Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Quốc tế

13/03/2020

Trả đũa khi bị tấn công : vòng luẩn quẩn của quân đội Hoa Kỳ tại Iraq

VOA tiếng Việt

Lầu Năm Góc lên tiếng vụ Mỹ tấn công trả đũa Iran ở Iraq (VOA, 13/03/2020)

Quân đội M đã tiến hành những cuộc không kích nhm vào nhóm dân quân được Iran hu thun Iraq. Chiến dch tr đũa ca Lu Năm Góc được thc hin 1 ngày sau v tn công bng rocket nhm vào 1 căn c quân s ti phía bc Baghdad, Iraq, khiến 2 binh sĩ M và 1 binh sĩ Anh thit mng, hãng tin AP dẫn ngun tin t Lu Năm Góc cho biết.

iraq1

Bộ trưởng B Quc phòng Hoa Kỳ Mark Esper.

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết nhiu cuc tn công bng máy bay chiến đu ca Hoa Kỳ hôm 12/3 đã đánh vào 5 đa đim và ch yếu nhm vào các cơ s vũ khí ca Kataib Hezbollah bên trong Iraq.

Một tuyên b ca B Quc phòng Hoa Kỳ cho biết các cuc tn công nhm vào 5 cơ s ct tr vũ khí, "làm suy gim đáng k kh năng thc hin các cuc tn công trong tương lai".

Bộ trưởng B Quc phòng Mark Esper cho biết : "Hoa Kỳ s không tha th cho các cuc tn công chống lại nhân dân, li ích ca chúng tôi hoc các đng minh ca chúng tôi".

Ngày 13/3, Iran cảnh báo Tng thng M Donald Trump không nên có nhng hành đng nguy him, sau khi các lc lượng M tiến hành cuc không kích nước láng ging Iraq.

Hôm 11/3, một binh sĩ Anh, hai binh sĩ Mỹ đã thit mng và khong mt chc người b thương trong mt v tn công bng rocket nhm vào căn c quân s Taji ca Iraq phía bc Baghdad.

Căng thẳng quân s gia Iran và M đã leo thang trước đó, dn ti cuc tn công ca M hi tháng 1 năm nay, giết chết ông Qassem Soleimani, tướng lãnh hàng đu ca Iran.

*****************

Trump cho phép quân đội đáp trả vụ tấn công ở Iraq (VOA, 13/03/2020)

Tổng thng M Donald Trump cho phép quân đi Hoa Kỳ đáp tr cuc tn công rocket hôm 11/3 ti Iraq khiến hai lính M và mt quân nhân Anh thit mng, Ngũ Giác Đài loan báo ngày 12/3 và quy trách nhiệm v tn công cho dân quân được Iran hu thun.

iraq2

Tổng thống Mỹ Donald Trump

Giới chc quân s M tin rng Iran hu thun các chiến binh thc hin v tn công này và cnh báo tt c mi bin pháp đang được cân nhc, nhng li l gi ý rng M, Iran và các lc lượng được Iran hu thun mt ln na trên đà tiến ti nhng xung đt mi bên trong Iraq.

"Tôi đã trao đổi vi Tng thng. Ông cho tôi quyn làm nhng gì chúng tôi cn làm, phù hp vi s ch đo ca ông", B trưởng Quc phòng Mark Esper tuyên b ti Ngũ Giác Đài.

Đáp câu hỏi liu s đáp tr ca M có bao gm các cuc tn công bên trong lãnh thổ Iran hay không, ông Esper t du cho thy các cuc tn công chng li chính các dân quân đang là ưu tiên hàng đu.

Chưa bên nào chính thc lên tiếng nhn trách nhim v tn công, Iran cũng chưa bình lun gì.

Mỹ đã nhiu ln cnh cáo rng sát hại người M nước ngoài s dn ti mt s đáp tr t M.

Liên quân quốc tế do Hoa Kỳ lãnh đo Iraq cho biết căn c quân s Taji ca Iraq phía bc Baghdad đã trúng 18 qu rocket Katyusha 107 mm, và hình như rocket đã được phóng đi t mt chiếc xe tải. Liên minh do Hoa Kỳ lãnh đo đang tiến hành điu tra v tn công.

Ngoài ba người thit mng còn có khong 14 người khác b thương.

Theo Reuters

*******************

Ba quân nhân, 2 Mỹ, một Anh thiệt mạng trong vụ tấn công ở Iraq (VOA, 13/03/2020)

Một người Anh, hai người M đã thit mng và khong mt chc người b thương trong mt v tn công bng tên la nhm vào căn c quân s Taji ca Iraq phía bc Baghdad hôm th Tư, các quan chc M nói vi hãng tin Reuters với điu kin được giu tên.

iraq3

nh minh họa : Căn c quân s Taji phía Bắc th đô Baghdad, Iraq, bị Mỹ đánh bom ngày 9/8/2017 Reuters/Thaier Al-Sudani

Liên quân quốc tế do Hoa Kỳ lãnh đo Iraq cho biết căn c quân s Taji đã trúng 18 qu rocket Katyusha 107 mm, và hình như rocket đã được phóng đi t mt chiếc xe ti. Liên minh do Hoa Kỳ lãnh đo đang tiến hành điu tra v tn công.

Hãng tin Reuters dẫn lời các gii chc cnh báo s người chết có th còn tăng cao vì mt s nn nhân b thương đang trong tình trng nguy kch. H nói hãy còn quá sm đ có th quy trách nhim cho ai hoc nhóm nào.

Bất kỳ du hiu nào cho thy các lc lượng dân quân thân Iran phải chu trách nhim, cũng có th châm ngòi cho mt đt đi đu quân s mi gia Hoa Kỳ và Iran.

Bộ trưởng Ngoi giao Hoa Kỳ Mike Pompeo cho biết đã nói chuyn vi Ngoi trưởng Anh Dominic Raab, và hai ông đng ý rng nhng k đã thc hin cuc tn công sẽ phi chu trách nhim v hành đng ca mình.

Căng thẳng quân s gia Iran và M đã leo thang trước đó, dn ti cuc tn công ca M hi tháng 1 năm nay, giết chết ông Qassem Soleimani, tướng lãnh hàng đu ca Iran.

Iran nhanh chóng đáp trả bng cách bn tên lửa vào mt căn c Iraq, nơi đn trú ca các quân nhân M, khiến hơn 100 người b chn thương não.

Ông Pompeo lúc đó lập lun rng giết Soleimani là điu cn thiết đ răn đe các nhóm được Iran hu thun ch thc hin các cuc tn công khác na.

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: VOA tiếng Việt
Read 487 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)