Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

"Tiến thoái lưỡng nan" v Myanmar là "bóng ma" th nht. Chín nước Đông Nam Á s khó duy trì rt ráo được nguyên tc "bt can thip" vi đường li cng rn ca tp đoàn quân phit. Tình thế lưỡng nan này s tiếp tc nh hưởng đến vai trò trung gian ca khi sp ti khi Campuchia làm Ch tch và đó s là "bóng ma" th hai.

aseansummit1

Thế lưỡng nan v Myanmar th hin ngay trong hàng lot Hi ngh Cp cao ca ASEAN t 26 28/10. Hình minh ha Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính tham dự buổi họp Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 39 trực tuyến.

Myanmar s phi hi tiếc

Thế lưỡng nan v Myanmar th hin ngay trong hàng lot Hi ngh Cp cao ca ASEAN t 26 28/10, nhưng đc bit là ti Thượng đnh Đông Á ln th 16 ngày 27/10 (EAS). Mt mt, rõ ràng là toàn khi đã "ty chay" Myanmar, nhưng trong Tuyên b cui cùng ca Ch tch Brunei, Quc vương Hassanal Bolkiah vn nhân danh mười nước đ "truyn ch" trong 25 trang giy. Nhưng đng thi, toàn khi vn phi "ra mt" cho tp đoàn quân s bng li thanh minh, ASEAN không ui" lãnh đo nhóm đo chính ra khi "cuc chơi", v trí trng vng trên màn hình trc tuyến là do tp đoàn quân s Myanmar t chi không tham d. Qu tht, ngoi giao là ngh thut ca nhng điu có th. Nhưng liu "trò o thut" này còn kéo dài được bao lâu, khi mà s đánh giá chung v năng lc ca các nước ASEAN trong vic duy trì an ninh ca chính h, không ch thông qua cơ s h tng và sc mnh quân s, mà còn thông qua các hot đng ngoi giao và qun tr đt nước.

Ngày 1/11, theo t Straits Times (Singapore), Myanmar và lãnh đo lc lượng đo chính Min Aung Hlaing s phi hi tiếc, vì đã b l cơ hi tham gia các cuc Hi ngh Cp cao ASEAN và Hi ngh Thượng đnh Đông Á (EAS) năm nay. Đây là nhng cuc hp có nhiu ý nghĩa. Mc du gia M và Trung Quc vn còn nhiu vn đ tranh cãi, nhưng bu không khí nhìn chúng khá thân thin. C hai cường quc đã có cùng mt ging điu mang tính xây dng v các vn đ quan tâm chung như hp tác y tế công cng, đi phó vi biến đi khí hu. Thm chí, các bên còn cùng bo tr cho mt tuyên b v s phc hi bn vng. Đc bit, "Tm nhìn ASEAN v không gian n Đ Dương Thái Bình Dương" (AOIP) cũng đã nhn được s ng h vng chc và mnh m. Theo Straits Times, s là thm kch nếu như các nhà lãnh đo quân s Myanmar tiếp tc đánh giá sai tinh thn và quyết tâm ca ASEAN, hoc nuôi o tưởng rng, áp lc s gim btnếu Campuchia tiếp nhn ghế Ch tch vào năm sau.

Chín tháng sau ngày đo chính, sáng ngày 1/11, trong mt phát biu trên truyn hình quc gia, Thng tướng Min Aung Hlaing đã đưa ra li kêu gi : "Gi là lúc toàn th dân tc phi chung sc phn đy xây dng quc gia, bo đm s phát trin và phn vinh ca đt nước". Ti các cuc hp khu vc va kết thúc tun trước, các nhà lãnh đo thế gii, trong đó có Tng thng Hoa K Joe Biden, vn tip tc bày t quan ngi v tình hình Myanmar và kêu gi chính quyn thc hin cam kết v s nht trí 5 đim trong cuc hp ca các nhà lãnh đo ASEAN hi tháng 4/2021. Cũng đúng vào ngày 1/11, ông Mahn Win Khaing Than, Th tướng ca Chính ph Thng nht Quc gia (NUG), mt chính ph tn ti song song vi chính quyn quân phit, đã cam kết thúc đy quan h vi các nước láng ging Trung Quc, n Đ và ASEAN, cũng như m rng các khu vc do phe đi lp kim soát trên toàn quc.

Vy là, tuy ASEAN va vượt qua được mt ct mc quan trng vi Myanmar ti Thượng đnh 38 và 39, nhưng tương lai trước mt, còn nhiu ct mc khác đang ch các bên, t c hai phía, tp đoàn quân phit và chính ph đi lp, cùng vi các nước trong khi, s tiếp tc "xn tay" đ x lý khng hong. Trong mt din biến liên quan, gp nhau bên l Hi ngh Thượng đnh v khí hu (COP26) Glasgow, Tng thng M Biden và Tng thng Indonesia Widodo "bày t s lo ngi v cuc đo chính Myanmar và kêu gi quân đi Myanmar phi chm dt bo lc, th tt c các tù nhân chính tr và nhanh chóng vãn hi nn dân ch". Tng thng Biden cũng đã bày t s ng h đi vi lp trường ca ASEAN liên quan đến Myanmar, quc gia mà người đng đu quân đi đã b cm tham gia các Hi ngh Thượng đnh trc tuyến ca khi vào tun trước.

Vai trò trung gian bp bênh

Theo hãng tin Reuters, trong Hi ngh Thượng đnh tun qua, Th tướng Campuchia Hun Sen đã lên tiếng ch trích Myanmar và khng đnh rng, không phi ASEAN loi Myanmar khi cuc hp, mà chính quyn quân s Myanmar đã t b quyn ca mình. Ông Hun Sen tha nhn, hin nay, chúng ta đang trong tình trng "ASEAN – 1". Điu này không phi do ASEAN, mà ti Myanmar. Đúng vào ngày ông Hun Sen được Brunei trao li chc Ch tch ASEAN ti l chuyn giao hôm 28/10, Văn phòng ca ông Hun Sen đã chia s mt bài bình lun trên Twitter. Bài bình lun này là t Hãng thông tn Campuchia (AKP) có đon : "Campuchia nên thành lp mt lc lượng đc nhim đ làm vic vi các bên xung đt Myanmar mt cách lng l, hoc thông qua ngoi giao ca hu đ chia s kinh nghim v vãn hi hoà bình và thc thi chính sách cùng có li cho tt c các bên Myanmar ".

ASEAN

Vai trò trung gian ca khi sp ti khi Campuchia làm Ch tch và đó s là "bóng ma" th hai.

Tuy nhiên, khi các hãng truyn thông quc tế đt câu hi, ti sao Văn phòng Th tướng li liên quan đến bài bình lun ca AKP, người phát ngôn chính ph Campuchia Phay Siphan cho biết, bài viết này hoàn toàn là quan đim cá nhân ca mt quan chc thuc Hc vin Hoàng gia Campuchia và nó không phn ánh quan đim ca chính ph. Ông Phay Siphan nói thêm : "Hin còn quá sm đ nói bt c điu gì. Th tướng Hun Sen s c gng hết sc đ gii quyết cuc khng hong Myanmar. Bình lun này ca người phát ngôn chính ph được đưa ra sau khi hàng Reuters thông tin v vic Ngoi trưởng Campuchia Prak Sokhonn khng đnh, Campuchia s tiếp tc gây áp lc vi chính quyn quân s đ m mt cuc đi thoi vi các đi th ca h. Chín tháng sau cuc đo chính ngày 1/2/2021 ca quân đi, các lc lượng an ninh Myanmar đã giết hi 1.220 dân thường và bt gi ít nht 7.049 người,ch yếu là qua các cuc đàn áp biu tình chng chính quyn quân s .

Tht ra, các nước ASEAN không xa l gì vi nhng h lu mà quân đi Myanmar gây ra, hoc các cuc đo chính các nước thành viên, bao gm c Campuchia và Thái Lan. Myanmar cùng gia nhp ASEAN vi Lào khi khi này m rng năm 1997 và lúc y l ra còn bao gm thêm c Campuchia. Nhưng ri vic gia nhp ca Campuchia b trt đường ray" do cuc đo chính ca Hun Sen chng li đi tác ca ông trong chính ph liên minh được thành lp sau nhiu thp k chiến tranh. Cách tiếp cn ca ASEAN đi vi chế đ Myanmar trong nhng năm 1990 và thp k đu tiên ca thế k này được gi là "s can d xây dng". Cách tiếp cn này b ch trích rng rãi, vì nó to điu kin cho các tướng lĩnh quân s kéo dài "s cai tr mang tính phá hoi ca h".

Mt s nhà phân tích cho rng Campuchia có th duy trì lp trường mnh m hơn mc đ mà ASEAN đã đưa ra trong vic cm tướng Min Aung Hlaing tham d hi ngh va qua. Nguyên Bí thư Thường trc B Ngoi giao Thái Lan Sihasak Phuangketkeow va phát biu trong cuc Hi tho trc tuyến v "Cuc khng hong Thái Lan và Myanmar" do Vin Nghiên cu Đông Nam Á (ISEAS) Singapore t chc hôm 27/10 rng, ông "rt lc quan v vic Campuchia s tiếp tc nhng gì ASEAN đã và đang làm và tôi chc chn rng, chúng ta s thy nhiu hot đng tích cc hơn Campuchia". Theo ông Sihasak, ASEAN đã quá t mãn v nhng phát trin Myanmar và thm chí đã bo v nước này trong mt thi gian khá dài. Ri ông kết lun : "Tôi nghĩ tht s rt khó đ chúng ta tiếp tc bo v Myanmar bng mi giá". Tâm trng mâu thun này xut phát t ch, các thành viên ASEAN thường có nhng li ích và nhng ngh trình chính tr khác nhau. Vai trò trung gian ca c khi bp bênh là chuyn d hiu (TTXVN 1/11/2021, s 247/TTX).

Hoàng Trường

Nguồn : VOA, 03/11/2021

Additional Info

  • Author Hoàng Trường
Published in Diễn đàn

Liên Hiệp Quốc lập ủy ban điều tra quân đội Myanmar (RFA, 30/05/2017)

Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc mới thành lập một ủy ban điều tra liên quan đến các cáo buộc về những hành động tàn bạo mà binh sĩ và an ninh Miến Điện đã làm đối với người Hồi Giáo Rohingya trong thời gian vừa qua.

hr1

Bà Yanghee Lee, báo cáo viên Đặc biệt của LHQ về tình hình nhân quyền ở Myanmar, thăm trại Blud Khali Rohingya ở Cox's Bazar vào ngày 21 tháng 2 năm 2017. AFP photo

Quyết định thành lập ủy ban điều tra được Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu từ hồi tháng Ba năm nay, nhưng đến giờ mới thành hình.

Thông cáo của Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc cho hay ủy ban gồm 3 người, lãnh trách nhiệm phải điều tra khẩn cấp về những hành động binh sĩ và lực lượng an ninh Miến đã làm đối với người Rohingya, đặc biệt là những trường hợp xảy ra ở bang Rakhine, nơi được nói là người Rohingya không chỉ bị bạc đãi, mà còn bị bắt giữ, bắn giết, hãm hiếp, cướp của và đốt nhà, đẩy cả trăm ngàn người Rohingya phải bỏ nhà cửa chạy lánh nạn, phần lớn chạy sang Bangladesh xin tá túc.

Thông cáo cũng cho hay 3 thành viên của Ủy Ban sẽ sớm gặp nhau ở Geneve để soạn thảo chương trình hành động, và sẽ đúc kết cuộc điều tra vào tháng Chín năm nay.

Hiện vẫn chưa rõ chính phủ Miến Điện cho chấp thuận cho ủy ban vào đất Miến cũng như đến tận bang Rakhine để thực hiện cuộc điều tra hay không.

Điều này được nói tới vì đầu tháng này khi ghé Brussels, lãnh tụ Miến Điện Aung San Suu Kyi nói rõ chính phủ do bà lãnh đạo không chấp nhận chuyện Liên Hiệp Quốc mở cuộc điều ra, đồng thời còn nói thêm rằng những tin tức Liên Hiệp Quốc có được hoàn toàn không đúng với sự thật.

Từ tháng Mười năm ngoái, tin tức liên quan đến những hành vi tàn bạo mà binh sĩ và lực lượng an ninh đối xử với người Hồi Giáo Rohingya loan truyền khắp nơi.

Dựa theo những tin tức đó, một bản báo cáo do Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc công bố cho rằng có thể binh sĩ và an ninh Miến Điện phải bị xét xử vì phạm tội ác chống nhân loại.

*****************

Ân Xá Quốc Tế : Tư pháp Cam Bốt là công cụ đàn áp (RFI, 30/05/2017)

hr2

Nhà hoạt động Cam Bốt Tep Vanny (G), trong phiên tòa tại Phnom Penh. Ảnh ngày 15/02/2017.TANG CHHIN SOTHY / AFP

Báo cáo của Amnesty International – Ân Xá Quốc Tế ngày 30/05/2017 tố cáo chính quyền Cam Bốt sử dụng hệ thống tư pháp để đàn áp đối lập và những nhà tranh đấu. Tổ chức bảo vệ nhân quyền này lo ngại không khí sợ hãi gia tăng tại Cam Bốt với cuộc bầu cử địa phương Chủ Nhật, 03/06/2017. Đây là một trắc nghiệm quan trọng đối với quyền lực của thủ tướng Hun Sen, tại vị từ 32 năm nay.

Trong dịp công bố bản báo cáo dài 40 trang mang tên "Courts of injustice/Những tòa án bất công", hôm nay 30/05/2017, giám đốc Ân Xá Quốc Tế khu vực Đông Nam Á, bà Champa Patel, khẳng định : "Tại Cam Bốt, các tòa án là công cụ trong tay chính quyền". Ân Xá Quốc Tế nhấn mạnh : chính quyền Cam Bốt đã thao túng tư pháp, lạm dụng các biện pháp hình sự để "dập tắt tiếng nói của những người mà chính quyền không chấp nhận".

27 nhà hoạt động, nhà đối lập hiện đang ngồi tù, hàng trăm người khác đang bị truy tố, và một bộ phận đối lập chính trị có thể bị "bỏ tù bất cứ lúc nào". Giám đốc Ân Xá Quốc Tế Đông Nam Á khuyến cáo chính quyền nên ủng hộ một hệ thống "tư pháp độc lập", thể theo các cam kết quốc tế, thay vì dùng tư pháp để đàn áp những người bất đồng chính kiến.

AFP dẫn ý kiến của các chuyên gia, theo đó, càng gần đến cuộc bầu cử địa phương, chính quyền Phnom Penh càng lo lắng. Ông Sebastian Strango, tác giả một cuốn sách về thủ tướng Cam Bốt Hun Sen, đưa ra nhận xét : đảng cầm quyền "có nguy cơ mất quyền kiểm soát ở cấp địa phương, lần đầu tiên kể từ khi chế độ Khmer Đỏ sụp đổ năm 1979".

Ngay sau khi bản báo cáo được công bố, đảng của thủ tướng Hun Sen đã lên án giới bảo vệ nhân quyền có thái độ "thù địch" với chính phủ.

Các thủ đoạn của chính quyền

Báo cáo của Ân Xá Quốc Tế chỉ ra nhiều cách thức mà chính quyền dùng để thao túng hệ thống tư pháp không minh bạch của Cam Bốt, như ra lệnh bắt giam các nhà hoạt động với những cáo buộc không có cơ sở, trước khi đem họ ra xét xử trong các phiên tòa bất công.

Một ví dụ tiêu biểu là năm thành viên và cựu thành viên của hiệp hội ADHOC, tổ chức bảo vệ nhân quyền lâu đời nhất tại Cam Bốt, bị tạm giam cách đây một năm trước khi được đưa ra xử. Hay trường hợp của nhà tranh đấu Tep Vanny, người bảo vệ hàng nghìn gia đình tại Phnom Penh chống lại nạn cướp đất trong suốt thập niên vừa qua. Kể từ năm 2013 đến nay, bà Tep Vanny đã bị bắt giữ ít nhất năm lần.

Một thủ đoạn tiêu biểu khác của tư pháp Cam Bốt là mở ra một vụ án, nhưng không tiến hành điều tra hoặc truy tố, trong nhiều năm trời. Mục tiêu của cách làm này là để cho một không khí bất định kéo dài gây mệt mỏi cho các nạn nhân.

Nhìn chung, theo Ân Xá Quốc Tế, không có bất cứ một nhà tranh đấu bảo vệ nhân quyền hay nhà đối lập nào bị đưa ra tòa lại được trắng án, và rất nhiều phán quyết được đưa ra hoàn toàn không dựa vào kết quả điều tra. Chính quyền Phnom Penh chỉ giảm án cho họ sau khi cộng đồng quốc tế gây áp lực.

Trọng Thành

****************

Chính quyền Campuchia bị chỉ trích dùng tòa án đàn áp đối lập (RFA, 30/05/2017)

hr3

Nhà hoạt động về đất đai Campuchia Tep Vanny trong một buổi cầu nguyệ cho nhân quyền tại Campuchia. Stephen Welch photo

Chính phủ Campuchia tăng cường sử dụng toà án để sách nhiễu những nhà hoạt động chính trị và các nhà bảo vệ nhân quyền trước những cuộc bầu cử tại nước này.

Tổ chức theo dõi nhân quyền Ân xá Quốc tế - Amnesty International, cho biết như vừa nêu vào ngày thứ Ba, 30 tháng 5.

Trong một báo cáo có tên "Tòa án Bất công", Ân Xá Quốc tế nêu rõ có ít nhất là 27 người hoạt động nhân quyền và những nhà hoạt động chính trị hiện đang bị bỏ tù và hàng trăm người khác đang phải chịu xét xử trong nỗ lực của chính phủ nhằm mục đích đè bẹp bất cứ những chỉ trích nào từ dư luận.

Quốc gia Đông Nam Á này đã nằm dưới sự cai trị của thủ tướng Hun Sen, một trong những nhà lãnh đạo lâu nhất thế giới, hơn 32 năm.

Tuy nhiên, tại cuộc bầu cử vào năm 2013, đảng cầm quyền của ông Hun Sen bất ngờ bị đảng đối lập là Đảng Cứu Nguy Dân tộc Campuchia (CNRP) giành được gần 1/2 số phiếu với 55/123 ghế tại Quốc hội.

Vào ngày chủ nhật 4 tháng 6 tới đây, hàng triệu cử tri Campuchia đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương ở hơn 1.600 xã.

Published in Châu Á