Mỹ-Trung tuần tới tái thương thuyết mậu dịch tại Washington (VOA, 08/05/2018)
Giới chức kinh tế hàng đầu của Trung Quốc sẽ đến Washington vào tuần tới để tái tục các cuộc thảo luận thương mại với chính quyền ông Trump, Tòa Bạch Ốc cho biết hôm thứ Hai 7/5, sau những cuộc thảo luận tại Bắc Kinh trong tuần qua không đưa đến thỏa thuận về danh sách đòi hỏi của Mỹ.
Phó Thủ tướng Lưu Hạc tại cuộc họp báo tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 20/3/2018 sau khi kết thúc phiên họp của Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc.
"Chúng ta đang làm việc về những điều chúng ta nghĩ là sẽ tốt đối với mọi người", phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders nói trong một cuộc họp báo hàng ngày.
Bà Sanders nói tiếp "Cố vấn cao cấp về kinh tế của Trung Quốc, Phó Thủ tướng Lưu Hạc sẽ đến đây tuần tới để tiếp tục các cuộc thảo luận với toán kinh tế của Tổng thống".
Bà Sanders không cho biết thêm chi tiết về việc dàn xếp những cuộc thảo luận.
Một phái đoàn gồm 7 thành viên của Mỹ do Bộ trưởng Tài chánh dẫn đầu đã trao cho ông Lưu và các giới chức Trung Quốc một danh sách yêu cầu giải quyết về những cáo buộc đánh cắp sở hữu trí tuệ và những chính sách thương mại khác mà Washington xem như không công bằng.
Những yêu cầu này bao gồm cắt giảm 200 tỉ đô la thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc, cắt giảm thuế quan và bãi bỏ trợ cấp cho công nghệ tiên tiến, theo các nguồn thạo tin.
Trung Quốc yêu cầu tổng thống Donald Trump rút lại những đe dọa áp đặt thuế quan, cứu xét lại lệnh của Bộ Thương mại cấm bán các phụ tùng và phần mềm cho công ty sản xuất trang bị viễn thông Trung Quốc ZTE, và đối xử bình đẳng với đầu tư Trung Quốc.
Hai bên không đạt được thỏa thuận nào cả sau hai ngày thảo luận nhưng đồng ý tiếp tục thương thuyết.
Cuối tuần qua, truyền thông Trung Quốc bày tỏ lạc quan khi nhật báo China Daily nói một cơ chế đối thoại cởi mở về mậu dịch là "một phát triển tích cực, dù vẫn còn những khác biệt lớn".
************************
Trung Quốc và Hoa Kỳ lại ‘khẩu chiến’ (VOA, 06/05/2018)
Bắc Kinh hôm 6/5 đã phản bác một tuyên bố của Mỹ, và nói rằng các công ty nước ngoài hoạt động ở Trung Quốc nên tuân thủ luật pháp, tôn trọng chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ của nước này.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón ông Trump tại Bắc Kinh hồi tháng 11 năm ngoái.
Reuters dẫn một tuyên bố của Bộ ngoại giao Trung Quốc viết : "Bất kể Hoa Kỳ có nói gì, nó không thể thay đổi thực tế khách quan rằng chỉ có một nước Trung Quốc trên thế giới, và rằng Hong Kong, Macau và Đài Loan là các phần lãnh thổ không thể tách rời của lãnh thổ Trung Quốc".
Trước đó một ngày, Nhà Trắng lên án nỗ lực của Trung Quốc nhằm buộc các hãng hàng không nước ngoài phải thay đổi cách thức các hãng đề cập tới Đài Loan, Hong Kong và Macau.
Theo Reuters, trong bối cảnh gia tăng căng thẳng giữa hai nước về thương mại, Hoa Kỳ nói rằng Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc đã gửi một lá thư tới 36 hãng hàng không nước ngoài, trong đó có một số của Mỹ, yêu cầu thay đổi.
Theo đó, các hãng được yêu cầu bỏ việc đề cập trên các trang web hoặc tài liệu của mình thông tin Đài Loan, Hong Kong và Macau là một phần các nước độc lập khỏi Trung Quốc.
Trong tuyên bố của mình, Nhà Trắng nói rằng Tổng thống Donald Trump "sẽ đứng lên bảo vệ người Mỹ chống lại các nỗ lực áp đặt chính trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với các công dân và công ty Mỹ".
Đài Loan là một vấn đề lãnh thổ nhạy cảm của Trung Quốc, theo Reuters. Bắc Kinh coi hòn đảo dân chủ, tự trị này là một tỉnh của mình. Trong khi đó, Hong Kong và Macau từng là thuộc địa của các nước Châu Âu, nay là một phần của Trung Quốc, nhưng hoạt động phần lớn theo kiểu tự trị.
Lời chỉ trích của Nhà Trắng tiếp sau các cuộc đàm phán cam go về thương mại giữa quan chức hai nước hồi tuần trước.
Reuters dẫn lời các nguồn tin nói rằng chính quyền của ông Trump đã yêu cầu cắt giảm 200 tỷ đôla thâm hụt thương mại với Trung Quốc vào năm 2020, giảm mạnh thuế quan và ngưng trợ cấp cho ngành công nghệ cao.