Cố vấn pháp lý đảng cầm quyền Myanmar bị ám sát (VOA, 31/01/2017)
Các giới chức Myanmar cho biết một cố vấn pháp lý của đảng cầm quyền Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) đã bị bắn chết bên ngoài sân bay quốc tế Yangon.
Những người đưa tang khiêng quan tài của ông Ko Ni đến nghĩa trang Hồi giáo ở Yangon, Myanmar, 30/1/2017.
Ông Ko Ni, một thành viên nổi tiếng của người thiểu số Hồi giáo Myanmar, đã bị bắn chết khi ông đang chờ taxi bên ngoài sân bay. Ông vừa trở lại Myanmar sau một chuyến đi nước ngoài.
Một tài xế taxi đã bị thương trong vụ tấn công. Các giới chức cho biết một tay súng tình nghi đã bị bắt giữ.
Ông Ko Ni là một trong những người Hồi giáo Myanmar nổi tiếng nhất ở nước này. Năm 2015, ông đã chỉ trích đảng NLD vì không đưa các ứng cử viên Hồi giáo vào cuộc tổng tuyển cử.
Myanmar là quốc gia chủ yếu là Phật giáo. Thái độ chống Hồi giáo đã gia tăng trong những năm gần đây sau những vụ bạo lực sắc tộc gây chết chóc tập trung ở bang miền tây Rakhine, quê hương của nhiều người Hồi giáo Rohingya.
********************
Liên Hiệp Quốc lên án vụ ám sát cố vấn pháp lý đảng cầm quyền Myanmar (VOA, 31/01/2017)
Ông Ko Ni, một thành viên nổi tiếng của người thiểu số Hồi giáo Myanmar, đã bị bắn chết hôm Chủ nhật khi ông đang đợi taxi bên ngoài sân bay quốc tế Yangon.
Các giới chức Liên Hiệp Quốc đã lên án vụ sát hại một cố vấn pháp lý của đảng cầm quyền Myanmar và kêu gọi một cuộc điều tra "phù hợp, hiệu quả, công bằng" vụ giết người.
Ông Ko Ni, một thành viên nổi tiếng của người thiểu số Hồi giáo Myanmar, đã bị bắn chết hôm Chủ nhật khi ông đang đợi taxi bên ngoài sân bay quốc tế Yangon. Ông vừa trở lại Myanmar sau một chuyến đi nước ngoài.
Một tài xế taxi đã bị thương trong vụ tấn công. Các quan chức cho biết tay súng đã bị bắt.
Bà Yanghee Lee, Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về tình hình nhân quyền ở Myanmar, nói : "Tôi bị rúng động vì vụ giết chết một cá nhân rất hiểu biết và được tôn trọng, người mà tôi đã gặp gỡ trong tất cả các chuyến thăm của tôi đến đất nước này, trong đó có chuyến thăm gần đây nhất chỉ mới hơn một tuần trước".
Bà nói cái chết của ông Ko Ni là một "mất mát to lớn đối với những người bảo vệ nhân quyền và với Myanmar".
Một phát ngôn viên của Tổng thống Myanmar cho biết kẻ nghi can tấn công đang bị thẩm vấn. Hiện chưa rõ về động cơ của cuộc tấn công.
**************************
Luật sư hàng đầu của Miến Điện bị ám sát (VOA, 30/01/2017)
Cảnh sát Miến Điện đứng bảo vệ bên ngoài một bệnh viện nơi thi thể của ông Ko Ni được quàn hôm 29/1.
Một cố vấn về pháp lý cho Đảng Liên minh Dân chủ Toàn quốc (NLD) của bà Aung San Suu Kyi đã bị bắn chết hôm 29/1 bên ngoài sân bay quốc tế bận rộn nhất của Miến Điện ở Yangon.
Ông Ko Ni, 65 tuổi, bị bắn vào đầu sau khi từ Indonesia trở về nước. Một tài xế taxi cũng bị bắn khi tìm cách cản tay súng.
Một nghi can đã bị bắt, nhưng chưa có thông tin chi tiết về động cơ vụ tấn công, theo Reuters.
Luật sư xấu số là một trong số ít những tín đồ Hồi giáo nổi bật tại một quốc gia có đa số tín đồ đạo phật. Tuy nhiên, chưa rõ đó có phải là lý do dẫn tới vụ ám sát ông hay không.
Ông Ko Ni từng là một nhà hoạt động sinh viên trong cuộc nổi dậy năm 1988. Ông sau đó trở thành một tù nhân chính trị, và sau khi được trả, ông làm luật sư và cố vấn cấp cao cho NLD.
Các hình ảnh đăng tải trên mạng xã hội cho thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi màu hồng đi sandal và mặc quần sóc nhắm khẩu súng lục vào phía sau đầu của ông Ko Ni khi ông đang bế một đứa trẻ. Một người họ hàng nói rằng ông Ko Ni bế cháu trai của ông khi bị giết.
Ông Zaw Htay, phát ngôn viên của Tổng thống Htin Kyaw, được dẫn lời cho biết "đã bắt giữ và thẩm súng tay súng để tìm hiểu xem lý do vụ bắn giết, ai đứng đằng sau ông ta hoặc ai trả tiền để ông ta thực hiện vụ đó".
Một nhân viên cảnh sát nói với Reuters rằng nghi can là một công dân Miến Điện 53 tuổi từ thành phố Mandalay ở miền trung.
Ông Ko Ni là một chuyên gia về luật hiến pháp. Ông từng lên tiếng về vai trò lớn của quân đội trong việc lãnh đạo Miến Điện, dù đã trao quyền cho chính quyền dân sự của bà Aung San Suu Kyi vào tháng Tư năm ngoái.
VOA tiếng Việt
****************************
Miến Điện : Cố vấn người Hồi giáo của bà Aung San Suu Kyi bị sát hại (RFI, 31/01/2017)
Luật sư Ko Ni. Ảnh chụp nhân một cuộc phỏng vấn ngày 13/01/2016. Phyo Thiha Cho/Myanmar Now via REUTERS
Vụ sát hại xẩy ra ngày hôm qua, 29/01/2017. Nạn nhân là ông Ko Ni, 63 tuổi, người Hồi giáo, luật sư, là cố vấn pháp lý của đảng Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ của bà Aung San Suu Kyi.
Phát ngôn viên của tổng thống Miến Điện cho AFP biết, ông Ko Ni vừa đi công tác về. Ông đã bị bắn chết ngay tại sân bay Rangoon, khi đang đợi xe ở bên ngoài nhà ga. Một người lái xe taxi cũng bị thiệt mạng khi tìm cách chặn bắt hung thủ.
Người bị tình nghi là hung thủ đã bị bắt. Cảnh sát không cho biết động cơ giết người và thông báo ngắn gọn là nghi can đã phải ngồi tù 11 năm với tội danh ăn cắp tượng Phật, được ra tù năm 2014 theo ân xá của tổng thống.
Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ ra thông cáo tố cáo vụ giết hại ông Ko Ni là một hành động khủng bố chống lại chính sách của đảng này.
Đặc phái viên Liên Hiệp Quốc phụ trách hồ sơ Miến Điện đã kêu gọi bà Aung San Suu Kyi phải làm rõ vụ sát hại này.
Đám tang ông Ko Ni đã được cử hành ngày hôm nay, tại Rangoon.
Từ khi Miến Điện mở cửa, năm 2011, các vụ bạo động nhắm vào cộng đồng người Hồi giáo, vốn chiếm 5% dân số, thường xuyên xẩy ra.
Nhóm Phật giáo cực đoan Ma Ba Tha luôn nêu ra mối đe dọa Hồi giáo hóa Miến Điện, bị tố cáo kích động hận thù đối với cộng đồng người theo đạo Hồi.
Trong những tháng qua, căng thẳng gia tăng, nhất là tại bang Rakhine, nơi có tới 66 000 người Rohingya phải chạy trốn vì lo sợ các vụ bạo hành của quân đội Miến Điện.
RFI tiếng Việt
*************************
Một cố vấn thân cận của bà Suu Kyi bị ám sát (RFA, 30/01/2017)
Tang lễ của ông Ko Ni, một luật sư Hồi giáo Miến bị bắn chết vào ngày 29/1/2017. Ảnh chụp hôm 30/1/2017. AFP photo
Cảnh sát Miến Điện đang mở cuộc điều tra liên quan đến vụ ám sát một cố vấn thân cận của nhà lãnh đạo Aung San Suu Kyi.
Nạn nhân là ông Ko Ni, một chính trị gia Hồi giáo 63 tuổi, giữ vai trò cố vấn pháp lý của Liên Đoàn Toàn Quốc Đấu Tranh Vì Dân Chủ do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo. Ông Ko Ni bị bắn chết ngày hôm qua ở phía ngoài sân bay quốc tế Yangoon, lúc vừa từ Indonesia trở về.
Thủ phạm bị bắt giữ ngay tại chỗ.
Cảnh sát Miến nói rằng chưa rõ nguyên nhân của vụ ám sát, nhưng bản thông cáo do Liên Đoàn Toàn Quốc Đấu Tranh Vì Dân Chủ phổ biến gọi đây là một vụ ám sát chính trị.
Lúc còn sinh thời, ông Ko Ni thường lên tiếng chỉ trích chính phủ quân sự Miến do các tướng lãnh điều khiển, và chỉ trích những lực lượng Phật Giáo quá khích thúc đẩy chính phủ thông qua luật tôn giáo, bị xem là không công bằng với tập thể thiểu số theo đạo Hồi.
Vụ ám sát xảy ra giữa lúc căng thẳng chính trị đang leo thang tại Miến Điện, liên quan đến cáo buộc của cộng đồng thiểu số Hồi giáo Rohingya, nói rằng họ bị quân đội và an ninh Miến đàn áp dưới những hình thức khác nhau, từ bắt giữ, tra tấn, bắn giết, cướp của hay hãm hiếp.
***********************
Bangladesh : Hàng chục ngàn người tị nạn sẽ bị đẩy ra đảo (RFA, 30/01/2017)
Những người Rohingya ở Miến. RFA photo
Chính phủ Bangladesh đang đẩy mạnh kế hoạch kiểm tra và di chuyển ra đảo xa hàng chục ngàn người tị nạn Rohingya đến từ Miến Điện thời gian qua.
Bản tin AFP cho hay một ủy ban gồm viên chức chính phủ được lập ra để chuyên trách giải quyết việc di chuyển cũng như lập hồ sơ đối với những người Rohingya không có giấy tờ này. Tin nói tất cả sẽ được chuyển ra Hatiya là một đảo xa nằm trong vịnh Bengal.
Bangladesh đã có tổng cộng 232.000 người Rohingya đang sinh sống ở đó từ trước, hầu hết theo đạo Hồi, trước khi hơn 65.000 người Rohingya khác từ Miến Điện chạy sang đây xin tị nạn vì bị kỳ thị bởi những người Phật Giáo quá khích.
Chính phủ Miến trước đến giờ cũng không nhìn nhận người Rohingya là dân tộc Miến, nói rằng họ có nguồn gốc từ Banglasesh.