Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Mỹ dọa cắt 2 tỷ đô la tiền viện trợ cho Pakistan (RFI, 06/01/2018)

Ngày 05/01/2018, một quan chức Hoa Kỳ xin giấu tên cho biết Washington có thể "ngưng cấp một khoản viện trợ lên tới 2 tỷ đô la cho Pakistan". Lý do : Mỹ chỉ trích chính quyền Islamabad lơ là trong mục tiêu chống khủng bố, quá "khoan nhượng với các nhóm nổi dậy như Taliban tại Afghanistan hay tổ chức mang tên Haqqani".

pakistan1

Dân Pakistan biểu tình chống chính quyền Trump tại Peshawar, Pakistan ngày 05/01/2018 - Reuters/Fayaz Aziz

Vẫn nguồn tin trên còn để ngỏ khả năng Hoa Kỳ xét lại việc từng công nhận Pakistan là một "đồng minh quan trọng của Mỹ ngoài khối NATO". Quy chế đặc biệt này từng được cựu tổng thống George W. Bush ban hành năm 2004.

Tuyên bố cứng rắn như trên của một quan chức Mỹ được đưa ra một ngày sau khi bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nêu lên khả năng trừng phạt Islamabad và vài hôm sau khi tổng thống Donald Trump qua mạng xã hội Twitter với lời lẽ không mấy ngoại giao, cho rằng : "Nước Mỹ đã dại dột trao cho Pakistan 33 tỷ đô la trong 15 năm qua mà không thu hoạch được một thành quả nào ngoài sự dối trá và lừa bịp. (Pakistan) chứa chấp quân khủng bố mà chúng ta đã đánh đuổi khỏi Afghanistan".

Trước mắt chính quyền Pakistan phản ứng thận trọng về những tuyên bố nói trên của Hoa Kỳ. Islamabad đánh giá việc cắt viện trợ mang tính "phản tác dụng" nhưng đồng thời cho biết là bộ Ngoại Giao hai nước làm việc "chặt chẽ với nhau".

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, tướng James Mattis cũng thận trọng cho rằng, quyết định của Washington vẫn có thể được xét lại nếu như Pakistan có thái độ dứt khoát trong mục tiêu chống khủng bố. style='outline: 0px;transition: color 0.25s ease 0s' v:shapes="_x0000_i1025"> style='box-sizing: inherit;box-sizing: inherit;box-sizing: inherit' v:shapes="_x0000_i1028">

Thanh Hà

*******************

Ngoại trưởng Pakistan đả kích Mỹ là ‘người bạn luôn phản phúc’ (VOA, 06/01/2018)

Bộ trưởng Ngoi giao Pakistan Khawaja Asif nói rng M đang hành x vi Pakistan như "mt người bn luôn phn phúc" sau khi Washington đình ch vin tr và Tng thng Donald Trump cáo buc Islamabad di trá và la lc sut nhiu năm qua.

pakistan2

Bộ trưởng ngoi giao Pakistan Khawaja Asif

Washington cáo buộc Pakistan "chơi trò hai mt" bng cách h tr nhng k ch chiến Taliban Afghanistan và mng lưới Haqqani gây hn lon Afghanistan. Islamabad ph nhn điu này và cáo buc M không tôn trng nhng hy sinh to ln ca h - nhân mng lên ti hàng chc ngàn người - trong cuc chiến chng ch nghĩa khng b.

Thái độ bài M và quan h căng thng gia M và Pakistan hin đang gn mc thp nht vào năm 2011, khi Osama bin Laden b tiêu dit trong mt cuc đt kích bí mt ca M Pakistan, nhưng nhng li lẽ gay gắt này có th s gây khó khăn hơn đ làm lành mi quan h trong tương lai.

"Hành vi của M không phi là ca mt đng minh mà cũng chng phi ca mt người bn", ông Asif nói vi đài truyn hình Capital cui ngày th Năm. "Đó là mt người bn luôn phn phúc".

Những nhóm nh hc sinh sinh viên hô vang khu hiu "M chết đi", "Trump chết đi" và đt c M, đt hình ông Trump sau bui cu nguyn hôm th Sáu ti th đô Islamabad và thành ph Lahore min đông, theo hãng tin Reuters. Các cuc biu tình có tổ chc này nhanh chóng kết thúc.

Hôm thứ Sáu, b ngoi giao Pakistan ch trích điu mà h gi là "nhng mc mc tiêu dch chuyn" sau khi M xác nhn s đình ch tt c các khon h tr an ninh, được cho đt mc tng cng ít nht là 900 triu đôla, cho tới khi Pakistan ngừng tr giúp nhng k ch chiến.

Các tuyên bố chính thc khác ca chính ph Pakistan đáp li dòng tweet ca ông Trump t ra chng mc, nhưng b trưởng Asif và mt s chính tr gia ni bt khác đã liên tc đưa ra nhng li l gay gt.

Việc Mỹ đình ch vin tr được công b vài ngày sau khi ông Trump tweet rng M đã ng nghch cp cho Pakistan 33 t đôla vin tr trong 15 năm qua và được đn đáp li "không có gì ngoài s di trá và la lc, coi các nhà lãnh đo ca chúng ta như nhng k ngc".

Islamabad phần ln đã d liu vic đình ch vin tr nhưng các quan chc Pakistan bt ng vi dòng tweet đ kích gay gt ca ông Trump và ging điu ca nhng thông báo t phía M.

"FBI, những đi th chính tr ca ông ta, các cu th bóng bu dc người Mỹ gc Phi đã quen vi li ch trích như thế này ca Trump trên Twitter - chúng tôi không quen vi cái li đó", Reuters dn li mt b trưởng chính ph Pakistan nói.

"Chúng tôi thực s b sc".

Mối quan h xu đi có th đy Pakistan xa hơn vào vòng tay ca đng minh lâu năm là Trung Quc, nước đã ng h Islamabad sau v ông Trump lên Twitter đ kích Pakistan. Các nhà phân tích nói rng s ng h v ngoi giao và tài chính ca Bc Kinh cũng giúp tăng cường uy thế cho Pakistan.

*********************

Mỹ cảnh báo Pakistan sau khi một kẻ chủ chiến được phóng thích (VOA, 26/11/2017)

Nhà Trắng hôm 25/11 nói s có nhng h qu cho mi quan h M-Pakistan tr phi Islamabad có hành đng đ câu lưu và buc ti mt người ch trương Hi giáo cc đoan mi được th ra và b cáo buc ch mưu v tn công năm 2008 thành ph Mumbai, n Đ.

pakistan3

Hafiz Saeed, thủ lĩnh đng tôn giáo Jamaat-ud-Dawa, b cáo buc ch mưu v tn công năm 2008 thành ph Mumbai, n Đ. Ông ta được mt tòa án Pakistan tr t do hôm 22 tháng 11, 2017.

Một tòa án ở Pakistan đã ra lnh phóng thích Hafiz Saeed hôm th Tư. Ông ta b qun thúc ti gia hi tháng 1 sau nhiu năm sng t do Pakistan, mt trong nhng đim nhc nhi trong mi quan h không suôn s vi M. Vic ông ta được tr t do cũng đã khiến Ấn Độ, đi th hàng đu ca Pakistan, phn n.

Nhà Trắng hôm th By hi thúc Pakistan bt gi Saeed, kêu gi truy t ông ta v v tn công Mumbai làm thit mng 166 người, trong đó có người M.

"Nếu Pakistan không hành đng đ câu lưu Saeed mt cách hp pháp và khởi t ông ta v nhng ti ác ca ông ta, thì điu này s có nhng h qu đi vi quan h song phương và danh tiếng toàn cu ca Pakistan".

Đây là lần đu tiên M tha nhn rng quyết đnh gn đây có thnh hưởng đến quan h gia hai quc gia vốn là đng minh nhưng luôn ng vc ln nhau.

Saeed đã nhiều ln ph nhn s dính líu trong các v tn công Mumbai, trong đó 10 tay súng tn công các mc tiêu thành ph ln nht n Đ, bao gm hai khách sn sang trng, mt trung tâm Do Thái và mt nhà ga xe lửa trong v x súng kéo dài my ngày.

Vụ bo lc đã đy Pakistan và n Đ, hai nước láng ging có vũ khí ht nhân, đến sát b vc chiến tranh.

Mỹ đã treo gii thưởng tr giá 10 triu đôla cho thông tin dn đến vic bt gi và kết án Saeed, người cm đu t chc Jamaat-ud-Dawa (JuD). Các thành viên nói rng JuD là mt t chc t thin, nhưng M nói nó là bình phong cho nhóm ch chiến Lashkar-e-Taiba (LeT) Pakistan.

Nhà Trắng nói vic Pakistan không buc ti Saeed gi đi mt thông đip "gây lo ngi sâu sắc v cam kết chng khng b quc tế ca Pakistan". Nó cũng mâu thun vi tuyên b ca Pakistan rng h không cung cp nơi dung thân cho nhng k ch chiến.

Tổng thng Donald Trump đã cáo buc Pakistan cha chp "nhng tác nhân gây hn lon" và cung cấp nơi trú n an toàn cho các nhóm ch chiến tiến hành cuc ni dy chng li chính ph được M hu thun Afghanistan.

Pakistan thì nói họ đã làm rt nhiu đ giúp M truy lùng nhng k khng bố.

*************************

Quan chức Mỹ phủ nhận phong tỏa viện trợ cho người tị nạn Palestine (VOA, 06/01/2018)

Mỹ đã phong ta 125 triu đôla ngân khon cho mt cơ quan ca Liên Hip Quc cung cp vin tr cho người t nn Palestine, trang tin Axios đưa tin hôm th Sáu, nhưng mt quan chc ca B Ngoi giao M nói vi hãng tin Reuters chưa có quyết đnh nào được đưa ra về ngân khon này.

pakistan4

Người Palestine đã phn n v quyết đnh hi gn đây ca Tng thng Donald Trump công nhn Jerusalem là th đô ca Israel. Người Palestine mun phn phía đông ca thành ph s là th đô ca mt nhà nước tương lai ca h.

Vài ngày sau khi Tổng thng Donald Trump đe da s gi li khon tin vin tr trong tương lai cho người Palestine, Axios cho biết khon tin này b phong ta cho ti khi chính ph M hoàn thành vic xét li vin tr cp cho Thm quyn Palestine.

Khoản tiền này, chiếm mt phn ba s tin quyên góp hàng năm ca M cho Cơ quan Cu tr và Công tác ca Liên Hip Quc (UNRWA), l ra ti ngày 1 tháng 1 là đã được giao, Axios cho biết, dn li ba nhà ngoi giao phương Tây không nêu danh tính.

Quan chức B Ngoi giao Mỹ, phát biu vi điu kin n danh, nói vi Reuters : "Câu chuyn đó (ca Axios) gây ng nhn rt ln. Ch vì h đinh ninh là s nhn được tin vào ngày đu tiên, và h không nhn được đúng lúc đó, không có nghĩa là nó đã b đình ch hoc hy b. Các cuc tho lun vn đang din tiến, và ti gia tháng 1 chúng tôi s đưa ra quyết đnh cui cùng".

Khi được hi liu có quyết đnh sơ b nào đã được đưa ra hay không, quan chc tr li : "Không. Và nhng bn tin gi ý như vy là sai".

Phát ngôn viên của UNRWA Chris Gunness cho biết cơ quan này chưa được "trc tiếp thông báo v mt quyết đnh chính thc bi chính quyn Hoa Kỳ".

Ông Trump hôm thứ Ba nói rng ông s gi li tin cp cho người Palestine, cáo buc h "không còn mun đàm phán hòa bình" vi Israel na.

"Chúng ta trả HÀNG TRĂM TRIU ĐÔ LA mi năm và không nhn được s cm kích hay tôn trng. H thm chí không mun đàm phán mt hip ước hòa bình mà gi l ra phi có vi Israel ri... vi người Palestine không còn mun đàm phán hòa bình na, ti sao chúng ta phải tr bt kỳ khon tin to ln nào trong tương lai cho h ?" ông Trump nói trên Twitter.

Mỹ là nước cp vin tr ln nht cho cơ quan UNRWA, vi cam kết gn 370 triu đôla vào năm 2016, theo website ca cơ quan này.

 

Published in Quốc tế

Mỹ chấm dứt hỗ trợ an ninh cho Pakistan (VOA, 05/01/2018)

Hoa Kỳ ngưng h tr an ninh cho quân đi Pakistan cho ti khi nào đi tác có quyết đnh kiên quyêt chng li phe Taliban Afghanistan và mng lưới Haqqani.

pakistan1

ng h viên ca các nhóm tôn giáo Pakistan biu tình chng Tng thng M Donald Trump ti Lahore, Pakistan, ngày 2/1/2018.

Loan báo quyết đnh này hôm 4/1, phát ngôn nhân B Ngoi giao Heather Nauert không tiết l chi tiết rng quyết đnh này s nh hưởng đến loi vin tr nào và bao nhiêu.

Đồn đoán v các bước tiếp theo ca M đã gây ra nhiu lo ngi ti Pakistan sau tin nhn của Tng thng Donald Trump trên Twitter, qua đó ông đe da s ct vin tr cho Pakistan, đng thi t cáo nước này cung cp nơi trú n an toàn cho khng b và coi lãnh đo M như ‘nhng gã kh.’

Phản ng t Pakistan 

Islamabad lên án những bình lun của ông Trump là hoàn toàn không thể hiu ni. Pakistan cũng nhc li cam kết hp tác vi Washington chng khng bn đnh Afghanistan. Gii lãnh đo Pakistan nói M đang biến Pakistan thành ‘con dế tế thn’ sau nhng tht bi ca Hoa Kỳ ti Afghanistan.

Những li l ca ông Trump trên Twitter khơi mào cuc khu chiến và làm dy lên quan ngi v s gãy đ ca mi quan h mong manh gia Hoa Kỳ vi Pakistan.

Các vấn đ khác

Đại s Pakistan ti Hoa Kỳ thúc gic chính quyn Tng thng Trump tp trung vào các vấn đ khác như qun tr, tham nhũng, an ninh suy thoái, và Nhà nước Hi giáo ti Afghanistan. Đi s Aizaz Ahmad Chaudhry nói các khu vc thiếu qun tr nước láng ging Afghanistan đang đe da an ninh ca Pakistan và ca khu vc nói chung.

Có nhiu đn đoán rng Hoa Kỳ s chế tài các gii chc an ninh Pakistan vn b t cáo có quan h vi các nhóm khng b và rng quân đi M s tiến hành các cuc không kích đơn phương vào sâu lãnh th Pakistan đ nhm mc tiêu các phn t khng b có liên h vi mng lưới Haqqani đng minh ca Taliban. Cơ quan tình báo Pakistan nói mng lưới này có dính líu ti IS.

Các lãnh đạo dân s và quân s Pakistan nói li tuyên b ca ông Trump rng M đã cho Islamabad hơn 33 t đô la t năm 2002 ti nay đ giúp chng khng b là sai sự tht.

Pakistan cũng mt mc khng đnh rng h mt khong 70 ngàn nhân mng, ch yếu là thường dân, trong các cuc tn công khng b k t khi gia nhp liên minh chng khng b ca M và nn kinh tế quc gia Pakistan đã thit hi trên 120 t đô la.

*********************

Chính quyền Tổng thống Trump sẽ cắt 'viện trợ an ninh' cho Pakistan (VOA, 05/01/2018)

Chính quyền Tng thng Hoa Kỳ Donald Trump đã thông báo cho các thành viên ca Quc hi rng có th trong ngày Thứ Tư 3/1 hoc th Năm 4/1 h s công b kế hoch ct "vin tr an ninh" cho Pakistan, mt ngày sau khi Tòa Bch c cnh báo Islamabad rng Pakistan cn phi n lc nhiu hơn na đ tiếp tc được nhn vin tr ca M.

pakistan2

Biểu tình phn đi kế hoch 'ct vin tr an ninh' cho Pakistan.

Hãng tin Reuters dẫn li các trợ c hai vin Quc hi cho biết B Ngoi giao Hoa Kỳ hôm 3/1 thông báo rng vào th Tư 3/1 hoc th Năm 4/1 h s ct vin tr, mc dù không nói rõ ct bao nhiêu, loi gì và ct trong bao lâu.

Phát ngôn viên Tòa Bạch c Sarah Sanders không cho biết liệu sp có mt thông báo như vy hay không. B Ngoi giao không đưa ra bình lun gì.

Việc B ngoi giao thông báo cho văn phòng quc hi Hoa Kỳ din ra mt ngày sau khi Washington cáo buc Pakistan đã chơi trò "hai mt" trong vic chng khng b và cnh báo Islamabad rằng Pakistan s phi n lc nhiu hơn nếu mun tiếp tc nhn vin tr ca Hoa Kỳ.

Đại s Hoa Kỳ ti Liên Hiệp Quốc Nikki Haley cho biết Washington s ách li khon vin tr 255 triu đôla cho Pakistan.

Mối quan h gia Islamabad và Washington đã căng thẳng trong nhiều năm qua do Islamabad ng h các phiến quân thuc mng lưới Haqqani, mt mng lưới cu kết vi Taliban Afghanistan.

Hoa Kỳ cũng cáo buộc rng các ch huy cao cp Taliban gc Afghanistan đang sinh sng trên đt Pakistan và đã báo hiu rng h s ct gim vin tr và có nhng bin pháp khác nếu Islamabad còn tiếp tay giúp đ hoc làm ngơ trước vic các tay súng Haqqani vượt qua biên gii đ tiến hành các cuc tn công Afghanistan.

Published in Quốc tế