Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Quốc tế

23/02/2017

Donald Trump bị tố sửa đổi thống kê ngoại thương để gây áp lực chính trị

RFI tiếng Việt

Nhất cử nhất động của doanh nhân tổng thống Mỹ đều bị theo dõi và phê phán. Theo giới phân tích, chính quyền Donald Trump dự tính thay đổi phương pháp thống kê thương mại với thâm ý làm tăng ảo tỷ số thâm thủng cán cân thương mại và để gây sức ép với Quốc Hội ủng hộ chính sách bảo hộ mậu dịch.

trump1

Tổng thống Donald Trump (trái) làm việc với giám đốc Cơ quan quản lý ngân sách Mick Mulvaney (giữa) và bộ trưởng Tài Chính Steve Mnuchin (phải) tại Nhà Trắng Washington ngày 22/02/2017. REUTERS/Kevin Lamarque

Theo nhật báo tài chính Wall Street Journal, một phương pháp mới để đo lường thâm thủng trao đổi thương mại đã được chính quyền Trump sử dụng. Tuần qua, các cơ quan đại diện Mỹ về ngoại thương đã phải cung cấp số liệu về cán cân thương mại qua cách tính mới.

Cụ thể là trong báo cáo, phần "tái xuất khẩu" hàng hóa không còn xuất hiện trong thống kê. Nói cách khác, những mặt hàng như xe hơi của Mỹ, chế tạo tại Mexico, quá cảnh tại Mỹ, bán sang Canada hay ở các nước khác không còn nằm trong danh sách hàng xuất khẩu. Một khi các loại hàng hóa tái xuất khẩu bị đưa ra khỏi thống kê xuất-nhập thì tự nhiên mức thâm thủng thương mại của Mỹ tăng vọt lên một cách giả tạo. Tỷ lệ nhập siêu sẽ còn tăng thêm nếu hàng tái xuất chỉ bị hủy bỏ ở cột "xuất" mà vẫn giữ nguyên ở cột "nhập".

Theo AFP, lối tính mới này đã gây ra một làn sóng tranh cãi tại Mỹ. Một số nghị sĩ đồng ý thì cho rằng phương pháp thống kê mới phản ảnh thực tế tình trạng mậu dịch của Hoa Kỳ. Trái lại những người khác thì tố cáo thâm ý của tổng thống Donald Trump là muốn dùng những số liệu phóng đại này để thuyết phục lập pháp ủng hộ chủ trương "nước Mỹ trước đã" của lãnh đạo hành pháp.

Phá NAFTA

Chuyên gia Lori Wallach của tổ chức cấp tiến Public Citizen thẩm định : Với cách tính này, nhập siêu giữa Mỹ và Mexico, sẽ tăng từ 60 tỷ đôla lên 109 tỷ. Tổng thống Donald Trump sẽ khai thác " con số được trang điểm " này để thuyết phục thêm một số nghị sĩ chống Hiệp Định Tự Do Thương Mại Bắc Mỹ NAFTA. Cùng phân tích này, cựu bộ trưởng Thương Mại Larry Summers thời tổng thống Bill Clinton cho rằng đây là một phương pháp thống kê "ngu xuẩn, bất lương và nguy hiểm" nhằm khuyến khích xu hướng bảo hộ mậu dịch.

Chơi dao đứt tay

Theo chuyên gia Caroline Freund của Viện Kinh Tế Quốc Tế Peterson Institut for International Economics ở Washington, nếu không tính lượng hàng tái xuất khẩu thì mức thâm thủng của kinh tế Mỹ sẽ được phóng đại một cách phi lý. Dù vậy, không có gì bảo đảm là phương pháp thống kê mới sẽ giúp tổng thống Donald Trump đạt được mục tiêu. Trái lại, nó có thể là đòn "gậy ông đập lưng ông". Thao túng số liệu sẽ làm chính quyền Trump mất uy tín.

Được AFP đặt câu hỏi, bà Jeannine Aversa, phát ngôn viên của phòng phân tích kinh tế, bộ Thương Mại Mỹ bảo đảm là cho đến hôm nay, chưa có đề nghị chính thức nào về việc thay đổi phương pháp thống kê.

Trong suốt mùa tranh cử, Donald Trump luôn chỉ trích một cách thô bạo các số liệu thống kê chính thức từ tỷ lệ thất nghiệp cho đến kết quả bầu cử hay là số lượng ủng hộ viên tham gia lễ nhậm chức của ông.

Liệu chính quyền Trump có thể ngụy tạo các số liệu chính thức hay không ? Katherine Wallman, nguyên là người trách nhiệm về thống kê của Nhà Trắng cho rằng chủ nhân mới không làm gì được vì có nhiều chốt phối kiểm. Tuy nhiên, bà cảnh báo : Với chủ trương cắt giảm ngân sách dành cho các cơ quan thu thập dữ liệu, chất lượng của thống kê cũng sẽ giảm theo.

Tú Anh

**********************

EU hoang mang vì thông điệp của Tòa Bạch Ốcb (VOA, 22/02/2017)

trump2

Cố vn cp cao cho Tng thng ông Steve Bannon.

Trong tuần l trước chuyến viếng thăm ca Phó Tng thng M Mike Pence ti Brussels vi li ha M gi cam kết "lâu dài và bn vng" đi vi Liên hiệp Châu Âu, chiến lược gia trưởng ca Tòa Bch c Steve Bannon đã gp mt nhà ngoi giao Đc và đã chuyn đi mt thông đip khác, các ngun tho tin cho Reuters biết.

Những người này nói ông Bannon cho Đi s Đc ti Washington biết là ông xem Liên hiệp Châu Âu là mt cơ cu có nhiu khuyết đim và ông mun có nhng mi liên h vi Châu Âu trên căn bn song phương.

Ba người được nghe thuyết trình v cuc gp này nói vi Reuters vi điu kin n danh vì tính cách nhy cm ca vn đ. Chính ph Đc và Đại s Peter Wittig, t chi bình lun nêu lý do v tính cách bí mt ca cuc tho lun.

Một gii chc Tòa Bch c kim chng vi ông Bannon đáp yêu cu bình lun ca Reuters xác nhn có cuc gp này nhưng nói tin cung cp cho Reuters là không chính xác. Giới chc này nói "H ch nói chuyn vi nhau khong 3 phút, và ch chào nhau mà thôi".

Trong khi các nguồn tin cho biết cuc gp y dài hơn và ông Bannon đã nhân cơ hi này th hin quan đim ca mình v thế gii. Ngun tin này cho hay thông đip ông Bannon đưa ra tương t như ông đã nêu lên trong mt hi ngh Vatican vào năm 2014 khi ông đang điu hành mt trang web cánh hu Breitbart News. Lúc by gi, phát biu qua Skype, ông Bannon t v ng h các phong trào dân túy Châu Âu và mô t v nhng khao khát dân tộc ch nghĩa trong lòng nhng người "không tin vào Liên minh xuyên Châu Âu này". Lúc đó, ông Bannon còn tuyên b Tây Âu được xây dng trên nn tng "các phong trào dân tc mnh m" và rng đó là điu "có th giúp chúng ta tiến ti".

Cuộc gp va ri không làm cho những người trong chính ph Đc lay chuyn, mt phn vì mt s gii chc hy vng là ông Bannon có th đã du bt quan đim khi bt đu nhim s và đưa ra thông đip uyn chuyn hơn v Châu Âu trong nhng cuc gp riêng tư.

Một ngun tin được thuyết trình v cuc gp nói cuc hp đã xác nhn quan đim rng Đc và các đi tác Châu Âu phi chun b cho mt chính sách "thù nghch đi vi Châu Âu".

Một ngun tin th hai bày t lo ngi, căn c trên s tiếp xúc ca ông đi vi chính quyn, rng vai trò của Liên hip Châu Âu trong vic đm bo hòa bình và thnh vượng EU thi hu chiến không được đánh giá cao.

Quay lại trang chủ
Read 653 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)