Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Tập trận chung hải quân Mỹ-Hàn đầu tiên từ 5 năm qua

Thanh Phương, RFI, 26/09/2022

Hôm 26/09/2022, Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã mở các cuộc tập trận chung trên biển đầu tiên từ 5 năm qua, một ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắn thử một tên lửa đạn đạo tầm ngắn. 

taptran1

Tàu sân bay USS Ronald Reagan rời cảng Busan, Hàn Quốc, ngày 26/09/2022, để tham gia các cuộc tập trận trung Mỹ -Hàn từ ngày 27/09/2022. AP - Sohn Hyung-joo

Trong một thông cáo, Hải quân Hàn Quốc nhấn mạnh : " Các cuộc tập trận được chuẩn bị nhằm chứng tỏ quyết tâm của liên minh Mỹ-Hàn đáp trả những hành động khiêu khích của Bắc Triều Tiên".

Sau vụ bắn tên lửa này, cuộc tập trận chung của Hàn Quốc và Mỹ cũng sẽ có các cuộc thao dượt phát hiện và theo dõi các tàu ngầm có khả năng bắn tên lửa đạn đạo.

Từ Seoul, thông tín viên Trần Công tường trình :

Hôm nay, 26/09/2022, Hàn Quốc thông báo đang theo dõi chặt chẽ các hoạt động tại khu vực Sinpo của tỉnh Nam Hamgyong, Bắc Triều Tiên. Đây là khu vực mà phía Hàn Quốc nghi ngờ Bắc Triều Tiên sẽ hạ thủy một tàu ngầm mang tên lửa đạo đạo (SLBM).

Mỹ và Hàn Quốc cũng đã khá lo lắng về việc Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị phóng thử tên lửa từ tàu ngầm. Vì vậy, cuộc tập trận chung Mỹ Hàn lần này sẽ tập trung vào việc phát hiện và theo dõi các tàu ngầm hạt nhân của Hoa Kỳ đang hoạt động sâu dưới đáy biển. Cuộc diễn tập này là một thông điệp mạnh mẽ gửi tới Bình Nhưỡng rằng liên minh Mỹ-Hàn có đủ khả năng phát hiện tàu ngầm, đủ khả năng áp chế, và đáp trả các loại tên lửa phóng từ tàu ngầm của Bắc Triều Tiên.

Thông qua cuộc tập trận này, quân đội Hàn Quốc hi vọng các phương pháp phát hiện và theo dõi tàu ngầm của Bắc Triều Tiên được trang bị "SLBM" sẽ được phía Hàn Quốc phát triển độc lập.

Hiện tại, Mỹ yêu cầu giữ bí mật về việc triển khai lực lượng tàu ngầm, họ thậm chí không đề cập đến chủng loại tàu ngầm được sử dụng trong lần tập trận này.

Ngoài tác chiến chống tàu ngầm, các cuộc thao dượt quân sự Mỹ Hàn còn bao gồm tác chiến trên mặt nước, tác chiến phòng không và huấn luyện cơ động chiến thuật. Liên minh quân sự Mỹ - Hàn cũng có kế hoạch chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp và sẵn sàng có phản ứng cao độ nếu Bắc Triều Tiên tiếp tục bắn một tên lửa khác trong thời gian tập trận.

Thanh Phương

**********************

Mỹ-Hàn huy động hàng chục ngàn quân cho cuộc tập trận lớn nhất từ 5 năm qua

Chi Phương, RFI, 22/08/2022

Hôm 22/08/2022, quân đội Hoa Kỳ và Hàn Quốc bắt đầu các cuộc tập trung lớn nhất từ 5 năm qua, một bước để thể hiện lập trường cứng rắn hơn của hai nước đồng minh này đối với Bắc Triều Tiên. Các cuộc tập trận chung mang tên Lá chắn Tự do Ulchi chắc chắn sẽ gây phản ứng phẫn nộ từ Bình Nhưỡng và khiến căng thẳng gia tăng trên bán đảo Triều Tiên. 

taptran2

20 máy bay chiến đấu của lực lượng Không quân Hoa Kỳ và Hàn Quốc tập trận chung ở phía tây Hàn Quốc, ngày 07/06/2022. AP

Theo nhật báo Mỹ The Washington Post, cuộc tập trận này có thể huy động đến hàng chục ngàn quân của Mỹ và Hàn Quốc, cũng như nhiều vũ khí và thiết bị quân sự, trong đó các phi cơ, tàu chiến và xe tăng. Washington và Seoul cho biết cuộc tập trận Lá chắn Tự do Ulchi là nhằm cải tiến khả năng của quân đội hai nước, cũng như tập dợt phối hợp với nhau trong trường hợp xảy ra xung đột. Nhưng chế độ Kim Jong-un vẫn xem các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn là mang tính thù địch và vẫn lấy đó làm cớ để tiến hành thử tên lửa và thử hạt nhân.

Vào tuần trước, Kim Yo Jong, em gái của lãnh đạo Kim Jong-un đã lên án Seoul về các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn, đồng thời bác bỏ đề nghị của tổng thống Yoon Suk Yeol hỗ trợ kinh tế cho Bắc Triều Tiên đổi lấy phi hạt nhân hóa. Sau đề nghị nói trên của tổng thống Hàn Quốc, Bình Nhưỡng đã bắn hai tên lửa hành trình.

Theo nhận định của Washington Post, việc mở lại cuộc tập trận quy mô lớn này phản án nỗ lực của chính phủ bảo thủ mới của Hàn Quốc hợp tác chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ để đối phó với những mối đe dọa ngày càng lớn từ Bắc Triều Tiên, mà trong năm nay đã nhiều lần bắn thử tên lửa. 

Một số chuyên gia cảnh báo rằng cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn có thể làm trầm trọng thêm tình hình an ninh vốn đang ngày càng bất ổn trong khu vực, trong bối cảnh Hoa Kỳ cạnh tranh chiến lược với Trung Quốc và Bắc Kinh gia tăng đe dọa Đài Loan.

Chi Phương

Additional Info

  • Author RFI tiếng Việt
Published in Châu Á

Mỹ-Hàn tập trận chung, Trung Quốc kêu gọi tự chế (VOA, 17/10/2017)

Có nhiều kh năng Triu Tiên s th nghim ht nhân hay phi đn đ đáp tr các cuc tp trn chung M-Hàn, các nhà phân tích cnh báo.

myhan1

Máy bay Mỹ-Hàn tp trn ngày 18/9/2017 nhm đáp ng nhng v th nghim ht nhân và phi đn gn đây nht ca Triu Tiên.

Trung Quốc ngày 16/10 kêu gi t chế trên bán đo Triu Tiên khi Hàn quc và Hoa Kỳ bt đu 5 ngày tp trn hi quân trong vùng bin kế cn.

Cuộc tp trn trùng hp vi mt hi ngh quan trng ca Đng Cng sn Trung Quc bt đu vào ngày 18/10, và các nhà quan sát ngoại giao Trung Quc nói Bc Kinh có th xem cuc tp trn này là mt c ch không thân thin.

Bộ Quc phòng Hàn Quc cho biết 40 chiến hm ca c hai nước, trong đó có tàu sân bay ht nhân USS Ronald Reagan, s tham gia các cuc din tp ngoài khơi bán đo Triu Tiên đ đáp ng trước nhng đe da ca chương trình ht nhân và phi đn Triu Tiên.

Bắc Kinh cnh báo là căng thng tiếp tc ti bán đo Triu Tiên không có li cho bên nào c.

"Chúng tôi hy vọng là tt c các bên liên h có th t chế và làm việc đ tình hình hin ti gim bt căng thng và tái tc đi thoi", phát ngôn viên B Ngoi giao Trung Quc Lc Khng nói.

Cuộc tp trn, chm dt vào ngày 21/10 bt đu 2 ngày trước khi Đi hi Đng Cng sn Trung Quc ln th 19 khai mc đ chn lãnh đạo kế tiếp trong năm năm ti.

Những cuc tp trn này din ra không ch ti vùng bin phía đông bán đo Triu Tiên mà còn phn phía Tây mà Trung Quc gi là Hoàng Hi.

Chuyên gia về Đông Nam Á ca Đi hc Cát Lâm, ông Wang Sheng, nói cuc tp trn Mỹ-Hàn có th là mt cách gây áp lc đi vi Trung Quc trước khi Tng thng Donald Trump chính thc thăm Bc Kinh vào tháng ti. Nếu như vy, cuc tp trn này snh hưởng ngược.

Trong năm 2010, Trung Quốc phn đi cuc tp trn chung ca Hoa Kỳ và Hàn Quốc ti Hoàng Hi sau khi h tng hm Cheonan b đánh chìm mà Seoul đ li cho Bình Nhưỡng. Tuy nhiên Bc Kinh im lng không phn đi nhng cuc tp trn tương t din ra cách đây 1 năm.

Triều Tiên gi nhng cuc tp trn chung gia Hàn Quc và Hoa Kỳ là "diễn tp chiến tranh".

Các nhà phân tích Trung Quốc nói có nhiu kh năng Triu Tiên có th xem cuc tp trn tun này là cơ s đ th nghim ht nhân hay phi đn na.

Các nhà lập pháp Nga tr v sau chuyến viếng thăm Bình Nhưỡng trước đây trong tháng cho hay Triều Tiên đang chun b th nghim phi đn tm xa có th bn ti b bin phía tây nước M.

Thêm vào đó, các giới chc tình báo và các nhà phân tích Hàn Quc nói Triu Tiên có th c ý th nghim ht nhân hay phi đn trùng hp vi Đi hi đng Cng Sn Trung Quc.

"Bình Nhưỡng có lch s thc hin các v th nghim khi Trung Quc đang t chc mt sự kin quan trng đ bày t s bt bình đi vi Trung Quc hin đang cng tác vi Hoa Kỳ và cng đng quc tế đ làm áp lc lên Triu Tiên", ông Cai Jian, chuyên gia v quan h quc tế Đi hc Phc Đán nói. "Do đó ln này căng thng s rt cao".

(Nguồn SCMP/The Korea Times online)

**********************

Mỹ-Hàn bắt đầu 5 ngày tập trận bất chấp đe dọa từ Bình Nhưỡng (RFI, 16/10/2017)

Đúng theo kế hoạch, ngày 16/10/2017, quân đội Mỹ và Hàn Quốc đã khởi động 5 ngày tập trận ngoài khơi bán đảo Triều Tiên bất chấp đe dọa trả đũa đến từ Bình Nhưỡng. Hôm 13/10, Bắc Triều Tiên đã nhắc lại lời đe dọa bắn tên lửa về phía đảo Guam của Mỹ để đáp trả điều được Bình Nhưỡng cho là hành động khiêu khích của Hoa Kỳ.

myhan1

Tầu ngầm có tên lửa dẫn đường USS Michigan đến căn cứ Hải Quân Busan, Hàn Quốc, ngày 13/10/2017. Courtesy William Carlisle/U.S. Navy/Handout via Reuters

Theo Hải Quân Hàn Quốc, đợt tập trận lần này huy động một loạt máy bay tiêm kích cũng như trực thăng của hai bên, cùng với 40 tàu hải quân và tàu ngầm, trong đó có tàu sân bay Mỹ USS Ronald Reagan. Phát ngôn viên quân đội Hàn Quốc xác nhận với các phóng viên là nội dung tập huấn bao gồm cách phản ứng trước các hành vi khiêu khích của Hải Quân Bắc Triều Tiên, đồng thời nâng cao khả năng hợp đồng tác chiến giữa các đồng minh.

Các cuộc tập trận cũng bao gồm các bài tập bắn đạn thật do các chiến hạm và chiến đấu cơ thực hiện, cùng với các bài tập chống tàu ngầm. Tuy nhiên, quân đội Hàn Quốc không công bố bất kỳ hình ảnh nào về cuộc tập trận.

Như để thị uy thêm, Hoa Kỳ cũng đã gửi bốn chiến đấu cơ hiện đại - hai chiếc F-22 và hai chiếc F-35 - đến tham gia cuộc triển lãm hàng không mở ra từ ngày 17/10 tại Seoul. Vào tuần trước, Mỹ cũng đã cho hai oanh tạc cơ chiến lược B-1B bay từ Guam đến Hàn Quốc để phô trương sức mạnh chống Bắc Triều Tiên.

Theo ghi nhận của hãng tin Mỹ AP, trước mắt chưa thấy Bình Nhưỡng có phản ứng đối với cuộc tập trận Mỹ-Hàn vừa mở ra, nhưng vào thứ Sáu 13/10, bộ Ngoại Giao Bắc Triều Tiên đã tố cáo hành động "khiêu khích" của Mỹ, và một chuyên gia tại Viện Nghiên Cứu Mỹ của bộ Ngoại Giao Bắc Triều Tiên khẳng định rằng Bình Nhưỡng "sẽ có những phản ứng tự vệ, bao gồm cả một vụ phóng tên lửa vào vùng biển gần đảo Guam của Hoa Kỳ".

Về phần Hàn Quốc, trong một cuộc điều trần trước nghị viện ngày 16/10, phó tham mưu trưởng liên quân nước này, tướng Jeong Kyeong Doo, cho biết là quân đội Hàn Quốc đang chuẩn bị một kế hoạch tác chiến mới để chống lại các mối đe dọa "tiên tiến" từ Bắc Triều Tiên. Kế hoạch này độc lập với các kế hoạch hiện thời mà Seoul và Washington đang áp dụng để đối phó với Bình Nhưỡng.

Trọng Nghĩa

Published in Châu Á

Tàu sân bay Mỹ đến Hàn Quốc tập trận (RFI, 15/03/2017)

han1

Tàu sân bay Mỹ USS Carl Vinson tới cảng Busan, tham gia tập trận chung với hải quân Hàn Quốc, ngày 15/03/2017 - Yonhap/via REUTERS

Đúng theo kế hoạch dự kiến, tàu sân bay hạt nhân của Mỹ USS Carl Vinson cập bến cảng Busan Hàn Quốc vào hôm nay, 15/03/2017 để tham gia các cuộc tập trận song phương. Và cũng đúng như dự kiến, Bắc Triều Tiên đã lập tức lên tiếng đe dọa sẽ đáp trả hành động của Mỹ một cách "không thương tiếc".

Theo nhận định của hãng tin Pháp AFP, việc chiếc Carl Vinson được phái đến tập trận tại Hàn Quốc là một hành động thị uy mạnh mẽ của Hải Quân Mỹ nhắm vào Bắc Triều Tiên vào lúc tân ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson bắt đầu chuyến công du khu vực, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng trong vùng với loạt bắn thử tên lửa mới đây của Bắc Triều Tiên, cũng như với vụ ám sát người anh cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-Un tại Malaysia.

Tàu sân bay Carl Vinson và một khu trục hạm Mỹ sẽ tiến hành các cuộc tập trận hải quân, trong đó có một bài tập chống tàu ngầm cùng với lực lượng Hàn Quốc ở ngoài khơi bán đảo Triều Tiên. Đây là một phần trong cuộc tập trận hỗn hợp Mỹ-Hàn thường niên mang tên Foal Eagle. Theo hãng tin Hàn Quốc Yonhap, các cuộc tập trận hải quân sẽ bắt đầu vào tuần tới.

Phát biểu với các nhà báo, chuẩn đô đốc James Kilby, chỉ huy tàu sân bay Carl Vinson xác định : "Tầm quan trọng của cuộc tập trận là tiếp tục xây dựng liên minh và quan hệ giữa hai nước, cũng như củng cố năng lực tương tác giữa các tàu chiến" của hai quân đội.

Trong khi Seoul và Washington luôn nhấn mạnh rằng các cuộc tập trận chỉ mang tính chất phòng thủ, Bình Nhưỡng từ trước đến nay luôn lớn tiếng tố cáo những cuộc diễn tập bị cho là mang tính khiêu khích để chuẩn bị xâm lăng Bắc Triều Tiên.

Ngay từ hôm qua 14/03, Bình Nhưỡng đã cảnh cáo là sẽ tấn công "không thương tiếc" vào đối phương nếu lãnh thổ hoặc chủ quyền Bắc Triều Tiên bị các nhóm tấn công từ tàu sân bay Mỹ xâm phạm. Theo hãng tin Bắc Triều Tiên KCNA, đó sẽ là "các cuộc tấn công không thương tiếc có độ chính xác cực cao" trên bộ, trên không, trên biển và dưới mặt nước.

Mai Vân

************************

Mỹ đưa máy bay võ trang không người lái sang Hàn Quốc (RFI, 14/03/2017)

han2

Máy bay không người lái MQ-1C Gray Eagle của Mỹ. AFP PHOTO/HANDOUT/US ARMY /1st Lt. Jason Sweeney

Đầu năm tới, hỏa lực của Mỹ ở Hàn Quốc được nâng cấp với máy bay trinh sát- tấn công MQ-1C Gray Eagle được điều khiển từ xa. Tin này được thông báo trong bối cảnh Bắc Triều Tiên nỗ lực chế tạo tên lửa hạt nhân, đe dọa Washingon và các nước đồng minh Bắc Á.

Bộ Quốc Phòng Mỹ, ngày 13/03/2017 loan báo sẽ đưa sang Hàn Quốc các máy bay tấn công không người lái MQ-1C Gray Eagle trang bị ra-đa nhận dạng mục tiêu. Đây là loại vũ khí cải tiến từ "drone" Predator nổi tiếng của quân đội Mỹ. Mỗi chiếc Gray Eagle có thể mang theo 4 tên lửa Hellfire, tấn công trên bộ, hoặc Stinger, phòng không.

Tuy nhiên, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Jeff Davis cho biết thêm, không riêng gì lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc mà tất cả các đơn vị lớn của Mỹ trên thế giới đều được trang bị Gray Eagle, theo chương trình tăng cường hỏa lực cho bộ binh. Mỗi sư đoàn được một đại đội Gray Eagle gồm 12 chiếc và 128 quân nhân.

Với sự thỏa thuận của Hàn Quốc, đơn vị máy bay đa năng được đặt tại căn cứ không quân Kunsan vào đầu năm 2018 nhưng không rõ chính xác có bao nhiêu chiếc.

Loạt thử nghiệm tên lửa và hạt nhân của Bắc Triều Tiên trong năm 2016 và đầu năm 2017 làm tăng thêm mối lo ngại của Washington và hai đồng minh Hàn Quốc, Nhật Bản trong khu vực Bắc Á.

Trong khi đó, Bình Nhưỡng tiếp tục khiêu khích. Trong bản tin ngày 14/03/2017, hãng thông tấn chính thức KCNA đe dọa sẽ "tấn công không chút xót thương" các hàng không mẫu hạm của Mỹ đang tham gia cuộc tập trận "xâm lược" với Hàn Quốc. Quân đội Bắc Triều Tiên "đủ khả năng tấn công hủy diệt một cách chính xác từ trên bộ, trên không, từ mặt biển và dưới đáy biển nếu bị xâm hại chủ quyền", theo thuật ngữ của KCNA.

Tú Anh

Published in Châu Á