Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Bắt cựu đội trưởng & phó công an huyện dùng nhục hình với nghi phạm

Viện Kiểm sát nhân dân tối cao vừa khởi tố, bắt tạm giam cựu Đội trưởng và Đội phó Đội Cảnh sát hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, về tội "dùng nhục hình" theo quy định tại Điều 373 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

nhhchinh1

Ông B lúc đã tử vong tại Bệnh viện Đa khoa huyện Vũ Thư (tỉnh Thái Bình) - Courtesy of Lao động/NNCC

Truyền thông Nhà nước loan tin trên trong ngày 10/11 đồng thời nêu rõ hai người bị bắt tạm giam là Phạm Quang Hùng - cựu Đội trưởng và Trịnh Thanh Hùng - cựu Đội phó Đội Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. 

Công an Thái Bình cho biết hai người bị bắt do liên quan đến việc một nam nghi phạm tên viết tắt là B.V.B sinh năm 1974, trú tại xã Trung An, huyện Vũ Thư chết bất thường tại nhà tạm giữ công an huyện Vũ Thư hồi cuối tháng 2/2022. 

Sự việc được phát giác khi vợ ông B là bà B.T.L đã gửi đơn tố giác tội phạm đến các cơ quan tố tụng Trung ương, tỉnh Thái Bình về việc chồng bà là người đang bị tạm giam đã chết bất thường tại Công an huyện Vũ Thư. Trong đơn, theo nguồn Lao động trích đăng, bà L. cho biết vào ngày 19/9/2021, Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đến nhà và yêu cầu hai vợ chồng bà đến trụ sở để điều tra về việc chồng bà L. có dấu hiệu của tội môi giới mại dâm. 

Tuy nhiên, vẫn theo nội dung bức thư, bà L. cho hay sau khi lấy lời khai thì bà được cho về nhưng ông B bị giữ lại cho đến tháng 2/2022. Trong suốt sáu tháng bị tạm giữ tại đồn công an, gia đình bà không được gặp ông B. lần nào. Đến ngày 20/2/2022 bà L. nhận được cuộc gọi từ Công an xã Trung An và được người này chuyển cho số điện thoại của một cán bộ Công an huyện Vũ Thư. 

"Anh ấy bảo tôi gọi đến số điện thoại đó để trao đổi công việc. Sau khi tôi gọi đến số điện thoại nêu trên, người này tự xưng là Công an huyện Vũ Thư, nói chồng tôi từ qua đến nay bỏ ăn và bị ngất xỉu, công an đã đưa anh B đến Bệnh viện Đa khoa huyện Vũ Thư để cấp cứu, nói tôi đến bệnh viện để chăm sóc" - bà L kể lại sự việc trên tờ Lao động. 

Bà L. ngay lập tức đến bệnh viện nhưng nhận được tin chồng bà đã tử vong. Trong đơn bà L. viết "Trên người anh B có rất nhiều vết thương, bầm tím, xước xát trên vùng mặt, chân, tay và toàn bộ cơ thể, có những vết thương đã đóng vảy và có cả những vết thương mới, có dấu vết máu đã khô ở vùng mặt. Tôi được bác sĩ ở đây cho biết, chồng tôi đã chết trước khi được đưa đến bệnh viện".

Bà L. sau đó đã làm đơn tố giác tội phạm gửi đến các cơ quan chức năng đề nghị điều tra, làm rõ nguyên nhân tử vong của chồng bà. Sau đó, cơ quan điều tra –Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã vào cuộc điều tra và đến 10/11/2022, hai công an huyện Vũ Thư đã bị khởi tố, bắt tạm giam như đã nêu ở trên. 

Được biết, trước khi bị khởi tố, bắt giam, cả hai ông Hùng đã bị thi hành kỷ luật, tước quân tịch công an nhân dân.

Cũng tại huyện Vũ Thư, vào tháng 5/2022, năm nguyên cán bộ công an và Viện KSND huyện Vũ Thư đã bị khởi tố và tuyên án từ 12 tháng đến 24 tháng tù giam trong vụ án "không truy cứu trách nhiệm hình sự người có tội".

Additional Info

  • Author RFA tiếng Việt
Published in Việt Nam

"Việc nắm tóc giật là quá trình sử dụng ‘nghiệp vụ điều tra’, đâu phải lúc nào người phạm tội cũng nhận tội"

nhuchinh1

Tại phiên xét xử, bị cáo Hải và Nhân không thể tự đứng, cần đến sự hỗ trợ của cán bộ công an.

Nhóm bị cáo tuổi vị thành niên trong vụ án ‘Cướp tài sản’ ở Vĩnh Long khai trước tòa bị công an nắm tóc giật, khai sai một ý tát một cái. Nhưng những lời khai của các bị cáo và luật sư đã bị đại diện viện kiểm sát bác bỏ.

Ngày 26/11, Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, Vĩnh Long đưa vụ án "Cướp tài sản" ra xét xử. Các bị cáo gồm : Nguyễn Chí Hải (19 tuổi), Nguyễn Minh Khang ; Trần Thành Dinh (cùng 15 tuổi) và Nguyễn Hữu Nhân (17 tuổi), cùng ngụ xã Tân Lược, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long. Trong đó, Hải và Nhân bị khởi tố, bắt tạm giam. Khang và Dinh bị khởi tố và cấm đi khỏi nơi cư trú. Tại phiên xét xử, bị cáo Hải và Nhân không thể tự đứng, cần đến sự hỗ trợ của cán bộ công an.

Theo cáo trạng, từ tháng 3/2021 đến ngày 20/4/2021, Hải và đồng phạm đã đe dọa, thực hiện 6 lần cướp tài sản của em P.N.P.L. (12 tuổi) với tổng số tiền 14 triệu đồng. Trong đó, có một lần bị hại L. tự mang tiền đến tận nhà cho nhóm bị cáo. Theo Viện Kiểm sát nhân dân, hành vi trên của Hải cùng đồng phạm gây nguy hiểm cho xã hội. Do đó, truy tố các bị can về tội "cướp tài sản" theo khoản 2, điều 168 Bộ luật hình sự.

Tại phần xét hỏi, bị cáo Khang, Dinh và Hải thừa nhận có chặn đường đe dọa để lấy tổng cộng 14 triệu đồng của em P.N.P.L.. Tuy nhiên, Nhân liên tục nói không biết hành vi của các bị cáo khác và kêu oan. Bị cáo Nhân khẳng định mình bị đe dọa trong quá trình viết bản tường trình nhận tội vào ngày 29/4/2021 và không có cha mẹ đi cùng. Bị cáo Khang, Dinh cũng khai tận mắt thấy trưởng Công an xã Tân Lược, huyện Bình Tân nắm tóc Nhân giật ngược ra phía sau lúc mời lên viết tường trình.

Ngoài ra, bị cáo Nhân, Hải còn khai có thời điểm bị điều tra viên ghi lời khai vào ban đêm và kết thúc hỏi cung lúc 24g khuya nhưng không có cha mẹ hay luật sư.

"Có lúc bị cáo chỉ làm việc với điều tra viên, anh này bắt khai theo ý. Khai sai ý sẽ bị tát một cái" – bị cáo Hải khai tại tòa.

Đại diện viện kiểm sát cho rằng việc mời lấy lời khai các bị cáo như trên là đúng, không trái luật. "Do thời điểm đó dịch bệnh phức tạp, lực lượng công an phải xử lý tố giác tội phạm nên không thể chờ. Còn việc nắm tóc giật là quá trình sử dụng ‘nghiệp vụ điều tra’, đâu phải lúc nào người phạm tội cũng nhận tội" – đại diện viện kiểm sát nói.

‘Nghiệp vụ điều tra’ tát vào mặt, nắm tóc giật ngược ra sau theo lời biện minh của đại diện viện kiểm sát, thật ra là dấu hiệu của tội "Bức cung" và "Dùng nhục hình" trong Bộ luật hình sự năm 2015.

Về cấu thành cơ bản, thứ nhất, Bộ luật hình sự năm 2015 sử dụng thuật ngữ "trong hoạt động tố tụng" thay thế cho thuật ngữ "tiến hành điều tra, truy tố, xét xử".

Như vậy, diện đối tượng phạm tội bức cung đã được mở rộng hơn, bởi lẽ "người nào trong hoạt động tố tụng" đã bao trùm "người nào tiến hành điều tra, truy tố, xét xử". Điểm mới này đã khắc phục thiếu sót trong thực tiễn, phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 trong những trường hợp người có thẩm quyền tiến hành các hoạt động tố tụng nhưng không phải là người tiến hành điều tra, truy tố, xét xử.

Thứ hai, Bộ luật hình sự 2015 sử dụng thuật ngữ "người bị lấy lời khai, người bị hỏi cung" thay thế cho thuật ngữ "người bị thẩm vấn", phù hợp với nội dung quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về hỏi cung bị can, lấy lời khai người làm chứng, bị hại…

Thứ ba, theo quy định Điều 299 Bộ luật hình sự 1999, chỉ khi thực hiện hành vi ép buộc người bị thẩm vấn phải khai sai sự thật gây hậu quả nghiêm trọng mới cấu thành tội phạm bức cung.

Nhưng theo quy định tại Điều 374 Bộ luật hình sự 2015, thì chỉ cần thực hiện hành vi ép buộc người bị lấy lời khai, người bị hỏi cung phải khai ra thông tin liên quan đến vụ án, vụ việc thì đã cấu thành tội bức cung mà không bắt buộc thông tin đó là sai sự thật. Điểm mới này nhằm đảm bảo quyền con người và hạn chế việc bức cung của những người có thẩm quyền tố tụng.

Tiếc là quyền con người ở huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long vẫn còn nhạt nhòa lắm, đặc biệt là với những vị công tố đang nhân danh pháp luật xã hội chủ nghĩa.

Nói thêm với những trẻ vị thành niên ở trên, Bộ luật hình sự 2015 đã mở rộng diện đối tượng phạm tội dùng nhục hình so với Bộ luật hình sự 1999, ngoài những người trong hoạt động tố tụng, thi hành án thì còn có người thi hành các biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (các biện pháp tư pháp) cũng là đối tượng phạm tội dùng nhục hình.

Bộ luật hình sự 2015 bổ sung hành vi "đối xử tàn bạo, hạ nhục nhân phẩm của người khác dưới bất kỳ hình thức nào" là dấu hiệu định tội trong cấu thành cơ bản của Tội dùng nhục hình.

Hoài Nguyễn

Nguồn : VNTB, 28/11/2021

Additional Info

  • Author Hoài Nguyễn
Published in Diễn đàn

Ngư dân Việt bị nhốt 'như nô lệ' ở Đài Loan (VOA, 20/09/2017)

Các công tố viên Đài Loan ngày 18/9 buc ti 19 người v ti giam gi trái phép 81 ngư dân nước ngoài, trong đó có ngư dân Vit, và bt h làm vic nhiu gi vi mc lương r mt.

tsvn1

Lao động nước ngoài tham gia biu tình đòi tăng lương và đi x tt hơn ti Đài Bắc, Đài Loan, ngày 1/5/2012.

Cáo trạng nói các ch lao đng đã bt các công nhân nước ngoài làm vic quá nhiu gi nhưng li tr lương cho h thp hơn mc lương ti thiu, nht h trong các căn phòng cht hp không có ca s và không cho h đi ra khi đó.

Các công tố viên cho biết các ngư dân thường phi làm vic 10 gi mi ngày, đôi khi làm liên tc 48 tiếng trên bin, vi mc lương ch 300 – 500 đôla/tháng.

Luật lao đng Đài Loan quy đnh mt ngày làm vic ti đa 8 gi và mc lương ti thiu vào khong 930 đôla.

19 cá nhân trên bị buc ti buôn người và vi phm t do cá nhân. H có th phi chu án tù đến 7 năm nếu b kết án.

Các công tố viên cũng tch thu gn 123.000 đôla t các ch lao đng đ tr lương bù cho công nhân.

Giới hu trách thành ph Cao Hùng, Đài Loan, phát hin ra s việc hi năm ngoái, sau khi nhn được t cáo t mt nhân viên xã hi đi din cho các ngư dân.

Nhà chức trách sau đó đã đt kích vào hai đa đim mà các ngư dân Vit Nam, Indonesia, Philippines, Tanzania b giam gi và gii cu h.

Vụ án được đưa ra xét x sau khi dư lun Đài Loan lên tiếng v v mt viên cnh sát Đài Loan đã bn chết mt công nhân Vit Nam không vũ trang hi tháng trước.

Theo các nhóm quyền, tình trng áp bc lao đng di dân khá ph biến Đài Loan, nơi có khong 600.000 lao đng nước ngoài đến làm các công vic như h lý, đánh cá, xây dng và trong các nhà máy.

*******************

Phản đối trạm thu phí BOT ở Quảng Ninh (RFA, 20/09/2017)

Hàng trăm người dân phường Đại Yên, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh vào ngày 20 tháng 9 tiếp tục tập trung phản đối trạm thu phí đường bộ (gọi tắt là BOT theo tiếng Anh) của công ty Đại Dương đặt trên quốc lộ 18 đi qua địa phương này.

tsvn2

Người dân nêu kiến nghị với chủ đầu tư BOT Đại Dương vào chiều 20/9 - screen shot of Thanh Niên online

Người dân nói là trạm này thu phí quá đắt với giá là 30 ngàn đồng một lượt đối với xe dưới 12 chổ. Họ đề nghị giảm giá đối với trạm này. Và đây là lần thứ hai dân chúng phường Đại Yên phản đối trạm BOT Đại Dương.

Phó Giám đốc của công ty BOT Đại Dương trả lời báo chí rằng họ đã ghi nhận và gửi kiến nghị của người dân lên cấp trên, nhưng cần phải có thời gian để có thể ra quyết định.

Trong khi đó, Chủ tịch Hiệp hội Vận tải Ô tô Việt Nam, ông Nguyễn Văn Thanh, kiến nghị chính phủ Hà Nội hai trạm thu phí BOT trên đường số 5 từ Hà Nội đi Hải Phòng.

Lý do được ông Thanh đưa ra là các doanh nghiệp vận tải Việt Nam hiện nay đã phải chịu phí đường bộ rất nặng nề.

Ông Thanh đưa ra đề nghị này trong buổi làm việc của Tổ công tác của Thủ tướng do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng dẫn đầu vào ngày 19 tháng 9.

Đại diện Hiệp hội Dệt May Việt Nam cũng đồng ý với ông Thanh và nói rằng phí cầu đường làm cho doanh nghiệp của hiệp hội hoạt động rất khó khăn.

Tổ công tác của chính phủ nói rằng đã ghi nhận các ý kiến này để chuyển sang cho Bộ Giao thông vận tải, cơ quan quản lý các dự án BOT để giải quyết.

**********************

Việt Nam đình chỉ 5 công an nghi dùng nhục hình ở tỉnh Ninh Thuận (VOA, 20/09/2017)

Gia đình làm đám tang cho ông Võ Tấn Minh thành ph Phan Rang - Tháp Chàm, tnh Ninh Thun. (nh chp t báo Tui tr)

Việt Nam khi t v án, đình ch công tác 5 công an có liên quan đến v mt b can chết trong thời gian b tm giam tnh Ninh Thun.

Báo Tuổi tr trích li đi tá Phm Huyn Ngc, Giám đc Công an tnh Ninh Thun, ti ngày 19-9 cho biết đã tm đình ch công tác 5 công an. Ông ch nêu tên 3 người là H Bá Đng, Vũ Trng Trường, và Ngô Văn Sáng.

Cùng ngày, Cơ quan điu tra Vin Kim sát Nhân dân ti cao đã quyết đnh khi t v án hình s v ti dùng nhc hình theo quy đnh ti Điu 298 B lut hình s, đ điu tra cái chết ca nghi phm Võ Tn Minh xy ra ti nhà tm giam ca Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thun.

Từ Phú Yên, Lut sư Võ An Đôn, người quan tâm đến các v án công an dùng nhc hình, nói vi VOA-Vit ng :

"Viện Kim sát Ti cao, theo quy đnh, đã vào cuc và đã khi t v án. Điu này có nghĩa là sau khi s vic xảy ra thì cơ quan chc năng đã điu tra ban đu và đã xác đnh ai là người gây ra cái chết cho nn nhân, cho nên h đã khi t v án, sau đó s khi t tng b can. Nhng người b đình ch đương nhiên đã có liên quan đến v án".

Ông Võ Tấn Minh, 25 tui, trước đó b khi t v ti "Mua bán trái phép cht ma túy" và b tm giam ti nhà tm gi Công an thành ph Phan Rang - Tháp Chàm.

Truyền thông trong nước dn li gia đình nn nhân nói rng ông Minh b công an bt gi ngày 28/4 do phát hin trong người có mang theo ma túy. Đến chiu ngày 8/9, công an tnh Ninh Thun thông báo cho gia đình biết ông Minh đã chết.

Báo Tuổi tr hôm 19/9 nói rng căn c vào kết qu khám nghim hin trường, khám nghim t thi và các chng c, tài liu thu thp đã xác đnh được một số cán b nhà tm gi Công an thành ph Phan Rang -Tháp Chàm, tnh Ninh Thun có hành vi dùng nhc hình đi vi Võ Tn Minh, và có du hiu ca ti "dùng nhc hình".

Trước đó, tr li báo chí v cái chết ca nn nhân, chiu 10/9, ông Nguyn Tiến Hi, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tnh Ninh Thun, bước đu xác đnh là có xy ra mt v đánh nhau vào chiu 8/9. Theo đó, ông Minh đã b 1 trong 3 người cùng phòng giam đánh và Minh có đánh li.

Ngay lúc đó có 4 cán bộ qun giáo vào dn Minh ra khi phòng giam ri dn vào phòng làm việc. Sau đó Minh được đưa vào khoa cp cu Bnh vin Đa khoa tnh Ninh Thun và t vong.

Việt Nam ký Công ước Chng Tra tn và các hình thc đi x hoc trng pht tàn bo, vô nhân đo hoc h nhc con người, (gi tt là UNCAT) ca Liên Hiệp Quốc vào năm 2013, Quốc hi đã phê chun công ước này mt năm sau đó.

Nhận đnh v vic công an dùng nhc hình, lut sư Võ An Đôn nói :

"Tuy Việt Nam đã tham gia Công ước chng tra tn, nhưng trình trng công an dùng nhc hình cũng như nn nhân chết trong đn công an diễn ra rt nhiu và thường xuyên".

Vào đầu năm nay, mt d tho Báo cáo quc gia v thc thi công ước UNCAT mà B Công an công b, trong vòng 5 năm có 10 v án vi 26 b cáo đã được th lý và xét x v ti dùng nhc hình.

Blogger Tuấn Khanh viết trên Facebook : "Tính t đu năm đến nay, Vit Nam, trung bình mi tháng có mt v chết người trong tri tm giam".

Riêng nhà tạm giam tm gi thành ph Phan Rang – Tháp Chàm, Ninh Thun gn đây đã xy ra 2 v chết người trong vòng 2 tháng. Tại đây, trước đó vào tháng 7, ông Nguyn Hng Đê, 26 tui, được cho là đã tht c t t bng chiếc áo dài tay, sau khi b tm gi vì "c ý gây thương tích".

Các tổ chc quc tế thường xuyên kêu gi chính quyn Vit Nam hãy hành đng đ chm dứt tất c mi hành vi tn công, tra tn, bo hành và truy cu trách nhim nhng người liên quan.

Tuy nhiên, Việt Nam cho rng "không có nhiu v án liên quan đến bc cung, dùng nhc hình". Và mi v án phát hin có bc cung, dùng nhc hình đu được "x lý nghiêm minh".

***********************

Hủy hơn 17 ngàn visa có đường lưỡi bò (RFA, 20/09/2017)

Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, tại địa phận tỉnh Tây Ninh đóng dấu hủy bỏ hơn 17 ngàn visa rời trên hộ chiếu của người Trung Quốc có in bản đồ đường "lưỡi bò" trong 8 tháng đầu năm 2017.

tsvn3

screenshot hộ chiếu và visa của Trung Quốc từ trang southseaconversation.wordpress.com - people.com.cn

Với tổng số gần 2 triệu người và hơn 35 ngàn phương tiện xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Mộc Bài tính từ đầu năm 2017, nhân viên tại đó đã phát hiện 17.313 người Trung Quốc mang hộ chiếu có in hình bản đồ đường đứt khúc 9 đoạn, hay còn gọi là đường "lưỡi bò" ở Biển Đông.

Những visa rời trên hộ chiếu này được nhân viên tại cửa khẩu Mộc Bài đóng dấu hủy bỏ và cấp lại visa mới theo quy định của Việt Nam.

Bên cạnh đó, nhân viên tại cửa khẩu Mộc Bài cũng phát hiện và xử lý 112 người có hành vi vi phạm các quy định xuất nhập cảnh qua biên giới, như hộ chiếu hết hạn sử dụng hay hộ chiếu đóng dấu kiểm chứng giả mạo…

Published in Việt Nam