Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ thăm Kyiv, cam kết sự ủng hộ ‘vững chắc’
Reuters, VOA, 05/11/2022
Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Jake Sullivan tuyên bố nhân chuyến thăm Kyiv ngày 4/11 rằng sự ủng hộ của Mỹ đối với Ukraine "không lay chuyển và không nao núng" sau cuộc bầu cử quốc hội tại Mỹ vào ngày 8/11.
Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Jake Sullivan gặp ông Zelensky ở Kiev hôm 4/11. Ảnh : AP
"Chúng tôi hoàn toàn có ý định đảm bảo có nguồn lực khi cần và chúng tôi sẽ lấy phiếu bầu từ cả lưỡng đảng để biến điều đó thành hiện thực", ông Sullivan nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo tại phủ tổng thống Ukraine.
Một số đảng viên Cộng hòa nói sẽ thu hẹp viện trợ của Hoa Kỳ cho Kyiv nếu họ giành được quyền kiểm soát Quốc hội Hoa Kỳ trong cuộc bỏ phiếu ngày 8/11. Tháng trước, đảng viên Cộng hòa hàng đầu của Hạ viện Kevin McCarthy nói rằng người Mỹ không nên "viện trợ vô hạn" cho Ukraine.
Nhưng ông Sullivan, người đã gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và Chánh văn phòng Andriy Yermak, cho biết Tổng thống Joe Biden cam kết hợp tác lưỡng đảng "theo bất kỳ kịch bản nào" để duy trì viện trợ kinh tế, nhân đạo và an ninh.
"Tôi tin tưởng rằng... sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine sẽ không lay chuyển và không hề nao núng, và tôi nói nghiêm túc", ông nhấn mạnh.
Vài giờ sau, Toà Bạch Ốc công bố khoản viện trợ quân sự trị giá 400 triệu đô la nữa cho Kyiv.
Hỗ trợ tài chính và quân sự của Hoa Kỳ và các phương Tây khác là rất quan trọng đối với Ukraine khi nước này chống lại một cuộc xâm lược toàn diện mà Nga phát động vào ngày 24/2 năm nay.
Chuyến thăm của ông Sullivan diễn ra một ngày sau khi Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chris Coons và người đồng cấp đảng Cộng hòa Rob Portman đến thủ đô Ukraine trong nỗ lực báo hiệu sự ủng hộ của lưỡng đảng Hoa Kỳ.
Ông Yermak cho biết cuộc gặp hôm 4/11 với ông Sullivan là "rất quan trọng" và các đối tác của Ukraine "hoàn toàn hiểu tình hình của chúng tôi".
Trên thực địa chiến trường Ukraine, lính Ukraine ngày 4/11 dùng chính vũ khí chiếm được của Nga bắn vào các mục tiêu của Nga gần thành phố quan trọng phía đông Bakhmut trong lúc giao tranh kéo dài tại khu vực mà Moscow đang cố gắng đánh chiếm.
Các lực lượng Nga đã nhiều lần tiến hành các cuộc tấn công nhắm vào Bakhmut và Avdiivka gần đó trong khu vực Donetsk nhưng đang bị đẩy lùi với những gì mà Kyiv nói là tổn thất nặng nề.
"Tuần trước đã xảy ra một cuộc giao tranh rất dữ dội... có rất nhiều người trong số họ (người Nga), cả người và thiết bị, bị thiệt hại" một người lính chỉ nêu tên là Moriak cho biết.
Các nhà báo của Reuters đã nhìn thấy một chiếc xe tăng T-80 của Nga bị chiếm và một khẩu cối tự hành 2S23 Nona SVK, hiện do các binh sĩ Ukraine điều khiển, bắn vào các mục tiêu bên ngoài Bakhmut.
Quân đội Ukraine cho biết cả hai thiết bị này bị tịch thu vào tháng 3 và họ đã mất nhiều tháng để sửa chữa lại.
Bakhmut là mục tiêu quan trọng của các lực lượng vũ trang Nga trong cuộc tiến công chậm rãi qua khu vực Donetsk kể từ khi Nga chiếm các thị trấn công nghiệp Lysychansk và Sievierodonetsk vào tháng 6 và tháng 7.
Bộ Quốc phòng Anh nói công ty quân sự tư nhân Wagner Group "có khả năng vẫn" tham gia nhiều vào cuộc giao tranh ở Bakhmut. Wagner, được biên chế bởi các cựu chiến binh lực lượng vũ trang Nga, thành lập vào năm 2014 sau khi Nga sáp nhập Crimea và bắt đầu hỗ trợ cho những người ly khai thân Nga.
Theo Reuters
**************************
Quân đội Ukraine dùng vũ khí của Nga bắn vào mục tiêu Nga
VOA, 05/11/2022
Các lực lượng Ukraine sử dụng vũ khí chiếm được từ quân Nga đã bắn vào các mục tiêu của Nga gần thành phố Bakhmut trọng yếu ở miền đông ngày thứ Sáu trong khi giao tranh kéo dài trong một khu vực mà Moscow đang cố gắng chiếm giữ, Reuters cho biết.
Các binh sĩ Ukraine bắn một phát đạn vào chiến tuyến từ một chiếc xe tăng T80 chiếm được từ quân Nga trong trận chiến ở Trostyanets vào tháng 3, khi cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine tiếp tục, ở vùng Donbas phía đông Bakhmut, Ukraine, ngày 4/11/2022.
Các lực lượng Nga đã nhiều lần tiến hành các cuộc tấn công nhắm vào Bakhmut và Avdiivka gần đó trong vùng Donetsk nhưng đang bị đẩy lùi với điều mà Kyiv nói là tổn thất nặng nề.
Reuters cho biết các nhà báo của họ nhìn thấy một chiếc xe tăng T-80 của Nga bị thu giữ và một khẩu súng cối tự hành 2S23 Nona SVK, hiện do các đội ngũ Ukraine điều khiển, bắn vào các mục tiêu bên ngoài Bakhmut.
Quân đội Ukraine cho biết cả hai vũ khí này chiếm được vào tháng 3 và mất nhiều tháng để tái trang bị.
Bakhmut là một mục tiêu quan trọng của các lực lượng vũ trang Nga trong cuộc tiến công chậm chạp qua vùng Donetsk kể từ khi Nga chiếm các thành phố công nghiệp Lysychansk và Sievierodonetsk vào tháng 6 và tháng 7.
Bộ Quốc phòng Anh cho biết công ty quân sự tư nhân Wagner Group "có phần chắc vẫn" tham gia nhiều vào giao tranh ở Bakhmut. Wagner, với nhân viên là các cựu chiến binh lực lượng vũ trang Nga, được thành lập vào năm 2014 sau khi Nga sáp nhập Crimea và bắt đầu yểm trợ những người ly khai thân Nga.
Nguồn : VOA, 05/11/2022
**************************
Mỹ tài trợ cho việc hiện đại hóa xe tăng và tên lửa phòng không Ukraine
Thanh Phương, RFI, 05/11/2022
Hôm 04/11/2022, Lầu Năm Góc thông báo Hoa Kỳ sẽ tài trợ cho việc hiện đại hóa các xe tăng T-72 và các tên lửa địa đối không HAWK trong khuôn khổ một khoản viện trợ quân sự mới khoảng 400 triệu đôla cho Ukraine.
Cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng, Jake Sullivan hội đàm với chánh văn phòng tổng thống Ukraine, Andriy Yermak tại Kiev. Ảnh ngày 04/11/2022. AP - Efrem Lukatsky
Sau đó Nhà Trắng thông báo là cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Joe Biden, ông Jack Sullivan đã gặp tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Kiev hôm qua để thông báo cho ông khoản viện trợ nói trên.
Các tên lửa phòng không cũng như xe thiết giáp vẫn là những thiết bị quân sự mà Ukraine cần nhất khi xin viện trợ của Mỹ và các nước phương Tây khác.
Theo một phát ngôn viên của Lầu Năm Góc, Hoa Kỳ sẽ tài trợ cho việc hiện đại hóa 45 xe tăng T-72, được chế tạo từ thời Liên Xô và nay không còn hiệu quả bằng các xe tăng hiện đại, như Leopard của Đức hay M1 Abrams của Mỹ. Hà Lan cũng đã đưa ra cam kết tương tự, nâng tổng số xe tăng T-72 được hiện đại hóa là 90 chiếc.
Khi được hỏi vì sao Washington không cấp cho Kiev các xe tăng hiện đại, phát ngôn viên Lầu Năm Góc giải thích đó là vì xe tăng mới giá rất đắt và phải cần thời gian huấn luyện sử dụng, trong khi T-72 là những xe tăng mà quân Ukraine đã sử dụng thành thạo trên chiến trường.
Viện trợ quân sự mới của Mỹ cũng bao gồm việc tài trợ cho việc hiện đại hóa các tên lửa HAWK lấy từ kho dự trữ quân sự của Mỹ. Loại tên lửa đã giúp quân Ukraine rất nhiều trong việc chống trả các cuộc tấn công bằng drone và các vụ oanh kích bằng tên lửa của Nga.
Theo hãng tin AFP, ngoài viện trợ quân sự mới, Hoa Kỳ cũng đang nghiên cứu các phương tiện để giúp Ukraine tu sửa các cơ sở hạ tầng cấp điện và cấp nước, bị Nga oanh kích liên tục trong những tuần qua.
Thanh Phương
***********************
G7 cam kết ngăn chặn Nga đẩy dân Ukraine vào tình cảnh đói rét
Thanh Hà, RFI, 04/11/2022
Kết thúc 2 ngày họp tại Münster- Đức, ngoại trưởng khối G7 hôm 04/11/2022 thông báo tăng cường các phương tiện hỗ trợ Kiev và không để cho Nga đẩy hàng triệu người dân Ukraine vào tình cảnh đói rét.
Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock lần đầu chủ trì cuộc họp các ngoại trưởng của khối G7 cùng với sự có mặt của các đồng cấp Canada, Mỹ, Nhật Bản, Anh, Liên Hiệp Châu Âu và Ý, tại Munster, Đức, ngày 03/11/2022. AP - Wolfgang Rattay
Trong cương vị chủ tịch luân phiên nhóm 7 nước công nghiệp phát triển nhất thế giới, khai mạc cuộc họp hôm 03/11/2022, ngoại trưởng Đức, Annalena Baerbock, được AFP trích dẫn, tuyên bố, G7 không "để cho sự tàn bạo của cuộc chiến trong những tháng mùa đông sắp tới" xô đẩy người già, trẻ em hay các gia đình Ukraine rơi vào tình cảnh đói kém, chết lạnh hàng loạt.
Ngoại trưởng Đức đồng thời mạnh mẽ lên án Nga áp dụng những "phương pháp quỷ quyệt". Trong những ngày qua, nhiều thành phố Ukraine, trong đó có thủ đô Kiev liên tục bị tên lửa Nga tấn công. Quân Nga nhắm vào các nhà máy điện, nước của Ukraine.
Liên quan đến thượng đỉnh G20 sẽ được tổ chức tại Bali, Indonesia, trong hai ngày 15 và 16/11, tổng thống Volodymyr Zelensky, hôm qua 03/11/2022, cho biết sẽ tham dự thượng đỉnh này, qua cầu truyền hình, nếu như nguyên thủ Nga, ông Vladimir Putin, có mặt tại hội nghị.
Indonesia hiện đảm nhiệm chức chủ tịch G20, giữ lập trường trung lập trong chiến tranh Ukraine. Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã mời đồng nhiệm Ukraine tham dự qua cầu truyền hình. Ông cũng đích thân sang Moskva mời tổng thống Nga, bất chấp sự phản đối của nhiều nước phương Tây, đứng đầu là Mỹ. Cho đến sáng nay, Jakarta cho biết điện Kremlin vẫn chưa "quyết định" về lời mời dự G20.
Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết sẽ dự thượng đỉnh G20 nhưng báo trước là sẽ không ngồi cùng bàn với nguyên thủ Nga.
Ngũ cốc Ukraine được xuất khẩu trở lại
Trên "mặt trận" lương thực, thực phẩm từ hôm 03/11/2022 ngũ cốc Ukraine lại được xuất khẩu. Trung tâm điều phối của Liên Hiệp Quốc đặt tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ đã xác nhận : 7 tàu chở hàng mang theo hơn 290.000 tấn ngũ cốc và nông phẩm đã đi qua hành lang nhân đạo trong vùng Biển Đen. Đây là bước kế tiếp sau khi Nga đổi ý, áp dụng trở lại các điều khoản trong thỏa thuận đã ký hồi tháng 7/2022 với Liên Hiệp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ.
Theo thẩm định của Ankara từ ngày 01/08/2022, 426 tàu chở ngũ cốc đã sử dụng hành lang an toàn được thiết lập trên Biển Đen. Thỏa thuận về xuất khẩu ngũ cốc Ukraine có hiệu lực cho tới ngày 19/11/2022. Văn bản này có được triển hạn hay không, Moskva còn cần có thời gian để "thẩm định lại tình hình", theo lời phát ngôn viên phủ tổng thống Nga, ông Dmitri Peskov.
Liên quan đến các hoạt động hạt nhân : Cơ quan năng lượng Nguyên tử Quốc tế AIEA hôm 03/11/2022 kết luận "không phát hiện dấu hiệu nào về các hoạt động nguyên tử không được khai báo" tại ba địa điểm mà các thanh tra viên vừa được điều tới thể theo yêu cầu của chính quyền Kiev.
Từ đầu tuần, thanh tra viên của AIEA đã bắt đầu giám sát các hoạt động hạt nhân tại hai nhà máy khai thác khoáng sản của Ukraine ở Jovti Vody và Dnipro – miền trung đông. Chính quyền Zelensky còn yêu cầu AIEA kiểm tra tại một địa điểm thứ ba. Các kết luận của Cơ Quan năng Lượng Nguyên Tử Quốc Tế chứng tỏ Ukraine không chuẩn bị một đợt tấn công bằng "bom bẩn" như những cáo buộc của Moskva.
Điện Kremlin tố cáo Ukraine chuẩn bị dùng "bom bẩn" nhắm vào các lực lượng Nga và Kiev nghi ngờ đây là cái cớ để chính quân đội Nga sử dụng loại vũ khí này.
Thanh Hà