Trump-Russia : Cựu cố vấn Gates nhận tội chống chính phủ Mỹ (BBC, 24/02/2018)
Chiều thứ Sáu 23/2/18, ông Richard Gates, cựu cố vấn vận động tranh cử của Tổng thống Trump nhận tội 'có hành vi chống chính phủ Mỹ'.
Rick Gates nói ông đã đổi ý sau khi tuyên bố rằng mình vô tội trước đây
Richard Gates cũng nhận tôi đã khai man với nhân viên FBI, và đồng ý hợp tác với công tố viên đặc biệt Mueller trong cuộc điều tra việc Nga can thiệp vào bầu cử của Hoa Kỳ.
Một bản cáo trạng mới đã được đệ trình sau khi Rick Gates cam kết sẽ hợp tác trong "bất kỳ và tất cả các vấn đề" với yêu cầu của Mueller.
Ông Gates, năm nay 45 tuổi, bị cáo buộc là đã giấu diếm chính quyền Hoa Kỳ tiền ông nhận được từ Ukraine.
Trước tòa, ông Gates thừa nhận cáo buộc về âm mưu chống chính phủ Hoa Kỳ và nói dối với các điều tra viên.
Trước đây ông Gates đã bị truy tố về tội hình sự nghiêm trọng hơn, bao gồm gian lận ngân hàng và rửa tiền.
Trong một lá thư gửi tới gia đình và bạn bè, ông Gates nói ông "trái tim ông đã có sự thay đổi" sau lần tuyên bố vô tội của mình, theo ABC News.
Ông được trích lời nói rằng ông đã sẵn sàng chấp nhận "sự sỉ nhục công khai" để tránh gây đau đớn cho các con.
"Thực tại là quá trình luật pháp này sẽ kéo dài không biết bao lâu, chi phí và bầu không khí giống như gánh xiệc của các phiên tòa xử sẽ là những điều quá sức chịu đựng.'' Ông cho hay : ''Tôi sẽ lo cho gia đình tốt hơn nếu thoát khỏi quá trình này.''
Theo luật lệ hiện hành, tội của ông ước lượng có thể sẽ bị giam từ 57 đến 71 tháng. Ông có thể phải bị tù hằng thập niên nếu bị kết những tội nặng hơn.
***************
Trump-Nga : Manafort 'trả tiền cho cựu chính khách Châu Âu' (BBC, 24/02/2018)
Cựu giám đốc chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump, Paul Manafort bí mật trả tiền cho các chính khách cao cấp của Châu Âu để vận động hành lang cho một cựu lãnh đạo của Ukraine, một cáo trạng được công tố viên đặc biệt Robert Mueller đưa ra gần đây.
Ông Paul Manafort khăng khăng khẳng định ông vô tội
Ông Manafort đã trả hơn 2 triệu đôla cho các chính trị gia, trong đó có một cựu lãnh đạo cao cấp ở Châu Âu.
Rick Gates, cựu phó giám đốc chiến dịch tranh cử của ông Trump, đã thừa nhận bày mưu và nói dối các điều tra viên trong một thỏa thuận.
Mueller đang điều tra các cáo buộc về can thiệp chính trị của Nga vào Hoa Kỳ.
Không có cáo buộc nào nói rằng cả hai nhân vật trên đã đồng ý với Nga về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, đây là một vấn đề chính trong cuộc điều tra của Bộ Tư pháp Mỹ.
Sau các cáo buộc mới, ông Manafort hiện đối mặt với các cáo buộc về âm mưu, rửa tiền, không đăng ký khi làm đại diện cho một tác nhân nước ngoài và khai báo gian dối.
Các cuộc thanh toán của ông Manafort cho các chính trị gia cao cấp Châu Âu trước đây, mà danh tính không được nêu, đã được thực hiện trong năm 2012 và 2013, theo bản cáo trạng mới.
Ông cũng bị buộc tội lập ra một cơ quan được gọi là Hapsburg Group để giúp cung cấp các nỗ lực vận động hành lang cho các chính khách này trước khi các phân tích độc lập xuất hiện.
Việc vận động hành lang được trả tiền này là một phần trong công việc của ông Manafort giúp cho chính phủ Ukraine, một đảng thân Nga, Đảng của các Vùng, và lãnh đạo Viktor Yanukovych, người nắm giữ chức vụ tổng thống giữa năm 2010 và 2014.
Các bài viết của ông Manafort được cho là vẫn tiếp tục sau cuộc lật đổ ông Yanukovych và ông này đào tẩu sang Nga vào năm 2014 sau các cuộc phản đối chống lại chính phủ.
Cáo trạng nói ông Manafort đã không đăng ký tư cách làm đại diện cho một tác nhân nước ngoài khi làm công việc này theo yêu cầu của luật pháp.
Ông cũng bị cáo buộc che giấu hàng triệu đôla từ công việc cộng tác với Ukraine trong các tài khoản ở hải ngoại.
Trước đó, ông bị buộc tội nhiều lần vì gian lận thuế và ngân hàng.
Bản cáo trạng gồm 32 tội danh đưa ra hôm thứ Năm, 22/2/2018, cáo buộc ông Manafort và ông Gates đã âm mưu giấu hơn 30 triệu đô la tiền lợi tức cá nhân của ông Manafort từ các nhân viên thuế vụ.
Và cáo buộc rằng ông Gates đã che giấu thu nhập của mình hơn 3 triệu đôla.
Số tiền này được "chảy qua" tài khoản ngân hàng nước ngoài trị giá 75 triệu đôla do họ kiểm soát, theo bản cáo trạng của một bồi thẩm đoàn liên bang ở Alexandria, Virginia.
Cáo trạng cũng buộc tội hai bị cáo nộp tờ khai thuế cho chính quyền Hoa Kỳ từ năm 2010-14 dù họ biết là họ đã không khai thuế đúng với thực tế.
Paul Manafort (trái) và Rick Gates bị cáo buộc có tài khoản ở nước ngoài trị giá 75 triệu USD
Mueller đã truy tố bao nhiêu người ?
Tất cả mười chín người, trong đó có bốn cựu cố vấn của Trump, đã bị công tố viên đặc biệt Mueller truy tố.
Tuy nhiên, như Tổng thống Trump đã vạch ra nhiều lần, cuộc điều tra đang diễn ra này chưa hề truy tố bất kỳ cộng sự nào của ông thông đồng với âm mưu làm ảnh hưởng đến kết quả cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 của Kremlin.
Ông Manafort và ông Gates không nhận tội nào trong 12 tội bị truy tố vào tháng 10 năm ngoái, trong đó có cả việc rửa tiền và âm mưu chống lại Hoa Kỳ, liên quan đến giao dịch kinh doanh của hai người với Ukraine.
Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ, đã nhận tội nói dối với FBI về các cuộc gặp gỡ giữa ông với Đại sứ Nga Sergei Kislyak.
George Papadopoulos, cựu cố vấn tranh cử của Trump, cũng thừa nhận nói dối với FBI về các mối liên lạc của ông với người Nga.
Tuần trước, 13 người Nga đã bị buộc tội sửa chữa hồ sơ bầu cử ở Hoa Kỳ năm 2016 và ông Richard Pinedo, một dân cư California, thừa nhận đã trộm danh tính.
Tuần này, một luật sư tại London, ông Alex van der Zwaan, nhận tội trước tòa là đã trả lời không đúng sự thật khi bị thẩm vấn về công việc của ông với Bộ Tư pháp Ukraine.
*******************
Mỹ : Cựu giám đốc tranh cử của Donald Trump bị cáo buộc thêm hàng chục tội (RFI, 23/02/2018)
Tại Hoa Kỳ, cuộc điều tra về nghi án Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ tiếp tục được khai triển. Thứ Năm 22/02/2018, chưởng lý đặc biệt Robert Mueller thông báo truy tố cựu giám đốc chiến dịch tranh cử của Donald Trump và một người hùn hạp với hơn 30 tội "rửa tiền" tổng cộng 30 triệu đô la. Áp lực này nhằm buộc Paul Manafort và Richard Gates phải hợp tác và giúp tư pháp trả lời câu hỏi : Nga có thông đồng với nhóm cộng sự thân cận của Donald Trump ?
Paul Manafort, cựu giám đốc chiến dịch tranh cử của Donald Trump, ra khỏi tòa án ở Washington, Hoa Kỳ, ngày 11/12/2017 Reuters/Joshua Roberts/File Photo
Từ Washington, thông tín viên Grégoire Pourtier phân tích :
"Sau khi tham dự vào một số vụ mờ ám ở Châu Phi, Châu Á và đông Âu, Paul Manafort rất có thể sẽ bị thân bại danh liệt vì theo phò Donald Trump trong cuộc vận tranh cử tổng thống. Chưởng lý đặc biệt Robert Mueller dường như đã bắt mạch được Paul Manafort là khâu yếu nhất trong nhóm thân cận của Donald Trump.
Không phải vì Paul Manafort tất yếu có dính líu vào nghi án thông đồng với Nga nhưng bởi vì các hành vi bị nghi ngờ gian trá trong lãnh vực tài chính làm cho đương sự rơi vào thế bị động. Cuối tháng 10/2017 , cựu giám đốc chiến dịch tranh cử của Donald Trump bị truy tố với 12 tội danh, đến ngày 22/02/2018, bị kết thêm 32 tội danh mới, tất cả đều liên quan đến chuyện trốn thuế và không khai báo tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.
Những vụ án này không hẳn có quan hệ nhân quả với cuộc điều tra nghi án Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ nhưng đặt Paul Manafort dưới áp lực. Liệu nghi can có che giấu chuyện mờ ám nào khác hay không ? Có tìm cách hợp tác để được giảm án nếu bị kêu án và có dữ kiện mới nào tiết lộ với các nhà điều tra ?
Đúng là Paul Manafort chỉ huy chiến dịch tranh cử của Donald Trump và cũng là người nắm rõ những mưu đồ thâm cung bí sử của Moskva nhờ có một thời gian dài hoạt động với tổng thống Ukraine thân Nga Viktor Yanukovitch nhưng ông chỉ là người thân cận của Donald Trump có vài tháng".
Tú Anh