Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

HRW tố Việt Nam gian dối Liên Hiệp Quốc về hồ sơ nhân quyền (VOA, 02/02/2019)

Tổ chc chuyên theo dõi nhân quyn quc tế hôm 1/2 t cáo chính quyn Vit Nam đã "đ trình mt hình nh rt sai thc tế" v h sơ nhân quyn ca mình trong đt Kim đim Định kỳ Ph quát (UPR) ti Liên Hip Quc gn đây.

nq1

Phái đoàn Việt Nam tham gia đt Kim đim Đnh kỳ Ph quát Geneva vào ngày 22/01/2019.

Theo Tổ chc Theo dõi Nhân quyn (HRW), báo cáo ca chính ph cho rng Vit Nam đã thc thi được 175 trong s 182 khuyến ngh mà nước này chp thun t đt Kim đim Đnh kỳ Ph quát năm 2014 là "rt xa thực tế".

"Các nhà lãnh đạo ca Vit Nam l ra có th vn dng phiên kim đim ca Liên Hip Quc đ thc thi các ci cách v nhân quyn thc s, nhưng thay vào đó h li lún sâu hơn qua vic chi b h sơ nhân quyn ti t ca mình", ông Phil Robertson, Phó giám đốc khu vc Châu Á ca HRW, nhn đnh trong thông cáo đưa ra hôm 1/2 ca t chc này.

HRW cho biết h đã ghi nhn vic chính quyn Vit Nam bt gi tùy tin đi vi ít nht 63 nhà hot đng và blogger trong năm 2017 và 2018, kết ti ít nht 15 nhà hoạt đng và blogger theo các cáo buc "ngy to" v an ninh quc gia, vi nhiu bn án lên ti mc hơn 10 năm tù giam. Các lut sư bào cha không có đ thi gian hoc không được trình bày ý kiến trong các phiên tòa có đng cơ chính tr.

Tổ chc nhân quyn nói thực tế này trái ngược vi nhng gì mà Th trưởng Ngoi giao Lê Hoài Trung báo cáo ti Liên Hip Quc rng "Vit Nam đm bo cho mi người quyn bình đng trước pháp lut".

HRW cũng dẫn ra nhiu trường hp có du hiu vi phm nhân quyn, trong đó có trường hp ca nhà hot đng môi trường Lê Đình Lượng, nói rng ông Lượng đã b cm không được tiếp xúc vi lut sư cho đến tn 1 tháng trước khi b kết án 20 năm tù. Ngoài ra, còn có trường hp "mt tích" ca blogger Nguyn Danh Dũng sau khi ông này b bt vào tháng 12/2016.

HRW còn đưa ra các trường hp thc tế khác đ phn bin li tuyên b ca Vit Nam v quyn t do tôn giáo, t do ngôn lun, đc bit trong lĩnh vc truyn thông, báo chí.

"Chính quyền Vit Nam phát biu rng ‘Vit Nam đã tr thành mt nước có tc đ phát trin internet cao nht thế gii’, vi hơn na dân s s dng internet và khong 58 triu tài khon Facebook, nhưng đã l đi thc tế rng theo lut an ninh mng mi có hiu lc, hàng chc triu người s dng internet Vit Nam s không có quyền bo mt riêng tư và có th b bt gi tùy tin vì đăng ti thông tin b chính quyn cho là đe da ti an ninh quc gia", thông cáo ca HRW nói.

chế Kim đim Đnh kỳ Ph quát do Hi đng Nhân quyn Liên Hip Quc thành lp vào năm 2007 nhm rà soát định kỳ tình hình nhân quyn ca các nước thành viên Liên Hip Quc. Trước kỳ kim đim ln này, Vit Nam tng tham gia UPR vào năm 2009 và năm 2014.

Cũng như hai ln kim đim trước, Vit Nam khng đnh đã "đt được nhiu thành tu quan trng trong vic thúc đy và bo v quyn con người" và được các nước tham gia kim đim "ghi nhn các thành tu" trong n lc bo đm quyn con người, trang tin chính thc ca chính ph Vit Nam nói hôm 24/1.

Ngược li, nhiu t chc nhân quyn và các nhà hot đng trong nước đu lên án Vit Nam v tình trng trn áp nhân quyn ngày càng tăng trong thi gian gn đây. Ti kỳ kim đim ln này, nhiu quc gia tham gia cht vn cũng nêu ra nhng quan ngi đi vi Vit Nam v kh năng vi phm nhân quyn ca Lut An ninh mng, tình trạng tra tn, vn đ công đoàn, quyn t do hi hp, t do tôn giáo, môi trường an toàn cho xã hi dân sự…

*******************

Đắk Nông : Một Facebooker bị bắt ngay trước Tết Nguyên Đán Kỷ Hợi 2019 (RFA, 02/02/2019)

Bà Dương Thị Lanh, một Facebooker ở tỉnh Đắk Nông vừa bị bắt hôm 30/1/2019 khi lên Ủy ban nhân dân xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp theo giấy triệu tập lần 1 của Cơ quan điều tra để làm việc liên quan đến 2 tài khoản Facebook có tên "Uyên Thùy" và "Mai Bùi".

nq2

Facebooker Dương Thị Lanh - Courtesy of FB SG Ngoc Lan

Ông Trần Côi, chồng của bà Lanh xác nhận với Đài Á Châu Tự Do thông tin về việc bắt giữ tuy nhiên cho hay công an Đắk Nông không đưa ra bất kỳ giấy tờ nào để chứng minh.

"Nó chỉ có đánh giấy mời đi làm việc cuối năm, ghi trong đó là có liên quan đến Facebook Uyên Thùy, Mai Bùi ; nó hẹn 2 giờ lên làm việc, khi lên thì nó bắt luôn.

Lúc bắt em ở nhà thì em không biết, lúc nó nhốt xong nó chở Ngọc Lan (nickname Facebook của bà Lanh) quay lại nhà nó khám xét nhà.

Em mới hỏi là có lệnh khám xét nhà không, thì nó nói là vợ anh đã bị tạm giam rồi, nên giờ tôi có lệnh khám xét nhà. Xong em hỏi : Ủa, lý do gì tạm giam, có lệnh bắt không ?

Nó nói : bắt hay không anh không cần hỏi là cái thứ nhất.

Cái thứ hai là hỏi bắt về tội gì, nó không trả lời kêu hỏi vợ anh, là tụi tui không trả lời. Nó chỉ đọc lệnh khám xét nhà thôi", ông Trần Côi thuật lại việc bắt giữ của cơ quan công an.

nq3

Giấy triệu tập lần 1 với bà Dương Thị Lanh - Courtesy of FB Trần Côi

Theo ông Trần Côi, khi khám xét nhà vào chiều ngày 30/1, lực lượng công an thu giữ 1 số tài sản gồm quần áo và nón giống đồ của lính Mỹ và 3 cái điện thoại, đồng thời thông báo bà Lanh sẽ bị tạm giam 3 tháng ở trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Nông.

Đài Á Châu Tự Do gọi điện thoại cho đường dây nóng của Công an tỉnh Đắk Nông, để hỏi về trường hợp này, tuy nhiên người trực ban nói "không có thông tin gì".

Bà Dương Thị Lanh, sinh năm 1982, hiện đang sinh sống tại xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông.

Trong đoạn live stream cuối cùng trên tài khoản SG Ngọc Lan vào ngày 27/01/2019 bà Lanh cho hay, bản thân có tham dự cuộc biểu tình chống dự thảo Luật Đặc khu và Luật An ninh mạng vào tháng 6/2018 và bị bắt giữ cùng với 10 người khác hôm 11/06/2018 khi đang ngồi ở công viên tại Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo đó, tại trụ sở Công an bà bị phạt 150 ngàn đồng và được trả tự do.

Bà Lanh phủ nhận mình là thành viên của nhóm Hiến pháp cũng như cho hay đã từng ủng hộ tổ chức Chính phủ Quốc gia Việt Nam lâm thời của ông Đào Minh Quân vào năm 2017, tuy nhiên sau đó không còn ủng hộ nữa.

Chúng tôi được biết bà Dương Thị Lanh là người thứ 3 bị bắt giữ trong năm 2019.

Trước đó, ngày 12/1/2019, Công an Thành phố Hồ Chí Minh bắt giữ 2 ông Châu Ngọc Khảm, người Úc gốc Việt là thành viên của Việt Tân và ông Nguyễn Văn Viễn, thành viên của hội Anh em dân chủ.

Tổ chức Người Bảo vệ Nhân quyền Việt Nam cũng có báo cáo về trường hợp Facebooker Huỳnh Minh Tâm ở Đồng Nai bị bắt giữ hôm 26/01/2019, tuy nhiên Đài Á Châu Tự Do chưa xác minh được thông tin này.

*****************

Bình Dương : Thợ lắp camera bị bắt vì cáo buộc "tham gia vào Việt Tân" (RFA, 02/02/2019)

Ngày 23/1/2019, anh Trần Văn Quyền, sinh năm 1999, một thợ lắp đặt camera tạm trú tại tỉnh Bình Dương vừa bị Cơ quan An ninh điều tra bắt giữ với cáo buộc "tham gia vào tổ chức khủng bố Việt Tân". Anh trai của anh Trần Văn Quyền và luật sư đại diện của anh Quyền cho Đài Á Châu Tự Do biết tin này vào ngày 2/2/2019.

nq4

Anh Trần Văn Quyền - Courtesy of FB Vịnh Xuân Quyền

Anh Quyền là trường hợp thứ 4 bị bắt giữ vì các cáo buộc liên quan đến An ninh quốc gia trong năm 2019 mà truyền thông ghi nhận được. 

Đài Á Châu Tự Do chưa liên lạc được với cơ quan an ninh để xác nhận về thông tin này. 

Chiều ngày 2/2/2019, anh Trần Văn Cường, anh trai của Quyền nói với Đài Á Châu Tự Do rằng, em mình bị bắt từ ngày 23/1 nhưng không có bất kỳ giấy tờ nào công an giao cho gia đình.

"Cái ngày 23/1 trong lúc buổi sáng em vừa mới ngủ dậy thì thấy công an tới đọc lệnh khám nhà khẩn cấp. Tầm lúc đó người ta tới khoảng 8 giờ, nhưng trước đó thì Quyền đi uống cafe ở Bình Dương với các bạn cùng quê. Đang uống thì công an họ ập tới bắt Quyền, sau đó họ đưa Quyền lên xe và đưa 1 nhóm người đến nhà em để khám nhà.

Sau khi họ về, cái chỗ Quyền làm thì ở chỗ nhà em luôn, Quyền có một kệ đặt các thiết bị camera, họ lục tung lên mà cũng không có thiết bị gì, thì xong họ đi.

Họ yêu cầu em ký vào 2 biên bản là khám nhà nhưng họ không có để lại bên em 1 biên bản nào cả.

Sau khi họ khám xong thì cách đây 3 ngày bên an ninh họ có gọi em lên để mang đồ lên cho Quyền, họ nói gửi cho Quyền 2 quần đùi, 2 quần lót và áo, khăn mặt.

Em có lên đưa đồ cho Quyền mà không gặp, họ thông báo giam Quyền ở trại giam B34 Củ Chi. Còn họ gọi lên làm việc ở 238 đường Nguyễn Trãi, Quận 1", anh Cường thuật lại việc bắt giữ người thân của mình.

Luật sư Nguyễn Văn Miếng, người được gia đình Trần Văn Quyền ký hợp đồng để bảo vệ quyền lợi hợp pháp trước tòa, cho biết gia đình của anh Quyền được cán bộ điều tra thông báo bằng miệng rằng "Quyền bị bắt vì tham gia tổ chức khủng bố Việt Tân".

Ông Hoàng Tứ Duy, phát ngôn nhân của Việt Tân tại Hoa Kỳ không khẳng định anh Quyền là thành viên của Việt Tân nhưng bày tỏ quan ngại :

"Trong những năm gần đây tình trạng đàn áp gia tăng rất nhiều tại Việt Nam nên tất cả những vụ công an bắt người với lý do chính trị đều cần phải lên án. Chúng tôi rất quan tâm đến tất cả những vụ bắt bớ gần đây và dĩ nhiên cả trường hợp mới nhất của anh Trần Văn Quyền".

Luật sư Nguyễn Văn Miếng nhận xét việc bắt giữ anh Quyền diễn ra trong "tình trạng không khẩn cấp lắm, mà lại bắt người trước Tết là cái tết đoàn viên của dân tộc Việt Nam".

Ông Miếng cũng nói thêm là việc bắt giữ anh Quyền không có giấy tờ gì được giao cho gia đình thì ông đã từng gặp ở một số vụ án khác. 

"Tôi nghi ngờ những lệnh bắt đó họ có đọc nhưng chưa được phê duyệt hoặc là những lệnh đó không có. Sau đó họ mới hợp thức hóa những lệnh đó, ngày tháng, ngày giờ để phù hợp với thời gian và trình tự của vụ án", luật sư tham gia bào chữa nhiều vụ án liên quan đến An ninh quốc gia nêu ý kiến.

Anh Trần Văn Quyền, năm nay 20 tuổi, quê quán ở xã Hương Long, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh và làm nghề lắp đặt camera ở Bình Dương từ năm 2018 đến nay. 

Theo anh của Trần Văn Quyền, em trai của mình thời gian qua có lên tiếng về vấn đề tự do, dân chủ, nhân quyền và lên tiếng bảo vệ tiếng nói của người dân.

Trên Facebook có tên Vịnh Xuân Quyền được cho là của anh Trần Văn Quyền có chia sẻ các bài viết từ năm 2017 về việc các linh mục ở các giáo xứ ở Nghệ An bị hội cờ đỏ tấn công.

****************

Blogger Trương Duy Nhất bị bắt ở Thái Lan sau khi xin tị nạn chính trị ? (VOA, 01/02/2019)

Hôm 1/2, trang The Vietnamese loan tin rằng cu tù nhân chính tr Trương Duy Nht b mt tích Thái Lan sau khi đến văn phòng Cao y T nn Liên Hip Quc (UNHCR) ti Bangkok hôm 25/1. Trong khi đó, mt ngun tin thân cn vi chính quyn Vit Nam xác nhn với VOA rng ông Trương Duy Nht đã b bt ti Thái Lan, nhưng "tin mt" này ch được phép loan báo sau dp Tết Nguyên Đán.

nq5

Trang The Vietnamese loan tin ông Trương Duy Nht b mt tích Thái Lan. Photo The Vietnamese.

Theo trang The Vietnamese, Blogger Trương Duy Nht đã ri Vit Nam vào đu tháng 1/2019 và được nhìn thy ln cui ti văn phòng UNHCR ở Bangkok vào th Sáu tun trước 25/1.

Trang The Vietnamese do hai nhà hoạt đng trong nước là Phm Đoan Trang và Trnh Hu Long biên tp, và Lut sư Tran Vi Hoa Kỳ làm Tng biên tp.

Cộng đng các nhà tranh đu Vit Nam hôm 1/2 cũng đng lot loan tin ông Trương Duy Nht b mt tích.

VOA đã liên lạc vi vi con gái ca ông Vancouver nhưng chưa được phn hi.

Gia đình xác nhận vi trang The Vietnamese rng ông Nht không b chính quyn Thái Lan hay Trung Tâm Giam Gi Người Nhp Cư Thái Lan (IDC) giam giữ.

Trước đây, vào năm 2014, ông Trương Duy Nht b kết án hai năm tù theo Điu 258 B lut hình s năm 1999.

Việt Nam đã cáo buc mt s bài viết trên blog Một góc nhìn khác của ông là "hành vi li dng các quyn t do dân ch đ xâm phm quyn li ca nhà nước".

Blogger này bị cáo buc đã "đã làm mt lòng tin ca nhân dân vào Đng, chính quyn và làm mt uy tín cá nhân các v lãnh đo Đng, nhà nước và chính ph Vit Nam".

Trong khi đó, những người ng h ông Nht cho rng ông đã b bóp nght quyn t do bày t quan đim ca mình.

Sau khi được th t do vào năm 2015, ông Nht tiếp tc viết blog và cư trú ti Đà Nng, Vit Nam.

Vợ ca Trương Duy Nht hin vn còn Vit Nam, trang The Vietnamese cho biết thêm.

Gần đây các v người Vit Nam b bt nước ngoài và đưa v nước cũng không hiếm, gn nht là v bt ông Trn Bc Hà Campuchia, ông Phan Văn Anh Vũ Singapore, hay ông Trnh Xuân Thanh nghi b bt t Đc.

******************

Hong Kong triệt phá đường dây buôn lậu vảy tê tê sang Việt Nam (VOA, 02/02/2019)

Hải quan Hong Kong trit phá mt đường dây buôn lu ln các loài có nguy cơ tuyt chng t Châu Phi, thu gi mt lượng vy tê tê nhiu k lc cùng vi hơn 1.000 ngà voi, trong khi nhà chc trách đy mnh cuc chiến chng buôn bán đng vt hoang dã bt hpháp.

veque7

Vảy tê tê là mt trong nhng sn phm đng vt hoang dã thường được vn chuyn ti Vit Nam.

Giá trị ca lượng hàng va b tch thu - tương đương khong 500 con voi và lên ti 13.000 con tê tê - là hơn 62 triu đôla Hong Kong (7,9 triu đôla M), Reuters dn li nhà chc trách cho biết hôm th Sáu. Có ngun gc t Nigeria, lô hàng này trên đường hướng ti Vit Nam, h nói thêm.

Trong một v vic khác, các quan chc hi quan ti cng Hi Phòng  min bc Vit Nam đã phát hin thêm 1,4 tn vy tê tê trong mt container vn chuyn t Nigeria, thông tn xã Vit Nam đưa tin hôm th Sáu.

Tháng 10 năm ngoái, Việt Nam đã chn hơn tám tn vy tê tê và ngà voi, cũng t Nigeria. Đây là mt trong nhng v buôn bán đng vt hoang dã bt hp pháp ln nht b trit phá ti Vit Nam trong nhiu năm qua.

Lãnh thổ Hong Kong ca Trung Quc là mt đim đen toàn cu v buôn bán đng vt hoang dã. Thành ph này là mt đim trung chuyn quan trng, cung cp mt lot các sn phm dã sinh bao gm g, vây cá mp và sng tê giác khp Châu Á và đc bit là Trung Quc đi lc.

Hải quan Hong Kong vào ngày 16 tháng 1 đã thu giữ khong 8.300 kg vy tê tê và 2.100 kg ngà voi ti cng hàng hóa Quỳ Dũng. Đó là v tch thu các b phn tê tê ln nh Hong Kong vào thi đim đó.

Published in Việt Nam

Một cơ quan ca chính ph M mi chính thức khi đng giai đon 3 ca sáng kiến "Chí" (1) vi mc đích gim nhu cu tiêu th sng tê giác ti Vit Nam.

chi1

Một bng qung cáo Hà Ni, kêu gi người dân không s dng sng tê giác.

"Chí" là một sáng kiến truyn thông xã hi vi mc đích gim thay đi hành vi s dng sng tê giác nhm th hin đng cp ca người s dng.

Với s h tr ca Chương trình Đng thc vt hoang dã Châu Á ca Cơ quan Phát trin Quc tế Hoa Kỳ (USAID), sáng kiến trên được kỳ vng s tiếp tc góp phn gim nhu cu tiêu th sng tê giác Vit Nam.

"Chính phủ M cam kết s tiếp tc hp tác vi các quốc gia trên toàn thế gii nhm chng li ti phm đng thc vt hoang dã và chm dt tiêu th các sn phm bt hp pháp t đng vt hoang dã", ông Craig Hart, Quyn Giám đc USAID ti Vit Nam, phát biu cui tháng trước.

Theo USAID, nhu cầu s dng sng tê giác ti các quc gia Châu Á, trong đó có Vit Nam, "là nguyên nhân gia tăng tình trng săn bn trái phép tê giác ti Châu Phi và đy nhiu loài tê giác đến nguy cơ tuyt chng".

quan này đánh giá rng chính ph Vit Nam đã có nhng bước tiến dài trong n lc ngăn chn ti phm liên quan ti đng vt hoang dã, trong đó có vic ban hành B Lut Hình s mi vi các quy đnh tăng nng mc hình pht đi vi các hành vi s hu và buôn bán các loài động vt hoang dã và các sn phm t chúng.

Tuy nhiên, theo USAID, Việt Nam vn đang được xem là th trường "nóng" trong vic trung chuyn và tiêu th sng tê giác mà nhiu người Vit vn coi là có th cha bách bnh, k c ung thư.

chi2

Theo USAID, nhu cầu s dng sng tê giác ti các quc gia Châu Á, trong đó có Vit Nam, "là nguyên nhân gia tăng tình trng săn bn trái phép tê giác ti Châu Phi.

Trong khi đó, nhiều chuyên gia quc tế by lâu nay khng đnh rng sng tê giác không phi "thần dược", mà nó ch có thành phn ging móng tay người, nên không có các công dng như được qung bá.

Theo quan sát của phóng viên VOA tiếng Vit, báo chí trong nước thi gian qua vn đăng ti nhiu bài viết v vic buôn lu sng tê giác.

Có thể thy những hàng tít như : "Sng tê giác trăm triu đng/lng, nanh h nhiu như nm, hàng cm đi gia thích vn có" hay "Pht tù cu cán b hi quan Thành phố Hà Ni ‘rút rut’ ngà voi và sng tê giác bán ly tin cá đ bóng đá".

Bà Sarah Ferguson, Trưởng Đi din T chức giám sát buôn bán động, thc vt hoang dã TRAFFIC ti Vit Nam, nói rng vi s h tr ca Cơ quan Phát trin Quc tế Hoa Kỳ, "chúng tôi s tiếp tc nghiên cu và tìm kiếm nhng gii pháp truyn thông thay đi hành vi sáng to hơn đ tiếp tc gim thiu nhu cầu s dng đng vt hoang dã ti Vit Nam".

Chương trình Đng vt hoang dã Châu Á ca USAID "h tr các gii pháp phòng chng ti phm buôn bán đng vt hoang dã xuyên biên gii", "vi mc tiêu gim nhu cu s dng các b phn và sn phm t đng vt hoang dã ; tăng cường năng lc thc thi pháp lut ; nâng cao kiến thc lut pháp và các nghiên cu v lut ; cũng như đy mnh hp tác khu vc nhm gim bt ti phm buôn bán đng vt hoang dã ti Đông Nam Á, c th là ti các quc gia Campuchia, Trung Quc, Lào, Thái Lan và Việt Nam".

chi3

Đại s Hoa Kỳ Daniel Kritenbrink hi tháng Năm kêu gi Vit Nam phi hp vi M đ chng buôn bán trái pháp lut các loài đng, thc vt hoang dã.

Hồi tháng Năm, USAID và B Nông nghip và Phát trin Nông thôn Vit Nam đã khi đng d án phòng, chng buôn bán trái pháp luật các loài đng, thc vt hoang dã vi ngân sách gn 10 triu đôla.

"Dự án Phòng, chng buôn bán trái pháp lut các loài đng, thc vt hoang dã do USAID tài tr không ch là cam kết gia chính ph hai nước Vit Nam và Hoa Kỳ mà nó còn kết nối vi n lc ca các t chc khác trong và ngoài Vit Nam có tham gia phòng chng buôn bán trái pháp lut các loài đng, thc vt hoang dã. Ch bng cách phi hp cùng nhau chúng ta mi có th gii quyết được vn đ toàn cu này", Đi s Daniel Kritenbrink phát biểu.

Theo USAID, dự án h tr chính ph Vit Nam phòng, chng buôn bán trái pháp lut các loài đng, thc vt hoang dã thông qua ba mc tiêu tích hp và b tr ln nhau : Kin toàn h thng văn bn quy phm pháp lut ; tăng cường thc thi pháp lut, truy tố ti phm ; và gim nhu cu tiêu th sn phm bt hp pháp t động, thực vật hoang dã.

Theo tìm hiểu ca VOA tiếng Vit, d án tp trung vào các loài tê giác, voi và tê tê và các khu vc đa lý trng đim bao gm các thành ph ln như Hà Ni, thành phố H Chí Minh và Đà Nng, cũng như ti các "đim nóng" v buôn bán trái pháp lut các loài động, thực vật hoang dã như vùng biên gii, hi cng và sân bay.

Viễn Đông

Nguồn : VOA, 09/09/2018

(1) "Chí" hay "Sức tại Chí" là một sáng kiến truyền thông xã hội với mục đích giảm thay đổi hành vi sử dụng sừng tê giác nhằm thể hiện đẳng cấp của người sử dụng.

Published in Diễn đàn

Hải quan Malaysia bắt lượng vảy tê tê kỷ lục (RFA, 08/05/2017)

Ngày 8 tháng Năm, giới chức Hải quan Malaysia cho biết đã bắt giữ hơn 700 kg vảy tê tê hồi tuần trước, trị giá khoảng 2,12 triệu Mỹ kim.

doitac2

Một quan chức hải quan Malaysia với vảy tê tê mẫu tại cuộc họp báo ở Sepang vào ngày 08 tháng 5 năm 2017. AFP photo

Vụ bắt giữ 712 kg vảy tê tê được thực hiện trong 2 lần riêng biệt.

Vào ngày mùng 2 tháng Năm, 408 kg vảy tê tê chứa trong 8 bao tải được phát hiện ở nhà kho của sân bay Kuala Lumpur và số hàng này được cho là vận chuyển trên một chuyến bay từ Accra, Ghana và chuyển tiếp ở Dubai.

Hai ngày sau đó, 10 bao tải chứa 304 kg vảy tê tê được tìm thấy và bị tịch thu. Số hàng này được vận chuyển trên một chuyến bay từ Kinshasa, Cộng hòa Congo đến thành phố Nairobi, Kenya, chuyển tiếp ở Dubai trước khi đến Kuala Lumpur.

Giới chức Hải quan Malaysia cho biết hai vụ bắt giữ vảy tê tê vừa nêu là nhiều nhất và đang tiến hành điều tra.

********************

Bắt sừng tê giác tại Tân Sơn Nhất (RFA, 08/05

doitac3

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Công Tuấn cầm một sừng tê giác bị thu giữ tại Hà Nội vào ngày 12 tháng 11 năm 2016. AFP photo

1,5 kg sừng tê giác giấu trong đồ chơi trẻ em vận chuyển từ Châu Phi về Việt Nam bị phát hiện ở sân bay Tân Sơn Nhất vào chiều thứ Hai, ngày 8 tháng Năm.

Nhân viên Hải quan, thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh vừa bắt giữ và khởi tố vụ án đối với một nam thanh niên, quốc tịch Việt Nam, nhập cảnh tại phi trường Tân Sơn Nhất, trên một chuyến bay từ Châu Phi, với 3 khúc sừng tê giác, trọng lượng gần 1.5 kg. Số sừng tê giác này được giấu kỹ trong các hộp đồ chơi trẻ em để trong hành lý cá nhân.

Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất cũng cho biết tiếp tục phối hợp với lực lượng của các cơ quan chức năng để điều tra những đường dây, tổ chức buôn lậu sừng tê giác qua biên giới.

Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất trong tháng Tư đã bắt giữ 5 kg sừng tê giác và 4 kg các sản phẩm làm từ ngà voi Châu Phi và vảy tê tê vận chuyển trái phép qua cửa khẩu sân bay này.

Published in Châu Á