Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Nhiệm vụ số một của Mỹ trong năm 2017 là hoàn thiện việc bố trí hỏa lực tiền duyên, chuẩn bị ứng phó với mọi nguy cơ ở châu Á-Thái Bình Dương.

Theo Spunik, những tin tức về việc Trung Quốc hoàn thành nhiều công trình xây dựng để bố trí tên lửa "đất đối không" trên một số hòn đảo thuộc quần đảo Trường Sa được các chính trị gia, nhà báo và chuyên gia thảo luận rộng rãi nhiều ngày qua, đặc biệt là tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

kho1

Tên lửa phòng không tầm xa HQ-9 của Trung Quốc

Tin này được Reuters phát đi từ Washington, và lan truyền đến mọi nơi. Dường như trên các đảo nhân tạo, được mở rộng từ các rạn san hô do Trung Quốc chiếm giữ, đã được bố trí khoảng hai chục nhà chứa tên lửa.

Sputnik đặt câu hỏi, vậy Trung Quốc phòng thủ trước đối thủ nào ?

Không nghe thấy trả lời cho câu hỏi này từ phía Bắc Kinh, mặc dù thông cáo chính thức của chính quyền Trung Quốc về những hành động gần đây của Mỹ ở Biển Đông đều cho thấy chính Hoa Kỳ là kẻ thù là số 1 của Trung Quốc trong vùng này.

Phản ứng của Mỹ

Trong khi đó, các cơ quan tình báo Mỹ nhận định, những tên lửa này không thể đe dọa sức mạnh quân sự của Mỹ. Cả ông Chas Freeman, một trong những chuyên gia Mỹ về vấn đề Trung Quốc, cũng nêu ra ý kiến theo nghĩa là Mỹ sẽ không thách thức tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với các đảo.

Chas Freeman cho rằng, hãy dành việc đó cho người Đông Nam Á thực hiện. Có nghĩa là, người Mỹ muốn quay hướng các mũi tên về phía bất cứ quốc gia nào trong Đông Nam Á. Hãy để họ tự tranh đấu với Trung Quốc vì các hòn đảo.

Tuy nhiên, Mỹ cũng không thể ngồi yên nhìn Trung Quốc triển khai vũ khí tại Biển Đông, đe dọa đến quyền lợi và đồng minh của Mỹ xung quanh khu vực này.

Ngay sau khi nắm được thông tin về việc cụm tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc đang thử nghiệm các loại vũ khí, trang thiết bị quân sự trong cuộc tập trận trên một khu vực ở Biển Đông, tờ Nhật báo Thanh Niên của Đài Loan cho biết, Mỹ sẽ nâng cấp toàn bộ chiến đấu cơ F-22 ở châu Á - Thái Bình Dương, bố trí toàn diện chiến đấu cơ F-35 ở châu Á.

Chỉ có như vậy, Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương mới có thể đảm bảo ưu thế không lực trong bối cảnh cạnh tranh ở khu vực ngày càng gay gắt, các loại tranh chấp thi nhau trỗi dậy.

kho2

Hạm đội 3 của Mỹ

Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Hải quân Hoa Kỳ, Đô đốc Harry Harris đã khẳng định trong một bài phát biểu vào ngày cuối cùng của năm 2016 :

Mỹ phải bố trí toàn diện F-35 ở châu Á - Thái Bình Dương, hiện đại hóa toàn bộ F-22 để đảm bảo ưu thế sức mạnh không quân, trong bối cảnh không quân Trung Quốc đang hoạt động ngày càng nhiều ở Biển Đông, làm tăng căng thẳng khu vực.

Động thái này diễn ra sau khi Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương quyết định điều động cụm tàu sân bay USS Carl Vinson CViệt Nam-70 thuộc biên chế Hạm đội 3 tăng viện cho Hạm đội 7 phụ trách khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Đô đốc Harry Harris nhấn mạnh, nhiệm vụ ưu tiên số một của ông trong năm 2017 chính là hoàn thiện việc bố trí hỏa lực tiền duyên, chuẩn bị ứng phó với mọi nguy cơ ở châu Á - Thái Bình Dương.

Theo ông, nguy cơ ấy đến từ Trung Quốc, Nga và CHDCND Triều Tiên. Ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương, chỗ này thay đổi sẽ ảnh hưởng đến chỗ khác.

Máy bay Trung Quốc hoạt động đường dài ngoài khơi bờ biển Philippines sẽ khiến Nhật Bản cảnh giác.

ASEAN cứng rắn trong vấn đề Biển Đông

Tại các nước ASEAN, việc xây dựng các cơ sở quân sự trên các đảo bị chiếm đóng bởi Trung Quốc đã trở thành chủ đề nóng, được người dân hết sức quan tâm.

Ngay cả trong những ngày diễn ra Hội nghị Bộ trưởng ASEAN tại Philippines, các nước trong nhóm này đều bày tỏ mong muốn Trung Quốc dừng lại việc tiến hành hoạt động quân sự trên các đảo.

Mới đây, Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Perfecto Yasay nói với các nhà báo tại đảo Boracay, nơi các ngoại trưởng Asean vừa nhóm họp, rằng quan ngại này được tất cả các nước trong khối chia sẻ.

Ông Yasay không nói chính xác hoạt động nào của Trung Quốc dẫn đến điều mà các nước ASEAN quan ngại, nhưng ông hy vọng một bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông (COC) có thể đạt được trong tháng Sáu tới.

kho3

Đá Chữ Thập ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng phi pháp.

Bản COC sẽ có thành phần cơ bản là giải trừ những thiết bị quân sự mà Trung Quốc đặt trên Biển Đông, nhưng chưa đề cập rõ là có bắt buộc Trung Quốc phải dỡ bỏ các hệ thống vũ khí đã lắp đặt hay không.

"Các thành viên Asean đồng lòng bày tỏ lo ngại về điều mà họ cho là quân sự hóa khu vực", ông Yasay nói với các hãng thông tấn.

Ngoại trưởng Philippines cũng cho hay, các nước Asean "đã nhận thấy hành động của Trung Quốc về việc lắp đặt hệ thống vũ khí trên các cơ sở mà họ thiết lập tại Biển Đông".

Philippines là nước giữ ghế chủ tịch luân lưu của khối Asean năm 2017. Hãng Reuters đánh giá tuyên bố của ông Yasay cho thấy Asean có quan điểm cứng rắn hiếm thấy về hành động của Trung Quốc.

Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump lên cầm quyền, một số tuyên bố mạnh mẽ nhắm vào Trung Quốc của ông Yasay làm dấy lên phỏng đóan rằng Biển Đông có thể sẽ trở thành điểm nóng xung đột trong tương lai gần.

Trung Kiên

Published in Châu Á

Trung Quốc : Lợi ích chung vượt cách biệt Mỹ-Trung (VOA, 18/02/2017)

mytrung1

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson (phi) và người đng cp bên phía Trung Quc Vương Ngh ti cuc gp gia Ngoi trưởng các nước G20, Đc, ngày 17 tháng 02 năm 2017.

Trung Quốc nói li ích gia mi quan h Trung-M vượt xa hơn nhng khác bit gia đi bên. Tuyên b được Ngoi trưởng Vương Ngh đưa ra hôm 17/2 trong ln đu gp Ngoi trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson k t khi ông Tillerson nhm chc.

Tháng 12 năm ngoái, Tổng thng Donald Trump làm Bc Kinh gin gi sau cuc đin đàm vi Tng thng Đài Loan Thái Anh Văn và sau nhng li bình lun rng Hoa Kỳ không buc phi gắn kết vi chính sách "Mt nước Trung Hoa" theo đó Washington công nhn lp trường ca Trung Quc là ch có mt nước Trung Hoa và Đài Loan là mt phn lãnh th ca nước này.

Trong một cuc đin đàm vi nhà lãnh đo Trung Quc Tp Cn Bình vào tun trước, ông Trump thay đổi lp trường và đng ý tôn trng chính sách "Mt nước Trung Hoa." Đây là mt thng li ngoi giao đi vi Bc Kinh vì Trung Quc không chp nhn b ch trích vì tuyên b ch quyn đi vi Đài Loan t tr.

Tuy nhiên, một vài lãnh vc khác biệt gia hai nước, như tin t, thương mi, Bin Đông và Bc Triu Tiên không được đ cp đến trong các tuyên b công khai hay trên các cuc đin đàm.

Một thông cáo ca Bộ Ngoại giao Trung Quc được công b sau khi ông Vương Ngh gp Ngoi trưởng Tillerson bên lề hi ngh Ngoi trưởng các nước G20 ti Bonn, Đc, cũng không đ cp rõ ràng đến nhng bt đng gia hai bên.

Ông Vương nói cuc đin đàm gia ông Tp và ông Trump rt quan trng, và hai nước nên thúc đy các mi quan h tt hơn na.

Vẫn theo li ông Vương, M-Trung nên tăng lòng tin ln nhau, hp tác sâu rng hơn và đm bo rng dưới thi Tng thng Trump, hai nước đóng góp nhiu hơn cho hòa bình và thnh vượng thế gii.

Thông cáo cho biết hai bên cũng đã "trao đi quan đim mt cách sâu rng"v vn đề ht nhân ca Bc Triu Tiên, nhưng không cho biết chi tiết.

Ngoại trưởng Tillerson cũng thúc đy Trung Quc làm mi vic có th đ làm du bt cách hành x ca Bình Nhưỡng gây bt n khu vc sau khi Bc Triu Tiên phóng th nghim phi đn đn đo ngày Chủ Nht va qua.

****************************

Chiến hạm Trung Quốc kết thúc tập trận ở Biển Đông (RFI, 18/02/2017)

mytrung2

Hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc tập trận tại Biển Đông, tháng 12/2016. REUTERS/Stringer

Tân Hoa Xã hôm nay, 18/02/2017, cho biết là ba chiến hạm của Trung Quốc hôm qua vừa kết thúc một tuần tập trận ở Biển Đông, sau khi cách đây không lâu hàng không mẫu hạm duy nhất của nước này thử nghiệm các vũ khí tại đây.

Đội tàu, trong đó có một khu trục hạm trang bị tên lửa, đã tiến hành tập trận từ thứ sáu tuần trước, và nay đang tiến về vùng đông Ấn Độ Dương và tây Thái Bình Dương. Theo Tân Hoa Xã, cuộc tập huấn lần này bao gồm các cuộc diễn tập "tấn công bất ngờ" và đã được thực hiện "thành công" trong điều kiện biển rất xấu.

Một chuyên gia quân sự thì cho đài truyền hình trung ương Trung Quốc biết rằng các cuộc tập trận nói trên "không theo một kịch bản nào" và "gần với giao tranh thật sự nhất".

Các cuộc tập trận nói trên được thông báo sau khi hôm thứ tư vừa qua, Trung Quốc vừa cảnh cáo Hoa Kỳ là không được thách thức chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông, vì có tin là Washington chuẩn bị mở lại các cuộc tuần tra để bảo đảm tự do hàng hải ở vùng biển này, đưa các chiến hạm Mỹ đến sát các đảo nhân tạo mà Bắc Kinh xây ở Biển Đông.

Trung Quốc hiện cũng đang xem xét việc sửa đổi luật an toàn hàng hải, buộc các tàu ngầm nước ngoài khi đi vào vùng biển Trung Quốc phải di chuyển trên mặt nước và báo cáo hành trình của họ cho nhà chức trách Trung Quốc. Tuy không đề cập trực tiếp đến Biển Đông, nhưng bản dự thảo luật sửa đổi cho phép các cơ quan quản lý hàng hải Trung Quốc ngăn chận tàu nước ngoài đi vào vùng biển Trung Quốc nếu xét thấy những tàu này có thể gây phương hại cho an toàn hàng hải và trật tự.

****************************

Trung Quốc hoàn tất tập trận trên biển Đông (VOA, 17/02/2017)

mytrung3

Tàu khu trục ca Hi quân Trung Quc

Ba tàu chiến Trung Quc hôm 17-2 đã hoàn tt mt tun tp trn như d kiến Bin Đông, sau khi tàu sân bay duy nht ca nước này tiến hành th nghim vũ khí trên tàu.

Tân Hoa xã, cơ quan ngôn lun ca nhà nước Trung Quc, tường thut rng đi tàu chiến, trong đó có một tàu khu trc có kh năng phóng tên la dn đường, đã tiến hành các cuc din tp t hôm th 6 tun trước và đang di chuyn v phía đông n Đ Dương và Tây Thái Bình Dương.

Các cuộc din tp ca tàu hi quân Trung Quc, đc bit là tàu sân bay Liêu Ninh, trong những tháng gn đây đã làm các nước láng ging lo lng, trong bi cnh tranh chp ch quyn bin Đông.

Chuyên gia quân sự Yin Zhuo nói vi Đài truyn hình Trung Quc rng các cuc din tp "không theo kch bn sp xếp t trước" và "sát với điu kin chiến đu thc tế".

Trung Quốc hôm 15-2 cnh báo M sau khi xut hin thông tin cho rng Washington đang lên kế hoch đ tiến hành các cuc tun tra trên Bin Đông.

Mỹ ch trích vic Trung Quc xây đo nhân to và các cơ s quân s trên vùng biển đang trong vòng tranh chp. Washington quan ngi rng các cơ s đó có th được s dng đ hn chế t do di li trên tuyến hàng hi quan trng này, và do đó hi quân M đã nhiu ln điu tàu đến khu vc đ khng đnh "quyn t do hàng hi".

Trung Quốc đã cam kết s tôn trng t do hàng hi trên vùng bin này.

Trung Quốc truyên b ch quyn trên hu hết bin Đông trong khi Đài Loan, Malaysia, Vit Nam, Philippies và Brunei tuyên b một phn vùng bin có các hi l chiến lược và giàu tài nguyên.

Nguồn : Reuters

*************************

Trump đổi giọng, Biển Đông có thay đổi ? (VOA, 17/02/2017)

mytrung4

Tổng thng Hoa Kỳ Donald Trump (trái) và Chủ tch Trung Quc Tp Cn Bình.

Tổng thng Donald Trump tuyên b vi Ch tch Trung Quc Tp Cn Bình rng Hoa Kỳ s tôn trng chính sách ‘Mt nước Trung Hoa’ trong cuc đin đàm hôm 9/2, theo thông cáo t Tòa Bch c mt ngày sau đó. Đây là din tiến mi nht trong chính sách ca chính quyền Tng thng Trump chm dt mi quan h ngui lnh vi Trung Quc t lúc ông Trump đc c cho đến sau khi ông nhm chc.

Khi còn là ứng c viên Tng thng ca Đng Cng Hòa, ông Trump đã ch trích Trung Quc "chơi ép" Hoa Kỳ gây thâm ht thương mi và chưa đ n lc trong vn đ Bc Triu Tiên. Sau khi trúng c Tng thng, ông Trump tiếp tc đ kích Trung Quc khi cho rng Hoa Kỳ chẳng hưởng li gì trong quan h vi Bc Kinh, đng thi phê phán nước này h giá tin t, đánh thuế cao sn phm nhp khu ca Hoa Kỳ, cũng như xây dng các pháo đài Bin Đông. Ngoài cht vn v chính sách ca M đi vi ‘Mt nước Trung Hoa’, ông Trump còn điện đàm vi Tng thng Đài Loan Thái Anh Văn, gây khó chu cho Bc Kinh trong khi Ngoi Trưởng Rex Tillerson ca chính quyn Trump hôm 12/1 tuyên b ch đ Trung Quc được phép tiếp cn các hòn đo nhân to Bc Kinh xây dng trên Bin Đông.

Tuy nhiên, sự tha nhn ‘Mt nước Trung Hoa’ trong cuc đin đàm vi Ch tch Tp Cn Bình hôm 9/2 hoàn toàn trái ngược vi thái đ quyết lit trước đó ca ông Trump, khiến chính sách sp ti ca Hoa Kỳ ti Châu Á nói chung và ti Bin Đông nói riêng tr nên ‘khó đoán’.

Liệu Tng thng Donald Trump thay đi thái đ, xoa du vi Trung Quc có th nh hưởng ti chính sách ca M trên Bin Đông ?

Luật sư Vũ Đc Khanh, Giáo sư lut thuc Đi hc Ottawa (Canada) chuyên nghiên cu v quan h quc tế, lut pháp quc tế, và vấn đ Bin Đông, cho rng cuc gp gia ông Trump vi Th tướng Nht Bn Shinzo Abe và Th tướng Canada ln lượt trong hai ngày 10 và 13 tháng này cho thy có s thay đi chiến lược trong cách tiếp cn tình hình chính tr thế gii ca ông Trump. Tuy nhiên, ông Trump thay đổi thái đ v ‘Mt nước Trung Hoa’, theo lut sư Khanh, không nht thiết là ch du chính quyn Trump s có s thay đi trong vn đ Bin Đông.

Vẫn theo chuyên gia này, vic chính ph Hoa Kỳ tôn trng chính sách ‘Mt nước Trung Hoa’ là nhằm tránh s đng đ vi Trung Quc, tuân th đường li ngoi giao vi Bc Kinh mà Hoa Kỳ vn theo đui trong 40 năm qua. Lut sư Khanh vin dn bng chng là chính ph Hoa Kỳ vn tiếp tc khng đnh "H s tiếp tc đu tranh vi Trung Quc đ bo v quyền li t do hàng hi cũng như hàng không trong khu vc và h không chp nhn s hin din ca Trung Quc trên các đo nhân to mà Trung Quc đã bi đp t 3 năm qua."

Vn còn quá sm đ biết chính sách thc s ca chính quyn Tng thng Trump vi Trung Quốc, vi Bin Đông ; và thế gii vn đang dõi mt theo tng din tiến t Hoa Kỳ. Tuy nhiên, theo Giáo sư Ngô Vĩnh Long, mt nhà nghiên cu v lch s Đông Nam Á, Đông Á, quan h M-Á thuc Đi hc Maine (Hoa Kỳ), tm thi s không có chính sách nào được quyết trong thi đim hin ti khi mà "ni các ca Trump đang ri lon" vi các scandal như v t chc ca tân c vn an ninh quc gia Michael Flynn hay v ng viên được Tng thng Trump đ c làm B trưởng Lao đng Andrew Puzder rút lui hôm 15/2, ch mt ngày trước phiên điu trn trước Thượng Vin đ được chun thun.

Published in Châu Á

Trung Quốc gây bất ngờ với tên lửa tầm xa mới (RFA, 26/01/2017)

Trung Quốc có thể đang thử nghiệm tên lửa tầm xa không đối không mới có khả năng tiêu diệt máy bay cảnh báo sớm và máy bay tiếp liệu trên không. Tờ China Daily loan tin này hôm qua.

tenlua1

Không quân Trung Quốc với máy bay chiến đấu J-10 hôm 13/4/2010. AFP photo

China Daily trích lời của một chuyên gia nghiên cứu không quân Trung Quốc cho biết sự thành công của tên lửa mới sẽ đánh dấu một bước đột phá quan trọng cho Trung Quốc.

Tên lửa mới được xác định có tầm bắn xa tới 400 km, vượt tầm bắn thường được áp dụng trong các lực lượng không quân các nước phương Tây, và có thể lao xuống nhắm vào mục tiêu từ tầng bình lưu.

Hiện không quân Trung Quốc chưa đưa ra bất cứ lời bình luận nào về tên lửa mới.

Chương trình hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc thời gian gần đây đã làm các nước trong khu vực lo lắng vì những hành động lấn lướt đòi chủ quyền của nước này tại biển Đông và đối với Đài Loan.

******************

Trung Quốc đã thử nghiệm tên lửa không đối không tầm xa ? (RFI, 26/01/2017)

tenlua2

Ảnh minh họa : Hỏa tiễn DF-21D trước bức ảnh Vạn lý trường thành, bày ở Thiên An Môn 3/09/2015.AFP PHOTO / GREG BAKER

Reuters trích Nhân Dân Nhật Báo số ra hôm nay 25/01/2017, cho biết là Trung Quốc có lẽ đã thử nghiệm một loại tên lửa tầm xa, bắn đi từ phi cơ, có thể bắn hạ các loại máy bay dọ thám hay máy bay tiếp liệu.

Tờ báo Trung Quốc nói đến hình ảnh mà quân đội Trung Quốc công bố gần đây của chiến đấu cơ J-11B trang bị môt loại tên lửa chưa được xác định là loại nào.

Trả lời tờ báo một chuyên gia về Không quân Trung Quốc đánh giá rằng đây có thể tên lửa đời mới có thể được thiết kế để bắn hạ những mục tiêu có giá trị, như máy bay do thám tối tân, thường bay ngoài những vùng chiến sự, và là con mắt của máy bay địch.

Theo Reuters hỏa tiễn mới này có thể có tầm bắn 400 cây số, một bước tiến rất xa so với các loại tên lửa hiện nay của Trung Quốc mà tầm bắn hạn chế hơn nhiều, không hơn 100 cây số.

Không Quân Trung Quốc không bình luận gì về thông tin này.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã ra lệnh hiện đại hóa quân đội Trung Quốc trong bối cảnh căng thẳng ở Biển Đông và với Đài Loan.

******************

Hoa Kỳ nâng cấp căn cứ quân sự ở Philippines (RFA, 26/01/2017)

tenlua3

Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana tại Singapore ngày 23 tháng 1 năm 2017. AFP photo

Bộ Quốc phòng Philippnes hôm qua cho biết Hoa Kỳ sẽ nâng cấp và xây dựng các cơ sở tại những căn cứ quân sự ở Philippines trong năm nay. Đây là một phần trong thỏa thuận hợp tác quốc phòng tăng cường (EDCA) giữa hai nước được ký kết vào năm 2014.

Nói với báo giới ở Philippines, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana cho biết EDCA sẽ vẫn được thực hiện. Trước đó, Tổng thống Phi là ông Duterte đã từng lên tiếng đe dọa sẽ bỏ thỏa thuận này.

Bộ trưởng Lorenzana cho biết Washington cam kết xây dựng các nhà kho, doanh trại và đường băng tại 5 khu vực đã được hai bên thống nhất. Ông cũng cho biết Tổng thống Duterte cũng biết về các dự án này và hứa là sẽ tôn trọng thỏa thuận giữa hai nước.

Ngoài ra, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines cũng cho biết nước này đã đề nghị Trung Quốc cung cấp 3 tàu tốc độ, hai máy bay không người lái, súng và một robot phá bom trong gói trợ giúp quốc phòng trị giá 14 triệu đô la mà Trung Quốc hứa cho nước này. Bộ trưởng Lorenzana cho biết những thiết bị này được dùng để giúp Philippines chống lại phiến quân Hồi giáo Abu Sayyaf ở miền Nam Philippines.

Published in Châu Á
Trang 2 đến 2