 | Tổng quan: | 3249299 |
Mỹ đau đầu trước việc khó kiểm soát "những lời hứa" của Trung Quốc (RFI, 06/05/2019)
Làm sao chắc rằng Bắc Kinh sẽ giữ lời hứa ? Phải chăng vì mối lo này mà tổng thống Mỹ hôm qua bất ngờ thông báo dọa áp thuế từ 10% lên 25% nhắm vào 200 tỷ đô la hàng hóa nhập khẩu Trung Quốc để gây áp lực với Bắc Kinh ?
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón tiếp tổng thống Mỹ Donald Trump, Bắc Kinh, ngày 09/11/2017 Reuters/Damir Sagolj/File Photo Reuters/Damir Sagolj
Thứ Tư, 08/05/2019, theo lịch trình, các nhà đàm phán Trung Quốc sẽ đến Washington để tiếp tục cuộc thương lượng. Theo những thông tin mà hai bên thông báo, người ta có thể hiểu đây là vòng đàm phán lần cuối cùng tại Washington, vạch ra những nội dung chính cho một thỏa thuận nhằm chấm dứt một cuộc chiến thương mại dài hơi chưa từng có giữa hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới.
Thế nhưng, hôm qua, chủ nhân Nhà Trắng bất ngờ đưa ra lời đe dọa với lý do là các cuộc thương lượng này "tiến triển quá chậm". Vì sao Donald Trump lại có thái độ quay ngoắt như vậy trong khi mà trước đó không lâu ông còn hoan hỉ thông báo sắp đạt được một thỏa thuận với Bắc Kinh ?
Về điểm này, ông Edward Alden, chuyên gia về ngoại thương tại Hội đồng Quan hệ Quốc tế (Council on Foreign Realations), trả lời câu hỏi của AFP nhận định ngoài việc ép Trung Quốc phải có các nhượng bộ, thì cơ chế giám sát thực thi các cam kết mới chính là tâm điểm của cuộc thương lượng lần này. "Việc thực thi thỏa thuận là trọng tâm các cuộc đàm phán bởi vì Trung Quốc từ lâu nổi tiếng là không tuân thủ các cam kết do chính họ đưa ra tại Tổ chức Thương Mại Quốc Tế (WTO) và trong các cuộc đàm phán song phương khác, bất kể là với Hoa Kỳ hay là với các nước khác".
Tổng thống Mỹ, với những lời lẽ không mấy hoa mỹ, thường xuyên tố cáo Trung Quốc "đánh lừa" Hoa Kỳ từ nhiều năm qua. Washington yêu cầu Bắc Kinh phải có những cải tổ cơ cấu, chấm dứt tình trạng cưỡng ép chuyển giao công nghệ hay tài trợ cho các doanh nghiệp Nhà nước.
Bất chấp việc Trung Quốc nhanh chóng sửa đổi luật Đầu tư nước ngoài, nhưng tính chất minh bạch của các quy định áp dụng của Trung Quốc vẫn khiến Washington e ngại, theo như quan sát của ông Edward Alden. "Chính phủ Trung Quốc có thể sửa đổi các điều luật nhằm làm hài lòng nước Mỹ, nhưng sau đó lại dựa vào các quy định nhiêu khê khác để không thực hiện các cam kết của mình".
Nỗi lo này ám ảnh Washington đến mức đoàn đàm phán Hoa Kỳ đề nghị tổ chức các cuộc gặp đôi bên hàng tháng, mỗi quý và hai lần trong năm. Và các cuộc gặp hai lần trong năm chủ yếu dành cho các quan chức cao cấp Hoa Kỳ và Trung Quốc để xử lý những vụ tranh chấp gai góc nhất.
Vẫn theo nhận xét của chuyên gia Edward Alden, việc đặt cơ chế giám sát thực thi cam kết lên bàn đàm phán là một điều chưa từng thấy. Theo thông lệ, các cuộc thương thuyết thường đưa ra một giải pháp xử lý các tranh chấp thông qua các cơ quan xét xử độc lập, giống như trong WTO.
Hiện chưa biết cuộc chiến này chừng nào sẽ có hồi kết. Chỉ biết rằng các doanh nghiệp của hai phía bắt đầu gánh lấy hậu quả. Tuy nhiên, ông Edward Alden cảnh báo, việc chính quyền Donald Trump vẫn duy trì "đòn bẩy" này để gây áp lực với Bắc Kinh không những có thể đẩy các doanh nghiệp rơi vào trạng thái "bất định thường trực", mà còn có nguy cơ dẫn đến cuộc chiến "đơn phương" áp thuế từ Mỹ hay Trung Quốc.
Minh Anh
******************
Tổng thống Mỹ lại dọa đánh thuế 25% đối với 200 tỉ hàng hóa Trung Quốc (RFI, 06/05/2019)
Nguyên thủ Mỹ ngày 05/05/2019, trên mạng xã hội Twitter, dọa là kể từ thứ Sáu tới, có thể ông sẽ cho áp dụng mức thuế 25%, thay vì 10%, đối với 200 tỉ hàng hòa nhập khẩu từ Trung Quốc. Lý do là các cuộc đàm phán tiến triển chậm vì phía Trung Quốc tìm cách kéo dài thời gian.
Tổng thống Donald Trump đứng trước Nhà Trắng ngày 30/04/2019 - Reuters/Joshua Roberts
Lời dọa này được ông Donald Trump đưa ra vào lúc cả Bắc Kinh và Washington đều tuyên bố hai bên có thể ký kết được thỏa thuận thương mại vào tuần này và phái đoàn Trung Quốc chuẩn bị lên đường sang Hoa Kỳ. Phải chăng tổng thống Mỹ chỉ dọa, để gây áp lực tối đa với phía Trung Quốc. Theo thông tín viên Stéphane Lagarde tại Bắc Kinh, các tweet của Donald Trump đã làm cho Trung Quốc sững sờ, khó xử.
"Cây bút xã luận của Hoàn Cầu Thời Báo, sáng nay, viết trên mạng xã hội Twitter : Với kiểu đe dọa này, có ít khả năng phó thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc muốn tới Hoa Kỳ.
Phải chăng thông báo của Donald Trump là một trò gây áp lực trong giai đoạn cuối vòng đàm phán trước khi ký kết thỏa thuận ? Tuy vậy, tại Trung Quốc, các phát biểu của tổng thống Mỹ đã gây sững sờ.
Sau kỳ nghỉ ngày Lao Động Quốc Tế, 01/05, chỉ số tại thị trường chứng khoán Thâm Quyến, ngay sau lúc mở cửa, đã giảm 4%. Còn vào trưa nay, chỉ số tại thị trường Thượng Hải giảm 5%. Bầu không khí lạc quan trong những ngày qua đã xẹp hẳn xuống.
Trong vòng đàm phán lần thứ 10 tại Bắc Kinh vào tuần trước, Hoa Kỳ và Trung Quốc nói đến khả năng ký kết được thỏa thuận trong tuần này. Theo một số nhà quan sát, thậm chí, phó thủ tướng Trung Quốc dự tính dẫn đầu một phái đoàn khoảng 100 người tới Hoa Kỳ.
Trong những tháng vừa qua, chính quyền Cộng Sản Trung Quốc nhiều lần tuyên bố là không muốn tiến hành đàm phán trong tình thế bị dí dao vào cổ. Vậy Bắc Kinh sẽ hoãn chuyến đi Mỹ lần này ? Cho đến sáng nay, các quan chức Trung Quốc vẫn chưa có phản ứng về thông điệp trên Twitter của tổng thống Mỹ, một dấu hiệu cho thấy sự lúng túng, khó xử của chính quyền".
Theo thông tin mới nhất của AFP, Bộ Ngoại giao Trung Quốc vừa cho biết là các nhà đàm phán Trung Quốc vẫn chuẩn bị lên đường sang Hoa Kỳ, nhưng không rõ là phó thủ tướng Lưu Hạc có dẫn đầu phái đoàn hay không. Các tweet của tổng thống Mỹ ngày hôm qua không chỉ làm cho các thị trường chứng khoán Trung Quốc bị sụt giảm chỉ số. Vào trưa nay, thị trường Paris bị giảm 2%.
Minh Anh
********************
Chứng khoán Trung Quốc sụt giảm vì Mỹ dọa đánh thêm thuế (BBC, 05/05/2019)
Thị trường chứng khoán Trung Quốc sụt giảm hôm 6/5 sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa tăng gấp đôi thuế lên hàng hóa trị giá 200 tỷ đôla của Trung Quốc.
Tổng thống Donald Trump tiếp Phó thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc tại Nhà Trắng hôm 31/01/2019 trong cuộc đàm phán trực tiếp để kết thúc cuộc chiến thương mại giữa hai nước
Việc này khiến giới quan sát đặt câu hỏi về việc liệu có đạt được một thỏa thuận thương mại giữa hai bên.
Ông Trump viết trên Twitter rằng mức thuế mới của Hòa Kỳ sẽ được đưa ra vào thứ Sáu.
Những bình luận gần đây cho thấy hai bên 'gần đạt được' một thỏa thuận thương mại.
Một phái đoàn 100 thành viên của Trung Quốc dự định sẽ tới Washington trong tuần này đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh thương mại.
Truyền thông Hoa Kỳ cho hay Trung Quốc hiện đang xem xét việc hủy bỏ các cuộc đàm phán vốn dự kiến nối lại vào thứ Tư.
Chính phủ Trung Quốc vẫn chưa bình luận chính thức về các tweet của ông Trump.
Tại Trung Quốc, chỉ số Hang Seng của Hong Kong giảm 3,7%, trong khi Shanghai Composite giảm 5,3%.
Tương lai của thị trường chứng khoán Mỹ được nhìn thấy qua phiên giao dịch đầu tuần ảm đạm của Phố Wall.
Michael Hirson, giám đốc Châu Á tại Eurasia Group, cho biết "việc lại bất ngờ tăng thuế diễn ra vào lúc các cuộc đàm phán thương mại đi vào giai đoạn cuối".
"Động thái của ông Trump khiến các cuộc đàm phán trở nên không chắc chắn, và hiện đối mặt với nguy cơ bế tắc - thậm chí sẽ kéo dài qua cuộc bầu cử tổng thống Mỹ".
Ông Trump nói gì ?
Tổng thống Mỹ viết trên Twitter rằng mức thuế 10% hiện thời đối với một số hàng hóa sẽ tăng lên 25% vào thứ Sáu và 325 tỷ đôla hàng hóa chưa đánh thuế có thể phải đối mặt với mức thuế 25% "trong thời gian ngắn".
"Thỏa thuận thương mại với Trung Quốc vẫn tiếp tục, nhưng diễn tiến quá chậm, vì họ tìm cách đàm phán lại. Không !" Ông Trump viết trên Twitter.
Sau khi áp thuế lên hàng hóa trị giá hàng tỷ đôla của nhau vào năm ngoái, Mỹ và Trung Quốc đã đàm phán và trong những tuần gần đây, dường như tiến gần đến một thỏa thuận thương mại.
Tuần trước, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin mô tả các cuộc đàm phán được tổ chức tại Bắc Kinh có "hiệu quả".
Cố vấn kinh tế Nhà Trắng, ông Larry Kudlow, nói với Fox News rằng tweet của tổng thống là một cảnh báo.
"Tôi nghĩ rằng tổng thống đưa ra một cảnh báo ở đây, rằng, bạn biết đấy, trước đó chúng tôi đã nhượng bộ, chúng tôi đã tạm ngưng đánh thuế 25% xuống 10% và sau đó chúng tôi đã để như vậy.
"Điều này không thể cứ tiếp tục nếu các cuộc đàm phán không diễn ra", ông nói.
Thỏa thuận sẽ không đạt được ?
Donald Trump cáo buộc Bắc Kinh thực hành thương mại không công bằng.
Cho đến nay, Mỹ đã áp thuế quan lên 250 tỷ đôla hàng hóa Trung Quốc, và cáo buộc Bắc Kinh thực hành thương mại không công bằng.
Bắc Kinh đáp trả bằng cách đánh thuế lên 110 tỷ đôla hàng hóa của Hoa Kỳ, đổ lỗi cho Hoa Kỳ bắt đầu "cuộc chiến thương mại lớn nhất trong lịch sử kinh tế".
Theo các báo cáo, trong những ngày gần đây, giới chức Mỹ trở nên thất vọng khi Trung Quốc tìm cách quay trở lại với các cam kết trước đó về một thỏa thuận thương mại.
Các điểm mấu chốt là làm thế nào để thực thi một thỏa thuận một cách nhanh chóng để đẩy lùi thuế quan đã ấn định và các vấn đề xung quanh bảo vệ sở hữu trí tuệ.
Tom Mitchik, chuyên gia kinh tế cao cấp của Bloomberg economics, cho biết : "Có thể các cuộc đàm phán đang bị phá vỡ, với việc Trung Quốc đưa ra những nhượng bộ không đáng kể, và do đó tăng thuế quan là một triển vọng không tránh khỏi.
"Nhiều khả năng, theo quan điểm của chúng tôi, đe dọa mới này [của Hoa Kỳ] là một nỗ lực để có được một vài nhượng bộ nhỏ trong những ngày cuối của cuộc đàm phán".
Tăng thuế sẽ ảnh hưởng gì ?
Động thái mới nhất của ông Trump là tăng thuế đối với hơn 5.000 sản phẩm do Trung Quốc sản xuất, từ hóa chất đến hàng dệt may và hàng tiêu dùng.
Tổng thống Mỹ ban đầu áp mức thuế 10% lên các mặt hàng này vào tháng Chín, và dự kiến sẽ tăng thêm thuế vào tháng Giêng, nhưng đã hoãn việc này khi các cuộc đàm phán tiến triển.
Tuy nhiên, các công ty của Mỹ và quốc tế đều cho biết họ đang bị tổn hại bởi cuộc chiến thương mại này.
Những lo ngại về thuế quan tiếp tục leo thang hơn nữa đã gây sụt giảm thị trường chứng khoán thế giới vào cuối năm ngoái.
IMF đã cảnh báo một cuộc chiến thương mại toàn diện sẽ làm suy yếu nền kinh tế toàn cầu.
******************
Tổng giá trị các hợp đồng xuất khẩu ký tại hội chợ thương mại lớn nhất của Trung Quốc giảm nhẹ so với một năm trước đó, truyền thông Trung Quốc đưa tin hôm 5/5.
Công nhân tại một nhà máy ở Trung Quốc.
Theo Reuters, điều đó cho thấy nhu cầu giảm trên thế giới cũng như tác động của cuộc chiến thương mại với Mỹ.
Tin cho hay, các hợp đồng xuất khẩu tại Hội chợ Canton giảm 1,1%, xuống 199,5 tỷ Nhân dân Tệ, tức hơn 29,6 tỷ đôla, Tân Hoa Xã đưa tin.
Sự kiện còn được biết tới với tên gọi Hội chợ Xuất Nhập khẩu Trung Quốc được tổ chức vào mỗi mùa xuân và mùa thu ở Quảng Châu, và được coi là chỉ dấu cho thấy hoạt động xuất khẩu của Trung Quốc.
Các hợp đồng xuất khẩu tại hội chợ mùa thu năm ngoái giảm 1% so với một năm trước đó, xuống mức 206,5 tỷ Nhân dân Tệ, trong đó có việc giảm các đơn hàng từ Mỹ.
Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc sẽ tới Washington để thương thảo về thương mại từ ngày 8/5 sau các cuộc thảo luận ở Bắc Kinh mà Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin nói là "hiệu quả".
Trump : Đàm phán thương mại Mỹ-Trung khó thành công (VOA, 18/05/2018)
Tổng thống Donald Trump ngày 17/5 tuyên bố Trung Quốc đã trở nên hết sức phá hoại trong thương mại với Mỹ, đồng thời bày tỏ nghi ngờ về sự thành công trong nỗ lực tái cân bằng mối quan hệ với Bắc Kinh giữa lúc các cuộc đàm phán thương mại cấp cao Mỹ-Trung khai diễn tại Washington.
Tổng thống Donald Trump gặp Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc tại Tòa Bạch Ốc ngày 17/5/18
Phát biểu với báo giới tại Tòa Bạch Ốc, ông Trump nói Trung Quốc ‘đánh cắp’ của Mỹ quá lâu rồi và rằng ông đã bảo với Chủ tịch Tập Cận Bình rằng ‘không thể tiếp tục như thế.’
Dù ca ngợi nỗ lực của đôi bên tìm cách tái cân bằng mối quan hệ thông qua các cuộc thương thuyết mậu dịch, nhưng Tổng thống Trump nói ông nghi ngờ khả năng thành công của nỗ lực này.
Vòng đàm phán thứ nhì giữa các giới chức cao cấp trong chính quyền Trump với những người đồng nhiệm phía Trung Quốc khởi sự tại Bộ Tài chính sáng ngày 17/5, trọng tâm xoay quanh việc cắt giảm thặng dư thương mại của Trung Quốc với Mỹ và thúc đẩy Trung Quốc cải thiện bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
Tòa Bạch Ốc cho hay Tổng thống Trump sẽ gặp trưởng phái đoàn Trung Quốc, Phó Thủ tướng Lưu Hạc trong ngày 17/5.
Reuters dẫn lời các giới chức Mỹ thạo tin cho biết trong cuộc đàm phán, Trung Quốc đưa ra một gói các đề nghị mua hàng hóa Mỹ cùng các biện pháp khác nhằm giảm thâm thủng mậu dịch của Mỹ với Trung Quốc khoảng 200 tỷ đô la một năm.
Một giới chức cho Reuters hay trong số các doanh nghiệp hưởng lợi từ đề nghị của Trung Quốc có nhà sản xuất máy bay Boeing.
Theo Reuters
**********************
Tại sao Donald Trump lại "tha" ZTE, tập đoàn viễn thông Trung Quốc ? (RFI, 18/05/2018)
Phải trừng phạt tập đoàn viễn thông ZTE rồi đột ngột nhượng bộ vì muốn cứu tập đoàn Trung Quốc, quyết định quay ngoắt "180 độ" được tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra ngày 13/05/2018 cho thấy quy mô các xung đột lợi ích vẫn xen lẫn vào các quyết định và định hướng chính trị của chính quyền Mỹ hiện nay.
Logo của tập đoàn viễn thông Nhà nước Trung Quốc ZTE. Ảnh chụp ngày 19/04/2018. Reuters/Stringer
Chỉ hai ngày trước khi phái đoàn Trung Quốc sang Washington tiếp tục đàm phán về thương mại (ngày 17/05/) để tránh một cuộc chiến thương mại có thể xảy ra giữa hai nước, tổng thống Mỹ lại cho biết đang hợp tác với đồng nhiệm Trung Quốc để giúp đỡ nhà sản xuất điện thoại ZTE duy trì công việc của 74.000 nhân viên và tạo thêm việc làm ở Trung Quốc.
Theo nhận định của giáo sư khoa học chính trị Pierre Martin, đại học Montréal, trên Journal de Montréal (15/05/2018), ưu ái bất chợt này của tổng thống Mỹ vừa "khó giải mã" vừa không rõ là "lẫn lộn" hay "trùng hợp ngẫu nhiên".
Thứ nhất, quyết định không trừng phạt ZTE của tổng thống Mỹ được đưa ra vào lúc chính chủ nhân Nhà Trắng tuyên bố áp dụng lại hoàn toàn các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Iran. Trong khi đó, chỉ vì giao dịch với Iran, cũng như với Bắc Triều Tiên, trong suốt nhiều năm, tập đoàn viễn thông ZTE đã phải nộp hơn 1 tỉ đô la tiền phạt cho Washington vì vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ.
Ngoài ra, quyết định nhân nhượng của Mỹ đối với Trung Quốc lại được đưa ra vào đúng thời điểm hai bên nối lại đàm phán thương mại tại Washington (17/05), sau chuyến làm việc tại Bắc Kinh của phái đoàn Mỹ. Vậy tại sao quyết định nhân nhượng với tập đoàn ZTE lại được đưa ra vào lúc này ?
Theo giáo sư Pierre Martin, thái độ mềm dẻo của chủ nhân Nhà Trắng có thể là do bối cảnh Mỹ cần Trung Quốc để đàm phán thỏa thuận hạt nhân với Bắc Triều Tiên. Nhưng theo nhiều nhà quan sát, việc tổng thống Trump vội vàng muốn ghi điểm trong hồ sơ này khiến ông trở nên dễ dãi chấp nhận một thỏa thuận không hoàn thiện với mục đích duy nhất là tuyên bố chiến thắng.
Cho dù giới chuyên gia có nhận xét thế nào, tổng thống Donald Trump sẽ biết cách "bán"mọi thỏa thuận hạt nhân với Bắc Triều Tiên và mọi thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, ưu việt hơn tất cả những gì đã được làm trước đó.
Điểm thứ hai gây ngạc nhiên, không hiểu do "lẫn lộn" hay "trùng hợp ngẫu nhiên", là cùng lúc chính quyền Trump thông báo nương tay với Bắc Kinh, Trung Quốc thông báo đầu tư hơn 500 triệu đô la vào một dự án phát triển du lịch và bất động sản ở Indonesia, nơi Trump Organization có nhiều lợi ích quan trọng. Rõ ràng là dự án đầu tư này của Trung Quốc là một nguồn lợi tài chính đáng kể cho tập đoàn Trump.
Thêm một sự kiện "trùng hợp ngẫu nhiên" là theo AP ngày 14/06/2018, chính quyền Trung Quốc đã cấp giấy phép cho thêm 9 thương hiệu của tập đoàn gia đình Trump mà trước vẫn bị bác. Liệu tổng thống Mỹ có chịu tha tập đoàn ZTE và Trung Quốc hay không nếu như Bắc Kinh không tặng món quà quý này cho doanh nghiệp gia đình tổng thống ?
Quyết định này cũng đi ngược với chính những lời hứa trừng phạt và tố cáo Trung Quốc là nước thao túng tiền tệ, đừng được Donald Trump đưa ra trấn an cử tri trong suốt thời gian tranh cử tổng thống.
RFI tiếng Việt
************************
Trung Quốc dỡ lệnh tăng thuế hạt bo bo của Mỹ (RFI, 18/05/2018)
Trung Quốc đã có một cử chỉ thiện chí đối với Hoa Kỳ. Vào lúc phái đoàn hai bên bước sang ngày đàm phán thứ hai tại Washington nhằm tránh một cuộc chiến thương mại, ngày 18/05/2018, bộ Thương Mại Trung Quốc thông báo dỡ bỏ biện pháp áp thuế chống bán phá giá đối với hạt bo bo của Mỹ.
Ông Lưu Hạc (giữa), lãnh đạo phái đoàn đàm phán Trung Quốc sang Mỹ. Ảnh chụp tại Bắc Kinh ngày 11/05/2017. Reuters
Thời gian trở nên cấp bách hơn với Trung Quốc. Nếu phái đoàn tay trắng trở về Bắc Kinh, các biện pháp trừng phạt của Mỹ, nhắm vào 50 tỉ đô la hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, sẽ có hiệu lực từ thứ Ba 22/05/2018.
Thông tín viên RFI Heike Schmidt tường trình từ Bắc Kinh :
«Phải chăng đó là một cành ô liu nhằm tránh một cuộc chiến thương mại ? Hay đó chỉ đơn giản là cách để cứu ngành thịt lợn Trung Quốc ? Có thể là cả hai !
Dù thế nào thông cáo của bộ Ngoại Thương Trung Quốc giải thích rằng các biện pháp trừng phạt nhắm vào hạt bo bo của Mỹ không vì lợi ích chung.
Trước hết, đó là vì các nhà chăn nuôi lợn đang gặp khó khăn. Với khoản thuế có thể tăng thêm đến 180%, thức ăn cho đàn gia súc trở nên quá đắt đỏ, trong khi thu nhập của người nông dân lại đang giảm.
Đây là một thách thức lớn, vì Trung Quốc phụ thuộc vào hạt bo bo của Mỹ. Năm 2017, quốc gia Châu Á này đã mua đến 5 triệu tấn hạt bo bo với tổng trị giá là 1 tỉ đô la, hầu hết nhập từ Mỹ.
Trước đó, để trừng phạt các nhà sản xuất ở Kansas, bang đã giúp tổng thống Donald Trump lên nắm quyền, Bắc Kinh có nguy cơ gây khó khăn cho chính các nhà chăn nuôi Trung Quốc. Hôm nay, chính phủ lùi bước.
Nhưng cần lưu ý là Trung Quốc vẫn còn rất nhiều lá bài quan trọng trong tay, ví dụ như hạt đậu nành. Các nhà thu mua Trung Quốc dường như đã bắt đầu giảm khối lượng nhập từ Mỹ. Một lá bài khác chính là thịt lợn. Hải quan Trung Quốc vừa thông báo tăng cường kiểm soát chặt chẽ hơn vấn đề vệ sinh dịch tễ".
Ngày 18/05/2018, bộ ngoại giao Trung Quốc phủ nhận thông tin cho rằng Bắc Kinh đề xuất giảm 200 tỉ đô la thâm hụt thương mại với Hoa Kỳ, được phái đoàn Trung Quốc nêu lên trong ngày họp đầu tiên với đối tác Mỹ tại Washington. Chiều 17/05, tổng thống Mỹ Donald Trump đã tiếp phó thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc (Liu He), người đứng đầu phái đoàn đàm phán Trung Quốc, nhằm tìm ra một thỏa thuận cho cuộc khủng hoảng thương mại Mỹ-Trung hiện nay.
Thu Hằng
*************************
Mỹ-Trung nối lại đàm phán thương mại (RFI, 17/05/2018)
Hoa Kỳ và Trung Quốc đã nối lại đàm phán về thương mại tại Washington vào hôm nay, 17/05/2018, gần một tuần trước khi lệnh đánh thuế trừng phạt của Mỹ bắt đầu có hiệu lực.
Phái đoàn đàm phán thương mại Mỹ gồm bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin (giữa) và bộ trưởng thương mại Wilbur Ross (thứ 2 phải) rời Bắc Kinh ngày 04/05/2018. Reuters/Thomas Pete
Theo xác nhận từ Nhà Trắng, bộ trưởng Tài Chính Mỹ Steven Mnuchin sẽ chủ tọa hai ngày đàm phán với phái đoàn Trung Quốc do phó thủ tướng Lưu Hạc dẫn đầu.
Chính nhân vật thân cận với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, đặc trách chính sách kinh tế, đã tiến hành một đợt thảo luận với phái đoàn của ông Mnuchin tại Bắc Kinh, cách đây hai tuần, nhưng không có tiến triển đáng kể nào.
Vẫn theo Nhà Trắng, "thảo luận hôm nay là sự tiếp nối đàm phán cách đây hai tuần và tập trung trên việc tái cân bằng quan hệ kinh tế giữa Mỹ và Trung Quốc".
Washington đòi Bắc Kinh giảm 200 tỉ đô la thất thu thương mại của Mỹ với Trung Quốc. Trong năm 2017, thất thu này lên đến 375 tỉ đô la. Trong một tin Twitter vào hôm thứ Ba, 15/05, tổng thống Mỹ đã nhắc nhở là "Hoa Kỳ đã mang lại cho Trung Quốc hàng trăm tỉ đô la từ nhiều năm qua".
Ngoài 25% thuế đánh vào thép xuất khẩu và 10% đối với nhôm, Trung Quốc còn có thể bị áp thuế mới trên 50 tỉ đô la hàng hóa để bù đắp vào điều mà Washington xem là ăn cắp sở hữu trí tuệ của các công ty Mỹ.
Thời hạn xem xét danh sách các sản phẩm có thể bị áp thuế mới của Mỹ trên nguyên tắc kết thúc vào ngày 22/05. Nếu hai bên không tìm ra thỏa hiệp thì thuế mới sẽ được áp dụng.
Phía Trung Quốc thì đã dọa trả đũa trên hàng hóa của Mỹ cũng ở mức 50 tỉ đô la. Bắc Kinh đặc biệt nhắm vào nông sản Mỹ, như đậu nành mà các tiểu bang sản xuất rất ủng hộ ông Trump. Ngoài ra thịt heo và xe hơi cũng trong tầm nhắm của hải quan Trung Quốc.
Tuy nhiên bộ Thương Mại Trung Quốc vào hôm nay tỏ hy vọng là các cuộc đàm phán sẽ đạt kết quả, giải quyết được các bất đồng.
Mai Vân
