Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Châu Á

03/12/2018

Làm ăn với Trung Quốc : chỉ bị lừa, bị lợi dụng và thua lỗ

Tổng hợp

Trung Quốc kêu gọi ‘gác tranh chấp’ ở Biển Đông (VOA, 03/12/2018)

Sau khi ký biên bản ghi nh v khai thác du khí gây tranh cãi vi Philippines, Trung Quc mi lên tiếng kêu gi các nước tranh chp Bin Đông "hp tác" đ biến nơi này tr thành "vùng bin hòa bình và hu ngh".

lam1

Phát ngôn viên Cảnh Sng.

Hai bên đã ký gần 30 tha thun song phương, trong đó có biên bản ghi nh, m đường cho hp tác khai thác du khí Bin Đông, trong chuyến thăm Philippines ca Ch tch Trung Quc Tp Cn Bình t ngày 20 ti 21/11.

Phát ngôn viên Bộ Ngoi giao Trung Quc Cnh Sng sau đó nói rng "vic ký văn bản ghi nhớ gia Trung Quc và Philippines phát tín hiu v mt bước tiến mi ca hai bên v vic phát trin và khai thác du khí chung", và rng "hai bên s tiếp tc tho lun thêm na v các vn đ liên quan c th".

Ông Cảnh nói thêm rng vic ký bn ghi nhớ này "là môt minh chng cho s tôn trng ln nhau, vic đàm phán công bng và lòng tin ln nhau gia Trung Quc và Philippines".

lam2

Chủ tch Trung Quc và Tng thng Philippines Manila hôm 20/11.

Người phát ngôn này nói tiếp rng Bc Kinh "cũng mong ch tiến hành các hp tác như vy vi các nước ven Bin Nam Trung Hoa (Biển Đông) đ biến Nam Trung Hoa thành mt vùng bin hòa bình, hu ngh và hp tác".

"Phía Trung Quốc đã kiên đnh hu thun vic ‘gác li tranh chp và cùng phát trin’ Bin Nam Trung Hoa và thúc đy hp tác các lĩnh vc liên quan, trong đó có dầu, khí đ thc s mang li li ích cho các nước ven bin và người dân ca h", ông Cnh Sng nói.

"Trung Quốc sn lòng tiếp tc duy trì trao đi và hp tác v vic này vi các nước liên quan Bin Nam Trung Hoa, trong đó có Philippines, và n lc vì tiến bộ thc cht v vic sm cùng phát trin Bin Nam Trung Hoa".

Theo Asia Times, thỏa thun gia Manila và Bc Kinh đã gây sóng gió Philippines. Trang tin này dn li chánh án Tòa án Ti cao Antonio Carpio lên tiếng cnh báo chính ph không nên đng ý với bt kỳ tha thun "thăm dò, phát trin và khai thác chung" nào vi Trung Quc các vùng bin tranh chp.

Ông Carpio được trích li nói rng vic Trung Quc cng c ch quyn lãnh hi Bin Nam Trung Hoa là "mi đe da t bên ngoài nghiêm trng nht k t Thế Chiến II" đi vi Philippines.

Liên quan tới biên bn ghi nh trên, Phó Phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Nguyn Phương Trà nói rng "lp trường ca Vit Nam v vn đ Bin Đông, bao gm c ch quyn, quyn ch quyn và quyn li ích hp pháp trên bin là rõ ràng, nht quán và đã được nêu nhiu ln".

Bà Trà nói tiếp rng "là thành viên có trách nhim ca cng đng quc tế và là quc gia ven Bin Đông, Vit Nam coi trng hp tác quc tế, trong đó có hp tác trên bin, trên cơ s tôn trng ch quyn, li ích chính đáng ca tt c các bên liên quan, phù hp vi lut pháp quc tế, đc bit là Công ước ca Liên Hp Quc v Lut bin 1982, vì hòa bình, n đnh và phát trin khu vc, cũng như quan h hu ngh ca các quc gia".

Người phát ngôn B Ngoi giao Vit Nam nói rng "hp tác du khí gia Trung Quc và Philippines Bin Đông ch có th được tiến hành ti nhng khu vc mà hai quốc gia này có quyn và quyn ch quyn, theo đúng các quy đnh ca Công ước Liên hp quc v Lut bin (UNCLOS) 1982".

Hi năm 2015, dưới thi kỳ nm quyn ca Tng thng Philippines Benigno Aquino III, người quyết đnh đưa Bc Kinh ra tòa trng tài Liên Hiệp Quc, mt s hc gi ca Philippines, trong đó có ông Renato de Castro, giáo sư v quan h quc tế ti Đi hc De La Salle, nhn đnh vi VOA tiếng Vit rng Vit Nam và Philippines có th "gác tranh chp" và "chng Trung Quc" sau khi Manila và Hà Nội đng ý nâng cp mi quan h song phương lên tm chiến lược.

Ông Renato de Castro cho rằng dù hip đnh không dn ti mt liên minh quân s như gia Manila và Washington, nhưng nó cho thy đôi bên "đã gác li các tranh chp Trường Sa đ chng lại mi đe da chung là Bc Kinh".

Tuy nhiên, một năm sau đó, ông Rodrigo Duterte đc c tng thng và theo gii quan sát, chính sách ngoi giao ca Philippines đã ng dn v phía Trung Quc.

Viễn Đông

******************

Việt Nam lún sâu hơn trong thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc (Người Việt, 03/12/2018)

Việt Nam tiếp tục thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc nặng hơn nữa, theo các con số thống kê về tình hình xuất nhập cảng giữa Việt Nam với Trung Quốc của 11 tháng trong năm 2018.

lam3

Việt Nam có 24 cửa khẩu quốc tế với các nước láng giềng, hàng nhập cảng lậu đi công khai.(Hình : DTnews)

Theo các con số của Tổng Cục Thống Kê của Bộ Công Thương cộng sản Việt Nam, trong 11 tháng của năm 2018, Việt Nam đã xuất cảng sang Trung Quốc một số lượng hàng hóa trị giá khoảng 38,1 tỷ USD, tăng 23,2% so với cùng kỳ năm ngoái. và nhập cảng 59,7 tỷ USD, tăng 13% so với cùng kỳ năm 2017. So ra Việt Nam bị thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc 21,6 tỷ USD.

Gần đây, bản thống kê của Tổng Cục Hải Quan cộng sản Việt Nam cho thấy, trong 10 tháng đầu năm 2018, Việt Nam xuất cảng sang Trung Quốc một số lượng hàng hóa các loại trị giá 33,48 tỷ USD, tăng 26,8% so với cùng thời gian năm ngoái và chiếm 16,6% trong tồng số hàng hóa xuất cảng đi khắp nơi. Trong khi đó, Việt Nam nhập cảng từ Trung Quốc một số lượng hàng hóa trị giá 53,39 tỷ USD, chiếm tỷ lệ 27,4% trong tống số trị giá hàng hóa nhập cảng và gia tăng 13,4% so với cùng thời kỳ của năm ngoái. Như vậy, thâm thủng mậu dịch của Việt Nam với Trung Quốc là 18,81 tỷ USD trong 10 tháng vừa qua.

Theo tài liệu của Tổng Cục Thống Kê nói trên, Mỹ vẫn là thị trường xuất cảng lớn nhất của Việt Nam với với số lượng hàng hóa các loại trị giá 43,7 tỷ USD, tăng 15% so với cùng kỳ năm trước, đáng nói nhất lại là đồ điện tử giá trị cao như điện thoại di động của Samsung đầu tư sản xuất tại Việt Nam. Thống kê cho thấy, xuất cảng mặt hàng điện thoại và linh kiện có mức tăng trưởng cao nhất, lên đến gần 50%.

Tháng trước, Tổng Cục Hải Quan cộng sản Việt Nam cho hay trong 9 tháng đầu của năm 2018, xuất cảng hàng hóa của Việt Nam sang thị trường Trung Quốc đạt 28,8 tỷ USD tăng 29,9% và nhập cảng hàng hóa của Việt Nam có xuất xứ từ Trung Quốc đạt 47,25 tỷ USD, tăng 12.8%. Như vậy, thâm thủng mậu dịch của Việt Nam với Trung Quốc trong 9 tháng đầu của năm 2018 là 18,45 tỷ USD.

Con số thâm thủng mậu dịch của Việt Nam với Trung Quốc mỗi ngày một phình to hơn theo từng tháng chứ không hề giảm.

Đầu tháng Mười Một, khi sang Thượng Hải tham dự "Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc 2018 và Diễn đàn Kinh tế Thương mại Quốc tế Hồng Kiều", ông Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc đã gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Dịp này, theo TTXVN, ông Phúc "đề nghị Trung Quốc mở cửa, tạo điều kiện cho hàng hoá Việt Nam vào Trung Quốc ; có chính sách và biện pháp thiết thực để giảm mức nhập siêu lớn hiện nay của Việt Nam, hướng tới thương mại song phương tăng trưởng ổn định, bền vững".

TTXVN cũng thuật lời ông Tập Cận Bình "nhấn mạnh, Trung Quốc không theo đuổi xuất siêu với Việt Nam và sẽ tăng cường nhập khẩu hàng hoá từ Việt Nam để thương mại hai nước phát triển theo hướng cân bằng, bền vững".

Không phải lần đầu tiên Hà Nội thúc giục Bắc Kinh mở cửa rộng hơn để gia tăng nhập cảng hàng hóa từ Việt Nam. Các quan chức hàng đầu của Hà Nội lập đi lập lại điều này mỗi khi gặp đối tác Bắc Kinh suốt nhiều năm qua.

Hồi giữa tháng Năm 2018, Bộ Tài Chính Hà Nội kêu rằng Việt Nam "chi hơn 250 tỷ USD để nhập khẩu hàng từ Trung Quốc nhưng ở chiều ngược lại Việt Nam chỉ xuất khẩu được trị giá hơn 100 tỷ USD, điều này dẫn đến thâm hụt thương mại nặng nề gần 150 tỷ USD giữa Việt Nam với Trung Quốc trong thời gian gần 6 năm qua" mà "lượng nhập khẩu vẫn gia tăng hàng năm".

Thời gian nổ ra vụ kình chống giữa Việt Nam với Trung Quốc khi Bắc Kinh đưa giàn khoan khổng lồ HD981 tới phía Nam quần đảo Hoàng Sa dò tìm dầu khí hồi năm 2014 làm quan hệ giữa hai nước Cộng Sản anh em chùng xuống thật thấp, có nhiều lời kêu gọi "thoát Trung" ở trong nước. Nhưng những con số thống kê vẫn cho thấy thực tế khác hẳn.

Nếu kinh tế của Việt Nam vẫn càng ngày càng lún sâu vào vòng lệ thuộc Trung Quốc, người ta cũng từng thấy có những lời cảnh báo Trung Quốc có thể dùng thương mại như một võ khí khi tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, biển đảo giữa Việt Nam với Trung Quốc trở nên nghiêm trọng hơn.

Hà Nội nhập cảng phần lớn nguyên phụ liệu để sản xuất hàng dệt may, các chế phẩm tiêu dùng, máy móc trong khi xuất cảng sang Trung Quốc phần lớn là nông sản và quặng mỏ thô. Xuất cảng sang Trung Quốc đồ điện tử, công nghệ cao lại từ các công ty ngoại quốc đầu tư sản xuất tại Việt Nam.

Thống kê đưa ra các con số thâm thủng mậu dịch giữa Việt Nam với Trung Quốc không kể đến một lượng hàng hóa khổng lồ nhập lậu từ Trung Quốc vào Việt Nam từ đường biển đến các cửa khẩu trên đất liền có dịch vụ "biên mậu". Người ta từng thấy có những tranh cãi về thống kê xuất nhập cảng giữa hai nước "vênh nhau" tới 20 tỷ USD.

Hồi tháng Tư, người ta thấy nêu ra tại "Hội thảo nâng cao hiệu quả phối hợp giữa doanh nghiệp và lực lượng thực thi trong công tác chống hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ" do "Cục Quản Lý Thị Trường (Bộ Công T/2018) hương cộng sản Việt Nam) tổ chức là hàng lậu, hàng giả vẫn tràn lan trên thị trường. (TN)

Quay lại trang chủ
Read 525 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)