Liên minh Châu Phi : Trump phải xin lỗi (BBC, 13/01/2018)
Đại diện của Liên minh Châu Phi tại Washington DC cho hay đã "sốc, thất kinh và phẫn nộ" khi nghe cụm từ "quốc gia hố xí" và nói rằng chính quyền của Trump hiểu lầm người Châu Phi.
Ông Trump phát biểu tại phòng Roosevelt của Nhà Trắng ngày 12/1/2018
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ được cho là đã dùng cụm từ này trong một cuộc họp vào thứ Năm bàn về nhập cư.
Nhưng ông Trump phủ nhận việc sử dụng cụm từ này.
Ông nhận được ủng hộ từ hai đảng viên Cộng hòa - người có mặt trong cuộc họp tại Nhà Trắng, nhưng Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Dick Durbin nói ông Trump đã gọi các nước Châu Phi là "quốc gia hố xí" nhiều lần và sử dụng ngôn ngữ "phân biệt chủng tộc".
Hôm Thứ Sáu 12/1, ông Trump viết trên Twitter rằng ngôn ngữ ông sử dụng trong cuộc họp riêng với các nhà lập pháp nhằm thảo luận về luật nhập cư là "cứng rắn".
Nhưng ông nói thêm những từ ngữ áp đặt cho ông "không phải là ngôn ngữ được ông sử dụng".
Liên minh Châu Phi nói gì ?
Người gốc Phi tại Miami, Florida lên án cách ông Trump nói về người nhập cư từ Haiti, Phi Châu và El Salvador ngày 12/1
Họ nói rằng "những nhận xét này làm mất uy tín của Mỹ và sự tôn trọng đối với sự đa dạng và phẩm giá con người".
Họ nói thêm : "Trong khi rất sốc, mất tinh thần và phẫn nộ, Liên minh Châu Phi tin rằng chính quyền hiện nay có một sự hiểu lầm rất lớn về lục địa Châu Phi và người dân ở đây".
"Cần có một cuộc đối thoại giữa Hoa Kỳ và các nước Châu Phi".
Nhóm các nước Châu Phi bao gồm 55 quốc gia thành viên trên khắp lục địa Phi. Liên minh này kế thừa Tổ chức Châu Phi Thống nhất - vốn có nguồn gốc từ những cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc vào đầu những năm 1960 - 2002.
Hậu quả chính trị ?
Ông Durbin nói với các phóng viên hôm thứ Sáu : "Tôi không thể tin rằng trong lịch sử của Nhà Trắng, trong Văn phòng Bầu dục đó, đã có tổng thống nào từng nói những lời mà chính tôi nghe từ tổng thống của chúng ta hôm qua".
Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, đảng viên đảng Cộng hòa, nói rằng những nhận xét được đưa ra là "đáng tiếc" và "không mang lại ích lợi gì".
Hillary Clinton, người thua ông Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, nói rằng đất nước này đã phải chịu những quan điểm "dốt nát, phân biệt chủng tộc của ông Trump về những người không giống ông ấy" và lưu ý rằng đã tám năm kể từ khi Haiti bị tàn phá bởi trận động đất lịch sử.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Tom Cotton và David Perdue từ Arkansas và Georgia, nói họ không thể nhớ ông Trump mô tả các quốc gia là "quốc gia hố xí" trong cuộc họp.
Mia Love, thành viên đảng Cộng hòa tại bang Utah và là người Haiti-Mỹ duy nhất trong Quốc hội, yêu cầu một lời xin lỗi từ ông Trump về những nhận xét "không thiện cảm, chia rẽ, khinh thường".
Hôm thứ Sáu, ông Trump bỏ qua các câu hỏi của báo chí về vấn đề này khi ông phát biểu tại lễ tưởng niệm ngày mất của nhà hoạt động dân quyền người Mỹ gốc Phi Martin Luther King Jr - như các tổng thống Mỹ vẫn làm hàng năm.
Ông nói rằng người Mỹ đang kỷ niệm "sự thật hiển nhiên" rằng "bất kể khác biệt màu da hay nơi sinh, tất cả chúng ta đều được tạo ra bởi Thiên Chúa".
*********************
TT Trump phủ nhận đã dùng từ thô tục nói về dân nhập cư (BBC, 12/01/2018)
Tổng thống Mỹ Donald Trump phủ nhận đã dùng lời lẽ thô tục để nói về các nước Haiti, El Salvador và Châu Phi.
Tổng thống Donald Trump
Truyền thông đưa tin ông Trump nói các nước này là các "quốc gia hố xí" trong một cuộc họp ở Phòng Bầu dục, làm dấy lên bất bình trên khắp thế giới.
Nhưng ông Trump viết trên Twitter rằng "đây không phải là ngôn ngữ" ông dùng tại cuộc họp về vấn đề nhập cư.
Tuy nhiên, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Richard Durbin nói ông đã nghe thấy ông Trump dùng ngôn từ "thô tục và phân biệt chủng tộc".
Các báo The Washington Post, the New York Times, Politico và the Wall Street Journal đều đưa tin về phát biểu này của ông Trump hôm thứ Năm 11/1. Họ dẫn lời của các nhân chứng hay những người dự cuộc họp trong chốc lát. Nhà Trắng không phủ nhận những phát biểu này của ông Trump.
Về phần mình, mặc dù phủ nhận đã có những lời nói này, hôm thứ Sáu 12/1 thừa nhận đã dùng ngôn ngữ "cứng rắn".
Trong những tuần qua, chính quyền của ông Trump tìm cách hạn chế số người họ hàng của dân nhập cư được vào Mỹ, và chấm dứt địa vị được bảo vệ của hàng ngàn người nhập cư đang sống ở Mỹ.
Image captionHaiti, một quốc gia chịu nhiều thiên tai, được cho là một trong những nước ông Trump nói đến trong phát biểu thô tục của mình.
Vị tổng thống nói gì ?
Lời ông Trump đưa ra trong bối cảnh các nhà lập pháp từ cả hai đảng đến Nhà Trắng gặp ông để đề xuất một thỏa thuận nhập cư từ cả hai đảng.
Ông Trump có phát biểu này khi Thượng nghị sĩ Dân chủ Richard Durbin đang nói về giấy phép cư trú tạm thời cho công dân của các quốc gia chịu ảnh hưởng của thiên tai, chiến tranh hay bệnh dịch, truyền thông Mỹ đưa tin.
"Vì sao chúng ta lại có những người từ các quốc gia hố xí đến đây ?". Tờ Washington Post trích câu ông Trump hỏi các nghị sĩ tại cuộc họp.
Theo tờ Washington Post, ông Trump nói với các nghị sĩ Mỹ đáng lẽ ra phải nhận người nhập cư từ Na Uy. Thủ tướng Na Uy vừa có chuyến thăm ông Trump hôm trước.
Ông Trump còn được ho là đã nói : "Tại sao chúng ta lại cần thêm người Haiti ? Đưa họ ra".
Nghị sĩ phe Cộng hòa Lindsey Graham, từ bang Nam Carolina, có mặt tại cuộc họp ở Nhà Trắng hôm thứ Năm 11/1, nhưng từ chối bình luận về những lời nói của tổng thống được đưa tin.
Tuy nhiên, trong dòng tweet hôm thứ Sáu, vị tổng thống chối đã nói "bất kỳ điều gì xúc phạm về người Haiti".
Nhà Trắng nói gì ?
"Một số chính trị gia Washington chọn con đường đấu tranh cho các nước ngoài, nhưng Tổng thống Trump sẽ luôn đấu tranh cho dân Mỹ", thông cáo từ người phát ngôn Nhà Trắng Raj Shah nói.
"Các quốc gia khác có chính sách nhập cư dựa trên giá trị [tính điểm], Tổng thống Trump đang đấu tranh cho các giải pháp lâu dài làm đất nước chúng ta mạnh hơn qua việc chào đón những người [nhập cư] có thể đóng góp cho xã hội, phát triển nền kinh tế và hòa nhập vào quốc gia vĩ đại của chúng ta".
"Ông ấy sẽ luôn chối bỏ các biện pháp đối phó tạm thời, yếu và nguy hiểm đe dọa đến cuộc sống của những người Mỹ chăm chỉ, và làm thiệt hại đến người nhập cư muốn tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn ở Mỹ qua con đường hợp pháp".
Ông Rupert Colville, phát ngôn viên Cơ quan nhân quyền của LHQ
Phản ứng ra sao ?
Botswana vừa triệu đại sứ Mỹ ở nước này đến để "bày tỏ sự không hài lòng" về điều mà chính quyền nước này gọi là những lời nói "rất thiếu trách nhiệm, đáng trách và phân biệt chủng tộc".
Hiệp hội các nước Châu Phi (AU) thì nói họ "rất hoang mang" về những lời nói của ông Trump.
Người phát ngôn về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, ông Rupert Colville nói : "Nếu những lời lẽ này được khẳng định, đây là những phát biểu gây sốc và đáng xấu hổ từ tổng thống của Hoa Kỳ. Tôi xin lỗi nhưng chẳng còn lời nào để tả ngoài từ phân biệt chủng tộc".
Ông Colville còn nói về bài phát biểu trong chiến dịch tranh cử của ông Trump khi ông gọi những người nhập cư từ Mexico là tội phạm và những kẻ hiếp dâm. Ông cũng nhắc đến phản ứng của ông Trump về cuộc diễu hành của những người cực đoan da trắng, với kết cục là tình trạng bạo lực ở thành phố Charlottesville, Virginia, khi vị tổng thống nói "cả hai bên" đều có lỗi.
Ông Colville nói những lời này là đi ngược lại "những giá trị toàn cầu mà thế giới đang hướng tới" từ khi Thế chiến Thứ hai chấm dứt. Ông cũng nói phát biểu của ông Trump "mở cửa cho những điều tồi tệ nhất của nhân loại".
*******************
WSJ : Luật sư của Trump trả 130.000 đôla cho diễn viên phim khiêu dâm (VOA, 13/01/2018)
Luật sư riêng của Tổng thống Donald Trump đã điều đình chi trả khoản tiền 130.000 đôla cho một nữ diễn viên phim khiêu dâm để ngăn cô ta công khai kể về một lần quan hệ tình dục với ông Trump, báo The Wall Street Journal loan tin.
Diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels từng ra tranh cử một ghế vào Thượng viện Hoa Kỳ đại diện bang Louisiana. Trong hình, cô đến thăm một nhà hàng địa phương ở thành phố New Orleans, ngày 6 tháng 5, 2009.
Ông Trump gặp Stephanie Clifford, người lấy nghệ danh là Stormy Daniels trong phim, trong một sự kiện golf vào năm 2006 - một năm sau khi ông kết hôn với người vợ hiện thời, Melania. Theo bản tin của tờ Journal, cô Clifford bắt đầu tiếp xúc với đài ABC News vào mùa thu năm 2016 cho một câu chuyện liên quan đến điều được cho là một mối quan hệ với ông Trump, nhưng đạt được một thỏa thuận trị giá 130.000 đôla một tháng trước cuộc bầu cử. Thỏa thuận này khiến cô không được phép công khai lên tiếng.
******************
TT Trump ‘sức khỏe rất tốt’ sau cuộc kiểm tra (VOA, 13/01/2018)
Bác sĩ của Nhà Trắng tuyên bố Tổng thống Donald Trump "sức khỏe rất tốt" sau khi ông được khám sức khỏe lần đầu tiên trong tư cách tổng thống Mỹ hôm thứ Sáu, khép lại một tuần ông bị săm soi về năng lực tâm thần cho chức vụ tổng thống.
Tổng thống Donald Trump nói chuyện với (từ trái sang phải) Đại tá Mark Kobelja, giám đốc Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed ; Bác sĩ Ronny Jackson, bác sĩ của tổng thống ; và Bác sĩ James Jones, bác sĩ của tổng thống và giám đốc Đơn vị Thẩm định và Điều trị Y tế, ngày 12 tháng 1, 2018, ở Bethesda, bang Maryland.
Buổi khám sức khỏe diễn ra trong ba tiếng đồng hồ với các bác sĩ quân y tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed ở Bethesda, bang Maryland. Bác sĩ của Nhà Trắng Ronny Jackson nói buổi khám sức khỏe diễn ra "hết sức tốt đẹp".
"Sức khỏe của tổng thống rất tốt và tôi mong được trình bày một số chi tiết vào ngày thứ Ba", ông Jackson nói trong một thông cáo ngắn gọn được Nhà Trắng phát đi.
Cuộc kiểm tra diễn ra sau khi một cuốn sách đang bán chạy khắc họa ông Trump, 71 tuổi, là người dễ bị phân tâm và tính khí như trẻ con. Nhà Trắng đã đối diện với hàng loạt các câu hỏi về những thông điệp mâu thuẫn của ông về các chính sách quan trọng và một vụ việc vào tháng trước khi ông nói líu nhíu một số từ trong một bài phát biểu.
Nhà Trắng quyết định thông tin nào sẽ được công bố sau cuộc kiểm tra sức khỏe. Ông Trump không bị buộc phải tiết lộ bất kỳ thông tin nào, và không có khuôn mẫu nào cho các cuộc kiểm tra sức khỏe của tổng thống. Bác sĩ Jackson dự kiến sẽ trả lời câu hỏi của phóng viên về kết quả cuộc kiểm tra vào ngày thứ Ba.
Theo những gì đã biết, các tổng thống Mỹ trước đây không được kiểm tra về năng lực tâm thần trong khi tại nhiệm – kể cả ông Ronald Reagan, người mà năm năm sau khi rời khỏi Nhà Trắng được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.
Nhà Trắng trước đó đã nói rõ rằng cuộc kiểm tra của ông Trump sẽ không bao gồm kiểm tra tâm thần. Kết quả các cuộc kiểm tra sức khỏe tổng thống thường bao gồm các thông tin cơ bản như cân nặng, huyết áp và mức cholesterol.
Trong lịch sử của mình, Nhà Trắng nắm toàn quyền quyết định và lựa chọn tiết lộ thông tin gì về sức khỏe của tổng thống.
Ví dụ, Tổng thống John F. Kennedy tiết lộ những thương tích chiến tranh nhưng không tiết lộ bệnh Addison, một chứng thoái hóa.
Thói quen ăn uống của ông Trump được nói là không thay đổi gì nhiều từ những món ăn giàu calorie mà ông ưa thích trong quá khứ : bít-tết chín với sốt cà chua, hamburger, kem vanilla, salad với sốt pho-mát xanh và bánh kem chocolate.
Ông Trump đặc biệt yêu thích đồ ăn nhanh. Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 2016, ông thậm chí còn tweet một bức hình chụp trên máy bay riêng cho thấy ông tươi cười bên một xô Gà rán Kentucky (KFC), trong khi một bức hình khác trên Instagram cho thấy ông đang ăn hamburger của McDonald’s.
**********************
Ông Trump vừa qua cuộc kiểm tra sức khỏe (VOA, 13/01/2018)
Tổng thống Donald Trump bắt tay với bác sĩ Ronny Jackson sau cuộc kiểm tra sức khỏe ngày 12/1/18.
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 12/1 rời Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed sau cuộc kiểm tra sức khỏe công khai đầu tiên kể từ khi nhậm chức cách đây gần 1 năm.
Cuộc kiểm tra được thực hiện bởi bác sĩ riêng của ông Trump, bác sĩ Ronny Jackson.
Ông Trump trải qua hơn 3 giờ đồng hồ tại đây, vẫy chào báo giới nhưng không đưa ra bình luận nào.
Một ngày trước, ông quả quyết tin tưởng mọi chuyện sẽ tốt lành.
Một văn thư thông cáo sẽ được bác sĩ Jackson công bố và Tòa Bạch Ốc sẽ trình bày công khai trước báo giới vào thứ ba tuần tới.
Vì luật sức khỏe riêng tư của liên bang, nên ông Trump hoàn toàn có quyền định đoạt thông tin nào được công bố, thông tin nào phải được giữ kín.
Tòa Bạch Ốc cho biết cuộc kiểm tra sức khỏe cho vị Tổng thống 71 tuổi không bao gồm đánh giá tâm thần.
Dù ông Trump không có sự cố nào về sức khỏe kể từ khi nhậm chức Tổng thống từ tháng Giêng năm ngoái, nhưng ngày càng có nhiều quan ngại về khả năng ông có thể bị rối loạn thần kinh.
Thân phụ ông Trump, ông Fred, từng bị chứng Alzheimer khi ngoài 80, điều này làm dấy lên những đề nghị kêu gọi ông Trump kiểm tra thần kinh.
Tháng 10 vừa qua, Thượng nghị sĩ Bob Corker, một thành viên cùng đảng Cộng hòa với ông Trump, nói với báo giới rằng cách hành xử của ông Trump khiến người ta chất vấn về khả năng lãnh đạo của ông Trump.
Sau khi quyển sách tiết lộ những chuyện ‘thâm cung bí sử’ trong năm đầu Tổng thống của ông Trump phát hành, ông đã lên Twitter mô tả bản thân là một người tài ba đỉnh đạc và cho phép báo giới lưu lại 55 phút trong cuộc họp giữa Tổng thống với các Thượng nghị sĩ bàn về nhập cư.
Thông tin y tế được công khai gần đây nhất của ông Trump là từ bác sĩ riêng lâu năm cho ông, bác sĩ Harold Bornstein. Năm 2015, bác sĩ Bornstein công bố ông Trump ‘sẽ là cá nhân khỏe mạnh nhất từng được bầu làm Tổng thống.’
Sau đó, bác sĩ Bornstein tiết lộ rằng Tổng thống được kê toa một loại thuốc statin để trị cholesterol, 1 liều aspirin dành cho trẻ em mỗi ngày để khỏe tim mạch, thỉnh thoảng uống trụ sinh vì một chứng bệnh ngoài da, và dùng các loại thuốc để kích thích mọc tóc.