Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Quốc tế

01/03/2023

Quốc hội Mỹ : Ủy ban chuyên trách về cạnh tranh với Trung Quốc

VOA tổng hợp

Điu trn ti tân y ban H vin M chuyên v Trung Quc

Reuters, VOA, 01/03/2023

ng phó vi Đảng cộng sản Trung Quốc là ‘cuc đu tranh sinh tn’

Mt y ban chuyên trách mi ca quc hi Hoa K v cnh tranh vi Trung Quc va t chc phiên điu trn đu tiên tp trung vào nhân quyn hôm 28/2, trong bi cnh quan h song phương căng thng nhiu tun sau khi mt khinh khí cu do thám ca Trung Quc bay qua Bc M b bn h, theo Reuters.

dieutran1

Dân biu Mike Gallagher (phi) và Dân biu Raja Krishnamoorthi, ti phiên điu trn hôm 28/2/2023.

Dân biu đng Cng hòa Mike Gallagher, Ch tch y ban Chuyên trách ca H vin ng phó vi Đảng cộng sản Trung Quc, phát biu khai mc phiên điu trn : "Đây không phi là mt trn đu qun vt giao hu. Đây là mt cuc đu tranh sinh tn v cuc sng s như thế nào trong thế k 21 - và nhng quyn t do cơ bn nht đang b đe da".

Các nhà lãnh đo ca y ban xem phiên điu trn này, phiên điu trn đu tiên trong s nhng phiên d kiến s din ra trong hai năm ti khi đng Cng hòa nm quyn kim soát H vin, như mt phn trong n lc thuyết phc người dân M ti sao h nên quan tâm đến vic cnh tranh vi Trung Quc và "tách ri mt cách chn lc" nn kinh tế Hoa K và Trung Quc.

Dân biu Raja Krishnamoorthi, th lãnh phái Dân ch trong y ban, phát biu : "Trong ba thp k qua, c đng Dân ch và đng Cng hòa đu đánh giá chưa đúng mc v Đảng cộng sản Trung Quốc, và cho rng thương mi và đu tư chc chn s phát trin dân ch và an ninh hơn n Đ Dương-Thái Bình Dương... Thay vào đó, điu ngược li đã din ra".

Ngoài ra, các nhà bt đng chính kiến Trung Quc cũng tham d phiên điu trn. Trong vài ngày qua, Dân biu Gallagher và các ủy viên khác đã t chc mt s s kin đ thu hút s chú ý đến các vn đ nhân quyn, bao gm mt cuc tp hp hôm th By (25/2) bên ngoài nơi mà các quan chc Hoa K gi là n công an" bt hp pháp ca Đảng cộng sản Trung Quc New York.

Ông Gallagher đã gi mt văn thư cho Cc Điu tra Liên bang (FBI) vào tun trước đ tìm kiếm thông tin v các đn công an như b cáo buc.

Trung Quc ph nhn đt các n công an" trên đt M

Phiên điu trn hôm 28/2 có bn nhân chng, bao gm ông H.R. McMaster, mt trung tướng quân đi đã ngh hưu, tng là c vn an ninh quc gia ca Tng thng Đng Cng hòa Donald Trump, và ông Matt Pottinger, mt người bo th chng Trung Quc lâu năm, tng là phó c vn an ninh quc gia ca ông Trump.

Ông McMaster cho biết Hoa K phi ưu tiên đy nhanh vic chuyn giao hàng t đôla vũ khí và đn dược mà Đài Loan đã mua. "Như chúng ta có th đã hc được t kinh nghim ca Ukraine, vic ngăn chn mt cuc chiến r hơn nhiu so vi chiến tranh", ông McMaster nói trong cuc điu trn.

Đng tình vi nhng lo ngi ngày càng tăng ca Hoa K v nh hưởng ca Trung Quc đi vi công ngh, ông Pottinger cho biết chính ph Hoa K nên hp tác vi các công ty công ngh M b cm Trung Quc và tìm cách đ người dân Trung Quc vượt qua s kim duyt Internet nghiêm ngt ca nhà nước Trung Quc.

"Tôi nghĩ quý v có th xuyên thng Vn lý Ho thành ca Trung Quc", ông Pottinger nói.

Trong phn điu trn, ông Pottinger viết rng y ban này phi bo v quyn ca người M gc Hoa bng cách "đng lên chng li s c chp và phân bit đi x ti đt nước này".

Ông Pottinger nói : "Đng thi, hãy bo v công dân Trung Quc đang hc tp và làm vic ti Hoa K đ h có th tn hưởng các quyn t do giúp phân bit rõ ràng li sng ca người M vi bu không khí ngày càng ngt ngt Trung Quc ngày nay".

Mc dù là y ban lưỡng đng, nhưng mt s nhà lp pháp Dân ch đã lên tiếng lo ngi rng nó có th thúc đy tâm lý bài người gc Á Hoa K. Trong bài phát biu, ông Krishnamoorthi đ cp đến nhng mi quan ngi như vy, và s cn thiết ca chế đ lưỡng đng.

Ti phiên điu trn còn có bà Tong Yi, mt nhà bt đng chính kiến đã b b tù Trung Quc hơn hai năm, và ông Scott Paul, ch tch ca Liên minh Sn xut Hoa K (Alliance for American Manufacturing).

Bà Tong, nay đã nhp quc tch M, k li thi gian ca bà trong tri lao đng Trung Quc sau khi bà b kết ti gây ri trt t xã hi vì có quan h vi các nhà hot đng dân ch vào nhng năm 1990.

Ông Paul kêu gi chm dt s ph thuc ca Hoa K vào sn xut ca Trung Quc.

Mong mun có mt đường li cng rn trong giao dch vi Bc Kinh là mt trong s ít quan đim lưỡng đng thc s trong Quc hi b chia r sâu sc ca Hoa K, vi c đng Cng hòa và đng Dân ch ca Tng thng Joe Biden đu kêu gi tăng cường n lc chng li nh hưởng toàn cu ca Trung Quc.

Gn đây, căng thng gia Hoa K và Trung Quc đc bit tăng cao trước vic Bc Kinh có nhng hành đng quân s ngày càng hung hăng đi vi Đài Loan, nhng tin nói Trung Quc có th đang h tr cuc chiến ca Nga chng li Ukraine, và vic Hoa K bn h mt khinh khí cu Trung Quc b nghi do thám lãnh th Hoa K vào ngày 4/2.

Bc Kinh ph nhn khinh khí cu là tàu do thám ca chính ph.

y ban chuyên trách này có 13 thành viên Đng Cng hòa và 11 thành viên Đng Dân ch. Ủy ban s không son tho lut, nhưng s thu hút s chú ý đến s cnh tranh gia Hoa K và Trung Quc trên nhiu mt và đưa ra các khuyến ngh chính sách.

(Reuters)

Nguồn : VOA, 01/03/2023

*************************

Thy gì t vic H vin M lp y ban đi phó Đảng cộng sản Trung Quc ?

Gii chuyên gia v quan h quc tế và người Vit ti M nói vi VOA rng vic H vin Hoa K va thông qua mt d lut lưỡng đng vi đa s đng thun đ thành lp mt y ban chuyên trách nhm ng phó vi Đảng cộng sản Trung Quc báo hiu mt xu thế đi đu mi ngày càng khc lit gia Washington và Bc Kinh, và Đảng cộng sản Vit Nam "người đng chí láng ging" ca Đảng cộng sản Trung Quc, cũng s không khi bn tâm v đng thái mi này.

dieutran2

Quc kỳ Hoa Kỳ và Quc kỳ Trung Quc New York, ngày 12/02/2021.

H vin mi do đng Cng hòa chiếm đa s hôm 10/1 b phiếu áp đo đ thành lp mt y ban chuyên trách vi t l 365/65 ng h. Ngh quyết thông qua vic thành lp y ban có tên đy đ "y ban Cnh tranh Chiến lược gia Hoa K và Đảng cộng sản Trung Quc".

Ủy ban mi này s gii quyết hàng lot các vn đ liên quan đến Trung Quc, t thương mi, quc phòng, đến chính sách đi ngoi, công ngh và c nhân quyn.

Sc mnh lưỡng đng ng phó vi Bc Kinh

T thành ph H Chí Minh, Tiến sĩ Hoàng Vit, chuyên gia lut quc tế và an ninh khu vc, nêu nhn đnh vi VOA :

" đây cho thy rng c lưỡng đng đng Dân ch và đng Cng hòa đu thng nht vi nhau v vic đt Trung Quc là mi đe da ln nht.

"Gn đây B Ngoi giao M đã lp ban chuyên trách Trung Quc gi là China House. Đến bây gi H vin li cho thêm mt y ban chuyên trách v Trung Quc. Điu này cho thy M có mt s tp trung rt ln và s thng nht cao t Chính quyn cho ti Quc hi mà lưỡng đng đu thng nht vic này.

"Điu này báo hiu trong thi gian sp ti mi quan h gia M và Trung Quc s có nhiu căng thng và s căng thng này s khó mà gim bt được".

Chính quyn ca Tng thng Joe Biden, ging như chính quyn tin nhim ca Tng thng Donald Trump, đã ch ra rng Trung Quc là mi đe da lâu dài đáng k nht đi vi an ninh ca Hoa K.

Ông Lý Phong, cu c vn cp cao ca cu Dân biu Hoa K Alan Lowenthal bang California, nêu nhn đnh vi VOA :

"Trong hai năm qua, chính quyn Tổng thống Biden đã có nhiu chính sách cng rn nhm vào Trung Quc t kinh tế cho đến Bin Đông, Đài Loan, Tân Cương, v.v., vì vy, nếu y ban mi này ca H Vin thc s làm vic theo tinh thn lưỡng đng thì nhng d lut s được đưa ra và nếu có s chp thun ca Thượng Vin, s giúp chính quyn Tổng thống Biden có thêm công c đ đi phó vi các chính sách ca Đảng cộng sản Trung Quc".

Đảng cộng sản Trung Quc là mc tiêu

Cũng t California, Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, mt chuyên gia v Trung Quc, chia s nhn đnh ca ông v tên gi ca y ban mi này :

"H dùng tên là Ủy ban Cnh tranh Chiến lược gia Hoa K và Đảng cộng sản Trung Quc, ch không phi là gia Hoa K và Trung Quc. Chúng ta đ ý thì thy mt s khác bit rõ ràng : Hoa K xác nhn rng toàn dân Trung Quc không phi là k thù ca Hoa K, mà chính là Đảng cộng sản Trung Quc, là k đang cai tr ti Trung Quc, là mi đe da cho người dân Trung Quc, cũng như cho hòa bình thế gii".

y ban chuyên trách Cnh tranh Chiến lược gia Hoa K và Đảng cộng sản Trung Quc, do Dân biu Mike Gallagher làm ch tch, s tp trung vào s tri dy v kinh tế, công ngh và an ninh ca Đảng cộng sản Trung Quc cũng như s cnh tranh chiến lược gia Bc Kinh và Washington.

Ông Gallagher nói vi trang Politico trong mt cuc phng vn vào tun trước rng sau khi được thành lp, y ban Trung Quc này s nhm mc đích cân bng gia s tp trung vào s sn sàng quân s ngn hn Đông Á vi s cnh tranh kinh tế dài hn do Trung Quc gây ra.

Ông nói : "Chúng tôi s tìm kiếm mt mc tiêu ln. Nhng vic trước mt chúng ta cn làm đ ngăn chn Thế chiến III bùng n Đài Loan là gì ? Và kế đó, đâu là nhng khon đu tư dài hn mà chúng ta cn thc hin đ giành chiến thng trong cuc Chiến tranh Lnh mi này vi Đảng cộng sản Trung Quc".

Ủy ban này s bao gm 7 thành viên đng Cng hòa và 5 thành viên đng Dân ch - có thm quyn t chc các phiên điu trn công khai, theo trang The Hill.

"Tôi đã nghe các đng nghip ca mình c hai đng nói rng mi đe da do Đng cng sản Trung Quc gây ra là rt nghiêm trng. Tôi hoàn toàn đng ý", Dân biu Kevin McCarthy, Ch tch H vin, phát biu trong cuc tho lun ti H vin hôm 10/1. "Đây là mt vn đ vượt qua các đng phái chính tr. Và vic thành lp mt y ban chuyên trách v Trung Quc này là con đường tt nht ca chúng tôi đ gii quyết vn đ này", trang The Hill dn li ông McCarthy nói.

Đảng cộng sản Vit Nam có dè chng ?

Ông Lê Minh Nguyên phân tích v mi quan h khng khích gia hai đng cng sn Trung Quc và Vit Nam mà theo ông gii lãnh đo Hà Ni không th không bn tâm v s s ra đi ca y ban chng Đảng cộng sản Trung Quc H vin M.

"Mt cách thc tế mà ai cũng thy là Đảng cộng sản Vit Nam là đng cng sn đàn em ca Đảng cộng sản Trung Quc. Trong khi Vit Nam vì vn đ Bin Đông mà mun nh Hoa K đ kìm chế Trung Quc, nhưng đ bo v chế đ thì h vn mt mc vn trung kiên vi bên Trung Quc.

"Hai đng Đảng cộng sản Trung Quc và Đảng cộng sản Vit Nam kết hp cht ch, chng lưng cho nhau. Vi vic y ban này cnh tranh vi Đảng cộng sản Trung Quc thì dĩ nhiên Đảng cộng sản Vit Nam phi chú ý trong vn đ này và phi trông chng li thái đ ca Hoa Kỳ".

Truyn thông Vit Nam dường như loan tin mt cách thn trng v vic thành lp y ban này vi vic không dùng tên gi y ban mt cách chính xác. Thông Tn Xã Vit Nam viết : "Vi t l 365 phiếu thun và 65 phiếu chng, H vin M ngày 10/1/2023 đã thông qua ngh quyết thành lp "y ban đc bit v Cnh tranh Chiến lược gia M và Trung Quc".

Vi vic Tổng bí thư Đảng cộng sản Vit Nam Nguyn Phú Trng tr thành v khách nước ngoài đu tiên thăm Ch tch Trung Quc Tp Cn Bình vào tháng 11/2022 ngay sau khi ông Tp đc c nhim k 3, càng làm sâu sc thêm "bu không khí tôn trng ln nhau mang hàm ý chiến lược" khi mà ông Tp nói vi ông Trng rng Vit Nam, Trung Quc và hai đng cng sn cm quyn ca hai nước nên đng vng trước s can thip ca nước ngoài (hàm ý nói Hoa K).

Người Vit ti M ng h

Ông Nht Nguyên Houston, Texas, bày t s đng tình vi vic ra đi y ban cnh tranh vi Đảng cộng sản Trung Quc :

"Tôi rt đng tình và hoan nghênh vn đ này, trước mt nó gióng lên mt tiếng chuông cnh báo cho toàn th người dân Hoa K v s nh hưởng ca Trung Quc. Vn đ Trung Quc nh hưởng đến rt nhiu ngườiS nh hưởng ca Đảng cộng sản Trung Quc làm cho đt nước chúng ta suy yếu.

"V mt kinh tế, y ban này giúp đ xut các chính sách đưa công ăn vic làm t Trung Quc v li M. Điu này đem li kinh tế cho Hoa K mnh hơn nên chúng tôi đng tình và ng h".

Theo các nhà lp pháp M, y ban đc bit này s gii quyết các vn đ như đưa vic làm t Trung Quc tr li M, đm bo quyn s hu trí tu, đưa các chui cung ng tr li nn kinh tế ln nht thế gii.

Tân Ch tch H vin M Kevin McCarthy phát biu khi b phiếu thành lp y ban : "Mt trong nhng quan ngi ln nht v tương lai là chúng ta tt hu so vi Trung Quc Cng sn". Ông nói thêm : "Chúng tôi đã dành nhiu thp k đ thông qua các chính sách chào đón Trung Quc vào h thng toàn cu. Đi li, Trung Quc đã xut khu s áp bc, xâm lược, ch nghĩa bài M".

Trước đó, ông McCarthy cho biết ông s thành lp y ban vch trn và đu tranh chng li các mi đe da v mng, thương mi và quân s ca Đảng cộng sản Trung Quc đi vi Hoa Kỳ".

Dân biu Mike Gallagher, Ch tch y ban Cnh tranh Chiến lược gia Hoa K và Đảng cộng sản Trung Quc có 16 thành viên, cho biết chương trình ngh s ca y ban này bao gm xem xét các cách tăng cường v thế quân s ca Hoa K, chm dt s ph thuc vào Trung Quc trong chui cung ng, hn chế hành vi trm cp sn phm trí tu ca Hoa K và nêu bt các vi phm ca chế đc tài Bc Kinh.

"Đã đến lúc phi hiu tính cp bách ca mi đe da. Đã đến lúc giành li s đc lp v kinh tế ca chúng ta trong các lĩnh vc quan trng", ông Gallagher nói. "y ban chuyên trách này s vch trn chiến lược phi hp toàn xã hi ca [Đảng cộng sản Trung Quc] nhm làm suy yếu vai trò lãnh đo ca M và ch quyn ca M trong khi làm vic trên cơ s lưỡng đng...".

Tuy nhiên, mt liên minh gm các nhà lp pháp cp tiến, bao gm Dân biu Grace Meng (bang New York), Jerry Nadler (bang New York) và Pramila Jayapal (bang Washington), b phiếu chng li vic thành lp y ban chuyên trách này vì lo ngi rng nhng nhng quan đim ca đng Cng hòa dn đến s gia tăng s thù hn bài người Châu Á trong nhng năm gn đây, h cho biết trong mt tuyên b cũng thúc gic y ban này đm bo "nhng tiếng nói ng h ngoi giao và người M gc Á mnh m được phn ánh rõ ràng" trong y ban mi.

Ngoài ra, mt s dân biu đng Dân ch bày t lo ngi rng y bn mi này có th hướng ti mt "Cuc chiến tranh Lnh mi".

Dân biu Jayapal cho biết trong mt tuyên b: "Ủy ban này không nên hướng đến vic chiến thng trong "Chiến tranh Lnh mi" như Ch tch y ban được ch đnh đã tuyên b trước đây. Nước M có th và phi hướng ti các mc tiêu cnh tranh kinh tế và chiến lược mà không có "Chiến tranh Lnh mi" và không có s đàn áp, phân bit đi x, hn thù, s hãi, thoái hóa th chế chính tr ca chúng ta và vi phm các quyn công dân mà mt "Chiến tranh Lnh" như vy có th s gây ra.

Lên tiếng trước vic y ban mi này được thành lp, Bc Kinh hôm 11/1 kêu gi tôn trng ln nhau, theo Reuters.

Phát ngôn viên B Ngoi giao Trung Quc Uông Văn Bân nói trong mt cuc hp báo thường k Bc Kinh: "Chúng tôi hy vng rng nhng người phía Hoa K s nhìn nhn Trung Quc và quan h Hoa K-Trung Quc mt cách khách quan và hp lý, hành đng vì li ích ca chính Hoa Kỳ và li ích chung vi Trung Quc, thu hp bt đng và thúc đy quan h da trên s tôn trng ln nhau, hòa bình cùng tn ti và hp tác cùng có li gia hai nước".

Trang Thi báo Hoàn cu ca Đảng cộng sản Trung Quc hôm 12/1 dn li các nhà bình lun bênh vc đng này cnh báo rng chính quyn Trung Quc nên "cnh giác vi ch nghĩa phiêu lưu hung hăng hơn và hành vi phá hoi Trung Quc ca các chính tr gia Hoa Kỳ".

Trang này viết : "y ban này có th được ban cho kh năng nâng cao tiếng nói ca dư lun chng Trung Quc, và thm chí có th c các thành viên ca mình đến thăm Đài Loan đ khiêu khích, và âm mưu vi các lc lượng bí mt tham gia lt đ chính ph Trung Quc đ phá hoi h thng chính tr Trung Quc".

(Reuters)

Nguồn : VOA, 12/01/2023

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: VOA tiếng Việt
Read 180 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)