Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Diễn đàn

16/02/2024

Căn cước và băn khoăn : Dường như phải đổi ‘đầu’ !

Trân Văn

Ly các ông ! Nên là "Th Căn cước" đ phù hp vi dòng ghi chú bng tiếng Anh "Identity Card".

cancuoc1

D kiến mu th căn cước mi. (Photo : Tuoitre.vn screenshot)

Tun này, thông báo ca B Công an v "mu Căn cước mi" đã khuy đng dư lun. Theo d kiến, loi chng thư cp cho cá nhân đ s dng như giy t tùy thân ch được gi gn ln là "Căn cước" và B Công an s làm "Căn cước" t 1/7/2024(1).

Theo Cù Mai Công : Đúng là xã hi thi @ cn nhng thay đi nhưng nên nh xã hi cũng cn s n đnh đ phát trin. Vô s quc gia mà mc đ hin đi hơn hn tanhưng... không vi vã 4.0, 5.0 và liên tc @ như ta. Ông Công lp li điu mà nhiu người đã tng lit kê v tên gi giy t tùy thân Vit Nam đ chng minh s... "sáng to" v tên gi loi chng thư cá nhân này đã to thành mt vòng lun qun :Trước 1945 khi còn thuc Pháp là Thẻ căn cước. Đến 1946, Viêt Nam Dân ch cng hòa gi là Thẻ công dân. Ti 1957, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa đi thành Giấy chứng minh. Ri 1964thì Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa đi cáchgi Giấy chứng minh/Giấy chứng nhận căn cước. Năm 1976, Cng hòa xã hội chủ nghĩa Vit Nam tiếp tc thay đivà gi đó là Giấy chứng minh nhân dân. Năm 1999, Cnghòa xã hội chủ nghĩaVit Nam đi cách gi ln na - Chứng minh nhân dân 9 s. Năm 2012, Cng hòa xã hội chủ nghĩa Vit Nam cp Chứng minh nhân dân 12 s. Năm 2014, Cng hòa xã hội chủ nghĩa Vit Nam đi Chứng minh nhân dân thành Thẻ căn cước công dân. Ttháng 11/2023, Cnghòa xã hội chủ nghĩaVit Nam d tính đi Thẻ căn cước công dânthành Thẻ căn cướcnhưng sau đó d tính t 1/7/2024 s b ch "th" ch còn gi là căn cước dù phn ghi chú bng tiếng Anh trên căn cướcvn có ch "card" nghĩa là th(2).

Cũng vi suy nghĩ như thế, Hung Do bc bch ngn gn hơn :Ly các ông ! Nên là "Th Căn cước" đ phù hp vi dòng ghi chú bng tiếng Anh "Identity Card". Các ông c làm như thi Vit Nam Cng hòa là đ, khi dùng tin dân đi hoài (3). Bùi Công T không chê nhưng "khen" thế này :B Công an luôn luôn đi mi, ln này cp c căn cước cho người t 0 đến sáu tui và người trên sáu tui (4) ! Còn Trn Đình Dũng k :Theo tc l, hôm nay làm mâm cơm "Tin vong linh ông bà t tiên v âm ph sau my ngày Tết", cũng là tr li nhng người đã thăm hi sut my ngày qua khi chúc Tết, nhiu bn bè c hi, năm nay có d đnh gì mi không (?), tui ch biết tr li là có d đnh làm... "Căn cước công dân" mi. Ông Dũng chú thích thêm v tm nh đăng kèm status rng :Hình ch mang tính minh ho, không liên quan ti ni dung. Tm hình y chp bàn th bày chân dung K. Marx, F. Engels, V. Lenin vi đy đ nhang đèn, bánh trái, gà luc theo đúng... tc l(5). Huỳnh Kim Hoàng không chê, không khen mà ch đưa ra mt nhn đnh hết sc ngn gn v n lc đi giy t tùy thân xoành xoch :Đã đi bao ln ri có CĂN mi có CƯỚC (6). Vit Tân không ngi gì nên huch tot : Căn cước công dân là miếng mi béo b ngành công an nhm ti đ "vt" nhân dân (7).

***

Thông tin mi nht v b "th" như d tính ban đu đ ch gi "căn cước" là lý do ông Nguyn Thông không mun cũng đành phi lên tiếng bi "không nói thì h coi mình là cc đt" : Vic B Công an li đ xut mu căn cước mi s áp dng t ngày 1tháng 7 năm nay thay cho mu căn cước công dân đang dùng, vi lý do đ phù hp vi lut căn cước, qu tht không còn gì đ chê na, bi hết mc ri.Trong vòng gn chc năm, ch mi cái th tùy thân mà sáu mu khác nhau (Chứng minh nhân dân 9 s, Chứng minh nhân dân 12 s, Căn cước công dân, Căn cước công dân mã vch, Căn cước công dân gn chip, căn cước) thì đ biết b máy hành là chính này nó ghê gm thế nào, tm nhìn ca nó khiếp thế nào.Nhân đây, tôi nhc luôn các chú công an- các chú d đnh cái mu th mi vi tên ca nó là "Căn cước" là by, hết sc by. Đó ch là tính t, không th thành tên được. Nó phi có ch "th", tên đy đ ca nó phi là "Th căn cước", cũng như tên tiếng Anh là "Identity Card", phi có ch "card", nhé.Lúc thì tha ch "công dân", khi li thiếu ch "th", lôi cái đa thiết kế, đa duyt mu ra mà đánh trăm roi v ào đít. Làm như mèo ma.Mt cái th tùy thân ca người Vit mà ngay c tiếng Vit cũng sai thì gii đt thiên đa nào chu ni.Còn nếu các chú có nhng d đnh nào khác na thì làm luôn mt th đi, ch c vài năm/ln, mt nhau quá.Th cn thay không phi là cái th, mà là cái đu (óc) ca nhà cai tr(8).

Đó cũng là lý do Kiem Mai Ba đt vn đ v "tính chính danh cho mt th đnh danh" : Vic thay đi th tc hành chánh nào cũng làm mt thi gian tin bc ca dân. Nhiu t ng chính tr và hành chánh có sai văn phm và ng pháp ch không riêng gì ch "căn cước"... Mt thi gian, tin bc, sai ng pháp là thường tình, tôi ch lo ngi, mt gn 80 năm mà sao công an không chn được chính danh cho cái th nhn dng hay đnh danh cho công dân mình ? Tôi ngi vì trong quá kh, mi danh tánh (tên gi) ca chính quyn và công an gi ai thường n cha quan đim, lp trường ca thi k đó.Thí d, dùng t a ch", "phú nông" th hin lp trường "đào tn gc" thi ci cách rung đt, hoàn khác "quan đim ci m" vi t "ch trang tri" ngày nay. T "tư snvà "gian thương" thi ci to Công Thương Nghip trái nghĩa vi "doanh nhân thành đt" ngày nay. T "người trn đi nước ngoài, phn bi t quc" hi 1975-1989 tương phn vi "Vit Kiu yêu nước, khúc rut ngàn dm".Tên gi hay kèm đnh kiến, thi bao cp có mt s tên gi là xú danh hay hn danh, dành cho mt s thành phn trong xã hi. Như ng đến thi m ca, hi nhp các xú danh, hn danh được điu chnh thành chính danh. Đnh danh bng th căn cước có gn chip hay nhn dng bng th Chứng minh nhân dân có du vân tay và đc đim nhn dng trong tiếng Anh h đu dùng mt t là Identification. Mong B Công an sm đt chính danh cho th đnh dng (hay nhn dng) cho công dân mình(9).

Trân Văn

Nguồn : VOA, 16/02/2024

Chú thích

(1) https://tuoitre.vn/bo-cong-an-de-xuat-mau-can-cuoc-moi-du-kien-cap-tu-1-7-20240211134403007.htm

(2) https://www.facebook.com/he.via.54/posts/pfbid0u6pi1uGARMRaSbNc7nNEC44e6ZCRq1jm6PiQjaEFBTNS46s9qUV4jk4VEM4TA7Z6l

(3) https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0zKmiUsFst3UUgq1Z9JFovGz4KfZeSsYV4fyPSNZvETF31i7WRkqjAXxXjva2jRrcl&id=100017613422765

(4) https://www.facebook.com/congtutb.bui/posts/pfbid023WSrEp9sbJL9LaQqtRZZHTPrRmHiSKumtzYmfN7cK31iBioYWPR5Y6cADNzNAdskl

(5) https://www.facebook.com/luatsutrandinhdung/posts/pfbid02kJGKwCycrznhBRtDrLMgiECRsxmnebuHBzDeSrQ7QvMzP4cHyLCo97hDTSEySDMul

(6) https://www.facebook.com/huynh.kimhoang.5/posts/pfbid0DPoPS3QpxvGVD8A5Kuda5oY9BddVhvZxLtwvMJL8Q6wXZ6a8TK8JCusbk4Y4LcLxl

(7) https://www.facebook.com/viettan/posts/pfbid02PX8agmUcJgeo8LUN1dJgWFmhyYDRytBb26wjFh1ZUBpzrXEEA6cETtSLSD6D55Ggl

(8) https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02s1vhnKsVHNNnDhrNgHE78dLR11AtjcFAt9mcHWyF5cHde7irptBwjwoa1ceF2mRWl&id=100024722048900

(9) https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid033qtGufbbQh5fVYkfNBwVTC9DJzXCX6DQzJCgqjPKrKLyKAhwpGGDK7D3iJaBo84El&id=100089087646024

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: Trân Văn
Read 277 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)