Anh viện trợ Việt Nam 500.000 bảng Anh để khắc phục hậu quả lũ lụt
VOA, 04/11/2020
Hôm 3/11, Bộ Ngoại giao Anh cho biết chính phủ Anh hỗ trợ người dân Việt Nam 500.000 bảng Anh (khoảng 650.500 đôla, hay 15 tỷ đồng) để khắc phục hậu quả lũ lụt xảy ra tại các tỉnh miền trung. Cùng lúc, Liên Hiệp Quốc đang có kế hoạch vận động quyên góp 40 triệu đôla để hỗ trợ Việt Nam.
Anh hỗ trợ Việt Nam 500.000 bảng Anh để khắc phục hậu quả lũ lụt. Photo Facebook UK in Vietnam
Khoản viện trợ 500 ngàn bảng Anh này "sẽ được chuyển đến Liên đoàn Chữ thập đỏ Quốc tế thông qua Hiệp hội Chữ thập đỏ Anh và giúp mở rộng việc thu xếp nơi ở, cung cấp nước sạch, thực phẩm và hỗ trợ sinh kế cho 160 nghìn người bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại Việt Nam", tuyên bố của Bộ Ngoại Anh cho biết.
Khoản viện trợ được công bố là một phần trong gói viện trợ trị giá 1 triệu bảng Anh cho Việt Nam và Philippines, quốc gia cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi các trận bão lũ gần đây.
Phát biểu công bố gói viện trợ, ông Nigel Adams Quốc Vụ khanh phụ trách Châu Á của Bộ Ngoại giao & Phát triển Anh, cho biết : "Các cơn bão đổ bộ vào Việt Nam và Philippines đã gây ra tác động tàn phá cuộc sống và sinh kế trên toàn khu vực. Gói viện trợ trị giá 1 triệu bảng Anh ngày hôm nay sẽ giúp cung cấp thực phẩm, nước sạch và nơi ở an toàn cho những người cần nhất, đồng thời hỗ trợ Việt Nam và Philippines phục hồi sau những thiên tai tàn khốc này".
Đại sứ quán Anh tại Việt Nam hôm 3/11 viết trên Facebook : "Việt Nam đã phải chịu ảnh hưởng của bốn siêu bão gây nên lũ lụt, sạt lở đất và tàn phá cơ sở hạ tầng. Tại khu vực miền trung Việt Nam, hơn 1,3 triệu người đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng, gần 300 ngàn ngôi nhà bị nhấn chìm, cuộc sống tại đây, vốn đã bị ảnh hưởng bởi các hạn chế trong đại dịch Covid-19, bị gián đoạn đáng kể".
Bên cạnh đó, nhiều tổ chức và nhóm từ thiện của Anh, bao gồm Saigon Children Charity, Hue Help và Vietnam - UK Network, đang thể hiện sự ủng hộ và đoàn kết với các cộng đồng tại khu vực chịu ảnh hưởng của bão lũ.
Trước đó, trong chuyến thăm Hà Nội vào cuối tuần vừa rồi, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo tuyên bố bằng chính quyền Hoa Kỳ viện trợ cho Việt Nam tổng cộng 2,1 triệu đôla để khắc phụ hậu quả lũ lụt.
Liên Hiệp Quốc công bố kế hoạch vận động 40 triệu đôla hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả lũ lụt. Photo Vietnam.UN.org
Hôm 4/11, Văn phòng Điều phối viên thường trú Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam cho biết, Kế hoạch Ứng phó với lũ lụt ở Việt Nam năm 2020 đã được khởi động nhằm kêu gọi 40 triệu đôla cung cấp viện trợ nhân đạo cho các địa phương bị ảnh hưởng.
Kế hoạch của Liên Hiệp Quốc nhằm huy động 40 triệu đôla để hỗ trợ 177.000 người dân thuộc nhóm những người dễ bị tổn thương và chịu ảnh hưởng nặng nề nhất do lũ lụt ở các tỉnh miền trung Việt Nam. Kế hoạch này được thiết kế trong khoảng thời gian 6 tháng nhằm giải quyết cả nhu cầu nhân đạo tức thời đồng thời thực hiện một số hoạt động phục hồi sớm.
Ông Kamal Malhotra, Điều phối viên thường trú Liên Hiệp Quốc cho biết : "Liên Hiệp Quốc cùng các đối tác cứu trợ nhân đạo và Hội Chữ thập đỏ đang tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu của những người dễ bị tổn thương nhất trong những khu vực bị ảnh hưởng bởi lũ lụt".
***********************
EU hỗ trợ Việt Nam 1,5 triệu đôla đối phó lũ lụt
VOA, 01/11/2020
EU cho biết rằng rằng khoản tài trợ tương đương khoảng 35 tỷ đồng này nhằm "trợ giúp những cộng đồng bị ảnh hưởng".
Người dân đi nhận đồ cứu trợ ở Thừa Thiên Huế.
"Gói hỗ trợ của EU sẽ cung cấp các nhu yếu phẩm cần thiết tới những gia đình bị tổn thương nhất, giúp họ giải quyết được những nhu cầu căn bản và duy trì cuộc sống hàng ngày", EU nói trong một thông cáo ra ngày 26/10.
Tổ chức này cho biết thêm rằng thông qua Hoạt động Viện trợ Nhân đạo và Bảo vệ Dân sự Châu Âu (ECHO), Liên Hiệp Châu Âu "giúp đỡ trên 120 triệu nạn nhân của xung đột và thảm họa hàng năm".
Ít ngày trước khi công bố khoản hỗ trợ, Phái đoàn EU tại Việt Nam đã "bày tỏ lời chia buồn chân thành tới chính phủ và nhân dân Việt Nam vì sự mất mát về người của cả lực lượng quân đội và người dân trong tình hình lũ lụt và sạt lở đất ở các tỉnh miền trung ở Việt Nam".
"Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc và sự cảm thông tới gia đình của những người đã mất, cũng như những người bị thương và bị ảnh hưởng nặng nề bởi các thảm họa thiên tai này", EU nói trong thông cáo. "Tâm trí và lời cầu nguyện của chúng tôi xin được gửi tới những người còn mất tích và chúng tôi hy vọng họ sẽ sớm được tìm thấy an toàn và mạnh khỏe".
Cơ quan đại diện ngoại giao của Châu Âu cho biết thêm sẽ "sát cánh cùng chính phủ Việt Nam trong thời điểm khó khăn hiện tại và chúng tôi tin tưởng rằng người dân Việt Nam sẽ sớm vượt qua được thách thức này".
Tin cho hay, tình trạng bão lũ và lụt lội thời gian qua ở các tỉnh miền Trung của Việt Nam tới nay đã làm ít nhất 130 người thiệt mạng và 20 người mất tích.
Trước EU, nhiều đối tác lớn của Việt Nam, trong đó có Nhật Bản, cũng đã thông báo hỗ trợ khẩn.
Đại sứ quán Nhật Bản hôm 15/10 cho biết rằng chính phủ nước này đã "quyết định cung cấp hàng cứu trợ khẩn cấp", trong đó có tấm nhựa, máy lọc nước, cho Việt Nam để "ứng phó với những thiệt hại do cơn bão vừa qua gây ra thông qua Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)".
Cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật ở Việt Nam cho biết rằng quyết định này được đưa ra "theo đề nghị" của Việt Nam "trên quan điểm nhân đạo và mối quan hệ hữu hảo" giữa chính quyền Tokyo và Hà Nội.
Sau đó hai ngày, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink công bố một khoản viện trợ ứng phó thiên tai ban đầu trị giá 100 nghìn đôla.
Cơ quan đại diện ngoại giao này cho biết rằng khoản viện trợ này sẽ được Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) trao cho Hội Chữ thập đỏ Việt Nam để "đáp ứng các nhu cầu nhân đạo khẩn cấp tại các cộng đồng dễ bị tổn thương ở các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bão Linfa".
Mới nhất, trong chuyến thăm Việt Nam, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo hôm 30/10 ngỏ lời chia buồn về thiệt hại nhân mạng do lũ lụt nghiêm trọng gây ra trong Bão nhiệt đới Linfa và Bão Molave đối với nhân dân Việt Nam và thông báo hỗ trợ thêm 2 triệu đôla để giúp khắc phục hậu quả.
Cùng với Nhật và Mỹ, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Anh tại Việt Nam cũng "bày tỏ lòng cảm thông sâu sắc với những tổn thất về người và tài sản của Việt Nam trong mùa mưa bão năm nay".
Cơ quan đại diện ngoại giao của Anh cho biết rằng Cơ quan Khí tượng Vương quốc Anh "đang hợp tác" và "sẽ chuyển giao phương pháp và công cụ dự báo dựa trên tác động cho Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương của Việt Nam".
Ngoài ra, tin cho hay, các trường đại học và viện nghiên cứu của Anh và Việt Nam "đang có 5 dự án nghiên cứu chung về các mặt đa dạng của ứng phó hiểm họa, như hiện tượng đa lũ, quy hoạch hạ tầng xanh đô thị thuận tự nhiên, hay hệ thống viễn thông trong điều kiện thời tiết bất lợi tại khu vực miền Trung và đồng bằng sông Cửu Long".
*******************
Mỹ viện trợ Việt Nam thêm 2 triệu đôla khắc phục hậu quả lũ lụt
VOA, 30/10/2020
USAID hỗ trợ một nạn nhân tại diễn tập khắc phục thảm họa tại một địa phương của Việt Nam trước đó - Ảnh: USAID
Hôm 30/10, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo ngỏ lời chia buồn về thiệt hại nhân mạng do lũ lụt nghiêm trọng gây ra trong Bão nhiệt đới Linfa và Bão Molave đối với nhân dân Việt Nam và thông báo hỗ trợ thêm 2 triệu đôla để giúp khắc phục hậu quả lũ lụt,
Thông cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 30/10 cho biết như trên sau cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Mike Pompeo và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tại Hà Nội.
Thông cáo cho biết số tiền 2 triệu đôla sẽ được Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) chuyển giao để hỗ trợ phía Việt Nam trong các nỗ lực ứng phó hậu quả lũ lụt.
Trước đó, ngày 17/10, Đại sứ Hoa Kỳ Daniel Kritenbrink công bố một khoản viện trợ ứng phó thiên tai ban đầu trị giá 100 nghìn đôla cho phía Việt Nam.
Như vậy, cho đến nay tổng số tiền tài trợ từ Chính phủ Hoa Kỳ lên hơn 2,1 triệu đôla trong việc giúp Việt Nam ứng phó thiệt hại lũ lụt tại các tỉnh miền trung.