân Lý (Tian Junli), cho biết Bắc Kinh "đã ra lệnh cho các lực lượng hải quân và không quân theo dõi và giám sát con tàu theo luật pháp và quy định, đồng thời phát đi cảnh báo buộc con tàu này phải rời khỏi khu vực" gần Hoàng Sa.

Theo AFP, trong thông cáo, ông Điền Quân Lý khẳng định là tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Halsey của Mỹ "đã xâm nhập trái phép lãnh hải của Trung Quốc gần quần đảo Tây Sa mà không có sự cho phép của chính phủ Trung Quốc". Tây Sa (Xisha) là tên Trung Quốc gọi quần đảo Hoàng Sa (tiếng Anh là Paracel) mà Bắc Kinh chiếm của Việt Nam từ năm 1974.

Phát ngôn viên Bộ Tư lệnh Chiến Khu Nam Bộ của Trung Quốc cho rằng "hành động của Hoa Kỳ vi phạm nghiêm trọng chủ quyền và an ninh của Trung Quốc". Tướng Điền Quân Lý tố cáo Washington gây "rủi ro, nguy cơ cho an ninh ở Biển Đông" và là thủ phạm lớn nhất làm suy yếu hòa bình và ổn định trong khu vực.

Về phía Mỹ, Hải quân ra thông cáo khẳng định tàu của họ "thực thi các quyền và tự do hàng hải ở Biển Đông gần quần đảo Hoàng Sa" và "sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tàu USS Halsey (...) đã tiếp tục hoạt động ở Biển Đông". Hải quân Mỹ lưu ý "các yêu sách bất hợp pháp" của Trung Quốc ở Biển Đông "gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với tự do hàng hải».

Xin nhắc lại, Hoa Kỳ vẫn thường xuyên điều tàu chiến đến Biển Đông nhằm bảo vệ "tự do hàng hải", thách thức các yêu sách chủ quyền của Trung Quốc ở vùng biển này. 

Thùy Dương

******************************

Tranh chp Bin Đông leo thang, Philippines kêu gi trc xut nhà ngoi giao Trung Quc

Reuters, VOA, 10/05/2024

C vn an ninh quc gia Philippines hôm th Sáu (10/5) kêu gi trc xut các nhà ngoi giao Trung Quc vì cáo buc rò r cuc trò chuyn qua đin thoi vi mt đô đc Philippines gia bi cnh tranh chp gay gt trên Bin Đông đang leo thang mnh m.

tauchien2

C vn an ninh quc gia Philippines Eduardo Ano.

Ông Eduardo Ano nói trong mt tuyên b rng Đi s quán Trung Quc ti Manila đã dàn dng "nhiu hành đng lôi kéo và ph biến thông tin méo mó, sai lch và thông tin nguy hi", vi mc tiêu gieo rc s bt hòa, chia r và mt đoàn kết.

Ông nói rng nhng hành đng đó "không th đ din ra mà không b trng pht thích đáng".

Người phát ngôn B Ngoi giao Trung Quc Lâm Kiếm gi nhng bình lun này là khiêu khích và nói rng các nhà ngoi giao Trung Quc Philippines phi được phép làm công vic ca h.

"Trung Quc nghiêm túc yêu cu phía Philippines bo v hiu qu vic thc hin nghĩa v bình thường ca các nhân viên ngoi giao Trung Quc, ngng xâm phm và khiêu khích cũng như không ph nhn s tht", ông Lâm nói trong cuc hp báo thường k Bc Kinh.

Văn phòng Tng thng Philippines Ferdinand Marcos Jr và B Ngoi giao chưa tr li ngay lp tc yêu cu bình lun ca Reuters.

Hai nước đã b cun vào mt lot các cuc đi đu ny la trong năm qua ti các khu vc tranh chp Bin Đông khi Philippines, được khuyến khích bi s h tr t Hoa K và các đng minh khác, tăng cường các hot đng trong vùng bin b lc lượng hi cnh đông đo ca Trung Quc chiếm đóng.

Trung Quc cáo buc Philippines xâm phm và phn bi, trong khi Manila ch trích Bc Kinh vì "chính sách xâm lược và hành đng nguy him" trong vùng đc quyn kinh tế ca nước này.

Vic trc xut các nhà ngoi giao có th làm gia tăng căng thng mà cho đến nay đã chng kiến các cuc trao đi ny la, các cuc phn đi ngoi giao cũng như vic tàu Philippines b đâm và phun vòi rng hai bãi cn tranh chp, bãi cn gn nht cách Trung Quc đi lc hơn 850 km (530 dm).

Phát biu ca ông Ano liên quan đến mt bn tin trong tun này v cáo buc rò r cuc gi gia mt nhà ngoi giao Trung Quc và mt đô đc Philippines tho lun v tranh chp Bin Đông, trong đó có mt bn ghi cuc gi cho thy đô đc này đng ý nhượng b vi Trung Quc.

Theo đon ghi âm được t Manila Times công b, v đô đc này đã đng ý vi đ xut ca Trung Quc v mt "mô hình mi", trong đó Philippines s s dng ít tàu hơn trong các chuyến tiếp tế cho lc lượng thy quân lc chiến đóng ti mt tàu chiến mc cn ti Bãi C Mây đang tranh chp, và thông báo cho Bc Kinh trước v các nhim v.

Reuters chưa nghe được cuc trò chuyn qua đin thoi được báo cáo và không th xác minh ni dung ca đon ghi âm được công b. Báo cáo cho biết cuc trò chuyn din ra vào tháng 1 và bn ghi âm được cung cp bi mt "quan chc cp cao ca Trung Quc" nhưng không nêu tên.

(Reuters)

Nguồn : VOA, 10/05/2024

******************************

Tư lnh quân đi Philippines cáo buc Trung Quc ‘âm mưu gây nh hưởng ác ý’

Reuters, VOA, 09/05/2024

Tư lnh quân đi Philippines hôm th Tư cáo buc Trung Quc v m mưu gây nh hưởng ác ý", sau khi mt t báo đa phương đưa tin mt phó đô đc Philippines đã đt được tha thun vi Bc Kinh trong vic gim căng thng Bin Đông.

tauchien3

Tàu hi cnh Trung Quc phun vòi rng v phía tàu tiếp tế Unaizah ca Philippines khi nó đang trên đường thc hin nhim v tiếp tế ti Bãi C Mây Bin Đông vào ngày 4/5/2024.

T Manila Times đã công b nhng gì h nói là bn ghi cuc trò chuyn qua đin thoi, cho biết mt đô đc Philippines đã đng ý vi đ xut ca Trung Quc v mt "mô hình mi", trong đó Philippines s s dng ít tàu hơn trong các nhim v tiếp tế cho quân đi ti Bãi C Mây đang tranh chp và thông báo trước cho Bc Kinh v các nhim v thc hin.

Reuters chưa nghe được cuc trò chuyn qua đin thoi được báo cáo và không th xác minh ni dung ca đon ghi âm được công b. T Manila Times cho biết cuc trò chuyn din ra vào tháng 1 và bn ghi âm được cung cp bi mt "quan chc cp cao ca Trung Quc" nhưng t báo này không nêu tên.

Bãi cn này là đim nóng ca mt lot cuc đi đu ny la gia lc lượng hi cnh Trung Quc và tàu Philippines trong năm qua, làm căng thng mi quan h gia hai nước láng ging. Philippines đã t chi thc hin li kêu gi ca Trung Quc là tránh xa khu vc này.

"Tuyên b ca Trung Quc v vic ghi âm... không đáng lo ngi vì đây dường như là mt n lc gây nh hưởng xu t Đng cộng sản Trung Quc", người đng đu quân đi Romeo Brawner nói trong mt tuyên b.

"Các bn ghi có th d dàng được làm gi và các bn ghi âm có th được to ra bng cách s dng các k thut gi mo. Nhng báo cáo này ch nhm mc đích đánh lc hướng khi hành vi hung hăng đang din ra ca lc lượng hi cnh Trung Quc".

Đi s quán Trung Quc ti Manila không tr li yêu cu bình lun v bn ghi do t Manila Times đăng. H cũng không phn hi ngay lp tc đi vi tuyên b ca ông Brawner.

"Sự thật rõ ràng"

Người phát ngôn B Ngoi giao Trung Quc Lâm Kiếm hôm th Tư cho biết đi s quán Manila đã công b thông tin chi tiết v "nhng liên lc liên quan" gia hai nước v vic qun lý tình hình ti Bãi C Mây, nhưng ông Lâm không nói rõ thêm.

"S tht là rõ ràng và được h tr bi nhng bng chng chc chn không th ph nhn", ông Lâm nói trong bình lun t cuc hp giao ban thường k được đi s quán chia s.

"Philippines nht quyết ph nhn nhng s tht khách quan này và tìm cách đánh la cng đng quc tế".

Hai nước đã b lôi kéo vào mt lot v đi đu ti các khu vc tranh chp Bin Đông khi Philippines, được khuyến khích bi s h tr t Hoa K và các đng minh khác, tăng cường các hot đng trong vùng bin do lc lượng hi cnh Trung Quc kim soát.

Trung Quc cáo buc Philippines xâm phm và phn bi. Philippines ch trích Bc Kinh vì "chính sách gây hn và hành đng nguy him" trong vùng đc quyn kinh tế 200 dm ca Manila.

Trung Quc t lâu đã bt bình trước vic Philippines đưa mt nhóm nh lính thy quân lc chiến đến Bãi C Mây đóng quân trên mt tàu chiến cũ mà nước này c tình cho neo đu cách đây 25 năm.

Bc Kinh nhiu ln tuyên b Philippines đã đng ý kéo con tàu đó đi nhưng Manila đã bác b tuyên b trên.

(Reuters)

Nguồn : VOA, 09/05/2024

****************************

Trung Quốc sẽ điều tầu chiến đến Cam Bốt, khiến Mỹ thêm quan ngại

Thu Hằng, RFI, 09/05/2024

Hai tầu chiến Trung Quốc sẽ đến Cam Bốt và Đông Timor trong khoảng nửa đầu tháng 5 đến giữa tháng 6 tới, theo thông báo của bộ Quốc Phòng Trung Quốc hôm nay, 09/05/2024. Hoạt động này sẽ khiến Hoa Kỳ thêm quan ngại về sự hiện diện ngày càng tăng của Trung Quốc ở căn cứ hải quân miền nam Cam Bốt.

tauchien4

Ảnh vệ tinh do Planet Labs PBC chụp cho thấy hai tàu hộ tống Trung Quốc neo đậu căn cứ Hải quân Ream của Cam Bốt trong Vịnh Thái Lan, ngày 08/05/2024. AP

Theo kế hoạch, tàu huấn luyện hải quân Thích Kế Quang (Qijiguang) và tàu đổ bộ Tỉnh Cương Sơn (Jinggangshan) sẽ tham gia huấn luyện với học viên hải quân tại hai nước Cam Bốt và Đông Timor để "tăng cường sự tin cậy lẫn nhau".

Tàu Tỉnh Cương Sơn có khả năng chứa nhiều tàu đổ bộ loại nhỏ, máy bay trực thăng, xe bọc thép và khoảng 1.000 quân nhân. Tàu Thích Kế Quang là tầu huấn luyện quân sự có công nghệ tiên tiến nhất của Trung Quốc.

Tuy nhiên, trong thông cáo hôm nay, bộ Quốc Phòng Trung Quốc không nêu rõ địa điểm neo đậu của hai tầu.

Theo Reuters, chuyến thăm của hai tàu nói trên có thể sẽ khiến Hoa Kỳ thêm lo ngại về sự hiện diện của Trung Quốc ở quân cảng Ream, được Trung Quốc tài trợ mở rộng vào tháng 06/2022. Hai chiến hạm khác, có thể là tàu hộ tống hoặc tàu khu trục của Trung Quốc, đã neo đậu tại căn cứ Ream từ tháng 12/2023. Ngày 08/05, bộ Quốc Phòng Cam Bốt trấn an là sự hiện diện của hai tàu này không đồng nghĩa với việc quân đội Trung Quốc triển khai thường trực ở Cam Bốt.

Căn cứ Ream từng là khu vực huấn luyện hải quân chung giữa Mỹ và Cam Bốt. Tuy nhiên, tháng 10/2020, chính phủ Phnom Penh cho phá dỡ cơ sở được Hoa Kỳ xây trước đó ở Ream. Washington lo rằng căn cứ Ream ở tỉnh Sihanoukville, có vị trí chiến lược bên bờ vịnh Thái Lan, trở thành tiền đồn của Trung Quốc tại khu vực nam Biển Đông, nơi Bắc Kinh đòi chủ quyền đến 80%.

Thu Hằng

*****************************

Philippines phủ nhận có "thỏa thuận" ngầm với Trung Quốc nhằm giảm nhẹ tranh chấp Biển Đông

Trọng Thành, RFI, 09/05/2024

Từ ít ngày nay, căng thẳng ngoại giao giữa Philippines và Trung Quốc về Biển Đông gia tăng. Tình hình trở nên nóng hơn một nấc với việc đại sứ quán Trung Quốc công bố một đoạn ghi âm cuộc trao đổi giữa một nhà ngoại giao Trung Quốc với một chỉ huy quân đội Philippines, mà theo phía Trung Quốc, là nhằm thực thi chủ trương giảm căng thẳng, một thỏa thuận "bất thành văn" của lãnh đạo hai bên.

tauchien5

Tuần duyên Trung Quốc phun vòi rồng vào tàu tiếp liệu Philippines khi đang trên đường đến Bãi Cỏ Mây (Second Thomas Shoal) ở Trường Sa, ngày 04/03/2024. Reuters - Adrian Portugal

Hôm qua, bộ trưởng Quốc Phòng Philippines ngay lập tức lên án Trung Quốc "vi phạm luật quốc tế", và đe dọa nhà ngoại giao Trung Quốc "có thể bị trục xuất". Đâu là nguồn cội của căng thẳng mới này ?

Đầu tuần này, đại sứ quán Trung Quốc đã cung cấp cho báo chí Philippines nội dung các trao đổi giữa tư lệnh lực lượng vũ trang miền Tây Philippines, đô đốc Alberto Carlos trong một cuộc điện đàm với một nhà ngoại giao Trung Quốc. Trong cuộc trao đổi này, chỉ huy Philippines đã đồng ý với Trung Quốc về một số điểm liên quan đến các hoạt động tiếp tế cho khu vực Bãi Cỏ Mây, quần đảo nơi có một đơn vị Philippines trú đóng, nhưng Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền. Cụ thể là phía Philippines đồng ý chỉ duy trì" một tàu quân sự và một tàu dân sự làm nhiệm vụ tiếp tế", và sẽ "thông báo trước cho Trung Quốc về hoạt động này hai ngày trước đó". Điều quan trọng là các biện pháp này, mà phía Trung Quốc gọi là thể theo "thỏa thuận mới", đã được bộ trưởng Quốc Phòng Philippines Gilberto Teodoro và cố vấn an ninh quốc gia Eduardo Ano chấp thuận.

Theo báo Hồng Kông South China Morning Post, lãnh đạo bộ Quốc Phòng Philippines đã phẫn nộ, lên án Trung Quốc "vi phạm luật chống nghe lén" của Philippines, và yêu cầu điều tra. Ông Teodoro một lần nữa bác bỏ mọi "thỏa thuận ngầm" với Trung Quốc nhằm giảm nhẹ tranh chấp tại các vùng biển mà Manila khẳng định chủ quyền, đồng thời nhấn mạnh kẻ tung ra thông tin này phải đối mặt với "án tù lên tới 6 năm". Nếu điều này là đúng, như vậy là đương sự đã hành xử "ngược lại với các quy tắc trong quan hệ quốc tế, vi phạm luật khi không phối hợp với bộ Ngoại Giao Philippines".

Tình hình xung quanh Bãi Cỏ Mây căng thẳng hơn kể từ 18 tháng nay, nhưng đối đầu đã trở nên đặc biệt dữ dội từ ít tháng gần đây, với đỉnh điểm là vụ tàu Hải cảnh Trung Quốc phun vòi rồng làm bị thương nặng nhiều quân nhân Philippines làm nhiệm vụ bảo vệ tàu tiếp tế cho Bãi Cỏ Mây. Bắc Kinh cáo buộc Manila đã "bội ước", không thực thi thỏa thuận "bất thành văn" nhằm duy trì hòa bình tại các vùng biển tranh chấp. Hồi tuần trước, đại sứ quán Trung Quốc tại Manila đã công bố cam kết song phương gọi là "thỏa thuận đặc biệt tạm thời", mà hai bên đạt được trong thời gian tổng thống tiền nhiệm Philippines Rodrigo Duterte công du Bắc Kinh năm 2016.

Phía Philippines, từ bộ trưởng Quốc Phòng đến cố vấn an ninh quốc gia, đều cực lực phủ nhận "một thảo thuận ngầm" với Trung Quốc về giải quyết các tranh chấp và giảm nhẹ căng thẳng tại Bãi Cỏ Mây nói riêng, và về Biển Đông nói chung. Hôm Chủ nhật 05/05, hãng tin nhà nước Philippines, Philippines News Agency, dẫn lời bộ trưởng Quốc Phòng Teodoro khẳng định các tuyên bố của Bắc Kinh về một thỏa thuận ngầm như vậy chỉ nhằm "biện minh cho sự hiện diện bất hợp pháp" của Trung Quốc ở vùng Biển Tây Philippines (Biển Đông), là một "trò chơi chữ", và nhằm mục đích chủ yếu là để chia rẽ người dân Philippines về vấn đề này.

Căng thẳng trên biển gia tăng giữa Philippines và Trung Quốc trong những tuần qua cũng cần được đặt trong bối cảnh hậu thuẫn gia tăng từ phía các đồng minh của Manila. Hoa Kỳ, quốc gia có Hiệp ước phòng thủ chung với Manila, khẳng định sẵn sàng bảo vệ Philippines, nếu nước này bị Trung Quốc tấn công. Đầu tháng qua, Mỹ, Nhật, Úc và Phillippines đã mở cuộc tập trận chung đầu tiên tại Biển Đông. Bộ trưởng Quốc Phòng 4 nước cũng đã lần đầu tiên họp tại Hawaii, nơi đặt trụ sở của Bộ Tư lệnh Hoa Kỳ vùng Ấn Độ - Thái Bình Dương. Thái độ của lãnh đạo Philippines ngày càng trở nên dứt khoát với Trung Quốc. Tổng thống Ferdinand Marcos Jr. nhiều lần khẳng định Manila sẽ không nhân nhượng một ly chủ quyền.

Có một "thỏa thuận ngầm" giữa chính quyền Philippines với Trung Quốc nhằm giảm nhẹ các căng thẳng ở Biển Đông hay không ? Câu hỏi vẫn để ngỏ. Trong lúc chính quyền đương nhiệm bác bỏ hoàn toàn một thỏa thuận như vậy, thì nhiều nghi ngờ hướng về phía chính quyền tiền nhiệm của tổng thống Rodrigo Duterte. Giữa tháng 4/2024 vừa qua, trên báo chí trong nước (Inquirer), ông Marcos Jr. đã kêu gọi cựu tổng thống giải thích rõ vấn đề. Cũng vào thời điểm này, cựu tổng thống Duterte thừa nhận có cam kết bất thành văn với Trung Quốc về việc "duy trì nguyên trạng" ở Biển Đông tại các khu vực tranh chấp, nhằm tránh xung đột bùng phát thành chiến tranh với Trung Quốc. Theo cựu thẩm phán Tòa án Tối cao Philippines, Antonio Carlos, một chuyên gia hàng đầu về Biên Đông, một thỏa thuận như vậy, nếu có, rõ ràng là vi phạm Hiến pháp Philippines. 

Trọng Thành

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: Reuters, Thùy Dương, Thu Hằng, Trọng Thành ,
Read 267 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)