Tàu chiến Úc bị tàu Trung Quốc thách thức khi đang trên đường đến Việt Nam (RFA, 20/04/2018)
Tàu chiến Úc bị tàu chiến Trung Quốc thách thức khi đang trên đường tới cảng Sài Gòn thực hiện chuyến thăm Việt Nam từ ngày 19 tháng tư.
Một chiến hạm của Úc tại Cảng Sydney 10/2013. AFP
Hãng tin ABC của Úc trích lời một viên chức Úc cho biết như vậy vào hôm 20/4/2018, nói thêm là những trao đổi qua lại giữa hai bên trên biển vẫn nhã nhặn nhưng khá quyết liệt.
Đoàn tàu chiến Úc gồm ba chiếc, chiếc Toowoomba đến Sài Gòn từ Malaysia, hai chiếc Anzac và Success đến Sài Gòn từ căn cứ hải quân Subic của Philippines. Cả ba chiếc đang thực hiện nhiệm vụ triển khai ba tháng ở Đông Nam Á. Tại Sài Gòn ba tàu chiến Úc thực hiện những trao đổi với Hải quân Việt Nam và ở đó cho đến hết ngày Chủ nhật 22/4.
Bộ Quốc phòng Úc công nhận là có ba tàu chiến đang thực hiện nhiệm vụ ở Đông Nam Á và đến Việt Nam, tuy nhiên không bình luận gì về những đụng chạm trên biển với Trung Quốc. Thủ tướng Úc là ông Malcolm Turnbull đang dự Hội nghị Khối Thịnh Vượng chung tại Luân Đôn cũng từ chối bình luận.
Tuy nhiên trong một thông báo, Bộ Quốc phòng Úc nói rằng tàu chiến và máy bay Úc đã và đang thực hiện quyền của mình thuận theo quyền tự do đi lại trên biển bao gồm cả vùng Biển Đông.
Về phía Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh, phát ngôn nhân Bộ ngoại giao Bắc Kinh nói rằng nếu nước Úc chỉ thực hiện quyền tự do hàng hải tuân thủ theo luật pháp quốc tế thì không có vấn đề gì cả, nhưng nếu Úc có động cơ nào khác thì hãy nhìn xem là tình hình Biển Đông đang ổn định và được cải thiện, Úc phải làm việc với Trung Quốc và các quốc gia khác trong khu vực để duy trì điều đó.
Trong thời gian vài năm qua, Trung Quốc đã xây dựng bồi đắp nhiều đảo nhân tạo trong khu vực Biển Đông và rất cương quyết khẳng định chủ quyền của mình trên 90% diện tích Biển Đông.
Trong khi đó Hoa Kỳ không công nhận chủ quyền mà Trung Quốc tự vạch ra trên biển, và Washington đã liên tục thực hiện các chuyến tuần tra trong khuôn khổ chiến dịch tự do hàng hải đi sát các đảo nhân tạo của Bắc Kinh để thách thức. Nước Úc là đồng minh của Hoa Kỳ và tham gia vào chiến dịch này.
***********************
Tin nói 3 tàu chiến Úc bị quân đội Trung Quốc thách thức ở Biển Đông (VOA, 20/04/2018)
Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull đưa ra phản ứng thách thức vào sáng thứ Sáu sau khi tin tức cho hay ba tàu chiến của Úc bị Trung Quốc thách thức khi đang đi ngang qua Biển Đông trước đó trong tháng này.
Chiến hạm HMAS Toowoomba là một trong ba tàu của Úc bị quân đội Trung Quốc thách thức ở Biển Đông, theo ABC.
Các tàu HMAS Anzac, HMAS Toowoomba và HMAS Success khi đó đang trên đường đến Việt Nam trong một chuyến thăm thiện chí ba ngày tại Thành phố Hồ Chí Minh khi các tàu này đối đầu với Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, đài ABC của Úc loan tin.
Vụ việc diễn ra trong khi Trung Quốc đang tiến hành các cuộc tập trận hải quân được nói là lớn nhất từ trước tới nay trong vùng biển tranh chấp này.
Một quan chức quốc phòng Úc phát biểu với ABC trong điều kiện giấu tên cho biết các trao đổi giữa Trung Quốc và Úc là lịch sự nhưng "mạnh mẽ".
Phát biểu trước các phóng viên bên lề Hội nghị Các Lãnh đạo Chính phủ Khối Thịnh vượng chung tại London, ông Turnbull khẳng định quyền của Úc đi ngang qua Biển Đông.
"Tất cả những gì tôi có thể nói là chúng tôi duy trì và thực hành quyền tự do hàng hải, và quyền bay ngang, khắp thế giới," ông nói với các phóng viên.
"Và trong bối cảnh này, chúng tôi đang nói về các tàu hải quân trên các đại dương của thế giới, bao gồm cả Biển Đông, cũng như quyền của chúng tôi theo luật pháp quốc tế".
ABC cho hay Bộ Quốc phòng Úc từ chối trả lời các câu hỏi hoặc thảo luận các chi tiết về vụ đối đầu, nhưng xác nhận tàu HMAS Anzac và tàu HMAS Success gần đây đã đi qua Biển Đông sau chuyến thăm Vịnh Subic ở Philippines.
Bộ nói thêm rằng tàu HMAS Toowwoomba cũng đã đi qua các vùng biển tranh chấp sau khi rời khỏi Kota Kinabalu ở Malaysia.
"Bộ Quốc phòng Úc duy trì một chương trình giao tiếp quốc tế với các nước trong và quanh Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) trong nhiều thập kỷ qua," bộ nói với ABC.
"Điều này bao gồm các cuộc diễn tập quân sự song phương và đa phương, các đợt cập cảng, các hoạt động do thám hàng hải và các lần tàu quá cảnh.
"Như đã làm trong nhiều thập kỷ qua, các tàu và máy bay của Úc sẽ tiếp tục thực hành các quyền tự do hàng hải và quyền bay ngang theo luật pháp quốc tế, kể cả ở Biển Đông".
Trước đó trong tháng này, khi cuộc đối đầu xảy ra, Trung Quốc đã điều các thiết bị quân sự hải quân để phô bày cho thế giới xem ở Biển Đông, như một phần trong cuộc duyệt binh của Chủ tịch Tập Cận Bình với Hải quân Giải phóng Nhân dân.
Trong cuộc tập trận quân sự được mô tả là lớn nhất từ trước đến nay, Bắc Kinh điều 10.000 quân nhân, 76 máy bay chiến đấu, 48 tàu hải quân, tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân và tàu sân bay đầu tiên của mình.
Chính phủ Úc trước đây đã lên tiếng bày tỏ lo ngại về việc Trung Quốc tăng cường quân lực trong khu vực, bao gồm cả việc xây cất các đảo được quân sự hóa ở Biển Đông.
*****************
Ba chiến hạm Úc bị Trung Quốc quấy rối trên đường đến thăm Việt Nam (RFI, 20/04/2018)
Ba chiến hạm Úc trên đường đến Việt Nam trong khuôn khổ một chuyến viếng thăm hữu nghị ba ngày, đã bị Trung Quốc gây khó dễ. Hãng tin Mỹ AP hôm nay 20/04/2018 dẫn lời thủ tướng Úc khẳng định Úc có "toàn quyền" đi qua Biển Đông, còn theo Reuters, phía Bắc Kinh nói rằng Trung Quốc đã hành động "một cách chuyên nghiệp".
Khu trục HMAS Perth, chống tàu ngầm lớp Anzac của Hải Quân Hoàng Gia Úc.(@wikipedia.com)
Trang tin của đài ABC hôm nay cho biết, ba chiến hạm của Úc đã bị quân Trung Quốc thách thức lúc đang di chuyển trên Biển Đông. Một nguồn tin quân sự giấu tên nói thêm, các trao đổi với phía Trung Quốc là lịch sự nhưng "gay gắt".
Bộ Quốc Phòng Úc xác nhận hai chiến hạm HMAS Anzac và HMAC Success đi từ vịnh Subic ở Philippines, còn chiến hạm HMAC Toowoomba từ Malaysia, đang đi xuyên qua Biển Đông để đến thăm Việt Nam. Quân đội Úc nhấn mạnh "từ nhiều thập niên qua vẫn duy trì chương trình hợp tác mạnh mẽ với các nước trong khu vực Biển Đông, bao gồm các cuộc tập trận song phương và đa phương, thăm cảng, các hoạt động giám sát".
Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull khẳng định luôn "thực thi quyền tự do hàng hải và hàng không trên toàn thế giới, kể cả trên Biển Đông, và Úc hoàn toàn có quyền này theo luật quốc tế".
Bộ Quốc Phòng Úc không cho biết chi tiết về những rắc rối do Trung Quốc gây ra. Tuy nhiên AP dẫn lời ông Neil James, giám đốc điều hành Australian Defense Association nói rằng, thường thì trước hết là cảnh báo qua sóng vô tuyến, nói rằng chiến hạm Úc đang trong lãnh hải của Trung Quốc, yêu cầu trình báo. Phía Úc sẽ đáp trả là đang đi trên hải phận quốc tế.
Ở mức độ cao hơn, một nước cho rằng lãnh hải mình bị xâm phạm có thể gởi tàu và máy bay đến xem xét trước khi nổ súng, nhưng điều này chưa hề xảy ra từ nhiều năm qua, trừ Bắc Triều Tiên.
Reuters trích tuyên bố của bộ Quốc Phòng Trung Quốc, biện minh rằng "các tàu Trung Quốc đã sử dụng ngôn ngữ chuyên môn để liên lạc với phía Úc" và nói thêm, vụ chạm trán xảy ra hôm Chủ nhật 15/4.
ABC nhắc nhở, sự cố trên diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc giương oai diễu võ trên Biển Đông, huy động 10.000 lính, 76 máy bay chiến đấu, 48 tàu chiến, một tàu ngầm nguyên tử và tàu sân bay trong cuộc tập trận.
Hãng tin AP nói thêm Úc là đồng minh trung thành của Hoa Kỳ. Đô đốc Harry Harris, chỉ huy trưởng Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ từng gọi Trung Quốc là "lực lượng quấy rối xuyên quốc gia", và tổng thống Donald Trump đã bổ nhiệm vị tướng trực ngôn này làm tân đại sứ Mỹ tại Úc.
Thụy My
*******************
Trung Quốc nói ứng xử ‘chuyên nghiệp’ khi chạm mặt tàu Úc trên Biển Đông (VOA, 20/04/2018)
Bộ Quốc phòng Trung Quốc bác bỏ tố cáo cho rằng Bắc Kinh đã thách thức các chiến hạm Úc, nói rằng tàu TQ đã hành động một cách "chuyên nghiệp và hợp pháp" khi "chạm mặt" và tàu chiến Úc trên Biển Đông trong tuần này.
Tàu chiến HMAS Toowoomba là một trong 3 tàu chiến Úc bị quân đội Trung Quốc thách thức trong Biển Đông . (Ảnh của Hải quân Hoàng gia Úc-Royal Australian Navy)
Bộ Quốc phòng Úc xác nhận 3 tàu chiến của Úc, gồm HMAS Anzac, HMAS Toowoomba và HMAS Success, đã tới thăm tp HCM hồi gần đây, nhưng từ chối bình luận về "những chi tiết liên quan tới hoạt động của tàu bè đi ngang qua Biển Đông".
Hệ thống truyền thông ABC của Úc dẫn lời một giới chức nói rằng những trao đổi với hải quân Trung Quốc "lịch sự nhưng gay gắt".
Trong một tuyên bố, Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói những bản tin của truyền thông Úc "không ăn khớp với những gì xảy ra trên thực tế".
Tuyên bố này viết :
"Tàu của phía Trung Quốc dùng những lời lẽ chuyên nghiệp để liên lạc với phía Úc, hoạt động của tàu Trung Quốc là hợp pháp, tuân thủ luật, chuyên nghiệp và an toàn".
Tuyên bố của Trung Quốc cho biết sự cố xảy ra vào ngày Chủ nhật vừa rồi.
Trung Quốc mới hoàn tất các cuộc diễn tập quân sự quy mô trên Biển Đông, vùng biển mà nước này tuyên bố thuộc chủ quyền, của họ nhưng Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei cực lực phản đối. Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền một phần vùng lãnh hải này.
Trước đó trong một tuyên bố gửi qua email tới hãng tin Reuters, Bộ Quốc phòng Úc nói các lực lượng Úc "đã duy trì một chương trình can dự quốc tế hùng mạnh với các nước trong và xung quanh Biển Đông trong nhiều thập niên".
"Như đã làm trong nhiều thập kỷ qua, các tàu và máy bay của Úc sẽ tiếp tục thực thi các quyền tự do hàng hải và hàng không theo luật quốc tế, kể cả ở Biển Đông".
Có mặt tại London để dự hội nghị quy tụ các nguyên thủ quốc gia Khối Thịnh vượng Chung, Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull từ chối xác nhận vụ chạm mặt giữa tàu chiến Úc và hải quân Trung Quốc.
Lên tiếng tại cuộc họp báo thường ngày, Người phát ngôn của Bộ ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói lập trường nhất quán của Bắc Kinh là ủng hộ và tích cực bảo vệ quyền của tất cả các nước tự do cho tàu đi lại và máy bay bay ngang qua vùng Biển Đông, theo đúng luật pháp quốc tế.
Bà Hoa nói thêm :
"Nhưng nếu Úc có những ‘ý đồ khác’, thì chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nhận ra xu hướng là Biển Đông đang ổn định và cải thiện, và cùng làm việc với Trung Quốc và các nước láng giềng vì hòa bình và sự ổn định của khu vực".
Hoa Kỳ cũng thường xuyên thực hiện các cuộc tuần tra để khẳng định quyền tự do hàng hải trên Biển Đông, gây ra những căng thẳng với Trung Quốc, và nước này đã tuyên bố sẽ bảo vệ chủ quyền của mình.
Nước Úc là một đồng minh kiên cường của Mỹ.
Theo tuyên bố của Bộ Quốc phòng Úc hôm 17/4, các chiến hạm của hải quân Úc, gồm tàu Anzac, tàu Toowoomba và tàu Success, đang được triển khai tới Đông Nam Á trong 3 tháng, và nhiệm vụ bao gồm các cuộc diễn tập quân sự với một số nước trong khu vực.
Tàu Toowoomba khởi hành từ Malaysia để tới thăm Việt Nam, trong khi hai tàu chiến kia đi ngang qua Biển Đông sau khi rời Vịnh Subic của Philippines.
*******************
Tàu chiến Hải quân Úc đã đến Việt Nam (RFA, 19/04/2018)
Ba tàu hải quân Hoàng gia Úc với thủy thủ đoàn gồm 73 sĩ quan và 569 thủy thủ đã đến Việt Nam hôm 19/4. Sự kiện được cho biết là nằm trong chuỗi các hoạt động nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Australia. Lễ đón chính thức đã diễn ra lúc 15h chiều cùng ngày trên sông Sài Gòn, sau khi phải lùi lại ít giờ do sự cố chìm sà lan tại cầu Phú Mỹ trưa cùng ngày. Truyền thông trong nước loan tin này hôm 19/4.
Tàu hải chiến Hoàng gia Úc neo đậu tại cảng Sài Gòn chiều ngày 19/04/2018 - nld.com.vn
Dẫn đoàn là tàu hậu cần HMAS SUCCES với chức năng tiếp dầu, tiếp vận đạn dược, thực phẩm và đồ quân dụng khác cả ngày lẫn đêm trên biển cho các tàu hải quân Úc hoặc tiếp vận bằng trực thăng.
Theo sau là tàu HMAS ANZAC, con tàu từng đến Sài Gòn vào tháng 5/2016, được trang bị tên lửa phòng không Sea Sparrow cải tiến, tên lửa đối hải Harpoon Block 2m, pháo hạm MK 45 127mm và 6 ống phóng lôi MK 32. Tàu có bãi đáp trên boong và hangar cho trực thăng đa năng Sea Hawk MH-60R và có thể đạt vận tốc tối đa 27 hải lý/giờ.
Cuối cùng là tàu khu trục trực thăng HMAS Toowoomba có khả năng phòng không, chống ngầm, tác chiến mặt nước, tuần thám, đánh chặn và trinh sát.
Trong 4 ngày từ 19 đến 22/4, các chỉ huy trưởng và thủy thủ đoàn sẽ gặp các sĩ quan và thuỷ thủ của Hải quân Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh và tham gia vào nhiều hoạt động như thi đấu thể thao, chia sẻ kinh nghiệm, và hoạt động thiện nguyện tại Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Em Tàn Tật Thị Nghè.
Đây là lần thứ hai kể từ năm 2001, Australia đưa tàu chiến đến thăm Việt Nam.
*****************
Chiến hạm Singapore thăm Đà Nẵng (RFA, 20/04/2018)
Tàu khu trục RSS Intrepid của Hải Quân Singapore sẽ có chuyến thăm Đà Nẵng từ ngày 26 đến 29 tháng tư này.
Hình minh họa. Tàu RSS Intrepid (trái) của Hải quân Singapore hộ tống tàu USS John S. McCain (phải) của Hài quân Mỹ vào căn cứ hải quân Changi của Singapore hôm 21/8/2017 - AFP
Chuyến thăm lần này do Thượng Tá Joseph Neo làm trưởng đoàn dẫn đầu với 150 sĩ quan và thủy thủ cùng tham gia.
Hai phía sẽ luyện tập chung về tìm kiếm cứu nạn trên biển, huấn luyện sử dụng tín hiệu cờ quốc tế, ánh đèn, thông tin vô tuyến. Bên cạnh đó là một số hoạt động thăm tàu của nhau, giao lưu văn hóa, thể thao.
Tàu khu trục RSS Intrepid thuộc lớp Formidable. Đây là lớp khinh hạm có khả năng ‘tàng hình’ tốt, hỏa lực mạnh. Tàu RSS Intrepid của Singapore được trang bị hệ thống tên lửa hành trình RGM-84C với tầm bắn 124 kilomet, mang theo đầu đạn nặng 221 kilogram và tên lửa phòng không ASTER. Thêm vào đó là ngư lôi chống ngầm, hỏa lực phòng không Typhoon do Israel chế tạo.
Trước đây vào tháng 3 năm 2014, tàu đổ bộ RSS Resolution của Singapore cũng có chuyến thăm đến Đà Nẵng 4 ngày ; và vào tháng 9 năm 2012, tàu đổ bộ RSS Persistence đến cảng Đà Nẵng. Đó là lần thứ ba tàu này thăm Đà Nẵng và là lần thứ 6 đến thăm Việt Nam.
Vào tháng 3 năm 2016 và tháng 2 năm 2017, chiến hạm đổ bộ RSS Endurance của Singapore có hai chuyến thăm đến cảng Cam Ranh của Việt Nam.