Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Văn hóa

23/01/2023

Tại sao Việt Nam khác biệt : Tết con Mèo thay vì con Thỏ ?

AFP

Khi Trung Quc đón năm Th, Tết Nguyên đán có v hơi khác Vit Nam, đt nước đón Tết con Mèo.

meovatho01

Linh vt Mèo trong dp Tết Quý Mão Công viên Thng nht, th đô Hà Ni

Trên khp Vit Nam, đường ph được trang hoàng nhng linh vt mèo và các ca hàng được trang trí theo ch đ mèo và nhng món quà ph biến trong dp Tết Vit Nam.

Vit Nam và nước láng ging Trung Quc ging nhau đến 10 trong s 12 con giáp - chut, cp, rng, rn, nga, dê, kh, gà, chó và heo.

Nhưng người Vit Nam tôn vinh mèo thay cho th, và trâu ch không phi bò.

Có rt nhiu gi thiết đ gii thích ti sao người Vit li chn con mèo.

Ông Nguyn Hiếu Tín, chuyên gia văn hóa truyn thng Vit Nam, cho biết câu tr li có th là nhng đng rung rt được người nông dân trân trng.

"Lúa go là mt phn hết sc quan trng trong nn nông nghip Vit Nam, nhưng do chut là mi đe da trên đng rung, loài mèo [bt chut] là mt loài vt được người dân Vit Nam ưa chung", ông Tín nói vi AFP.

"Mt cách gii thích khác là người Vit không mun có hai năm vi cùng mt con vt tương t. H thy chut và th gn ging như nhau", ông Tín nói.

2222222222222222222222222

Cũng có gi thiết rng người Vit đã có cách din gii riêng t Mão trong tiếng Hán ch con giáp th tư (Th trong tiếng Hán là th trong khi năm con Th người Hoa gi là năm Mão).

Trong tiếng Vit, ch Mão này nghe ging như meo, nghĩa là con mèo.

Năm Con Mèo được cho là s mang li may mn và hanh thông ti Vit Nam.

Hoàng Th Hương Giang, nhân viên văn phòng Hà Ni, nơi ph phường vào dp Tết tràn ngp đào qut, nói cô chưa bao gi đ ý ti sao người Vit tôn vinh mt con vt khác vi phn còn li ca thế gii trong 12 con giáp.

Nhưng cô tin rng nhng người được sinh ra vào năm Con Mèo như cô s d dàng làm được mi vic hơn hu hết mi người.

"Có v đúng là nhng người cm tinh Con Mèo thường năng đng, chăm ch và d hòa hp hơn", cô Giang nói đy t hào.

(Theo AFP)

Nguồn : VOA, 23/01/2023

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: AFP, VOA tiếng Việt
Read 30 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)