Tại Cuba : Tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam biện minh cho kinh tế thị trường
Nhân chuyến công du Cuba, tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng vào hôm qua, 29/03/2018, đã lên tiếng biện hộ cho tiến trình cải cách kinh tế theo hướng thị trường và cho rằng bản thân "kinh tế thị trường không giết chết chủ nghĩa xã hội". Theo hãng Reuters, tuyên bố của ông Nguyễn Phú Trọng được đưa ra vào lúc Cuba đang cố gắng vật lộn để thoát khỏi mô hình kinh tế theo kiểu Xô Viết.
Tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và chủ tịch Cuba Raul Castro tại quảng trường Cách Mạng ở La Havana, 29/03/2018. Reuters
Phát biểu tại trường Đại học La Havana, ông Nguyễn Phú Trọng xác định rằng "bản thân nền kinh tế thị trường không thể hủy hoại chủ nghĩa xã hội…" trong lúc "để xây dựng chủ nghĩa xã hội thành công, cần phải phát triển nền kinh tế thị trường một cách đầy đủ và đúng đắn".
Theo nhận định của Reuters, Việt Nam và Cuba thuộc số ít những nước Cộng Sản còn sót lại trên thế giới, nhưng Hà Nội đã mở cửa nền kinh tế tập trung của minh từ những năm 1980, hai thập kỷ trước khi Havana bắt đầu ráo riết thực hiện điều này dưới thời chủ tịch Raul Castro.
Chính quyền Việt Nam, theo ông Trọng, đã nỗ lực đưa khoảng 30 triệu người Việt Nam thoát cảnh nghèo khó trong vòng 20 năm qua.
Ông Raul Castro rời ghế chủ tịch Cuba ngày 19/4/2017, sau hai nhiệm kỳ 5 năm liên tiếp, nhưng vẫn chưa thúc đẩy được kinh tế Cuba phát triển nhanh như Việt Nam. Tuy nhiên ông Raul Castro vẫn là lãnh đạo Đảng cộng sản Cuba cho đến năm 2021.
Đảng Cộng Sản Cuba tuần này đã họp hội nghị toàn thể Ban Chấp Hành Trung Ương và đã thừa nhận đà khựng lại của tiến trình cải cách theo hướng kinh tế thị trường tại nước này và nêu nguyên nhân là do tính chất phức tạp của cải cách, tình trạng thiếu tham gia của bộ máy hành chính và những sai sót trong giám sát.
Trọng Nghĩa
********************
Tổng bí thư Trọng cổ súy Cuba cải cách kinh tế (VOA, 30/03/2018)
Tổng bí thư Đảng cộng sản Việt Nam cổ súy về tầm quan trọng của cải cách kinh tế theo định hướng thị trường trong chuyến thăm nước đồng minh lâu năm Cuba kéo dài hai ngày. Đảo quốc vùng Caribê hiện đang phải vật lộn để tự do hóa nền kinh tế chỉ huy theo kiểu Xô viết khá yếu kém.
Hai đảng cộng sản của Việt Nam và Cuba ký kết thỏa thuận hợp tác, cuối tháng 3/2018
Việt Nam và Cuba nằm trong số những nước cộng sản cuối cùng trên thế giới nhưng Hà Nội đã mở cửa nền kinh tế tập trung vào những năm 1980, hai thập kỷ trước khi Havana bắt đầu làm như vậy.
"Nền kinh tế thị trường tự thân nó không thể phá hoại chủ nghĩa xã hội", Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thuyết giảng tại Đại học Havana.
"Nhưng để xây dựng chủ nghĩa xã hội thành công, cần phải phát triển một nền kinh tế thị trường một cách phù hợp và đúng đắn", ông nói.
Hà Nội đã đưa được khoảng 30 triệu người Việt Nam thoát khỏi đói nghèo sau hơn 20 năm, ông Trọng phát biểu.
Đảng cộng sản Cuba tuần này thừa nhận có sự giảm tốc trong cải cách thị trường. Họ nói đó là do mức độ phức tạp của tiến trình, bộ máy quan liêu không tích cực tham gia và có những sai sót trong giám sát.
Trong tổng dân số 11,2 triệu người của đảo quốc Caribê, số lượng người tự làm ăn kinh doanh đã tăng hơn gấp ba lần, đạt con số khoảng 580.000 người kể từ khi bắt đầu cải cách.
Nhưng chính phủ Cuba năm ngoái đã tạm dừng việc cấp giấy phép cho một số ngành nghề vì lo ngại bất bình đẳng gia tăng và nhà nước mất kiểm soát. Nhà nước cũng rút lại một số cải cách trong những năm gần đây, nhất là trong lĩnh vực nông nghiệp.
Ông Trọng phát biểu rằng rõ ràng là Cuba, cũng giống như Việt Nam, cần tránh liệu pháp sốc.
Trong khuôn khổ chuyến thăm của ông Trọng, chính phủ Việt Nam đã xóa nợ cho chính phủ Cuba. Lãnh đạo Cuba Raul Castrol đã cảm ơn Việt Nam về việc làm này, theo tuyên bố chung của hai nước.
Hai nước không nói khoản nợ được xóa là bao nhiêu. Lần gần đây nhất Cuba công khai hóa số nợ nước ngoài của mình là năm 2014, với số tiền là gần 19 tỉ đôla. Trong khi đó, tính đến cuối năm 2015, chính phủ Việt Nam nợ nước ngoài 39,6 tỉ đôla.
Nhân chuyến thăm Cuba của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, hai nước hôm 29/3 đã ký một số hiệp định hợp tác kinh tế nhằm tăng cường quan hệ thương mại, đồng thời báo hiệu về những khoản đầu tư lớn hơn từ đất nước ĐNÁ vào đảo quốc Caribê.
Tại một diễn đàn thương mại song phương, Bộ trưởng Thương mại và đầu tư Cuba Rodrigo Malmierca thông báo việc phê duyệt hai dự án quan trọng với Tập đoàn Công nghiệp Tín Thành của Việt Nam, bao gồm một dự án xây dựng nhà máy điện sinh học và một dự án phát triển nông nghiệp kết hợp với sản xuất năng lượng tái tạo, cả hai đều ở tỉnh miền Camaguey.
Công ty Việt Nam ViMariel S.A. cũng được cấp giấy phép để phát triển một khu công nghiệp tại Đặc khu Phát triển Mariel, phía tây La Havana. Công ty sẽ sản xuất đồ sứ vệ sinh, gạch lát và các vật liệu xây dựng khác.
Ngoài ra, công ty Cuba Gran Caribe S.A. và Chao-Viglacera của Việt Nam đã ký hợp đồng về quản lý và tiếp thị cho một khách sạn ở Havana.
Công ty du lịch Cubanacan và Hanel của Việt Nam đã ký biên bản ghi nhớ về phát triển một khách sạn 5 sao ở Havana.
Bộ trưởng Công thương Trần Tuấn Anh phát biểu tại diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Cuba : "Chúng ta có cơ sở để tiếp tục thúc đẩy quan hệ giữa hai nước. Hiện nay, thương mại song phương được duy trì ở mức cao là 200 triệu đôla Mỹ".
Bộ trưởng Tuấn Anh nói rằng Hà Nội và Havana hy vọng sớm đạt được kim ngạch thương mại song phương khoảng 500 triệu đôla Mỹ một năm.
(Reuters, Xinhua, Lao Động)
**********************
Tổng bí thư Việt Nam : 'Kinh tế thị trường không thể hủy hoại xã hội chủ nghĩa (BBC, 30/03/2018)
Tổng bí thư Việt Nam nói ông ủng hộ cải cách kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, trong chuyến thăm hai ngày ở Cuba, theo Reuters.
Ông Nguyễn Phú Trọng bắt tay Phó Chủ tịch thứ nhất của Cuba, ông Miguel Diaz-Canel, hôm 29/3
Ông Trọng cũng cho biết Việt Nam đang phải vật lộn để thoát khỏi nền kinh tế chỉ huy theo kiểu Xô Viết.
Bình luận về chuyến thăm, tờ Granma của Cuba ngày 29/3 viết :
"Cuba và Việt Nam, cách nhau hàng nghìn kilômét với những thực tế lịch sử và văn hóa khác nhau, là những ví dụ về thành công của chủ nghĩa xã hội, khi được bảo vệ và xây dựng với sự ủng hộ của đa số người dân".
Việt Nam và Cuba thuộc số ít những nước cộng sản còn sót lại trên thế giới, nhưng Hà Nội đã mở cửa cho nền kinh tế tập trung vào những năm 1980, hai thập kỷ trước khi Havana bắt đầu thực hiện điều này một cách nghiêm túc dưới thời Chủ tịch Raul Castro, theo bài báo trên Reuters ngày 29/3.
Ông Nguyễn Phú Trọng hội đàm với ông Raul Castro ngày 29/3
"Bản thân nền kinh tế thị trường không thể hủy hoại chủ nghĩa xã hội", Reuters trích bài phát biểu của Tổng bí thư Trọng tại Đại học Havana.
"Nhưng để xây dựng chủ nghĩa xã hội thành công, cần phải phát triển nền kinh tế thị trường một cách đầy đủ và đúng đắn".
Hà Nội đã nỗ lực đưa khoảng 30 triệu người Việt Nam thoát nghèo trong vòng 20 năm, Reuters trích lời ông Trọng.
Ông Raul Castro rời ghế Chủ tịch nước vào 19/4/2017 sau hai nhiệm kỳ liên tiếp không thể đưa Cuba phát triển kinh tế nhanh như Việt Nam. Tuy nhiên ông vẫn là lãnh đạo Đảng cộng sản Cuba (PPC) cho đến năm 2021.
PCC tuần này thừa nhận sự tụt hậu trong cải cách thị trường nước này là do sự phức tạp của quá trình cải cách, mức độ tham gia thấp của bộ máy hành chính quan liêu và những sai sót trong giám sát.
"Với tầm nhìn rõ ràng của đảng Cộng sản Cuba, Cuba chắc chắn sẽ đạt được những thành tựu to lớn và đạt được một chủ nghĩa xã hội thịnh vượng và bền vững", ông Trọng nói trên Reuters.
Cũng theo Reuters, người Cuba than phiền nền kinh tế của họ bị hai loại phong tỏa, một từ nội bộ, là kiểm soát có tính kìm hãm của nhà nước, và từ bên ngoài : cấm vận thương mại của Hoa Kỳ.
Trang tin chinhphu.vn cho hay trong chuyến thăm này, ông Nguyễn Phú Trọng đã trao Huân chương Sao vàng cho "đồng chí Raul Castro Ruz, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cuba".
Theo truyền thông Việt Nam, hiệu trưởng Đại học Tổng hợp La Havana trao bằng Tiến sĩ Danh dự ngành Khoa học Chính trị cho Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng hôm 29/3.
Hai bên đã ký kết nhiều văn bản, thỏa thuận hợp tác.
Trong đó có, thỏa thuận trao đổi hợp tác giữa Đảng cộng sản Việt Nam và Đảng cộng sản Cuba giai đoạn 2018-2023, hợp tác về hàng không dân dụng…