Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Châu Á

09/03/2020

Bắc Kinh và Hán Thành mở chiến dịch phục hồi uy tín sau đại dịch coronavirus

Tổng hợp

Trung Quốc tung chiến dịch tuyên truyền về ‘cuộc chiến’ chống virus (VOA, 09/03/2020)

Giữa lúc c thế gii đang vt ln chng dch bnh bùng phát, Đng cng sn Trung Quc va cho ra mt chương trình tuyên truyn mô t lãnh đo ca mình là người nm quyn, lãnh đo mt đi quân nhân viên y tế trong cuc chiến chng li dch bnh, theo AP.

backinh1

Chủ tch Tp Cn Bình đi giám sát mt cơ s kim soát và phòng nga dch bnh ti Bc Kinh vào ngày 10/2/2020.

Các tin tức chính vào bui ti trên truyn hình nhà nước thường xuyên chiếu hình nh Ch tch Tp Cn Bình và các thuc h đưa ra hướng dn v s dch bnh hoc các chuyến thăm đến các cơ s liên quan. Nhng phóng s v các bác sĩ và y tá tuyến đu, theo truyn thng đ cao các công nhân kiu mu và tm quan trng ca s hy sinh nhân danh Đng và nhân dân.

Đối vi Đng cng sn, dch bnh va là ri ro va là hi, theo AP. Đng tìm cách tránh b đ li v bt kỳ x lý sai nào v dch bnh, trong đó đáng chú ý là phn ng ban đu chm chp khiến cho virus lây lan. Ngược li, Đng li tìm cách đ được ghi công trong n lc vượt qua khng hong, nhm tăng cường tính chính danh của mình.

Truyền thông nhà nước, vn b kim soát cht ch, và các chiến dch huy đng ln đu đã được khai thác cho n lc này.

"Phấn khi v mt tình cm, thông đip nhà nước đ li n tượng v nhng công dân hy sinh, s đoàn kết dân tộc và lãnh đạo sáng sut chc chn s giành chiến thng Trung Quc, khi cuc chiến chng virus đã vượt ra khi biên gii quc gia", AP dn li ông Ashley Esarey, mt chuyên gia v truyn thông Trung Quc ti Đi hc Albert, nói.

Công thức đúng và đã được thử nghim có v vn hiu qu đi vi các s kin ca đng, mc dù s ni lên ca truyn thông xã hi là mt thách thc chưa tng có. Mt nhóm thiu s ngày càng tăng t lâu đã đt câu hi v đng Cng sn, nhưng nhiu người trong s h vn chp nhn đng theo thói quen hoặc do thiếu la chn thay thế.

Steve Tsang, giám đốc Vin Trung Quc ti Đi hc Nghiên cu phương Đông và Châu Phi ca Đi hc London, nói rng hu hết vn th đng chp nhn mt câu chuyn được lp đi lp li nhiu ln.

Li Desheng, một sinh viên 22 tui, nói rng các trang tin tc là ngun thông tin chính ca anh, và khen ngi phn ng ca đng và chính ph, nói rng h đã chng minh được s hiu qu trong vic ngăn chn lây lan ca virus.

Theo AP, đây không chỉ là vn đề về nhng gì mà truyn thông đã đăng lên, mà còn là nhng gì mà h b qua.

Chẳng hn, truyn thông nhà nước đã thi phng vic tung ra các cơ s y tế mi ch trong mt hai tun, nhưng li không đưa tin v nhng người không th tìm thy mt chiếc giường bnh khi cần.

Truyền thông Trung Quc tung hô các cuc đàn áp các ch bán đng vt hoang dã và có kế hoch đóng ca chúng, nhưng li không đt câu hi ti sao chúng vn hot đng k t đt dch SARS vào năm 2002-2003.

Zhou Songyi, một sinh viên 22 tui khác, nói rằng cô không tìm thy bt kỳ thông tin hu ích nào v dch bnh t t nht báo chính thc, Nhân dân Nht báo, hay trên đài truyn hình nhà nước.

Mạng xã hi đã mang đến cho thế h hiu biết k thut s như cô gn như ngay lp tc phn hi v nhng báo cáo của truyn thông nhà nước, mc dù nhng bình lun quan trng thường b xóa do tình trng kim duyt internet Trung Quc.

"Cuộc chiến nói s tht trên internet là mt du hiu khác cho thy mi người không đơn gin ch tin vào chính quyn", bà Elizabeth Economy, giám đốc nghiên cu Châu Á ti Hi đng Quan h đi ngoi New York, nhn xét. Tuy nhiên, bà nói thêm rng vic tuyên truyn có tác dng vi nhng người tin vào đng và mun cm có cm giác d chu và thuyết phc.

Cốt lõi ca cách tiếp cn là dập tt mi ch trích trong khi cung cp nhng hình mu tích cc và th hin rng ch có đng là nim hy vng thc s ca Trung Quc.

Trung Quốc đã cm các nhà báo công dân trên các nn tng mng xã hi ph biến, sau khi h tường thut v tình trng quá tải bnh vin và nhng vn đ khác.

"Các nhân viên y tế được miêu t như nhng anh hùng không phi vì s cng hiến ca h trong tư cách là chuyên gia y tế, mà bi vì h là đng viên", AP dn li ông Anthony Saich, mt chuyên gia v Trung Quc ti Đi hc Harvard nói.

Ông Anthony Saich tin rằng cuc khng hong đã làm tn hi nim tin vào s lãnh đo ca Ch tch Tp Cn Bình mt mc đ nào đó, nhưng không có tác đng lâu dài.

Một chương trình tin tc bui ti CCTV phát sóng gn đây cho thy ông Tp đã đến thăm các đơn v y tế quân đi. Mi người đu duy trì khong cách an toàn vi nhau, tuân theo giao thc do chính ph ch đo, dùng mt n che ming và mũi.

Theo ông David Bandurski của D án Truyn thông Trung Quc ti Đi hc Hong Kong, "Chiến tranh to ra anh hùng - và anh hùng là chủ đ cho tuyên truyn".

n 3.000 người đã chết vì chng virus conona mi có ngun gc t Vũ Hán, Trung Quc.

"Giới lãnh đo đang rt háo hc viết ra mt kết thúc có hu cho câu chuyn này, trước khi người ta thc s biết thế giới đang đi phó vi điu gì", ông Bandurski nói.

********************

Virus corona : Trung Quốc ghi nhận không còn người bị nhiễm mới ở ngoài Hồ Bắc và ca "nhập khẩu" (RFI, 09/03/2020)

Trung Quốc ngày 09/03/2020 xác nhận 40 ca nhiễm mới. Đây là con số thấp kỉ lục kể từ khi nước này bắt đầu công bố số thống kê ca nhiễm vào ngày 20/01/2020. Trong số 40 ca mới, có 36 trường hợp tại Vũ Hán và 4 ca khác là người từ Iran trở về tỉnh Cam Túc.

backinh2

Sinh hoạt vẫn còn rất hạn chế tại Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc. Ảnh ngày 05/03/2020. Reuters/Stringer

Như vậy, theo số liệu chính thức, Trung Quốc không còn ca nhiễm mới nào khác ngoại trừ các trường hợp ở tâm dịch Hồ Bắc và Vũ Hán và các ca "nhập khẩu".

Theo hãng tin Anh Reuters, diễn biến lạc quan về dịch Covid 19 đã được một quan chức cao cấp của đảng Cộng Sản Trung Quốc ghi nhận, nhưng nhân vật này tiếp tục kêu gọi cảnh giác.

Trên mạng Wechat, Trần Nhất Tân (Chen Yixin), tổng thư ký Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng cộng sản Trung Quốc cho rằng : "Phải thận trọng, không nên lạc quan một cách mù quáng… không nên giảm cảnh giác trong việc chống lại dịch bệnh và lơ là các yêu cầu về phòng ngừa và kiểm soát".

Tính đến hết ngày 08/03, tại Trung Quốc có tổng cộng 80.735 trường hợp nhiễm virus corona, trong đó có 3.119 ca tử vong.

Do việc lây nhiễm trong nội địa giảm mạnh, chính quyền Trung Quốc càng lúc càng tăng cường kiểm soát khách nước ngoài cũng như công dân Trung Quốc nhập cảnh từ các vùng dịch khác trên thế giới.

Thành phố Thượng Hải đã đẩy mạnh biện pháp đo thân nhiệt để phát hiện người tình nghi nhiễm bệnh tại các sân bay trong bối cảnh Ý và Iran trở thành nguồn "nhập khẩu" Covid-19 lớn nhất vào Trung Quốc.

Bên cạnh đó, Bắc Kinh cũng đang cân nhắc về việc cho phép hàng chục triệu người lao động quay trở lại làm việc, cho dù nguy cơ lây lan bệnh dịch tại nước này vẫn cao.

Theo Reuters, các nơi công cộng và cơ sở phục vụ quần chúng tại Trung Quốc đang có dấu hiệu hoạt động trở lại. Sân bay quốc tế Vũ Hán đang chuẩn bị cho việc hoạt động trở lại, dù không cho biết thời điểm cụ thể.

Ban lãnh đạo công viên giải trí Disneyland ở Thượng Hải cũng cho biết một số ít hoạt động mua sắm, ăn uống và giải trí sẽ được tái lập tại các cơ sở như Disneytown, Wishing Star Park và khách sạn Shanghai Disneyland. Công viên giải trí này đã bị đóng cửa kể từ ngày 25/01 khi dịch Covid-19 bùng phát mạnh.

Mai Vân

****************

Virus corona : Hàn Quốc thông báo số ca lây nhiễm tăng chậm (RFI, 09/03/2020)

Chính quyền Hàn Quốc vẫn đề cao cảnh giác cho dù không giấu hy vọng sắp "xoay chuyển" được tình thế trong cuộc chiến chống dịch corona chủng mới. Theo số liệu công bố ngày 09/03/2020, trên toàn quốc có 7.484 ca lây nhiễm, thêm 69 trường hợp mới được chẩn đoán trong 24 giờ qua, ít đi rất nhiều so với 500 ca mỗi ngày hồi tuần trước.

backinh3

Nhân viên y tế Hàn Quốc đối mặt với virus corona tại thành phố Daegu. Ảnh ngày 06/03/2020. Reuters/Kim Kyung-Hoon

518…, 248, 69, số trường hợp Covid-19 giảm dần trong các ngày qua cho phép thủ tướng Hàn Quốc Chung Sye Kyun tuyên bố "vừa lạc quan vừa thận trọng".

Theo Reuteurs và Yonhap, với 69 ca mới trong 24 giờ qua tại Hàn Quốc, đà lây lan giảm liên tục trong 10 ngày gần đây. Là tâm dịch thứ hai trên thế giới, Hàn Quốc tiến gần đến giai đoạn được gọi là "bước ngoặt" triển vọng.

Tuy nhiên, giới y tế và chính quyền Seoul cho biết còn quá sớm để khẳng định dịch đã lên đến đỉnh.

Cho đến hôm nay, 51 bệnh nhân, đa số là người cao tuổi, tử vong vì siêu vi Corona chủng mới từ khi một số tín đồ giáo phái Tân Thiên Địa bị truyền nhiễm ở Vũ Hán hồi cuối tháng Giêng, mang về lây cho đồng đạo.

Số ca lây nhiễm mới một ngày ít lại cho thấy vận tốc lây lan giảm dần sau khi hơn 210.000 tín đồ của giáo phái Tân Thiên Địa được xét nghiệm và cách ly ngăn dịch.

Hôm nay, khi đến thăm tâm dịch Daegu, thủ tướng Chung Sye Kyun cho biết ông "rất thận trọng nhưng thấy có hy vọng là Hàn Quốc sắp đạt đến một ngõ quanh trong tương lai gần".

Tú Anh

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: Tổng hợp
Read 551 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)