Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Châu Á

17/05/2019

Dân chủ Hongkong, Trung Quốc trỗi dậy, đồng tính Đài Loan, Ngô Duy Nhĩ

Tổng hợp

Ngoại trưởng Mỹ gặp lãnh đạo thân dân chủ Hong Kong (VOA, 18/05/2019)

Bộ trưởng Ngoi giao Hoa Kỳ Mike Pompeo đã gp nhà lãnh đo thân dân ch Hng Kông Martin Lee hôm 16/5, B Ngoi giao Hoa Kỳ cho biết, gia lúc các nhà hot đng Hng Kông tìm cách ngăn chn mt đo lut dn đ do Bc Kinh hi thúc.

asia1

Nhà lập pháp thân dân ch H Chí V, gia, xô xát vi nhân viên an ninh ti Hi đng Lp pháp Hong Kong. Tình hình ti ngh vin Hongkong tr nên hn lon trong bi cnh cuc đi đu gia bên chng, bên ng h lut dn đ, nh chp ngày 11/5/2019. (AP Photo/Vincent Yu)

Reuters trích nguồn tin t B Ngoi giao M, cho biết Ngoi trưởng Pompeo bày t lo ngi v vic chính quyn Hng Kông đ ngh sa đi lut v "Điu l Ti phm b trn", là lut đe da quyn pháp tr ca Hong Kong.

Ông Martin Lee thành lập đng thân dân chủ đu tiên Hong Kong vào năm 1990. Trong nhiu năm qua, ông là tiếng nói được nhiu người biết đến, luôn bênh vc các quyn t do ca công dân cho cư dân Hong Kong.

Các nhà lập pháp Hng Kông trung thành vi Bc Kinh đang thúc đy vic thông qua đo luật cho phép dẫn đ nhng người b kết ti hình s, k c người nước ngoài, t Hong Kong sang các nước không có tha thun dn đ chính thc vi Hong Kong, k c Hoa lc.

Các nhà hoạt đng thân dân ch lo ngi lut này s làm xói mòn các quyn và nhng bo v pháp lý hin có cu thuc đa ca Anh, vn được bo đm theo Lut cơ bn khi Hong Kong được trao li cho Trung Quc cai tr vào năm 1997.

n 130.000 người đã tun hành chng li lut được đ xut cách đây vài tun trong mt trong nhng cuc biu tình lớn nht k t ‘phong trào Ô dù’ vì dân ch năm 2014.

Ngoại Trưởng Pompeo bày t lp trường ng h vic bo v các quyn con người, cũng như các quyn t do cơ bn và các giá tr dân ch đã được bo đm theo Lut cơ bn,.

Từ Bc Kinh, người phát ngôn B Ngoại giao Trung Quc Lc Khng tuyên b các vn đ Hng Kông là vn đ ni b ca Trung Quc, và chính quyn trung ương Bc Kinh hoàn toàn ng h lut dn đ ca Hng Kông.

Ông Lục nói can thip vào các vn đ Hong Kong theo bt c cách nào, là điu sai trái.

Ông nói : "Tìm cách nắm cơ hi đ khích đng xáo trn đc khu Hong Kong không được công lun ng h, và s không bao gi thành công".

*********************

Singapore thúc Mỹ chấp nhận sự trỗi dậy của Trung Quốc (VOA, 17/05/2019)

Singapore thúc giục M đ cho Trung Quc có tiếng nói nhiu hơn trong vic đnh hình các quy tc toàn cu nhm tránh mt cuc đng đ kéo dài có th buộc các nước nh hơn phi la chn gia hai nn kinh tế ln nht thế gii.

asia2

Ngoại trưởng Singapore Vivian Balakrishnan phát biểu ti mt s kin Trung tâm Nghiên cu Chiến lược và Quc tế Washington hôm 15/5. Ông kêu gi M cho Trung Quc có tiếng nói nhiu hơn trong vic đnh hình các quy tc toàn cu. (nh chp t video trên CSIS.org)

Phát biểu ti mt s kin Washington hôm 15/5, Ngoi trưởng Singapore Vivian Balakrishnan được Bloomberg trích li nói rng vic xem Trung Quc như mt k thù phi b kìm hãm là không có tác dụng và kêu gi "s cnh tranh mang tính xây dng" gia các siêu cường. Mt thế gii b chia tách thành các khi đi th s gây nguy him cho nhng li ích đã đt được theo trt t thế gii do M lãnh đo trong sut 70 năm qua, theo ông Balakrishnan.

"Lời kêu gi ca tôi đi vi M là tăng cường cam kết và cùng th hưởng thành qu," Ngoi trưởng Singapore nói ti mt s kin do Trung tâm Nghiên cu Chiến lược và Quc tế (CSIS) t chc.

"Singapore muốn có c s hin din bn vng ca M, điu mà chúng tôi tin là tích cực, và chúng tôi cũng mun Trung Quc có th đm nhn v trí xng đáng ca mình khi nước này ln mnh và tr thành mt siêu cường theo đúng nghĩa ca nó," ông Balakrishnan được Bloomberg trích li nói.

Trung Quốc rt khó có th làm suy yếu h thng toàn cu do M lãnh đo vì chính h là mt trong nhng nước hưởng li nhiu nht, theo ông Balakrishnan. Tuy nhiên, ngoi trưởng Singapore nói thêm rng mong mun ca Trung Quc có quyn sa đi các quy tc toàn cu là "mt s kỳ vng hoàn toàn hợp lý" vì h đã không có tiếng nói khi các quy tc đó đu tiên được thiết lp cách đây my chc năm.

Việc không đt được mt tha thun s tác đng không tương xng đến các quc gia ph thuc vào thương mi như Singapore, ông Balakrishnan cho biết. Theo Bloomberg, ngoại trưởng Singapore nói thêm rng đàm phán kéo dài gây ra "nghi ng và biến đng ln cho th trường".

"Đối vi nhng nước gia, đc bit là đi vi các nước nh (như Singpore), chúng tôi không mun b buc phi đưa ra nhng la chn gây ác cảm," ông Balakrishnan nói. "Vì vy, chúng tôi hy vng rng c hai bên s đưa ra mt phn ng chiến lược và tính đến s nh hưởng và sc mnh ngày càng tăng ca Trung Quc trên trường quc tế, và c hai bên s tìm cách đáp ng nhng li ích hp pháp ca nhau".

*******************

Đài Loan công nhận hôn nhân đồng tính (RFI, 17/05/2019)

Hôm 17/05/2019, Nghị Viện Đài Loan thông qua luật công nhận hôn nhân giữa hai người đồng giới. Với quyết định lịch sử này, Đài Loan trở thành vùng lãnh thổ đầu tiên tại Châu Á thừa nhận hôn nhân đồng giới.

asia3

Đài Loan là nơi đầu tiên ở Châu Á công nhận hôn nhân đồng tính. Cảnh vui mừng ở Đài Bắc, ngày 17/05/2019. Reuters/Tyrone Siu

Hai năm sau một phán quyết lịch sử của Tòa Bảo Hiến Đài Loan, Nghị Viện xứ này đã bỏ phiếu với đa số áp đảo, thông qua luật thừa nhận các cặp đồng giới có quyền chung sống với nhau, đồng thời ra một điều khoản cho phép họ "đăng ký kết hôn". Trước đó, tháng 5/2017, Tòa Bảo Hiến của hòn đảo này đã khẳng định việc luật pháp hiện hành không thừa nhận hôn nhân đồng tính là trái ngược với Hiến Pháp. Tòa Bảo Hiến gia hạn cho chính phủ hai năm để điều chỉnh luật. Hạn chót là ngày 23/05.

Một tuần trước hạn chót nói trên, Nghị Viện Đài Loan thông qua luật về hôn nhân đồng giới đúng vào Ngày Thế giới chống kỳ thị Người đồng tính và chuyển giới, ngày 17/05. Chào mừng quyết định của Nghị Viện, tổng thống Thái Anh Văn gửi một thông điệp lên Twitter, nhấn mạnh : "Ngày 17/05/2019 tại Đài Loan, tình yêu đã chiến thắng", "Chúng ta đã tiến một bước dài trên con đường hướng đến quyền bình đẳng thực sự, khiến Đài Loan trở thành một đất nước đáng sống".

Kết quả bỏ phiếu tại Nghị Viện Đài Loan hôm nay khẳng định vị trí tiên phong của hòn đảo này trong việc thừa nhận các quyền của những người đồng tính. Đây cũng là chiến thắng của các tổ chức bảo vệ quyền của cộng đồng đồng tính, chuyển giới (LGBT), đã nỗ lực từ nhiều năm nay để hôn nhân đồng tính được công nhận.

Nỗ lực vận động thông qua luật công nhận hôn nhân đồng tính bị Quốc Dân Đảng thuộc phe đối lập Đài Loan chống phá quyết liệt. Trong cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng 11/2018, đa số cử tri bỏ phiếu chống lại ý tưởng này. Trong cuộc bỏ phiếu hôm nay tại Nghị Viện, một số nghị sĩ đảng cầm quyền Dân Tiến không ủng hộ dự luật do chính phủ đề xuất, bởi lo ngại bị cử tri trừng phạt trong các cuộc bầu cử sắp tới.

Trong những thập niên gần đây, Đài Loan tự khẳng định là một trong các xã hội tiên phong ở Châu Á trong vấn đề quyền của người đồng tính. Cuộc diễu hành Gay Pride hàng năm tại Đài Loan được coi là lớn nhất Châu lục. Tuy nhiên, hòn đảo này cũng là nơi các thế lực tôn giáo bảo thủ có ảnh hưởng rất mạnh, đặc biệt ở các khu vực ngoài thành phố.

Trọng Thành

*******************

Ngày lịch sử của LGBT Châu Á : Đài Loan hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới (BBC, 17/05/2019)

Quốc hội Đài Loan trở thành cơ quan đầu tiên ở Á Châu hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính sau cuộc biểu quyết hôm thứ Sáu.

asia4

Những người ủng hộ hôn nhân đồng tính ăn mừng khi nghe kết quả biểu quyết của quốc hội Đài Loan

Hồi 2017, tòa hiến pháp Đài Loan ra phán quyết rằng các cặp đôi đồng tính có quyền kết hôn hợp pháp.

Quốc hội được trao thời hạn hai năm để đổi luật và được yêu cầu phải thông qua luật muộn nhất là ngày 24/5.

Các nhà lập pháp đã thảo luận ba dự thảo luật khác nhau về việc hợp pháp hóa các mối quan hệ đồng tính ; bản dự thảo do chính phủ đưa ra, cũng là bản có nội dung tiến bộ nhất, đã được thông qua.

Hàng ngàn người ủng hộ quyền của người đồng tính đã tụ tập dưới mưa bên ngoài tòa nhà quốc hội ở thủ đô Đài Bắc để chờ đợi quyết định lịch sử.

Đã có những tiếng thét gào vui sướng, những giọt nước mắt nghẹn ngào trào dâng khi kết quả được công bố.

Tuy nhiên, những người phản đối thì tức giận.

Dự thảo nói gì ?

Hai phiên bản dự thảo không được thông qua là do các nhà lập pháp bảo thủ trình lên, trong đó gọi mối quan hệ giữa các cặp đôi đồng tính là "các mối quan hệ gia đình đồng tính", hoặc "các quan hệ đồng tính" thay vì gọi là "các cuộc hôn nhân".

Tuy nhiên, dự thảo của chính phủ, cũng là bản dự thảo duy nhất đưa ra các quyền nhận con nuôi có hạn chế, đã được thông qua với tỷ lệ 66 phiếu thuận, 27 phiếu chống. Dự thảo này nhận được sự ủng hộ từ các nhà lập pháp từ Đảng Dân Tiến chiếm đa số trong Quốc hội.

Dự luật sẽ cần được Tổng thống Thái Anh Văn chuẩn thuận để trở thành luật, có hiệu lực pháp lý.

Một số nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính nói trước khi có việc biểu quyết trong Quốc hội rằng bản dự thảo của chính phủ là bản duy nhất mà họ chấp nhận.

Hồi 2017, phán quyết của tòa hiến pháp Đài Loan về quyền kết hôn hợp pháp của người đồng tính đã gây phản ứng dữ dội trong công chúng, khiến chính phủ buộc phải tổ chức một loạt các cuộc trưng cầu dân ý.

Kết quả các cuộc trưng cầu cho thấy đa số cử tri Đài Loan bác bỏ việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính, và cho rằng định nghĩa về hôn nhân là để chỉ về sự kết hợp, ràng buộc giữa người đàn ông và người đàn bà.

Phản ứng của các bên

Do vậy, Đài Loan nói sẽ không thay đổi định nghĩa hôn nhân trong luật dân sự, và thay vào đó sẽ có luật đặc biệt cho hôn nhân đồng tính.

Nhiều người đã lên mạng xã hội để bày tỏ thái độ ăn mừng. Họ coi kết quả vừa rồi là một chiến thắng trong vấn đề bình đẳng hôn nhân.

Vào đầu giờ hôm thứ Sáu, bà Thái Anh Văn viết trên Twitter rằng với việc biểu quyết này, hòn đảo này đã có "một bước đi lớn hướng tới bình đẳng thực sự".

Những người khác thì lên mạng xã hội tỏ ý phản đối.

"Đây là cái chết của nền dân chủ. Bảy triệu người đã bỏ phiếu phản đối hôn nhân đồng tính trong kỳ trưng cầu dân ý, và những lá phiếu của họ thế là đã không có nghĩa gì".

"Hôn nhân đồng tính quan trọng, cấp bách đến vậy ư ?" người dùng có tên là Liu Yan viết trên Facebook.

Quan hệ đồng tính tại các nước khác trong khu vực

Tại Á châu, Đài Loan là nơi đi đầu về quyền cho người đồng tính. Ở Đài Bắc, các cuộc diễu hành của người đồng tính được tổ chức hàng năm, thu hút sự tham dự của các nhóm LGBT từ khắp nơi trên Châu lục kéo tới.

Luật mới của Đài Loan cũng được người LGBT trong khu vực hân hoan đón chào.

Paul Ng từ Singapore nói với BBC rằng anh và các bạn bè "coi đây như một dịp để ăn mừng, tuy chúng tôi không phải là người Đài Loan".

"Đó là thành công cho chúng tôi, cho tất cả những người đồng tính luyến ái".

"Với người Singapore, điều này đặc biệt quan trọng, chính phủ nước chúng tôi muốn giữ các giá trị 'Á châu'... cho nên điều này gửi ra một thông điệp rất quan trọng tới các nước phát triển ở Á châu".

Wong Ka Ying, một nghệ sỹ thuộc cộng đồng LGBT ở Hong Kong, nói rằng quyết định của Đài Loan sẽ giúp nâng cao nhận thức, tuy cô nghi ngờ việc điều này sẽ có tác động tới các nơi "bảo thủ hơn" như Hong Kong hay Trung Hoa đại lục.

Việt Nam đã phi hình sự hóa việc tổ chức đám cưới đồng tính kể từ 2015, nhưng chỉ dừng ở đó thay vì đi xa hơn trong việc thừa nhận tính hợp pháp của các quan hệ đồng tính.

Tại Trung Quốc, hôn nhân đồng tính vẫn là điều bất hợp pháp, nhưng việc quan hệ đồng tính đã không còn bị coi là tội phạm ở nước này kể từ 1997, và chính thức loại bỏ việc này ra khỏi danh sách các bệnh tâm thần sau đó ba năm.

Tại các nước khác ở Á châu, luật pháp đang thay đổi để phản ánh thái độ dung hòa hơn đối với các nhóm LGBT.

Trong một quyết định lịch sử, hồi tháng 9/2018 Tòa Tối cao Ấn Độ ra phán quyết rằng tình dục đồng giới không còn bị coi là tội hình sự nữa.

Tuy nhiên, ở các nước Á Châu khác, cái nhìn đối với quan hệ đồng tính vẫn còn những khác biệt.

Hồi tháng Tư, Brunei tuyên bố luật Hồi giáo mới, hà khắc, theo đó coi việc sinh hoạt tình dục qua đường hậu môn và việc ngoại tình là các tội cần bị trừng phạt bằng hình thức ném đá đến chết, nhưng nói sẽ không cưỡng chế thi hành án tử đối với tình dục đồng giới.

******************

Đài Loan là nơi đầu tiên ở Châu Á cho phép hôn nhân đồng giới (VOA, 17/05/2019)

Đài Loan trở thành nơi đu tiên Châu Á hp pháp hóa hôn nhân đng gii hôm 17/5. Hàng nghìn người t tp bên ngoài quc hi, reo hò và vy cờ by sc cu vng, dù vn còn nhng chia r sâu sc v bình đng hôn nhân quc đo này.

asia5

Những người n h hôn nhân đng gii reo hò bên ngoài tòa nhà quc hi Đài Bc hôm 17/5 sau khi các nhà làm lut ca quc đo này thông qua d luật cho phép người cùng gii kết hôn vi nhau.

Dự lut được ngh vin do Đng Dân Tiến (DPP) chiếm đa s thông qua vi 66 phiếu thun trên 27 phiếu chng, mc dù nó có th gây phc tp cho vic tranh c nhim kỳ th 2 ca Tng thng Thái Anh Văn trong cuc bu c vào năm ti.

Nhiều người t tp bên ngoài tòa nhà quốc hi th đô Đài Bc dưới cơn mưa ln. Nhiu người ôm nhau trong nước mt và nhng người khác ca ngi vic thông qua d lut bng nhng tiếng hô "đu tiên Châu Á" và "Đài Loan, tuyt vi !"

Dự lut cho phép các cp đôi đng gii được bo v pháp lý tương t như các cp đôi hôn nhân khác gii. D lut s có hiu lc vào ngày 24/5 sau khi bà Thái ký thành lut.

"Hôm nay là một ngày đáng t hào đi vi Đài Loan. Chúng tôi cho thế gii thy được được giá tr ca lòng tt và s đi x công bng cho tất c mi người vùng đt này," bà Thái nói vi các phóng viên sau khi d lut được thông qua.

"Thông qua việc hp pháp hóa này, (chúng tôi) đm bo rng tình yêu ca tt c mi người là bình đng và mi người đu được đi x như nhau," bà Thái nói thêm. Trong chiến dch vn đng tranh c năm 2016, bà Thái đã ha v bình đng hôn nhân.

asia6

Tuy nhiên, dự lut này ch cho phép kết hôn đng gii gia nhng người Đài Loan hoc vi người nước ngoài t các quc gia có công nhn hôn nhân đng giới. Lut này cho phép nhn nuôi tr em có liên quan v mt sinh hc vi ít nht mt người trong cp đng gii đó.

Cuộc biu quyết thông qua d lut din ra sau nhiu năm tranh cãi v bình đng hôn nhân mà đnh đim là tuyên b năm 2017 ca tòa bo hiến cho phép các cặp đng gii kết hôn và đt ra thi hn ngày 24/5 cho các nhà lp pháp.

"Sau 30 năm tranh đấu, nhng người đng tính cui cùng đã có th ly nhau," nhc sĩ Ken Chen, 32 tui, người đã đng bên ngoài tòa nhà quc hi đ theo dõi cuc b phiếu được phát sóng trc tiếp. "Nhiu người trong chúng tôi đã rơi nước mt".

Cuối năm ngoái, người dân Đài Loan đã phn đi hôn nhân đng gii trong mt lot các cuc trưng cu dân ý. H xác đnh hôn nhân là gia mt người đàn ông và mt người đàn bà theo lut dân sự, mc dù h mun có mt lut đc bit cho kết hôn đng gii.

Những người bo th phn đi hôn nhân đng gii nói rng pháp lut không tôn trng mong mun ca người dân.

"Mong muốn ca khong 7 triu người trong cuc trưng cu dân ý đã b chà đp," nhóm Liên Minh vì Hạnh Phúc ca Thế H Tiếp Theo ca Chúng Ta nói trong mt tuyên b. "Đi công chúng s tn công li vào năm 2020".

Úc đã thông qua luật cho phép kết hôn đng gii vào năm 2017, nhưng điu này không được Hng Kông và nước láng ging Trung Quốc công nhn. Đài Loan b Trung Quc coi là mt tnh ương ngnh s b buc phi quay tr li đi lc bng vũ lc, nếu cn thiết.

**********************

Đồng hóa Tân Cương, Trung Quốc nâng điểm tú tài (RFI, 17/05/2019)

Để dập tắt tinh thần phản kháng của người Duy Ngô Nhĩ, chính quyền Bắc Kinh thi hành nhiều biện pháp khắc nghiệt đưa hàng triệu người Hán lên khai thác Tân Cương, bố trí hàng trăm ngàn công an, cảnh sát chống biểu tình và cách ly ít nhất một triệu người Hồi giáo. Biện pháp mới nhất của Bắc Kinh là khuyến khích hôn nhân giữa người Hán và Duy Ngô Nhĩ để đồng hóa dân bản địa : từ thưởng tiền đến nâng điểm con cái thi tú tài.

asia7

Người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, Trung Quốc.(ảnh : unesco.org)

Từ 10 lên 20 điểm

Kể từ mùa thi tú tài năm 2019, tại Tân Cương, thí sinh có cha mẹ thuộc hai sắc tộc khác nhau sẽ được thêm điểm. Biện pháp này thực chất không phải vì tương lai của người thiểu số mà chính là một chiến thuật của Bắc Kinh đồng hóa người Duy Ngô Nhĩ, được AFP phân tích cặn kẽ qua bài "đồng hóa ở Tân Cương, Trung Quốc khuyến khích hôn nhân dị chủng".

Trong 10 năm qua, nhiều vụ khủng bố đẫm máu diễn ra ở Tân Cương mà chính quyền Trung Quốc quy buộc cho người Duy Ngô Nhĩ, theo đạo Hồi, nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Quan hệ giữa dân bản địa và người Hán do vậy đôi khi khá căng thẳng.

Viện cớ chống bất ổn,Trung Quốc áp đặt nhiều biện pháp hà khắc tại Tân Cương. Trong ba năm trở lại đây, chính quyền Trung Quốc bị tố cáo xây những nhà tù khổng lồ, giam cầm ít nhất một triệu người trong số 10 triệu dân Duy Ngô Nhĩ.

Bắc Kinh gọi đây là những trường dạy nghề giúp công dân Hồi giáo không bị tuyên truyền theo cực đoan. Nhưng các nhân chứng, những người từng trải qua thời gian "học tập" cho biết đó là nhà tù trá hình với mục tiêu đồng hóa người Duy Ngô Nhĩ cũng như một số sắc tộc khác thành người Hán.

Hệ quả một cuộc hôn nhân : thêm điểm hoặc trừ điểm thi

Theo các tổ chức nhân quyền, biện pháp đồng hóa mới nhất vừa được ban hành là "nâng điểm tú tài". Trên thực tế, "thêm điểm" là biện pháp nâng đỡ con em các sắc tộc thiểu số, bị xem là yếu tiếng quan thoại, trong việc thi cử học hành. Nhưng ở Tân Cương, chính quyền áp dụng theo hướng ngược lại.

Theo chỉ thị công bố hồi tuần trước, chính quyền Tân Cương thông báo kể từ mùa thi năm 2019, thí sinh nào có cha mẹ, một người là Hán tộc người kia là Duy Ngô Nhĩ hay Tây Tạng, Kazakh, Mông Cổ …. thì sẽ được thêm 20 điểm thay vì là 10 điểm. Trái lại, điều "khó hiểu" là nếu cả cha lẫn mẹ đều là người Duy Ngô Nhĩ thì điểm nâng sẽ giảm từ 50 xuống 15.

Bình luận về tin này, giáo sư James Leibold, chuyên gia Trung Quốc học người Úc thẩm định : chính sách mới là một âm mưu nhằm đồng hóa những người có lối suy nghĩ, tác phong độc lập với người Hán.

Biện pháp nâng thêm điểm cho thí sinh lai dòng máu Hán chẳng qua là để khuyến khích hôn nhân dị chủng, một phương cách quan trọng trong khuôn khổ nỗ lực đồng hóa các sắc tộc thiểu số khác trong cộng đồng Trung Hoa.

10.000 nhân dân tệ trong 5 năm sau hôn lễ

Giáo sư Timothy Grose, chuyên gia Trung Quốc học người Mỹ nhận xét chi tiết hơn : đảng Cộng sản Trung Quốc đánh phá có hệ thống, xóa mờ bản sắc dân tộc người Duy Ngô Nhĩ nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Nhận xét trên đây không phải là thiếu cơ sở. Bởi vì vào năm 2014, huyện Qiemo, ở phía nam Tân Cương thông báo thưởng tiền cho mỗi cặp vợ chồng người thiểu số lấy người Hán một số tiền tương đương với 1.500 đôla mỗi năm và trong vòng 5 năm sau lễ cưới. Trước sau, các biện pháp trấn áp phối hợp với thủ đoạn lấy lợi ngắn hạn ra làm mồi của Bắc Kinh dường như đều thất bại. Thống kê của chính quyền Trung Quốc rất hiếm hoi. Nhưng theo số liệu năm 2010, chỉ có 0,2% người Duy Ngô Nhĩ kết hôn với người Hán.

Nghi kỵ lẫn nhau

Theo giáo sư Timothy Grose, chính sách khuyến khích hôn nhân hai sắc tộc được thi hành từ mấy chục năm nay không mang lại kết quả chờ đợi. Do vậy, có thể nào vì thêm 10 điểm tú tài mà người Duy Ngô Nhĩ đua nhau kết hôn với người Hán ? Trên mạng xã hội, cộng đồng mạng người Hán cũng tỏ ra hoài nghi và than phiền con em của họ không được nâng điểm.

Biết rằng cộng đồng Duy Ngô Nhĩ và Hán ở Tân Cương ngờ vực, nghi kỵ lẫn nhau, thế mà đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn muốn hai kẻ không thương nhau lấy nhau để làm gì ? Giáo sư James Leibold xem đây là một trường hợp "duy ý chí" điển hình.

Tú Anh

*******************

Băng đảng Trung Quốc đang 'hoạt náo' ở Preah Sihanouk của Campuchia (BBC, 16/05/2019)

Đại sứ quán Trung Quốc tại Campuchia cho biết cảnh sát Trung Quốc đang hợp tác cùng với cảnh sát Campuchia để điều tra một băng đảng tuyên bố rằng họ sẽ "gây bất ổn an ninh tại Preah Sihanouk", theo Khmer Times.

asia8

Ảnh chụp màn hình video clip được đăng lên hôm 12/5

Trong video clip được công bố hôm 12/5, khoảng hơn một chục người đàn ông, hầu hết đều ở trần, một số xăm trổ nói họ đến từ tỉnh Trùng Khánh và đe dọa họ sẽ gây rắc rối ở thành phố Sihanoukville, thuộc tỉnh Preah Sihanouk.

"Kampong Som [tên khác của Sihanoukville], trong ba năm tới, dù an toàn hay bất ổn đều ở dưới tay tao !", người đàn ông có vẻ là người cầm đầu tuyên bố bằng tiếng Trung.

Cũng trong ngày 12/2, Đại sứ quán Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố : "Chúng tôi tin chúng tôi sẽ giải quyết vụ việc này sớm và sẽ cung cấp thông tin khi có diễn biến mới".

Trước đó, hôm 7/5, Bộ Nội vụ Campuchia công bố người Trung Quốc là người nước ngoài có hoạt động tội phạm mạnh nhất ở Campuchia. Trong quý đầu 2019, 341 người nước ngoài đã bị bắt giữ, 241 trong số đó là người Trung Quốc, đứng thứ hai là người Việt Nam với 49 người.

Chủ tịch một xã ở tỉnh Preah Sihanouk đã than phiền về những người Trung Quốc vi phạm pháp luật.

"Nó ảnh hưởng người dân địa phương vì họ lái xe rất nhanh và không tôn trọng luật giao thông," vị quan chức địa phương nói với điều kiện giấu tên để đảm bảo an toàn.

Ông cũng chỉ trích các công trình xây dựng không an toàn và ảnh hưởng đến môi trường.

"Tôi nghĩ chính quyền phải buộc họ tuân thủ luật pháp, thủ tục tập quán, truyền thống của người Campuchia".

Theo Bưu điện Hoa Nam, trong những năm gần đây, người Trung Quốc đã xây dựng hơn 100 sòng bạc và hàng chục khách sạn và nhà nghỉ tại tỉnh Phreah Sihanouk ven biển phía tây nam.

asia9

Khách du lịch Trung Quốc đi ngang qua một sòng bài được lao động Trung Quốc xây dựng cho một chủ đầu tư Trung Quốc ở thành phố Sihanoukville, tỉnh Phreah Sihanouk.

Năm ngoái, có khoảng 16.000 người Trung Quốc có giấy phép lao động tại Campuchia. Nhiều người hoạt động trong lĩnh vực du lịch và dự án xây dựng ở tỉnh Sihanoukville và tỉnh Koh Kong lân cận. Tuy nhiên, Cục Di trú Campuchia cho biết có khoảng 78.000 người Trung Quốc đang ở tỉnh Sihanoukville, nhiều người trong số đó không có giấy phép lao động.

Nhiều người Campuchia chào đón các dự án của các chủ đầu tư Trung Quốc vì nó đem lại việc làm và lợi ích kinh tế. Nhưng nhiều người chỉ trích về những thiệt hại về môi trường, giá nhà tăng vọt, dẫn đến tình trạng mâu thuẫn đất đai và tình trạng trục xuất bất hợp pháp và tình trạng tội phạm gia tăng.

Hồi tháng Một, thống đốc tỉnh Sihanoukville Yun Min đã viết đơn cho Bộ trưởng Nội vụ Campuchia về tình trạng tội phạm gia tăng, giá bất động sản gia tăng ảnh hưởng đến người Campuchia bản địa và sự bão hòa của lao động Trung Quốc trong lĩnh vực xây dựng.

"Nó tạo cơ hội cho những người Trung Quốc thuộc các băng đảng mafia hoạt động các hành vi phạm pháp," ông Yun Min viết.

Một bài xã luận trên tờ Phnom Penh Post phỏng vấn một cảnh sát trưởng của một xã nói : "Tôi nghĩ, những công dân Trung Quốc đến đây không ý tuân thủ luật pháp của chúng ta".

"Những người Trung Quốc đến đây hầu hết là những kẻ phạm tội ở Trung Quốc… nếu chúng ta thực hiện tất cả quy định luật pháp của đất nước chúng ta, sẽ không có chuyện ân xá cho họ".

Quay lại trang chủ
Read 653 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)