Đàm phán Stockholm thất bại : Donald Trump đã bị Bình Nhưỡng đánh lừa ? (RFI, 07/10/2019)
Đàm phán giữa Washington và Bình Nhưỡng về chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên lại rơi vào bế tắc. Thứ Bảy, 05/10/2019, tại Stockholm, Bắc Triều Tiên bất ngờ thông báo ngưng đàm phán với Mỹ sau 8 tiếng thương lượng.
Đặc phái viên Mỹ về hồ sơ Bắc Triều Tiên Stephen Biegun ra khỏi trụ sở bộ Ngoại giao Thụy Điển, nơi diễn ra cuộc đàm phán với Bắc Triều Tiên, Stockholm, ngày 04/10/2019 Reuters/Niklas Pollard
Sau hai thất bại liên tiếp, thượng đỉnh Hà Nội (2/2019) và đàm phán Stockholm (05/10/2019), có một câu hỏi được đặt ra : Phải chăng tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị Bình Nhưỡng đánh lừa ?
Sau cuộc đàm phán ở thủ đô Thụy Điển, có một điều chắc chắn là nước Mỹ bị biến thành trò hề, bị nhạo báng. Bởi vì Bắc Triều Tiên đang "ăn miếng trả miếng" với Hoa Kỳ. Tại Hà Nội, Donald Trump đã làm cho Kim Jong Un ngỡ ngàng, cảm thấy bị "mất mặt" khi nguyên thủ Mỹ bất ngờ "rời bàn đàm phán". Lần này, đến lượt đặc sứ Bắc Triều Tiên Kim Myong Gil đã làm cho đồng nhiệm Mỹ, Stephen Biegun, không kịp trở tay khi đột ngột "rời bàn đàm phán".
Không những thế, Bình Nhưỡng đến với cuộc đàm phán trong thế "khó nuốt", sẵn sàng "nã pháo" Washington. Từ việc muốn đàm phán với Mỹ không cần điều kiện tiên quyết, Bắc Triều Tiên nay chuyển sang thế chủ động, thương lượng có điều kiện. Chế độ họ Kim tuyên bố chỉ ngồi lại vào bàn đàm phán chừng nào Hoa Kỳ "chấm dứt thái độ thù nghịch".
Theo nhận định của giới chuyên gia, được tờ Le Figaro trích dẫn, cách biệt quan điểm giữa hai nước còn quá lớn. Sự việc cho thấy rõ "Bình Nhưỡng không có ý định phi hạt nhân hóa. Bắc Triều Tiên muốn được nhìn nhận như là một cường quốc hạt nhân. Do đó, (chiến thuật của Bình Nhưỡng là) được ăn cả ngã về không. Trong một chừng mực nào đó, họ sẵn sàng thương lượng về việc kiểm soát vũ khí", theo như phân tích của chuyên gia Mason Richey, đại học Hankuk tại Seoul.
Về phần mình, ông Corentin Sellin, giáo sư sử học, chuyên nghiên cứu về Hoa Kỳ, trên mạng xã hội Twitter cho rằng chính sách ngoại giao kiểu Donald Trump, mà ông thường ca tụng đã phá sản. Sau mười tám tháng với những cuộc gặp thượng đỉnh ầm ĩ, Hoa Kỳ đã đạt được gì từ Bắc Triều Tiên ? Không được gì cả, thậm chí tệ hơn. Không những tình thế không thay đổi mà chế độ Kim Jong Un còn có thêm thời gian để hoàn thiện hơn nữa công nghệ chế tạo tên lửa đạn đạo.
Thất bại này có lẽ sẽ là một vố đau mới cho Donald Trump, hiện đang trong tâm bão vụ tai tiếng "Ukrainegate". Sai lầm này phải chăng là do ông và dàn cố vấn đã đánh giá thấp đối thủ, khi cho rằng Bình Nhưỡng chỉ đánh lừa Washington, để được ngồi lại vào bàn đàm phán với hy vọng có được một số nhượng bộ mong giảm nhẹ các lệnh trừng phạt đang đè nặng nền kinh tế đất nước ?
Hay đó là do nỗi ám ảnh tái tranh cử tổng thống đã làm cho Donald Trump trở nên mù quáng, không nghe lời khuyên của các chuyên gia và vội vã chấp nhận đàm phán với Bắc Triều Tiên ? Hệ quả sắp tới có lẽ ai cũng đoán được. Bắc Triều Tiên sẽ bổn cũ soạn lại. Thế giới lại chuẩn bị chứng kiến "vũ khínguyên tử và các tên lửa đạn đạo" của Bình Nhưỡng thay vì "Lửa và cơn cuồng nộ" của Donald Trump.
Minh Anh
*******************
Đàm phán "phi hạt nhân hóa" : Bắc Triều Tiên cho là "thất bại", Mỹ nói thành công (RFI, 06/10/2019)
Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên đàm phán tại Thụy Điển nhằm tái khởi động đối thoại song phương, bị đóng băng kể từ thượng đỉnh Hà Nội, cuối tháng 2/2019. Cuộc đàm phán kết thúc hôm 05/10/2019. Bình Nhưỡng khẳng dịnh đàm phán một lần nữa thất bại. Washington ngay lập tức phản đối.
Đoàn xe đàm phán Bắc Triều Tiên tại trung tâm hội nghị Elfvik Strand, Lidingo, Thụy Điển ngày 05/10/2019. Jonathan NACKSTRAND / AFP
AFP cho hay, trả lời báo giới tại Stockholm, trưởng đoàn đàm phán Bắc Triều Tiên về hồ sơ hạt nhân, ông Kim Myong Gil, cho biết "các thương lượng đã không đáp ứng mong đợi của chúng tôi và cuối cùng đã thất bại". Ông Kim Myong-Gil giải thích thêm : "Hoa Kỳ đã để cho phía chúng tôi tin tưởng là họ sẽ có một tiếp cận mềm dẻo hơn, một phương pháp mới và những giải pháp mang tính cách tân, thế nhưng họ đã làm cho chúng tôi hết sức thất vọng, họ đã dội gáo nước lạnh vào lòng nhiệt tình của chúng tôi, khi không mang đến điều gì mới tại bàn đàm phán".
Ngay lập tức, bộ Ngoại giao Mỹ đã phản ứng. Phát ngôn viên Morgan Ortagus khẳng định các bình luận nói trên "không phản ánh đúng tinh thần, cũng như nội dung các đối thoại song phương tại Thụy Điển, kéo dài 8 tiếng rưỡi đồng hồ". Đối với phía Hoa Kỳ, cuộc đàm phán vừa qua mang lại nhiều điều tích cực.
Đây là lần đầu tiên trưởng đoàn đàm phán hai bên gặp nhau kể từ khi tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un thỏa thuận trong cuộc hội kiến tháng 6/2019, sẽ nối lại thương lượng.
Bộ Ngoại giao Mỹ cũng cho biết đã chấp nhận lời mời của Thụy Điển, nối lại đàm phán với Bắc Triều Tiên trong hai tuần tới. Còn theo phía các nhà đàm phán Bắc Triều Tiên, triển vọng bán đảo Triều Tiên phi hạt nhân hóa hoàn toàn vẫn luôn là điều có thể, với điều kiện các đe dọa về an ninh và trở ngại cho phát triển được "dỡ bỏ hoàn toàn".
Trước cuộc đàm phán tại Thụy Điển, Bắc Triều Tiên liên tục thử tên lửa tầm ngắn và tầm trung. Gần đây nhất là vụ thử "tên lửa đạn đạo", hôm thứ Tư, 02/10, "bắn từ tầu ngầm", theo Bình Nhưỡng. Ngày 03/10, Washington tái khẳng định các vụ thử hỏa tiễn là "những hành động khiêu khích một cách vô ích" và "không chuẩn bị điều kiện tốt cho hoạt động ngoại giao".
Đầu tuần tới, Hội Đồng Bảo An dự kiến họp kín, theo đề nghị của Pháp, Anh và Đức, để duy trì sức ép với chế độ Bắc Triều Tiên, sau các vụ thử tên lửa, bị lên án là "vi phạm nghiêm trọng" các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc.
Trọng Thành
******************
Bình Nhưỡng và Washington tìm cách nối lại đàm phán (RFI, 05/10/2019)
Hai phái đoàn đàm phán Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ hôm nay 05/10/2019 gặp nhau tại Thụy Điển, bắt đầu các cuộc tham vấn chuẩn bị cho việc nối lại đàm phán về hạt nhân Bắc Triều Tiên.
Báo giới chờ đợi bên ngoài trung tâm hội nghị Villa Elfik Strand, Lidingo, Stockholm, Thụy Điển, nơi họp của hai phái đoàn Mỹ - Bắc Triều Tiên, ngày 05/10/2019. Reuters/Anna Ringstrom
Đặc sứ Bắc Triều Tiên, Kim Myong Gil và đồng nhiệm Mỹ, Stephen Biegun cũng có mặt trong cuộc gặp hôm nay. Cuộc trao đổi giữa hai bên diễn ra tại một địa điểm được giữ kín nằm trên một đảo ở thủ đô Thụy Điển, chỉ cách tòa đại sứ Bắc Triều Tiên vài trăm mét. Mọi lối vào đảo này được cảnh sát canh giữ nghiêm ngặt.
Cuộc đàm phán lần này diễn ra trong bối cảnh đối thoại Mỹ - Bắc Triều Tiên rơi vào bế tắc kể từ sau thất bại thượng đỉnh Hà Nội hồi tháng 2/2019. Như để gia tăng áp lực với Mỹ, chính quyền Bình Nhưỡng hôm 02/10 đã có một hành động leo thang mới, cho bắn thử một loại "tên lửa đạn đạo mới" có thể phóng đi từ tầu ngầm ngoài khơi vịnh Wonsan.
Một vụ thử mà phía Hoa Kỳ đánh giá là "những hành động khiêu khích vô ích" gây khó khăn cho việc chuẩn bị các cuộc đàm phán.
AFP nhắc lại, cuộc gặp cấp độ tương tự đã từng được tổ chức ở Stockholm hồi tháng 3/2018 và tháng Giêng năm 2019.
Minh Anh