Anh : Huấn luyện kém càng khiến Nga mất ưu thế trên không
VOA, 08/11/2022
Bộ Quốc phòng Anh ngày 7/11 cho biết việc Nga mất các thành viên phi hành đoàn có kinh nghiệm trong cuộc xâm lược Ukraine đang góp phần khiến Nga "mất ưu thế trên không và có thể trở nên trầm trọng hơn do huấn luyện kém" cũng như làm "tăng rủi ro tiến hành yểm trợ tiếp cận trong các khu vực phòng không dày đặc".
Máy bay ném bom tầm trung Su-24 của Nga.
Anh cho biết năng lực không quân của Nga "không có khả năng thay đổi trong vài tháng tới", trong một bản tin cập nhật được đăng trên Twitter. "Tổn thất máy bay của Nga có khả năng vượt xa khả năng chế tạo khung máy bay mới của họ. Thời gian cần thiết để đào tạo các phi công có năng lực càng làm giảm khả năng tái tạo năng lực tác chiến trên không của Nga".
Ở Kherson hôm 6/11, cư dân không có điện và nước, và các quan chức do người Nga bổ nhiệm của thành phố cáo buộc Ukraine "phá hoại" mà không có bằng chứng.
Các quan chức do Điện Kremlin hậu thuẫn cho biết một cuộc tấn công do Ukraine tổ chức đã làm hư hỏng "ba cột bê tông của đường dây điện cao thế".
Nhà chức trách cho biết các chuyên gia năng lượng đang làm việc để "nhanh chóng" giải quyết vấn đề, theo AFP.
Tuy nhiên, ông Yaroslav Yanushevych, người đứng đầu chính quyền khu vực Kherson của Ukraine, đã đổ lỗi cho Nga vì mất điện.
Ông Yanushevych viết trên Telegram : "Ở Beryslav tạm thời bị chiếm đóng, quân đội Nga đã cho nổ tung các đường dây điện cao thế. Khoảng một km rưỡi cột điện và đường dây đã bị phá hủy".
"Thiệt hại là khá lớn", ông nói thêm, theo AFP.
Trong tháng qua, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và các quan chức khác cho biết khoảng 30% đến 40% cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine đã bị phá hủy bởi các cuộc không kích của Nga.
Ông cho biết trong bài phát biểu hàng đêm ngày 6/11, "Tính đến tối nay, tình trạng mất điện vẫn tiếp tục ở Kyiv và sáu khu vực. Hơn 4,5 triệu người tiêu dùng không có điện. Hầu hết họ hiện đang ở Kyiv và khu vực Kyiv. Hết sức khó khăn".
Tại Kyiv, thị trưởng Vitali Klitschko đã cảnh báo người dân thành phố hôm 6/11 rằng họ phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất trong mùa đông này - chẳng hạn như không có điện, nước hoặc sưởi ấm trong cái lạnh cóng - nếu Nga tiếp tục tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của đất nước.
"Chúng tôi đang làm mọi thứ để tránh điều này. Nhưng hãy thẳng thắn mà nói, kẻ thù của chúng ta đang làm mọi cách để thành phố không có sưởi, không có điện, không có nước, nói chung, vì vậy tất cả chúng ta đều chết. Và tương lai của đất nước và tương lai của mỗi chúng ta phụ thuộc vào mức độ chuẩn bị của chúng ta cho những tình huống khác nhau", ông Klitschko nói với truyền thông nhà nước.
Hội nghị về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc COP27 khai mạc tại Ai Cập ngày 6/11 bị bao trùm bởi cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Đại diện của Vương quốc Anh, Alok Sharma, chủ tịch của COP26, cho biết trong bài phát biểu khai mạc tại COP27 : "Cuộc chiến tàn bạo và phi pháp của Tổng thống Nga Vladimir Putin ở Ukraine đã gây ra nhiều cuộc khủng hoảng toàn cầu, mất an ninh năng lượng và lương thực, áp lực lạm phát và nợ nần chồng chất".
Ông Sharma nói thêm : "Những cuộc khủng hoảng này đã làm phức tạp thêm những nguy cơ dễ bị tổn thương về khí hậu và hậu quả của đại dịch".
Ông Sameh Shoukry, chủ tịch COP27 và ngoại trưởng Ai Cập, ngày 6/11 bày tỏ lo ngại rằng các cuộc khủng hoảng liên quan đến việc Nga xâm lược Ukraine làm lu mờ các hành động về biến đổi khí hậu.
Tại Kherson, Nga đang tăng cường sơ tán cư dân khỏi khu vực xung đột và thừa nhận tình hình đang xấu đi trong khu vực. Ít nhất 70.000 thường dân đã được di chuyển khỏi Kherson, nơi đã rơi vào tay các lực lượng Nga trong vòng vài ngày kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu vào tháng Hai.
Trong khi có dự báo về một cuộc chiến đẫm máu giành lại thành phố, "tình hình Kherson rõ ràng là khó khăn", ông Michael Kofman, giám đốc nghiên cứu Nga tại CNA, một viện nghiên cứu ở Arlington, Virginia, viết trong một bài phân tích tuần này, tờ The New York Times đưa tin. "Các lực lượng Nga dường như rút khỏi một số nơi, sơ tán và rút lui, nhưng cũng được tăng cường với lính được động viên".
Người dân thành phố cho biết các trạm kiểm soát đã bị bỏ hoang và không còn lực lượng tuần tra nào của Nga, nhưng các quan chức Ukraine tỏ ra thận trọng, tin rằng Moscow đang gài bẫy.
Đề cập tới Iran, ông Zelenskyy nói tất cả những ai giúp Nga kéo dài cuộc chiến đều phải chịu trách nhiệm về hậu quả của cuộc chiến này.
"Nếu không phải vì Iran cung cấp vũ khí cho kẻ xâm lược, chúng ta đã tiến gần hơn đến hòa bình. Và điều này có nghĩa là tiến gần hơn đến một giải pháp hoàn chỉnh cho cuộc khủng hoảng lương thực. Gần hơn với việc giải quyết cuộc khủng hoảng giá sinh hoạt. Gần hơn với ổn định tại thị trường năng lượng. Gần hơn với an ninh khả tín trước sự tống tiền bằng bức xạ, điều mà Nga không từ bỏ", ông Zelenskyy tuyên bố.
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Hossein Amir Abdollahian lần đầu tiên thừa nhận hôm 6/11 rằng Iran đã gửi máy bay không người lái đến Nga, nhưng ông nói rằng đó là trước chiến tranh.
Trong bài phát biểu vào đêm 6/11, ông Zelenskyy đã bác bỏ việc Iran thừa nhận chỉ cung cấp một số lượng hạn chế máy bay không người lái cho Nga. Ông cho biết các lực lượng Ukraine đang bắn rơi các máy bay không người lái hàng ngày.
Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây trong Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã kêu gọi Tổng thư ký Antonio Guterres điều tra xem liệu Nga có sử dụng máy bay không người lái của Iran để tấn công dân thường ở Ukraine hay không.
Nguồn : VOA, 08/11/2022
*************************
Tổng thống Zelensky cảnh báo Nga tấn công ồ ạt trở lại cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine
Thùy Dương, RFI, 07/11/2022
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tối Chủ nhật 06/11/2022 cho rằng Nga sẽ lại tiếp tục tấn công vào các cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.
Một người dân vùng Kiev đun nấu ngoài trời, ngày 02/04/2022. Người dân thủ đô Ukraine chuẩn bị khả năng phải di tản vì hệ thống điện nước sinh hoạt bị phá hủy. AP - Vadim Ghirda
Trong video thường nhật hôm qua, nguyên thủ Ukraine nhấn mạnh, Nga đang tập trung, xin trích, "lực lượng và phương tiện để có thể lặp lại các vụ tấn công ồ ạt vào cơ sở hạ tầng của chúng ta, trước hết là cơ sở hạ tầng năng lượng". Hết lời dẫn.
Trước đó, Mykhailo Podolyak, cố vấn của tổng thống Ukraine, cho biết trên Twitter rằng Ukraine sẽ "đứng vững" bất chấp các vụ tấn công của Nga, bằng cách bố trí lực lượng phòng không, bảo vệ cơ sở hạ tầng và tối ưu hóa mức tiêu thụ năng lượng.
Hôm nay, lãnh đạo một công ty cung cấp năng lượng lớn cho thủ đô, dự báo Ukraine thiếu hụt 32% nguồn cung năng lượng. Tình hình đặc biệt nghiêm trọng tại Kiev.
Chủ Nhật 06/11/2022, báo Mỹ New York Times, trích dẫn một nguồn tin trong chính quyền thành phố Kiev, cho biết đời sống của dân chúng mỗi ngày một khó khăn do khan hiếm điện, kèm theo đó là những ảnh hưởng đối với hệ thống cấp thoát nước, buộc chính quyền thành phố phải tính tới tản cư dân nếu tình hình thêm xấu đi.
Từ Kiev, thông tín viên Stéphane Siohan gửi về bài tường trình :
Sơ tán hơn 3 triệu người dân chỉ trong vài giờ, đây là một kịch bản khủng khiếp mà chính quyền thành phố Kiev đang phải chuẩn bị, trong trường hợp tình hình năng lượng xấu đi đột ngột.
Theo một nguồn tin nói với báo Mỹ New York Times, nếu các vụ oanh kích khiến toàn bộ mạng lưới điện bị cắt, thì nhà chức trách sẽ có khoảng thời gian 12 tiếng đồng hồ để yêu cầu cư dân rời khỏi thành phố.
Hiện tại, 40% cơ sở hạ tầng điện đã bị hư hại, và các nhà khai thác mạng lưới điện đã tiến hành các đợt cắt điện diện rộng, mỗi lần nhiều giờ đồng hồ tại nhiều khu vực khác nhau, để giữ mạng lưới điện ổn định.
Tuy nhiên, tình hình hiện nay đang làm gián đoạn nguồn cung cấp nước sạch cũng như việc thoát nước thải qua hệ thống cống, có nguy cơ làm cho vấn đề vệ sinh tồi tệ hơn.
Hôm thứ Bảy, công ty khai thác năng lượng Nhà nước UkrEnergo thông báo thêm nhiều biện pháp hạn chế và chính quyền thành phố Kiev đang chuẩn bị 1.000 nơi trú ẩn có hệ thống sưởi ấm, có thể dùng làm hầm phòng không cho thường dân.
Lần đầu tiên Kherson mất điện nước diện rộng
Tại Kherson, miền nam Ukraine, sau hai vụ oanh kích mà cả Nga và Ukraine đều đổ lỗi cho nhau, thành phố Kherson hiện đang do quân Nga nắm quyền kiểm soát, hôm qua 06/11 cũng mất cả điện và nước. Theo AFP, một số khu vực trong vùng cũng chịu cảnh tương tự như thủ phủ Kherson. Đây là lần đầu tiên Kherson bị mất điện nước diện rộng kể từ khi nổ ra chiến tranh. Đập thủy điện ở Kakhovka, Kherson, cũng bị hư hại do các vụ oanh kích.
Thùy Dương
**************************
Putin : 50.000 lính Nga được huy động đang tác chiến tại Ukraine
Reuters, VOA, 08/11/2022
Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 7/11 tuyên bố 50.000 binh sĩ Nga trong số được triệu tập trong đợt động viên vừa rồi hiện đang chiến đấu với các đơn vị tác chiến ở Ukraine, thông tấn xã Interfax đưa tin.
Cảnh sát Nga bắt người biểu tình chống lệnh động viên một phần của Tổng thống Putin (ảnh chụp ngày 24/9/2022 tại St. Petersburg)
Ông Putin cho biết 80.000 người "đang ở trong khu vực chiến dịch quân sự đặc biệt" - thuật ngữ Nga sử dụng cho cuộc chiến của họ ở Ukraine - và phần còn lại của gần 320.000 người được huy động đang ở các trại huấn luyện ở Nga.
"Hiện chúng tôi có 50.000 người trong các đơn vị chiến đấu. Số còn lại vẫn chưa tham gia chiến đấu", Interfax dẫn lời ông Putin nói trong chuyến thăm tới vùng Tver, ngoại ô Moscow.
Vào tháng 9, ông Putin tuyên bố "động viên một phần" để gọi hàng trăm nghìn chiến binh mới cho cuộc chiến sau khi Ukraine tái chiếm những vùng lãnh thổ rộng lớn trong một cuộc phản công. Động thái này đã gây ra một cuộc di cư của hàng trăm nghìn người Nga và gây ra các cuộc biểu tình phản chiến trên khắp đất nước.
Tuần trước, ông Putin cho biết tổng cộng 318.000 người đã được triệu tập làm nghĩa vụ quân sự.
Nga đã kết thúc đợt động viên một phần vào cuối tháng 10. Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu ngày 28/10 nói khoảng 41.000 chiến binh Nga đã tham gia các đơn vị chiến đấu ở Ukraine.
Theo Reuters
************************
Tổng thống Putin cho phép tuyển binh cựu tù nhân Nga đưa sang chiến trường Ukraine
Thu Hằng, RFI, 07/11/2022
Sau thông báo vượt chỉ tiêu huy động 300.000 quân dự bị ra chiến trường Ukraine, quân đội Nga sẽ được tăng cường lực lượng từ những cựu tù nhân hoặc đang những người chưa thi hành án về các tội giết người, cướp giật, ăn cắp, buôn bán ma túy hoặc những trọng tội khác. Ngày 04/11/2022, tổng thống Vladimir Putin đã ký sắc lệnh cho phép gọi nhập ngũ những thành phần này.
Quân nhân mới nhập ngũ, tại nhà ga ở Prudboi, Volgograd, Nga, ngày 29/09/2022. AP
Tuy nhiên, lệnh tuyển binh này không bao gồm các tội phạm tình dục đối với trẻ vị thành niên, tội phản quốc, gián điệp hoặc khủng bố, cũng như những người bị kết án âm mưu ám sát thành viên chính phủ, cướp máy bay… Thông tin được hãng thông tấn Nga Ria Novosti đăng tải, và được nhiều cơ quan truyền thông phương Tây trích dẫn, còn cho biết vài trăm nghìn người trước đây bị cấm nhập ngũ, giờ có thể đăng lính.
Về mặt chính thức, chiến dịch huy động 300.000 quân dự bị đã hoàn tất, nhưng theo Viện Nghiên cứu Chiến tranh của Mỹ, được đài truyền hình Nhật Bản NHK trích dẫn ngày 07/11, tổng thống Putin "có thể triển khai những điều kiện cần thiết để tiếp tục kín đáo các đợt động viên" vì đợt động viên bán phần đã không đáp ứng "những mục tiêu tối đa của ông Putin ở Ukraine".
Cũng vì không đạt được các mục tiêu đề ra trên chiến trường, thêm một chỉ huy của quân đội Nga đã bị cách chức. Trong bản tin thường nhật về tình hình chiến sự Ukraine, Bộ Quốc phòng Anh nêu khả năng "việc này dường như nằm trong nỗ lực nhằm tách bạch và rũ bỏ trách nhiệm cho các nhà lãnh đạo cấp cao ở Nga".
Nga duy trì cường độ các cuộc tấn công ở miền nam và miền đông Ukraine. Tuy nhiên, theo khẳng định của tổng thống Ukraine Zelensky, trong video điểm tin tối 06/11, "kẻ thù chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng ở vùng Donetsk", miền đông Ukraine.
Thu Hằng