Pháp lên tiếng vụ Giáo sư Hoàng : các nhà tranh đấu thất vọng (VOA, 26/06/2017)

Chính phủ Pháp nói họ lấy làm tiếc về việc nhà tranh đấu Phạm Minh Hoàng bị chính quyền Việt Nam trục xuất khỏi Việt Nam.

Nhà tranh đấu Phạm Minh Hoàng (giữa) khi đến Pháp, ngày 25/6/2017.

Trong thư hồi đáp gửi cho VOA-Việt Ngữ hôm thứ Hai 29/6, tòa đại sứ Pháp tại Hà Nội viết :

"Pháp lấy làm tiếc về quyết định của chính quyền Việt Nam tước quốc tịch Việt Nam và trục xuất giáo sư và blogger song tịch Pháp-Việt Phạm Minh Hoàng".

Bí thư thứ nhất Tòa Đại sứ Pháp Fabienne Rynyo nói tiếp :

"Các quyền tự do ngôn luận, nhất là trên Internet, được công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị bảo đảm, mà Việt Nam là một nước tham gia ký kết. Pháp kêu gọi chính quyền Việt Nam phải đảm bảo tuân thủ các cam kết này".

Một số nhà tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam bày tỏ thất vọng về thái độ có vẻ thờ ơ của Pháp, và cho rằng phản ứng của Pháp là không đủ quả quyết. Ông Nguyễn Bắc Truyển từ Sài gòn :

"Tôi rất là thất vọng trước sự thờ ơ của đại sứ quán Pháp, cũng như Tổng lãnh sự quán Pháp tại Sài gòn về việc anh Hoàng bị tước quốc tịch Việt Nam".

Luật sư nhân quyền Lê Công Định nhận định rằng Pháp có vẻ không quan tâm đến trường hợp này :

"Thật sự họ không quan tâm đến vấn đề chính trị nội bộ của Việt Nam cũng như vấn đề pháp lý, bởi vì đối với họ việc bị tước quốc tịch hay bị trục xuất công dân của Việt Nam họ xem như là việc của nước bên ngoài. Nhưng vì anh Hoàng trên nguyên tắc vẫn còn quốc tịch Pháp vào thời điểm bị trục xuất, cho nên phía Pháp phải tiếp nhận ảnh giống như nước mà có công dân của mình bị nước ngoài trục xuất".

Ông Truyển nói thêm rằng chính phủ Pháp dường không quan tâm đến tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, và đặt quyền lợi kinh tế lên trên hết :

"Có thể nói rằng chính quyền không quan tâm lắm đến tình trạng nhân quyền Việt Nam. Một cách chung chung thì cũng dễ hiểu, vì họ đặt quyền lợi kinh tế lên hàng đầu. Nhưng anh Hoàng là một công dân Pháp, anh hưởng quyền song tịch, anh có quốc tịch Việt Nam và bị tước đi cái quyền đó một cách tùy tiện, độc đoán, sai pháp luật, nhưng chính phủ Pháp lại không can thiệp".

Về mặt pháp lý, luật sư Lê Công Định cho rằng cả quyết định tước quốc tịch, giải pháp trục xuất và việc thi hành lệnh trục xuất của Việt Nam đối với ông Hoàng đều vi phạm pháp luật :

"Việc trục xuất anh Hoàng dựa trên một quyết định được ban hành sai pháp luật. Đáng tiếc là khi tước quốc tịch anh Hoàng, Chủ tịch nước ký một văn bản không có cơ sở pháp lý. Trong khi đang khiếu kiện quyết định này thì lẽ ra họ phải dừng lại. Đằng này họ cho thi hành quyết định. Tôi nghĩ cách thi hành cũng không đúng luật, vì việc tước quốc tịch của một người không đương nhiên dẫn đến việc trục xuất người đó ra khỏi Việt Nam. Giả định rằng việc trục xuất là hợp pháp, thì việc trục xuất cũng phải dựa trên một thủ tục đàng hoàng, chứ không thể là bắt cóc rồi sau đó tìm cách trục xuất mà không cho gia đình tiếp xúc. Tôi cho rằng cả ba bước từ lúc ban hành quyết định, chọn giải pháp trục xuất và cách thi hành đều trái pháp luật".

Khi tới Pháp hôm Chủ Nhật, ông Hoàng nói với hãng tin AFP rằng ông rất buồn khi bị trục xuất, nhưng ông tuyên bố sẽ tiếp tục con đường tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam".

Tổ chức Human Rights Watch trong một tuyên bố nói hành động tước quốc tịch Việt Nam của ông Hoàng là "không có tiền lệ và gây sốc".

"Chính phủ Việt Nam đã chứng tỏ họ sẵn sàng vi phạm nhân quyền, họ cho đó là điều cần thiết để duy trì quyền lực chính trị".

Ngay sau khi đặt chân xuống phi trường, Giáo sư Phạm Minh Hoàng gặp khoảng 40 thành viên cộng đồng người Việt ở Paris trong một căn phòng có treo cờ Việt Nam Cộng hòa cùng hình ảnh của tổ chức Việt Tân- mà ông là một thành viên, ông kể chi tiết chuyện ông bị bắt và trục xuất, và có đề cập tới cuộc gặp với ông Tổng lãnh sự quán Pháp ở Thành phố Hồ Chí Minh.

"Tôi không hiểu họ sợ tôi cái gì nữa ? Tôi năm nay 62 tuổi. Tôi ngồi giữa 3 người an ninh [trên máy bay]".

Ông Hoàng cho biết 3 người này chỉ rời đi khi biết chắc ông đã nhập cảnh Pháp.

Tại cuộc gặp ở Paris, ông Hoàng cho biết nội dụng trao đổi với đại diện chính phủ Pháp vào đầu tháng này :

"Tòa đại sứ tin rằng tôi đã bị mất quốc tịch rồi, tại vì theo họ đây là chuyện xảy ra giữa hai bộ ngoại giao với nhau. Họ nói việc có quốc tịch Pháp không phải là quyền, anh phải xin, việc mất quốc tịch Pháp cũng không phải là một cái quyền, anh cũng phải xin luôn. Mà hỏi xin thì phải xét. Họ xét theo các điều kiện xem nó có cho phép hay không. Nếu mà anh đã mất quốc tịch Việt Nam thì nước Pháp cũng không thể nào hủy quốc tịch Pháp của anh được. Nước Pháp không chấp nhận vô tổ quốc".

Bà Lê Thị Kiều Oanh, vợ của nhà bất đồng chính kiến hôm 23/6 cho VOA Việt Ngữ biết rằng chồng bà đã bị "lôi ra khỏi nhà" và bà được thông báo ông Hoàng "sẽ bị trục xuất" vào ngày hôm sau, tức ngày 24/6.

Trả lời báo chí về vụ tước quốc tịch ông Hoàng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng hôm 15/6 nói rằng việc làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp luật Việt Nam".

Bà Hằng nói ông Hoàng "vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia", nhưng không nêu chi tiết về cáo buộc này.

Trả lời VOA Việt Ngữ trước khi bị bắt, ông Hoàng nói hành động của chính quyền Việt Nam là nhằm "trả thù" các hoạt động ôn hòa của ông của Đảng Việt Tân, nhằm cổ xúy cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam. Hà Nội đã nhiều lần lên án Việt Tân, nói rằng đây là một tổ chức khủng bố. Chính phủ Mỹ nói không có bằng chứng nào để có thể quy kết Việt Tân là một tổ chức khủng bố.

***********************

Blogger Phạm Minh Hoàng về tới Pháp sau khi bị trục xuất khỏi Việt Nam (RFI, 25/06/2017)

Đáp xuống phi trường Charles De Gaulle- Paris, vào sáng sớm ngày 25/06/2017, blogger Phạm Minh Hoàng mang hai quốc tịch Việt Nam và Pháp cho biết ông "rất buồn" về việc bị trục xuất, nhưng sẽ tiếp tục đấu tranh vì dân chủ cho Việt Nam.

Năm 2011, blogger Phạm Minh Hoàng bị kết án tù với tội danh "âm mưu lật đổ chế độ". (Ảnh tư liệu) Vietnam News Agency / AFP

Hãng tin Pháp AFP nhắc lại ông Phạm Minh Hoàng, 62 tuổi, nguyên là giáo sư toán, đã bị bắt tại nhà riêng ở Thành phố Hồ Chí Minh, hôm 23/06/2017 và đã bị trục xuất về Pháp trên chuyến bay trong đêm ngày 24/06/2017. Giữa tháng Năm vừa qua, ông hay tin đã bị tước quốc tịch Việt Nam.

Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch xem việc ông Phạm Minh Hoàng bị tước quốc tịch là một "hành vi gây sốc và chưa từng xảy ra". Quyết định này, theo Human Rights Watch, vi phạm nghiêm trọng "các quyền tự do của con người, tự do ngôn luận, tự do công dân và các quyền cơ bản".

Năm 2011, blogger Phạm Minh Hoàng, thành viên đảng Việt Tân, bị kết án ba năm tù với tội danh "âm mưu lật đổ chế độ", Gần một năm rưỡi sau, ông được trả tự do, nhưng vẫn bị phạt ba năm quản thúc tại gia.

Thanh Hà

**********************

Phạm Minh Hoàng 'tiếp tục đấu tranh' (BBC, 26/06/2017)

Giáo sư Phạm Minh Hoàng, một người song tịch Việt và Pháp, vừa đáp xuống Paris của Pháp hôm Chủ nhật sau khi bị Việt Nam tước quốc tịch Việt Nam và trục xuất ra khỏi nước này.

Hồi tháng 3/2016, vị giáo sư từng là giảng viên môn Toán học ứng dụng tại Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, đã bị câu lưu tại Thành phố Hồ Chí Minh do tổ chức lớp học về lịch sử các cuộc đấu tranh ở Việt Nam và về Hiến pháp.

Trở lại Pháp ông nói ông rất buồn nhưng sẽ tiếp tục đấu tranh cho một nước Việt Nam "tốt đẹp hơn".

Nhà bất đồng chính kiến bị Hà Nội tước quốc tịch đã đặt chân tới Pháp hôm 25/6, sau khi bị bắt và trục xuất khỏi Việt Nam.

Ông Phạm Minh Hoàng tại sân bay ở Paris hôm 25/6.

Một nhóm nhỏ người Việt cầm biểu ngữ viết bằng tiếng Pháp và tiếng Việt tới sân bay Charles de Gaulle chào đón giáo sư Phạm Minh Hoàng.

Có thể thấy những dòng chữ như "Người ta có thể đưa tôi ra khỏi Việt Nam nhưng không ai có thể đưa Việt Nam ra khỏi tôi" hay "Tôi là người Việt Nam".

Trong cuộc gặp với khoảng 40 thành viên của cộng đồng người Việt ở Paris sau đó, trong căn phòng có treo cờ của Việt Nam Cộng hòa cùng hình ảnh của tổ chức Việt Tân mà ông Hoàng là thành viên, ông kể lại chi tiết chuyện ông bị bắt và trục xuất ra sao, trong đó ông nói về cuộc gặp với ông Tổng lãnh sự quán Pháp ở Thành phố Hồ Chí Minh.

"Tôi không hiểu họ sợ tôi cái gì nữa ? Tôi năm 62 tuổi. Tôi ngồi giữa 3 người an ninh [trên máy bay]", ông kể, nói thêm rằng họ chỉ rời đi khi biết chắc ông đã nhập cảnh vào Pháp.

Nhà giáo dạy toán nói tiếp về quyết định từ bỏ cả quốc tịch Pháp sau khi mất quốc tịch Việt Nam : "Ước vọng của tôi ngay từ đầu là muốn sống ở Việt Nam. Đấy là ước vọng lớn nhất. Tôi sẵn sàng hy sinh tất cả".

Trong sự kiện được Đảng Việt Tân truyền trực tiếp trên Facebook, khi được hỏi về dự định trong thời gian tới, ông Hoàng nói : "Tôi khẳng định tiếp tục con đường đấu tranh".

Đảng viên của tổ chức bị Hà Nội cáo buộc là "khủng bố" này bị áp tải đưa ra khỏi Việt Nam trên chuyến bay muộn từ Thành phố Hồ Chí Minh hôm 24/6.

Ông Hoàng và vợ, con.

Vợ ông, bà Lê Thị Kiều Oanh, cho biết trước đó đã gặp người đứng đầu Tổng lãnh sự quán Pháp, nhưng được thông báo rằng việc trục xuất là "điều không thể tránh khỏi", nhất là sau khi chồng bà bị tước quốc tịch Việt Nam, và Pháp "không có quyền can thiệp vào nội bộ Việt Nam, nhất là về luật pháp".

Ông Hoàng cho biết, sau khi tới Paris, ông đã liên lạc về nhà ở Thành phố Hồ Chí Minh và nói chuyện với vợ. "Tôi may mắn có người bạn đời bản lĩnh, chấp nhận cuộc sống khó khăn của tôi, chia sẻ lý tưởng của tôi", ông nói.

Tới ngày 25/6, Bộ Ngoại giao Pháp cũng như Đại sứ quán và Tổng lãnh sự Pháp ở Việt Nam vẫn chưa phản hồi email hỏi về trường hợp của ông Hoàng của VOA Việt Ngữ gửi ngày 23/6.

Trả lời báo chí về vụ tước quốc tịch ông Hoàng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng hôm 15/6 nói rằng việc làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp luật Việt Nam".

Tuy nhiên, trả lời VOA Việt Ngữ trước khi bị bắt, ông Hoàng nói rằng chính quyền "trả thù" các hoạt động cổ xúy ôn hòa vì dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam của ông và của Đảng Việt Tân, tổ chức Hà Nội từng nhiều lần lên án.

Lập trường

Vụ Phạm Minh Hoàng chất vấn mọi người Việt Nam

Ngày 17/5/2017 ông Trần Đại Quang đã nhân danh chủ tịch nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký  quyết định tước quốc tịch của nhà giáo Phạm Minh Hoàng, với mục tiêu sắp tới là trục xuất ông Hoàng khỏi Việt Nam. 

Quyết định tước quốc tịch của nhà giáo Phạm Minh Hoàng

Quyết định này không hợp tình, không hợp lý cũng không hợp pháp mà chỉ là một thách đố trắng trợn đối với lương tâm và danh dự dân tộc. Nó cũng thêm một lần nữa phơi bày bản chất của chế độ cộng sản Việt Nam.

Trước hết đây là một trường hợp lương tâm. Ông Phạm Minh Hoàng, 62 tuổi, đang phải săn sóc cha mẹ và người anh đã quá già yếu và mất khả năng tự chủ ngay cả trong những động tác cơ bản nhất. Những người này sẽ ra sao sau khi ông Hoàng không còn được ở bên để săn sóc họ ? Đây là một biện pháp độc ác.

Càng đáng phẫn nộ khi sự độc ác đi đôi với sự tùy tiện tuyệt đối. Ông Trần Đại Quang đã quyết định nhân danh hiến pháp và luật quốc tịch. Luật pháp của chế độ này không có sự chính đáng bởi vì không do các đại diện được nhân dân ủy nhiệm qua bầu cử tự do lập ra, nhưng chính quyền cộng sản cũng đã giẫm đạp lên nó với quyết định này. Luật quốc tịch của chế độ không cho phép tước quốc tịch, vì bất cứ lý do nào, của một người có quốc tịch Việt Nam từ bẩm sinh và đang cư trú ở trong nước như Phạm Minh Hoàng. Hơn nữa ngay cả một người – không như ông Phạm Minh Hoàng - sống ở nước ngoài hoặc sinh ra không phải là người Việt Nam mà chỉ được cấp quốc tịch sau đó thì cũng chỉ có thể bị tước quốc tịch nếu "gây phương hại nghiêm trọng đến nền độc lập dân tộc". Đó hoàn toàn không phải là trường hợp của Phạm Minh Hoàng.

Cách đây bẩy năm ông có bị kết án ba năm tù với cáo buộc tùy tiện trong một phiên tòa dàn dựng là âm mưu lật đổ chính quyền cộng sản, nhưng rất nhiều người khác cũng đã bị những bản án còn thô bạo hơn rất nhiều với cùng tội danh. Vả lại chính quyền cộng sản đã gián tiếp nhìn nhận sự tùy tiện sai trái của bản án này và đã trả tự do cho ông sau 17 tháng, nghĩa là không đầy một nửa thời gian quy định. Nói như thế chỉ để chứng tỏ rằng việc tước quốc tịch của Phạm Minh Hoàng là hoàn toàn sai trên mọi phương diện, chứ không thể khiến ta quên sự kiện nền tảng : Phạm Minh Hoàng là người Việt Nam từ lúc sinh ra và đang thường trú tại Việt Nam, ông không thể bị tước quốc tịch vì bất cứ lý do nào. Quyết định của ông Trần Đại Quang hoàn toàn sai trái. Phạm Minh Hoàng vẫn là người Việt Nam.

Chính quyền cộng sản và ông Trần Đại Quang đã chỉ chứng tỏ sự ấu trĩ của mình. Hiến pháp của chế độ quy định chủ tịch nước có quyền tước quốc tịch của một công dân không có nghĩa là muốn tước quốc tịch của ai cũng được, cũng như các tòa án có quyền xử án tù nhưng không phải là muốn bỏ tù ai cũng được. Ông Trần Đại Quang tự xưng là có bằng tiến sĩ luật nhưng cái "luật" mà ông học là luật gì ? Người ta cũng không thể quên rằng chính ông, trong thời gian làm bộ trưởng công an, đã khởi xướng ra điều đã trở thành một thông tục của chế độ là cho công an giả làm côn đồ để hành hung những người không cùng chính kiến.

Hành động này một lần nữa phơi bày bản chất của đảng và chế độ cộng sản Việt Nam. Họ coi pháp luật là một công cụ đàn áp chứ không phải là sự thể hiện của những giá trị đạo đức trong xã hội với mục đích bảo vệ các công dân. Đảng Cộng Sản là một tổ chức phi pháp. Sự kiện không có một "đại biểu quốc hội" nào lên tiếng trước hành vi chà đạp luật pháp này cũng chứng tỏ cái gọi là "quốc hội" của chế độ cộng sản không những không phải là cơ quan quyền lực cao nhất mà còn là cơ quan trơ trẽn nhất của chế độ.

Cũng cần phải nhấn mạnh rằng quốc tịch là một quyền tự nhiên mà mỗi người sinh ra trong một xã hội thừa hưởng từ cha mẹ và không thể bị đồng hóa với quyền công dân. Người ta có thể bị mất quyền công dân chứ không thể mất quốc tịch trừ những trường hợp vừa rất đặc biệt vừa rất nghiêm trọng sau một xét xử rất thận trọng. Mỗi người có quốc tịch ngay khi sinh ra dù chưa có quyền công dân.

Quyết định tước quốc tịch của ông Phạm Minh Hoàng là một thách đố xấc xược đối với lẽ phải và luật pháp cũng như đối với lương tâm và danh dự của mọi người Việt Nam. Nó phải bị phủ nhận và lên án dứt khoát.

Ngày 19/06/2017

Phạm Vũ Mai

Người phát ngôn Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên