Chiến tranh thương mại và chuyện về hai Trung Quốc (
Tổng thống Donald Trump đã áp thuế lần thứ ba lên hàng hóa Trung Quốc trị giá 200 tỷ đôla.
Đợt áp thuế mới nhất của Trump có hiệu quả đánh thuế lên một nửa tất cả hàng hóa Trung Quốc xuất khẩu sang Hoa Kỳ
Điều này có nghĩa rằng gần một nửa tất cả sản phẩm mà Mỹ mua từ Trung Quốc sẽ bị áp thuế - bằng 40% lượng hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ. Gần một nửa số sản phẩm trong danh sách này là hàng tiêu dùng - những thứ như va li, túi xách và dao kéo.
Điều này làm tình thế vô cùng nghiêm trọng.
Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ không nằm yên chịu đựng, và các cuộc đàm phán được cho là sắp diễn ra giữa hai bên ngày càng thấy có vẻ như sẽ bị hoãn lại.
Mỗi lần người Trung Quốc nghĩ rằng họ đã gần đạt được một thỏa thuận, họ lại bị Trump làm cho bật ngửa.
Nhưng nó là một canh bạc lớn - Mỹ sẽ có nhiều bằng, nếu không là nhiều hơn, điều để mất hơn Trung Quốc.
Mối quan hệ cộng sinh
Tác động ngay lập tức của các mức thuế này là giá cho người tiêu dùng Mỹ sẽ có xác suất tăng lên, các nhà xuất khẩu Trung Quốc có thể sẽ phải chịu mức đơn đặt hàng thấp hơn, và cả hai nước sẽ thấy tỷ lệ tăng trưởng kinh tế sẽ bị áp lực.
Tôi đến thăm Trung Quốc trong tuần, và đã thấy tận mắt khác biệt lớn trong tư thế của hai quốc gia này. Nhưng tôi cũng thấy sự đan xen phức tạp giữa hai nước, và sự phụ thuộc vào nhau đối với sự tăng trưởng kinh tế.
Một phần của vấn đề nằm trong sự hiểu biết của quốc gia này về động cơ của quốc gia kia - và sự thiếu hiểu biết đó chính là lý do tại sao cả hai bên không sẵn lòng nhượng bộ.
Trung Quốc chơi không công bằng ?
Ông Trump nói rằng Trung Quốc đã đánh cắp công nghệ Mỹ, công ăn việc làm của người Mỹ, và chơi một trò chơi bẩn trong việc hạn chế không cho các công ty Mỹ vào thị trường Trung Quốc.
Và trong khi những người khác có thể không có nhận định gay gắt ấy, quan điểm cho rằng Trung Quốc đã không hoàn toàn minh bạch trong việc mở cửa nền kinh tế theo cam kết dưới Tổ chức Thương mại Thế giới phần nào đúng, William Zarit, chủ tịch của Phòng Thương mại Mỹ ở Bắc Kinh, nói.
"Một thị trường có thể được chính thức mở cửa nhưng vẫn còn có những rào cản", ông Zarit nói với tôi. "Đây là một vấn đề với Trung Quốc trong suốt từ 30 năm qua".
Tuy nhiên, ông Zarit nói thêm rằng cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ ở Trung Quốc không coi áp thuế quan là cách tốt nhất để giải quyết sự khác biệt về cấu trúc giữa hai bên. Ông cho biết căng thẳng thương mại đã tác động lên cách các doanh nghiệp Mỹ ở Trung Quốc được đối xử tại đây.
"Trì hoãn giấy chứng nhận, tăng mức kiểm tra các hãng xưởng, xem xét rất kỹ hồ sơ thuế của bạn trong năm năm qua, giữ một loại hàng nào đó trong hải quan cho đến khi nó bị hư hỏng, và sau đó bạn có thể gửi hàng đó trở lại Mỹ", ông nói, mô tả những điều các doanh nghiệp Mỹ đôi khi phải đối mặt ở Trung Quốc.
Trung Quốc bị hiểu lầm ?
Tuy nhiên, những người khác vạch ra rằng Trung Quốc bị Hoa Kỳ hiểu lầm một cách sâu sắc - và đó là lý do tại sao hai nước vẫn chưa đi đến bất kỳ giải pháp nào về cuộc chiến thương mại.
Trung Quốc có hơn ba triệu sinh viên đang theo học tại Mỹ, so với 15.000 sinh viên Mỹ đang theo học tại Trung Quốc, Wang Huiyang, chủ tịch Trung tâm Trung Quốc và Toàn cầu hóa, viện nghiên cứu tư vấn cho chính phủ Trung Quốc về chính sách, gần đây đã nói thế với tôi ở Bắc Kinh.
Việc thiếu sự trao đổi giữa người và ngườicó nghĩa là câu chuyện của Trung Quốc và mô hình kinh tế của Trung Quốc không được giải thích một cách thuyết phục cho phương Tây.
Ông Wang cũng lưu ý đến điểm mối quan hệ của Hoa Kỳ đã mang lợi ích cho các công ty Mỹ trong vòng 40 năm qua.
"Tất cả các công ty lớn của Mỹ đều ở Trung Quốc", ông nói với tôi. "Một số thậm chí còn lớn hơn ở đây hơn là ở Mỹ. Bạn không thể nói rằng đó không phải là một thành công".
Thực tế : chồng và vợ
Vậy quan điểm nào là chính xác ? Vâng, sự thật - như mọi trường hợp - nằm đâu đó ở giữa.
Trung Quốc đang thay đổi và mở cửa - nhưng chính phủ này áp đặt một sự kiểm soát quá mức trên các hoạt động kinh tế.Và sự thật là trong một số lãnh vực các công ty Trung Quốc hoạt động trên một sân chơi bình đẳng, nhưng ở nhiều lãnh vực khác, nền kinh tế Trung Quốc vẫn được bảo vệ rất nhiều.
Nhưng Mỹ cũng được hưởng lợi nhờ hưởng giá rẻ trong nhiều thập niên và mức lợi nhuận kỷ lục, và việc sản xuất ở Trung Quốc đã giúp người tiêu dùng cũng như công ty Mỹ.
"Tôi nghĩ rằng sự va chạm thương mại này là một cuộc gọi đánh thức cả hai bên để họ hiểu ra là không thể tách rời nhau", ông Wang nói. "Nó giống như một người chồng và vợ - hai người có thể cãi nhau không thể ly hôn".
Nhưng thật khó để xem cuộc cãi vã này có thể kết thúc sớm như thế nào.
"Tôi không thấy có lối thoát trong thời gian ngắn", ông Zarit nói.
"Tôi muốn thấy các cuộc đàm phán nghiêm túc trong đó người Trung Quốc sẽ giải quyết việc mở cửa thị trường, và đối xử tương đồng và bình đẳng".
Trước bối cảnh những quan điểm đối lập giữa Washington và Bắc Kinh, cuộc chiến thương mại này dường như không thể tốt hơn trước khi nó tồi tệ hơn - cho cả hai nước, hoặc cho bất kỳ ai trong chúng ta.
*********************
Trung Quốc loan báo sẽ trả đũa vụ tăng thuế 200 tỉ của Tổng thống Trump (CaliToday, 18/09/2018)
Tối qua chính phủ Hoa Kỳ đã tiến hành áp dụng tăng thuế cho tổng trị giá 200 tỉ hàng hóa của Trung Quốc và hôm thứ ba 18/9 Bắc Kinh lên tiếng cho hay sẽ trả đũa vì “không còn cách nào khác”
Photo Credit: AP
Trong tuyên bố của mình Bộ Thương Mại Trung Quốc cho hay: “Nhằm bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình cũng như bảo vệ nền trật tự của nền mậu dịch tự do, Trung Quốc sẽ trả đũa Hoa Kỳ như một biện pháp trả lời”
Hiện nay người ta cũng chưa rõ Trung Quốc sẽ trả đũa dưới hình thức nào, nhưng trước đây Bộ Thương Mại Trung Quốc loan báo đe dọa sẽ tăng thuế cho tổng trị giá 60 tỉ đô la hàng hòa nhập cảng của Hoa Kỳ.
Số tiền không nhỏ này còn có nghĩa là có từ 85% đến 95% tổng số hàng hóa Hoa Kỳ nhập cảng vào Trung Quốc sẽ bị tính thuế tăng thêm.
Sau khi chính phủ Trump quyết định cho tăng thuế lên 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc nhập vào Hoa Kỳ và hôm nay có trả lời chính thức từ Trung Quốc, các quan sát viên nhận thấy cuộc chiến mậu dịch giữa hai siêu cường đang gia tăng mạnh mẽ.
Trong tuyên bố của mình, Tổng thống Trump cho hay: “Trong nhiều tháng, chúng tôi đã thúc giục phía Trung Quốc cần thay đổi cách làm việc trong buôn bán và hãy đối xử trong sáng và công bình hơn đối với các công ty Mỹ, nhưng cho đến nay Trung Quốc vẫn từ chối thay đổi cung cách mậu dịch của mình”
Trần Vũ
******************
Mỹ tiếp tục đánh thuế Trung Quốc 200 tỉ USD, căng thẳng chiến tranh thương mại leo thang (CaliToday, 17/09/2018)
Từ tuần sau, chính phủ Mỹ sẽ đánh thuế mới lên số hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc, lần này với tổng giá trị 200 tỉ Mỹ kim, tiếp tục leo thang căng thẳng cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất trên thế giới.
Photo Credit : AP
Tổng thống Donald Trump vào hôm thứ Hai thông báo, thuế nhập cảng mới sẽ được bắt đầu với 10% từ ngày 21 tháng 9, và sẽ được tăng lên 25% bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2019.
Bước đi này chắc chắn sẽ làm gia tăng thù địch giữa Washington và Bắc Kinh, làm tăng giá các mặt hàng từ túi xách đến vỏ bánh xe đạp. Trước đây, chính phủ ông Trump đã đánh 25% thuế trên số hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc giá trị 50 tỉ Mỹ kim, và Bắc Kinh đã trả đũa, tăng thuế mặt hàng đậu nành Mỹ, nhắm vào cử tri làm nông ủng hộ ông Trump.
Bắc Kinh trước đó cảnh báo sẽ đáp trả 60 tỉ Mỹ kim hàng hóa từ Mỹ nếu Tổng thống Mỹ đánh thêm thuế mới. Ông Trump vào hôm thứ Hai đe dọa, nếu Trung Quốc quả thật trả đũa thì Mỹ sẽ bổ sung thêm 267 tỉ Mỹ kim hàng hóa từ Bắc Kinh vào danh sách, nâng tổng số hàng hóa bị đánh thuế lên 517 tỉ Mỹ kim, bao gồm gần hết hàng hóa Trung Quốc sang Hoa Kỳ.
Chính phủ vào hôm thứ Hai thông báo đã rút một số mặt hàng từ trong danh mục tổng giá trị 200 tỉ Mỹ kim bị đánh thuế, gồm các sản phẩm an toàn trẻ em như mũ bảo hiểm xe đạp. Và một chiến thắng cho hãng Apple Inc. và người tiêu dùng Mỹ, mặt hàng đồng hồ thông minh và một số sản phẩm điện tử tiêu dùng khác được loại khỏi danh sách.
Đồng thời, chính phủ cũng cho biết, vẫn mở cánh cửa thương lượng với Trung Quốc. "Trung Quốc có nhiều cơ hội giải quyết đầy đủ các mối quan ngại của chúng ta", ông Trump ghi trong thông báo. "Tôi kêu gọi giới lãnh đạo Trung Quốc có hành động nhanh chóng, chấm dứt hành vi thực hành thương mại bất công".
Bằng cách mở rộng danh mục hàng hóa nhập cảng hàng hóa từ Trung Quốc trị giá 200 tỉ Mỹ kim, ông Trump chấp nhận rủi ro lan rộng tác động đến các hộ gia đình bình thường. Chính phủ đang nhắm vào nhiều loại sản phẩm khác nhau từ cá hồi đến găng tay bóng chày hay thảm tre, buộc các công ty Mỹ vật lộn tìm nhà cung cấp ngoài Trung Quốc, tránh thuế nhập cảng hay đẩy chi phí cao sang người tiêu dùng.
Mức thuế mới đánh vào hàng hóa Trung Quốc làm tăng chi phí và tạo sự bất ổn cho các công ty đã xây dựng được hệ thống cung cấp trải dài trên khắp Thái Bình Dương. Một số công ty bây giờ đang tính chuyện dời khỏi Trung Quốc, luật sư Ted Murphy từ công ty luật Baker McKenzie cho hay. Một số có sẽ chuyển sang các công ty có chi phí lao động thấp hơn nhưng chưa nằm trong vành đai lửa thuế. Một số sẽ quay trở lại quê nhà, và đây là một trong những mục tiêu của ông Trump.
Trong nhiều năm trời, các công ty đa quốc gia "thường đến những nơi có thị trường lao động rẻ", ông Murphy nói. "Nhưng bây giờ, bài toán trở nên phức tạp hơn".
Hương Giang (theo AP)
*****************
Mỹ : Trump chính thức áp thuế đợt 2 lên 200 tỉ đô la hàng Trung Quốc (RFI, 18/09/2018)
Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung tăng thêm cường độ, Donald Trump đã giữ lời hứa. Do Bắc Kinh không chịu nhượng bộ trong việc mở cửa thị trường Trung Quốc, tổng thống Mỹ hôm qua 17/09/2018 chính thức loan báo đánh thuế 10% lên 200 tỉ đô la hàng Trung Quốc nhập khẩu kể từ ngày 24/9 tới. Đến đầu năm 2019, thuế suất đánh vào lượng hàng này sẽ lên đến 25%.
Thêm 200 tỷ đô la hàng nhập vào Mỹ phải chịu mức thuế quan 10%. Ảnh minh họa : Dòng chữ chụp trên một kiện hàng nhập từ Trung Quốc. Reuters/Regis Duvignau
Danh sách do Đại Diện Thương Mại Mỹ công bố dài đến 193 trang. Sau khi lấy ý kiến công chúng, chính quyền Donald Trump quyết định đợt này không áp thuế lên khoảng 300 mặt hàng tiêu dùng phổ thông như hàng dệt may, nông sản, ghế em bé…Cộng thêm 50 tỉ đô la trong đợt đầu, như vậy có đến phân nửa số hàng Trung Quốc nhập vào Mỹ bị đánh thuế.
Từ Washington, thông tín viên Pierre-Yves Dugas nhận định :
"Chấp nhận rủi ro làm thất bại cuộc thương lượng sắp diễn ra với Bắc Kinh, ông Donald Trump không chỉ thách thức Trung Quốc qua việc loan báo đánh thuế trên 200 tỉ đô la hàng Trung Quốc nhập khẩu. Ông còn nhạo báng cả giới kinh doanh và Wall Street, vốn phản đối chính sách mà theo họ là phản tác dụng, và khiến người tiêu dùng Mỹ chịu thiệt hại.
Nhưng khi nâng danh sách các sản phẩm bị đánh thuế từ 50 tỉ lên 200 tỉ đô la, tổng thống Trump tin rằng ông sẽ buộc được Bắc Kinh phải thảo luận nghiêm túc về việc mở cửa thị trường Trung Quốc.
Nhà Trắng cũng cho rằng trước mắt, Hoa Kỳ có thể chịu đựng được việc hàng Trung Quốc tăng giá. Đó là vì kinh tế Mỹ đang vững mạnh, còn Trung Quốc sẽ thiệt thòi nhiều hơn do đang lệ thuộc nhiều vào thị trường Mỹ. Các biện pháp mới được Nhà Trắng loan báo lại còn mang tính khiêu khích hơn, với một danh sách khác lên đến 267 tỉ đô la đang được chuẩn bị nếu Bắc Kinh dám trả đũa".
Bộ Thương Mại Trung Quốc hôm nay loan báo sẽ "có biện pháp đáp trả" để "bảo vệ các quyền lợi chính đáng của mình và tự do mậu dịch thế giới" ; đồng thời tỏ ra lo ngại đợt đánh thuế mới này sẽ ảnh hưởng đến quá trình đàm phán hiện nay giữa đôi bên nhằm giải quyết cuộc chiến tranh thương mại.
South China Morning Post hôm nay cho biết có thể Trung Quốc sẽ không gởi phái đoàn đàm phán thương mại do phó thủ tướng Lưu Hạc (Liu He) dẫn đầu đến Washington như dự kiến.
Thụy My
*******************
Mỹ đánh mức thuế lớn nhất từ trước đến nay lên Trung Quốc (BBC, 18/09/2018)
Mỹ sẽ áp dụng mức thuế mới trị giá 200 tỷ đôla lên gần 6.000 hàng hóa của Trung Quốc trong bối cảnh cuộc chiến thương mại Trung-Mỹ tiếp tục leo thang.
Túi xách, giấy vệ sinh và len nằm trong số những mặt hàng trong vòng đánh thuế mới
Động thái này đánh dấu vòng thuế quan lớn nhất của Mỹ từ trước đến nay.
Các mặt hàng bị đánh thuế là túi xách, gạo và hàng dệt may.
Trước đó, Trung Quốc cũng nói sẽ trả đũa bất kỳ mức thuế tiếp theo của Hoa Kỳ.
Mức thuế quan mới này sẽ có hiệu lực từ 24/9, bắt đầu với mức 10% và sau đó tăng lên 25% kể từ đầu năm sau, trừ khi hai nước đạt được một thỏa thuận.
Tổng thống Donald Trump nói vòng thuế mới nhất là để đáp trả lại "thực tiễn thương mại không công bằng của Trung Quốc, bao gồm tình trạng trợ cấp thương mại và luật lệ yêu cầu các công ty nước ngoài trong một số lĩnh vực phải có đối tác địa phương.
"Chúng ta đã rất rõ ràng những thay đổi cần được thực hiện, và chúng ta đã cho Trung Quốc mọi cơ hội để đối xử với chúng ta công bằng hơn.
"Nhưng, đến nay, Trung Quốc đã không hề thay đổi", ông Trump nói.
Ông cũng cảnh báo rằng nếu Trung Quốc trả đũa thì Mỹ sẽ "ngay lập tức" áp đặt thêm thuế quan trị giá 267 tỷ USD lên các sản phẩm Trung Quốc.
Nếu ông Trump tiến hành mức thuế quan trị giá 267 tỷ đôla, điều đó có nghĩa là hầu như tất cả các mặt hàng của Trung Quốc xuất khẩu sang Hoa Kỳ sẽ phải chịu mức thuế mới.
Vòng đánh thuế thứ ba trong năm
Trên thực tế, vòng đánh thuế mới nhất này là lần thứ ba trong năm nay
Vào tháng Bảy, Nhà Trắng đánh mức thuế 34 tỷ đô la lên các sản phẩm Trung Quốc.
Sau đó, vào tháng trước, cuộc chiến thương mại leo thang nhanh chóng khi Mỹ tiến hành vòng đánh thuế thứ hai với mức thuế 25%, trị giá 16 tỷ đô la.
Vòng mới nhất này có nghĩa là khoảng một nửa tổng số hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ hiện đang phải chịu mức thuế mới.
Đây cũng là mức thuế quan lớn nhất cho đến nay, và không giống như những vòng đánh thuế trước đó, danh sách mới nhất này nhắm vào hàng tiêu dùng, như vali hành lý và đồ nội thất.
Điều đó có nghĩa là các hộ gia đình có thể bắt đầu cảm thấy giá thành cao hơn.
Các công ty Mỹ đã nói rằng họ đang lo lắng về tác động lên doanh nghiệp và cảnh báo về nguy cơ cắt giảm việc làm.
Thuế quan Trump sẽ ảnh hưởng đến tăng trưởng toàn cầu, IMF cũng cảnh báo.
Các sản phẩm nào đã bị đánh thuế ?
Các quan chức cho biết họ muốn bảo vệ hàng tiêu dùng từ các vòng đánh thuế càng nhiều càng tốt.
Nhưng nhiều mặt hàng hàng ngày như vali, túi xách, giấy vệ sinh và len có trong danh sách vòng đánh thuế mới nhất này.
Danh sách này cũng bao gồm một số mặt hàng thực phẩm từ thịt đông lạnh, đến hầu hết các loại cá từ cá thu hun khói đến sò điệp và đậu nành, nhiều loại trái cây và ngũ cốc và gạo.
Các sản phẩm giúp mạng máy tính hoạt động, chẳng hạn như bộ định tuyến cũng bị đánh thuế.
Các mặt hàng nào được miễn ?
Danh sách dự kiến ban đầu bao gồm hơn 6.000 mặt hàng, nhưng các quan chức Mỹ sau đó đã loại bỏ khoảng 300 loại mặt hàng, bao gồm đồng hồ thông minh, mũ bảo hiểm xe đạp, ghế ăn cho trẻ em và ghế ô tô cho trẻ em.
Những thay đổi này xảy ra sau khi có sự phản đối quyết liệt từ các công ty, bao gồm cả những gã khổng lồ công nghệ toàn cầu như Apple, Dell và Hewlett Packard Enterprise.
Các công ty đang lo lắng thuế quan sẽ làm tăng chi phí sản xuất vì nhiều sản phẩm của họ đang được sản xuất tại Trung Quốc.