Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Washington bán máy bay không người lái sát thủ MQ-9 cho Đài Loan

Trọng Nghĩa, RFI, 04/11/2020

Hoa Kỳ vào hôm 03/11/2020 đã loan báo quyết định chấp thuận bán cho Đài Loan bốn chiếc máy bay không người lái loại tấn công MQ-9 "Reaper" trị giá 600 triệu đô la. Mục tiêu là giúp hòn đảo tăng cường năng lực phòng thủ trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Bắc Kinh.

uav1

Máy bay không người lái MQ-9 Reaper có trang bị tên lửa của không quân Mỹ chuẩn bị làm nhiệm vụ tại Afghanistan ngày 09/03/2016.  Reuters - Josh Smith

Bộ Ngoại giao Mỹ, trong một thông cáo, khẳng định vụ mua bán này sẽ cho phép Đài Loan "hiện đại hóa lực lượng vũ trang và duy trì năng lực quốc phòng đáng tin cậy".

Thông cáo nói rõ thương vụ bán vũ khí "sẽ cải thiện năng lực (của Đài Loan) để đối phó với các mối đe dọa hiện tại và tương lai bằng cách cung cấp các khả năng tình báo, giám sát và trinh sát, xác định mục tiêu và tấn công trên bộ, trên biển và dưới nước".

Đây là thương vụ bán vũ khí lớn thứ ba cho Đài Loan mà chính quyền tổng thống Donald Trump đã thông qua trong vòng chưa đầy ba tuần, với trị giá đã lên đến 4,8 tỷ đô la.

Đi vào chi tiết, lô vũ khí mới mà Hoa Kỳ bán cho Đài Loan bao gồm bốn máy bay không người lái MQ-9B đã sẵn sàng để được trang bị vũ khí, hai trạm điều khiển mặt đất cố định và hai trạm khác có thể di chuyển, hệ thống nhắm mục tiêu, radar và hệ thống hình ảnh dành cho các nhiệm vụ do thám. Người được hưởng hợp đồng cung cấp là tập đoàn quốc phòng Mỹ General Atomics.

Trong một thông cáo, Bộ Ngoại giao Đài Loan nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan trong nhiệm kỳ của Donald Trump : "Đây là lần bán vũ khí thứ 10 cho Đài Loan dưới thời tổng thống Trump và là lần thứ ba trong vòng hai tuần lễ. Chính phủ Mỹ cung cấp cho đất nước chúng tôi những vũ khí phòng thủ quan trọng sẽ cho phép Đài Loan tăng cường năng lực và lòng tin vào việc bảo vệ hòa bình ở eo biển Đài Loan".

Vấn đề Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan rất nhạy cảm ở Trung Quốc. Bắc Kinh đã dọa "trừng phạt"các tập đoàn Boeing Defense, Lockheed Martin và Raytheon của Mỹ về các vụ mua bán vũ khí được công bố trước đó. 

Trọng Nghĩa

*******************

Đúng ngày bầu cử, Mỹ bán 4 ‘quái điểu’ MQ-9 cho đảo Đài Loan

Việt Hùng, ANTĐ, 04/11/2020

Mỹ đã quyết định bán thêm 4 máy bay không người lái MQ-9B Sea Guardian cho đảo Đài Loan ngay trong ngày 3/11 vừa qua. Động thái của Washington khiến Bắc Kinh lập tức phản ứng.

uav2

UAV sát thủ của Mỹ sản xuất phóng tên lửa Hellfire

Vào ngày 3/11, theo giờ Washington, Bộ Ngoại giao Mỹ đã phê duyệt và thông báo cho Quốc hội kế hoạch của Mỹ bán 4 máy bay không người lái MQ-9B Sea Guardian cho Đài Loan. Được biết, ngoài 4 máy bay MQ-9B ra, còn có các thiết bị phần cứng khác gồm 2 trạm điều khiển UAV ở mặt đất, 12 hệ thống dẫn đường quán tính (EGI), cũng như đào tạo nhân viên, dịch vụ hậu cần và kỹ thuật, trị giá tổng số tiền là 600 triệu USD.

Đây là lần thứ ba Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan trong vòng 14 ngày sau khi bán hệ thống pháo phản lực phóng loạt cơ động HIMARS, tên lửa tấn công mặt đất tầm xa từ trên không, thùng cảm ứng treo bên ngoài máy bay chiến đấu F-16 có thể truyền hình ảnh và dữ liệu từ máy bay đến trạm mặt đất.

Tổng số tiền của ba lần bán vũ khí này là 4 tỷ 181,3 triệu USD. Đây cũng là lần bán vũ khí thứ 10 cho Đài Loan kể từ khi ông Donald Trump nhậm chức tổng thống năm 2016.

uav3

Ngay sau thông tin Mỹ tiếp tục bán vũ khí cho đảo Đài Loan, phía Trung Quốc đã có phản ứng mạnh mẽ, cụ thể ngày 4/11, ông Ngô Khiêm, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc, đã trả lời câu hỏi của các phóng viên về việc Mỹ bán vũ khí cho đảo Đài Loan. Ngô Khiêm cho rằng vấn đề Đài Loan liên quan đến chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và lợi ích cốt lõi của Trung Quốc, quyết không cho phép bất cứ sự can thiệp nào từ bên ngoài, "dùng Đài Loan để chế ngự Trung Quốc và sử dụng vũ lực chống lại sự thống nhất sẽ đi vào ngõ cụt".

Ông nói, Trung Quốc "yêu cầu Mỹ nhận thức đầy đủ về tác hại nghiêm trọng của việc bán vũ khí cho Đài Loan, hủy bỏ ngay lập tức bất kỳ kế hoạch bán vũ khí nào cho Đài Loan, ngừng bán vũ khí cho Đài Loan và quan hệ quân sự Mỹ-Đài, xử lý các vấn đề liên quan đến Đài Loan một cách thận trọng và đúng đắn, để tránh gây nguy hiểm cho quan hệ giữa hai nước và hai quân đội Trung – Mỹ và gây ra những hậu quả khôn lường và nghiêm trọng cho hòa bình và ổn định trên khắp eo biển Đài Loan".

Ra đời từ năm 2001 và được sản xuất hàng loạt bắt đầu từ năm 2007. MQ-9 Reaper (phiên bản xuất khẩu là MQ-9B Sea Guardian) là chiếc máy bay không người lái trinh sát-tấn công hiện đại nhất thế giới tính đến thời điểm này. Hiện những máy bay không người lái này vẫn đang được không quân Mỹ sử dụng tích cực tại các điểm nóng trên thế giới có sự hiện diện của quân đội nước này.

UAV chiến đấu này được điều khiển từ xa qua tín hiệu vệ tinh hoặc thông qua các trạm điều khiển mặt đất truyền thông tin nối tiếp nhau. Nó có khả năng bay liên tục 14 tiếng trên không, với 7 giá treo, có thể mang theo tới 14 tên lửa diệt tăng Hellfire, hoặc tên lửa đối không Stinger.

Việt Hùng

Published in Châu Á

Đài Loan chi 62 tỷ USD mua 66 máy bay chiến đấu từ Mỹ (Trithucvn, 15/08/2020)

Sau thông báo hôm thứ Sáu (14/8) của Lầu Năm Góc về việc bán 90 máy bay chiến đấu F-16 tiên tiến từ nhà sản xuất máy bay Lockheed Martin của Mỹ, các phương tiện truyền thông cho rằng Đài Loan là một trong những bên mua với hợp đồng 10 năm trị giá 62 tỷ USD cho 66 chiếc máy bay phản lực.

dailoan1

Máy bay chiến đấu F16 của Mỹ - Ảnh minh họa (Getty Images / Huiton archives USAF)

Lầu Năm Góc không tiết lộ rõ danh tính bên mua vì tính chất nhạy cảm của giao dịch. Tuy nhiên, một số nguồn thạo tin đã xác nhận với AFP và Bloomberg rằng Đài Loan là một trong số các khách hàng.

Bloomberg đưa tin con số 62 tỷ USD do Lầu Năm Góc công bố là bao gồm giá trị của nhiều hợp đồng mua bán trong cả 10 năm. Hợp đồng máy bay chiến đấu phản lực với Đài Loan được cho là đã được ký vào thứ Sáu (14/8).

Năm ngoái, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã phê duyệt bán 66 máy bay chiến đấu F-16 C/D Block 70 (F-16V) cho Đài Loan với mục đích đáp ứng nhu cầu quốc phòng của đảo quốc. 

Vụ mua bán mới này có thể sẽ làm gia tăng căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc, theo nhận định từ các chuyên gia. 

Hồi tháng 7, Lockheed Martin là nhà thầu chính cho gói nâng cấp các tên lửa đất đối không Patriot của Đài Loan trị giá 620 triệu USD. Đáp trả lại động thái này, Trung Quốc cho biết sẽ áp đặt các chế tài lên Lockheed Martin, tuy nhiên không cho biết thêm chi tiết cụ thể.

Trung Quốc trước nay vẫn xem Đài Loan là một tỉnh ngoài khơi xa của mình và chế độ Bắc Kinh coi những nỗ lực cung cấp vũ khí cho Đài Loan của Mỹ là nỗ lực gây tổn hại tới chủ quyền và an ninh quốc gia Trung Quốc.

Mặc dù từ năm 1979 Washington đã công nhận chính sách "một Trung Quốc", nhưng họ vẫn tiếp tục ủng hộ Đài Loan dân chủ và giúp hòn đảo này tự vệ chống lại Trung Quốc. Mỹ vẫn là nhà cung cấp vũ khí lớn nhất cho Đài Loan.

(theo Bloomberg, Taiwan News)

Lê Vy

*******************

Báo Trung Quc : Đưa oanh tc cơ đến Phú Lâm là đ ‘ngăn chn khiêu khích t M’ (VOA, 14/08/2020)

Hoàn Cu Thi Báo, t báo ca Đảng cộng sản Trung Quc, nói vic quân đi Trung Quc trin khai máy bay ném bom H-6J mi đến đo Phú Quc Bin Đông, nơi Vit Nam tuyên b ch quyn, là đ "trn áp và ngăn chn các hot đng quân s khiêu khích ca M trong khu vc".

dailoan01

Oanh tc cơ H-6 ca Trung Quc. Dòng oanh tc cơ H-6J mi được đánh giá là có sc mnh vượt tri so vi các dòng khác.

Đng thái này din ra trong bi cnh căng thng gia Trung Quc và M đang leo thang v nhiu lĩnh vc, trong đó có vn đ Bin Đông vi vic Washington t ra cng rn hơn trong vic chng li yêu sách ch quyn ca Bc Kinh, đng thi gia tăng s hin din hi quân trong khu vc Tây Thái Bình Dương.

"Vi kh năng ca vũ khí này, có th bao gm tên la đn đo chng hm, s đ ra mi răn đe to ln đi vi hàng không mu hm M", t báo nhà nước Trung Quc nói hôm 13/8 sau khi báo chí quc tế đưa tin và hình nh v đng thái mi ca Bc Kinh mt ngày trước.

Máy bay ném bom H-6J là mt trong nhng vũ khí mi nht ca Trung Quc và ch mi được tiết l vào tháng By, Hoàn Cu Thi Báo cho biết.

T báo dn li người phát ngôn B Quc phòng Trung Quc, Nhm Quc Cường, trong cuc hp báo thường k hi tháng 7 cho hay máy bay ném bom H-6J gn đây tham gia các cuc tp trn chuyên sâu Bin Đông.

Hôm 12/8, truyn thông quc tế đng lot đưa tin v vic Trung Quc trin khai máy bay ném bom H-6J đến đo Phú Lâm. Có ít nht mt chiếc H-6J đã được nhìn thy h cánh xung hòn đo mà Vit Nam vn tuyên b ch quyn song trên thc tế do Trung Quc kim soát.

Hoa Kỳ và các nước phương Tây cáo buc Trung Quc "quân s hóa " khu vc tranh chp Bin Đông, trong khi Bc Kinh luôn khng đnh vic xây dng ch phc v cho nhu cu dân s.

Hi cui tháng By, B trưởng Quc Phòng M, Mark Esper ch trích "thái đ xu" gn đây ca quân đi Trung Quc làm gia tăng nhng lo ngi trên toàn khu vc.

Ông Esper ch đích danh Trung Quc "thường xuyên không tôn trng quyn ca các nước khác". Ông ch ra cuc tp trn tn công quy mô ln gn đây ca Trung Quc mô phng cnh chiếm mt đo ca Đài Loan như là "mt hành đng gây bt n làm gia tăng mt cách đáng k nguy cơ tính toán sai lm".

Hi 2015, Trung Quc đã trin khai chiến đu cơ J-11B đến đo Phú Lâm, và năm 2018 đưa máy bay ném bom H-6K ti đây.

Ngoài ra, quân đi Trung Quc còn trin khai mt lot các vũ khí ti tân cho c phòng không và chng hm đến mt s tin đn trên đo như h thng phòng không HQ-9B và tên la chng hm YJ-12.

Tuy nhiên, c truyn thông Trung Quc ln quc tế đu cho rng H-6J có "sc mnh vượt tri", vi kh năng chng li tàu ca đi phương.

T báo Trung Quc nói quân đi M gn đây "khuy đng rc ri trong khu vc" bng các cuc tp trn kép hàng không mu hm vào tháng 7 và s dng máy bay trinh sát c ln trinh sát cn cnh thường xuyên các vùng ven bin phía Nam Trung Quc t hướng Bin Đông trong vài tháng qua.

Hai nhóm tàu sân bay USS Nimitz và USS Ronald Reagan ca M đã được điu ti Bin Đông hai ln trong tháng By. Thi gian này, Hoa K tiến hành hai cuc din tp quân s cùng lúc hai vùng bin Châu Á vi s tham gia ca các đng minh như Nht Bn, Úc và n Đ.

Hi đu tháng Tám, M và các thành viên Hip hi các quc gia Đông Nam Á (ASEAN), trong đó có Vit Nam, lên tiếng nhn mnh s cn thiết phi gii quyết tranh chp Bin Đông mt cách hòa bình và theo lut quc tế.

B Ngoi Giao M cũng nói rng Hoa K "tái khng đnh cam kết làm vic vi ASEAN nhm bo đm mt khu vc da trên các lut l minh bch và rõ ràng…".

Trước đó, Úc gi tuyên b chính thc lên Liên Hip Quc bác b các yêu sách lãnh th và hàng hi ca Bc Kinh đi vi Bin Đông, mt đng thái cho thy nước này liên kết cht ch hơn vi Washington trong cuc tranh cãi đang leo thang gia M và Trung Quc v vùng bin.

Phát biu hi cui tháng By ca B Trưởng Quc Phòng M, Esper, có ni dung ch trích Trung Quc v vic ly đt lp bin và tiếp tc tp trn xung quanh các thc th tranh chp trên bin, gi nhng n lc này "rõ ràng không phù hp" vi lut quc tế. B trưởng Quc phòng M đng thi thúc đy các nước khác trên toàn cu giúp đng lên chng thái đ ca Trung Quc.

Hin Vit Nam chưa có phn ng hay lên tiếng bình lun gì v thông tin đng thái mi này ca Trung Quc. Nhưng trong mt cuc hp báo hi tháng 5, người phát ngôn B Ngoi giao Vit Nam Lê Th Thu Hng "Mi hot đng ca các bên ti hai qun đo này (Hoàng Sa, Trường Sa) mà không có s cho phép ca Vit Nam đu vô giá tr".

*********************

Đài Loan tuyên bố không bao giờ nhượng bộ Trung Quốc (RFA, 14/08/2020)

Chính phủ Đài Loan tuyên bố sẽ không bao giờ nhượng bộ trước các hành động khiêu khích của Trung Quốc.

dailoan7

Các kỹ thuật viên, thuộc binh chủng Không quân Đài Loan, trong một cuộc diễn tập quân sự, diễn ra ngày 15/1/2020. AFP

Phát ngôn nhân Hội đồng Sự vụ Hoa lục của Đài Loan, ông Khâu Thùy Chánh tuyên bố như vừa nêu tại một cuộc họp báo, vào hôm thứ Năm, ngày 13/8. Đồng thời, ông Khâu Thùy Chánh còn kêu gọi Bắc Kinh không nên hành động hấp tấp vì bất kỳ lời đe dọa nào cũng sẽ bị phản đối mạnh mẽ.

Lời tuyên bố của phát ngôn nhân Khâu Thùy Chánh được đưa ra ngay rsau khi có các thông tin cho biết Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến hành các cuộc tập trận quân sự gần đây ở eo biển Đài Loan và các vùng biển trong khu vực.

Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời của Hoa Luc. Truyền thông Trung Quốc dẫn lời của một sĩ quan quân đội Trung Quốc cho hay cuộc diễn tập, với sự tham gia của nhiều đơn vị, nhằm tăng cường khả năng phối hợp chung và ứng phó "tình hình an ninh hiện nay" ở eo biển Đài Loan,

Kể từ tháng 2 đến nay, các máy bay phản lực của Trung Quốc đã nhiều lần đến khu vực eo biển Đài Loan, và lần xâm nhập không phận Đài Loan mới nhất xảy ra vào ngày 10/8.

*********************

Đài Loan tăng chi quốc phòng, mua hỏa tiễn Mỹ chống Trung Quốc đổ bộ (RFI, 13/08/2020)

Chi tiêu quốc phòng của Đài Loan sẽ tăng 10,2% vào năm tới, theo tính toán của Reuters, do lo ngại trước áp lực của Bắc Kinh. Đại diện Đài Loan hôm qua 12/08/2020 cho biết đang đàm phán với Hoa Kỳ để mua mìn chống tàu ngầm và hỏa tiễn hành trình nhằm đối phó nếu quân Trung Quốc đổ bộ chiếm đảo.

dailoan3

Quân Đội Đài Loan tập trận ngày 30/05/2019 tại Bình Đông (Pingtung) theo nội dung chống lại lực lượng Trung Quốc tấn công chiếm đảo.  © Reuters - Tyrone Siu

Theo Reuters, văn phòng tổng thống Thái Anh Văn đề nghị dành ngân sách quốc phòng 15,42 tỉ đô la từ tháng Giêng năm tới. Từ khi tái đắc cử, nữ tổng thống luôn coi việc tăng cường quân đội và tăng chi tiêu quân sự là ưu tiên hàng đầu.

Bà Tiêu Mỹ Cầm (Hsiao Bi Khim) thuộc đảng Dân Tiến, được coi như đại sứ không chính thức của Đài Loan tại Hoa Kỳ, khi nói chuyện với Viện Hudson (nghiên cứu, tư vấn) ở Washington hôm qua nhận định, Đài Loan đang đối mặt với vấn đề sống còn, trước sự đe dọa ngày càng cao của quân đội Trung Quốc.

Bà cho biết Đài Bắc đang đàm phán với Washington để mua mìn chống tàu ngầm nhằm đối phó với quân Trung Quốc đổ bộ, và hỏa tiễn hành trình để phối hợp với loại hỏa tiễn siêu thanh chống hạm Hùng Phong (Hsiung Feng) do Đài Loan sản xuất, bảo vệ vùng duyên hải.

Theo bà Tiêu Mỹ Cầm, tuy lực lượng đôi bên cách biệt một trời một vực, nhưng Trung Quốc nếu xâm lăng Đài Loan sẽ phải trả một cái giá rất đắt.

Thụy My

************************

Đài Loan mua tên lửa, thủy lôi của Mỹ để đối phó với Trung Quốc (BBC, 13/08/2020)

Đài Loan đang hợp tác với Hoa Kỳ để tăng cường khả năng tác chiến bằng cách mua tên lửa hành trình và thủy lôi để ngăn chặn tốt hơn cuộc xâm lược của quân đội Trung Quốc, Đại diện của Đài Loan tại Hoa Kỳ Hsiao Bi-khim thông báo hôm thứ Tư (12/8), theo Taiwan News.

dailoan4

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn trong chuyến thăm một căn cứ quân sự ở Đài Nam, miền nam Đài Loan, ngày 9/4/2020

Trong một hội nghị truyền hình do Viện Hudson và Trung tâm vì Tiến bộ của Mỹ tổ chức hôm thứ Tư, bà Hsiao được yêu cầu trình bày chi tiết về kế hoạch của Đài Loan nhằm phát triển khả năng tác chiến để chặn sự tấn công của cộng sản Trung Quốc.

Bà Hsiao nói rằng Đài Loan hiện đang phối hợp với Mỹ để mua các tên lửa hành trình phòng thủ bờ biển được thiết kế để bổ sung cho hệ thống tên lửa Hsiung Feng được chế tạo trong nước của Đài Loan.

Bà cho biết quân đội Đài Loan cũng đang nghiên cứu việc mua các loại mìn dưới biển để tự vệ tốt hơn trước các cuộc đổ bộ của Trung Quốc.

dailoan5

Con đường binh nghiệp được cho đã bắt đầu trở nên "hấp dẫn hơn đối với những người tài năng trong xã hội" Đài Loan

Bà Hsiao sau đó nói rằng ngoài phần cứng, nước này cần hiện đại hóa quân đội, bao gồm tăng cường lực lượng dự bị. Bà cho biết lực lượng dự bị sẽ không chỉ tham gia cứu trợ nhân đạo trong thảm họa mà còn tăng cường khả năng tác chiến như một "biện pháp phòng thủ cuối cùng ở quê hương của chúng tôi".

Bà Hsiao tuyên bố rằng một phần quan trọng khác trong quá trình tái cơ cấu quân đội của Đài Loan là tăng cường khả năng an ninh mạng và tác chiến mạng.

Bà cho biết một khía cạnh quan trọng của vấn đề này là việc tuyển dụng, đào tạo và duy trì "chuyên gia điều khiển mạng".

Bà Hsiao cũng cho hay Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đang đặt trọng tâm vào việc hiện đại hóa quản lý quân đội và bà nhấn mạnh những cải tiến trong việc tuyển dụng nhân tài chuyên nghiệp.

Bà khẳng định rằng con đường binh nghiệp đã bắt đầu trở nên "hấp dẫn hơn đối với những người tài năng trong xã hội của chúng ta".

*********************

Báo chí Trung Quốc tố cáo phi cơ do thám Mỹ gây nguy hiểm cho hàng không (RFI, 13/08/2020)

Trong lúc Biển Đông căng thẳng, nguy cơ đụng độ giữa Mỹ và Trung Quốc gia tăng, tờ Hoàn Cầu Thời Báo, hôm nay 13/08/2020, lên tiếng cảnh báo nguy cơ máy bay trinh sát Mỹ giả dạng phi cơ dân sự có thể đe dọa an toàn hàng không, nếu xảy ra "đụng độ vũ trang" ngoài ý muốn.

dailoan6

Một chiếc phi cơ do thám loại E/8 tại căn cứ Không quân Mỹ Tinker (Oklahoma - Hoa Kỳ) ngày 10/08/2020.  72nd Air Base Wing Public Affair - 2nd Lt. Ashlyn Paulson

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, đại biểu cho quan điểm cứng rắn trong chính quyền Trung Quốc, dẫn lại nguồn tin từ báo Hồng Kông, South China Morning Post, hôm qua, 12/08, theo đó "lần đầu tiên" một máy bay trinh sát Mỹ (phi cơ E/8C) được nhận diện như một máy bay dân sự, trong một chuyến bay đêm tại Biển Đông.

Hoàn Cầu Thời Báo cũng dẫn lời một số chuyên gia, nhấn mạnh là nếu hiện tượng này là có thật, thì đây sẽ là một động thái "rất nguy hiểm", khiến các chuyến bay dân sự gặp nguy hiểm, nếu bùng nổ đụng độ vũ trang giữa Trung Quốc và Mỹ.

Báo Hồng Kông South China Morning Post dẫn một nguồn tin gần gũi với Quân Đội Trung Quốc, cho biết máy bay trinh sát E/8C của Mỹ đã được cơ quan kiểm soát không lưu nhận dạng như một máy bay thương mại, bay ở độ cao hơn 9.000 mét, tại khu vực Biển Đông. Tiếp theo đó, chiếc phi cơ này, được xác nhận là máy bay quân sự, khi bay gần thành phố Quảng Châu, thủ phủ tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc.

Theo chuyên gia Trung Quốc Wang Yanan, tổng biên tập một tạp chí về hàng không, tạp chí Aerospace Knowledge, nếu một máy bay quân sự giả dạng dân sự để đánh lừa hệ thống giám sát bị phát hiện, thì lực lượng phòng không của nước sở tại có thể sẽ buộc phải nổ súng. Hoàn Cầu Thời Báo cảnh báo là việc máy bay trinh sát Mỹ giả dạng phi cơ dân sự tại khu vực Biển Đông, nơi hoạt động của rất nhiều tuyến bay thương mại gây khó khăn cho hệ thống phòng thủ của Trung Quốc, có thể dẫn đến các phán đoán sai lầm, gây nguy hiểm cho các máy bay dân sự.

Cảnh báo nói trên của tờ báo theo quan điểm dân tộc chủ nghĩa cứng rắn của Trung Quốc được đưa đúng vào lúc Bắc Kinh tiến hành hàng loạt cuộc tập trận từ eo biển Đài Loan đến khu vực Biển Đông. Theo ghi nhận của kênh truyền hình Mỹ CNN ngày 11/08/2020, Bắc Kinh thậm chí còn đe dọa tập trận bắn đạn thật ngay gần đảo Guam của Mỹ ở miền Tây Thái Bình Dương, sát Philippines.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, về mặt ngoại giao và truyền thông, trước một chính quyền Donald Trump đang trong thế không khoan nhượng với Trung Quốc, trước cuộc bầu cử tổng thống tháng 11/2020, Bắc Kinh tỏ ra là bên kiềm chế. Hôm 11/08, cũng báo Hồng Kông South China Morning Post cho biết chính quyền Trung Quốc bằng nhiều kênh khác nhau bắn tiếng với Washington là đã ra lệnh cho các lực lượng Không quân và Hải quân "không bao giờ được là bên khai hỏa đầu tiên", trong một vụ đụng độ.

Trọng Thành

Published in Châu Á

Đài Loan cử máy bay theo dõi hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc (BBC, 02/06/2017)

Bộ Quốc phòng Đài Loan nói đã triển khai các phi cơ phản lực bay phía trên chiếc hàng không mẫu hạm của Trung Quốc khi tàu này đi qua eo biển nằm giữa hòn đảo tuyên bố tự trị này và Trung Hoa lục địa.

dailoan1

Hàng không mâu hạm Liêu Ninh trong một lần diễn tập tại Thái Bình Dương hồi 12/2016

Một tuyên bố từ phía Đài Bắc nói rằng hàng không mẫu hạm Liêu Ninh và các tàu hộ tống đã đi vào vùng nhận dạng phòng không của Đài loan hôm thứ Bảy và được trông đợi là sẽ ra khỏi khu vực vào tối Chủ Nhật.

Tuyên bố nói không có điều gì bất thường được phát hiện, và việc triển khai phi cơ là nhằm theo dõi quá trình di chuyển của tàu Liêu Ninh trong vùng biển này.

Đây là lần thứ ba trong những tháng gần đây Liêu Ninh di chuyển sát Đài Loan, nơi mà Trung Quốc luôn coi là một phần lãnh thổ của mình.

Hai lần trước diễn ra vào hồi tháng Mười Hai và tháng Giêng, trong các hoạt động mà Trung Quốc gọi là thao luyện định kỳ.

Hiện tàu Liêu Ninh đang trên đường tới Hong Kong nhằm đánh dấu 20 năm vùng lãnh thổ này được trao trả từ Anh về cho Trung Quốc.

Tại đây, Liêu Ninh sẽ mở cửa cho công chúng vào tham quan nhằm phô trương "sức mạnh quân sự thần thánh" của hải quân Trung Quốc, Tân Hoa Xã dẫn lời phát ngôn viên Dương Lượng của hải quân Trung Quốc.

Truyền thông Hong Kong nói dự kiến tàu sẽ tới nơi vào thứ Sáu.

************************

Tiết lộ danh mục vũ khí Mỹ bán cho Đài Loan khiến Trung Quốc nổi giận (Tin Tức, 02/07/2017)

Cơ quan hợp tác An ninh Quốc phòng Mỹ vừa công bố danh sách chi tiết các loại vũ khí và dịch vụ hỗ trợ có trong thỏa thuận mua bán mà nước này dành cho Đài Loan (Trung Quốc).

Theo tờ Bưu điện Hoa nam Buổi sáng (SCMP), Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 29/6 thông báo với Quốc hội kế hoạch bán lô vũ khí trị giá 1,42 tỷ USD cho Đài Loan nhằm giúp hòn đảo này "duy trì năng lực quốc phòng hiệu quả". 

Tuy nhiên, thỏa thuận này đã khiến Trung Quốc nổi giận. Bắc Kinh cho rằng quyết định trên đã đi ngược với thỏa thuận đạt được trong cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hồi tháng 4 ở Florida (Mỹ). 

Vậy chính xác Mỹ sẽ cung cấp gì cho Đài Loan ?

dailoan2

Tên lửa HARM

Tên lửa tốc độ cao chống bức xạ (HARM) là loại tên lửa đất đối đất được đưa vào sử dụng từ năm 1985. Chúng có khả năng phát hiện và phá hủy hệ thống radar và các thiết bị điện tử khác trên mặt đất hoặc trên tàu.

Tổng giá trị ước tính cho chương trình gồm 50 đơn vị AGM-88B HARM và 10 đơn vị AGM-88B Training HARM là 147,5 triệu USD, bao gồm tên lửa, bệ phóng, chi phí vận chuyển và đào tạo.

dailoan3

Tên lửa phòng không SM-2

Tên lửa SM-2 là loại tên lửa đất đối không đặt được trên tàu có tầm bắn từ 74 tới 167 km. Hiện tên lửa này được kích hoạt với Hệ thống Chiến đấu Aegis đặt trên tàu khu trục có tên lửa hành trình và tàu tuần dương.

Trước đó, Đài Loan cũng đã mua SM-2 và tên lửa thế hệ trước SM-1.

Giá trị ước tính cho chương trình gồm 16 tên lửa SM-2 tiêu chuẩn, 47 tên lửa dẫn đường MK93 Mod 1 SM-2 và 5 tên lửa MK45 Mod 14 SM-2 rơi vào khỏang 125 triệu USD, bao gồm tên lửa, khoang chứa và các thiết bị hỗ trợ.

dailoan4

Ngư lôi hạng nặng MK484

46 ngư lôi hạng nặng MK48 Mod 6AT trị giá 250 triệu USD sẽ được chuyển cho Đài Loan nếu như đề xuất bán vũ khí của Bộ Ngoại giao Mỹ được Quốc hội thông qua. MK48 là loại ngư lôi phóng từ tàu ngầm sử dụng chống tàu mặt nước. Nó được trang bị cảm ứng để định vị mục tiêu và có khả năng quay đầu lại triển khai cuộc tấn công thứ 2 trong trường hợp lần đầu đánh trượt.

dailoan5

Ngư lôi hạng nhẹ MK54

MK54 là loại ngư lôi chống ngầm được phóng từ tàu mặt nước, trực thăng hay máy bay cánh xoay. Hiện quân đội Trung Quốc đang sử dụng loại ngư lôi Yu-7 được cho là phiên bản phát triển từ MK46. Gói chuyển đổi sẽ được bán cho Đài Loan để nâng cấp 168 quả MK46 thành phiên bản MK54. Ước tính tổng giá trị cho gói chương trình này là 175 triệu USD.

dailoan6

Tên lửa AGM-154C

Những quả tên lửa hành trình không đối đất này có thể triển khai từ chiến đấu cơ F-16 – mà Đài Loan sở hữu từ những năm 1990.

Tên lửa này có thể vượt qua hệ thống phòng không của đối phương. Chi phí để nhận các thiết bị, hỗ trợ và đào tạo cho chương trình này là 185,5 triệu USD.

dailoan7

Hệ thống tác chiến điện tử AN/SLQ-32(V)3

Hệ thống này có thể nâng cấp hệ thống điện tử - về mặt cảnh báo sớm hay can thiệp điện tử trên 4 tàu khu trục lớp Kidd nặng 7.000 tấn của Đài Loan. Chi phí cho hệ thống này ước tính rơi vào khoảng 80 triệu USD.

dailoan8

Dự án điều hành, bảo trì radar giám sát

Một gói dịch vụ cung cấp bảo trì và hỗ trợ cho các thiết bị mà được Đài Loan mua của Mỹ trước đó. Gói này ước tính chi phí lên tới 400 triệu USD.

Hồng Hạnh

Published in Châu Á

Hoa Kỳ thông báo bán 1,4 tỷ đô la vũ khí cho Đài Loan (RFI, 30/06/2017)

Bộ Ngoại Giao Mỹ, ngày 29/06/2017 thông báo dự tính bán vũ khí và các thiết bị quân sự cho Đài Loan, với tổng giá trị lên tới 1,42 tỷ đô la. Đây là đợt bán vũ khí đầu tiên cho Đài Bắc dưới chính quyền Donald Trump.

dailoan1

Ảnh minh họa : Quân đội Đài Loan tập chống lại lực lượng nhảy dù hay trực thăng vận của đối phương để bảo vệ các cơ sở ra-đa, trong cuộc tập trận tại căn cứ không quân Tân Trúc (Hsinchu), bắc Đài Loan, ngày 19/04/2012. Mandy Cheng / AFP

Theo phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, được Reuters trích dẫn, bẩy hợp đồng bán vũ khí đã được trình lên Nghị Viện Hoa Kỳ để xin chấp thuận. Đó là các loại tên lửa có tốc độ cao, hệ thống radar và ngư lôi.

Đối với Washington, các hợp đồng này cho thấy Hoa Kỳ hỗ trợ Đài Loan duy trì khả năng tự phòng thủ, nhưng không làm thay đổi nguyên tắc "Một nước Trung Hoa" trong chính sách đối ngoại của Mỹ đối với Trung Quốc.

Hôm nay (30/06/2017), Trung Quốc lên tiếng "chống đối mạnh mẽ" thương vụ này. Trong cuộc họp báo thường lệ tại Bắc Kinh, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) tuyên bố Trung Quốc "đã chính thức phản đối Hoa Kỳ" về việc bán vũ khí cho Đài Loan.

Đại diện bộ Ngoại Giao Trung Quốc cũng đã "yêu cầu phía Mỹ chấm dứt các hành động sai trái" khi ban hành các biện pháp trừng phạt nhắm vào một ngân hàng Trung Quốc bị Washington cáo buộc có các hoạt động bất hợp pháp với Bắc Triều Tiên.

RFI tiếng Việt

*****************

Mỹ tuyên bố bán 1,42 tỷ đô la vũ khí cho Đài Loan (BBC, 30/06/2017)

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xác nhận vẫn bán vũ khí trị giá 1,42 tỷ USD cho Đài Loan, và điều này ngay lập tức khiến Trung Quốc phản ứng.

dailoan2

Binh lính Đài Loan tham gia diễn tập cùng trực thăng CH-47 do Mỹ sản xuất ở Bành Hồ tháng 5/2017

Đại sứ Trung Quốc Thôi Thiên Khải nói quyết định của Washington bán vũ khí cho Đài Bắc "làm tổn hại niềm tin" hai bên Mỹ-Trung.

Cũng có tin Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt lên một số công ty trong ngành vận tải và ngân hàng của Trung Quốc "vì có hoạt động chống lệnh cấm vận" nhằm vào Bắc Hàn.

Đài Loan cho hay các vũ khí hiện đại này gồm cả hệ thống radar cảnh báo sớm, hỏa tiễn, ngư lôi và chương trình hỗ trợ, bảo trì của Hoa Kỳ cho quân đội Đài Loan.

Bộ trưởng Quốc phòng Đài Loan nói các vũ khí của Mỹ sẽ giúp cho việc phòng thủ bờ biển và không phận của họ.

Theo BBC Tiếng Trung ở London, tin về vụ bán vũ khí được Hoa Kỳ nêu ra đúng vào lúc Chủ tịch Tập Cận Bình duyệt binh các đơn vị Quân Giải phóng ở Hong Kong trước đại lễ kỷ niệm 20 năm ngày nhận lại Hong Kong.

dailoan3

Lính Đài Loan phóng hỏa tiễn Javelin do Hoa Kỳ sản xuất trong cuộc tập trận bắn đạn thật Han Guang hồi 8/2015

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, bà Heather Nauert nói quyết định bán vũ khí thể hiện sự ủng hộ dành cho "khả năng tự vệ của Đài Loan" mà không làm thay đổi chính sách 'Một Trung Quốc' của Washington, vốn chỉ công nhận có Bắc Kinh chứ không công nhận Đài Bắc.

Đài Loan thông báo sẽ nhanh chóng thảo luận với Hoa Kỳ về chi tiết các hợp đồng mua vũ khí này, và cho hay Đài Bắc cùng Washington "sẽ tiếp tục củng cố đối tác nhằm đóng góp cho ổn định lâu dài trong khu vực".

Theo BBC Tiếng Trung từ London, có luồng dư luận tin rằng ông Donald Trump đã cho là "tuần trăng mật" với Bắc Kinh đã hết vì ông Tập Cận Bình không giúp gì cho Mỹ kiềm chế Bắc Hàn.

Cũng theo các biên tập viên BBC Tiếng Trung, tin về vụ bán vũ khí cho Đài Loan được đưa ra vào một thời điểm nhạy cảm : Chủ tịch Tập Cận Bình vừa duyệt binh các đơn vị Quân Giải phóng ở Hong Kong trong lễ kỷ niệm 20 năm Anh trao trả Hong Kong về cho Trung Quốc.

Cần Quốc hội Mỹ phê chuẩn

Kế hoạch bán vũ khí cho Đài Loan này sẽ cần được Quốc hội phê chuẩn, và là lần bán đầu tiên dưới chính quyền ông Trump.

Đây cũng là lần đầu tiên kể từ sau thỏa thuận trị giá 1,83 tỷ đô la mà chính quyền ông Obama công bố hồi 12/2015.

dailoan4

Bên cạnh việc mua vũ khí từ nước ngoài, Đài Loan cũng tiến hành sản xuất trong nước. Trong hình là hỏa tiễn đất đối không Tien Chien mà Đài Loan tự chế tạo.

Gói hợp đồng lần này bao gồm các hỗ trợ kỹ thuật cho hệ thống radar cảnh báo sớm, các tên lửa chống bức xạ tốc độ cao, các ngư lôi và các bộ phận cấu thành hỏa tiễn.

Trong thỏa thuận lần trước, các vũ khí cung cấp cho Đài Bắc gồm hai tàu khu trục nhỏ dành cho hải quân bên cạnh các hỏa tiễn chống tăng và các chiến xa lội nước.

Tuyên bố của Bộ Tài chính Hoa Kỳ nói rằng Đài Loan và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục mối quan hệ hợp tác an ninh nhằm góp phần tạo sự ổn định lâu dài trong khu vực.

Cùng thời gian, Bộ này công bố lệnh trừng phạt ngân hàng Đan Đông và công ty vận tải Đại Liên (Dalian Global Unity Shipping Co Ltd) "vi phạm lệnh cấm vận" với Bắc Hàn, tuyên bố được đưa ra hôm thứ Sáu nói.

Hai quan chức người Trung Quốc cũng bị nêu tên trong lệnh trừng phạt do đã giúp đỡ cho các chương trình hạt nhân và tên lửa của Bắc Hàn.

Published in Châu Á

Đánh giá Quốc phòng Đài Loan nêu bật mối đe dọa quân sự từ Trung Quốc (VOA, 16/03/2017)

Bắc Kinh tăng cường phát trin quân s và các hot đng gn đây ca tàu bè và máy bay Trung Quc xung quanh Đài Loan đề ra mi đe da ngày càng ln đi vi hòn đo t tr, theo d tho báo cáo quc phòng ca chính ph Đài Loan mà Reuters được xem qua.

taiwan1

Tàu tuần dương Đài Loan thực tập kiểm tra và cứu hộ trên Biển Đông và trong hải phận ngày 29/11/2016

Bản đánh giá quc phòng bn năm mt ln (QDR) công b năm nay cũng nêu bt tính bt đnh trong đường hướng chiến lược ca M ti khu vc trong tương lai, tác đng khi Nht cng c kh năng quân s và kh năng ‘khng hong xung đt’ ti Bin Đông.

Tài liệu này s được B trưởng Quc phòng trình bày trước Quc hi Đài Loan ngày 16/3.

"Hoạt đng gn đây ca tàu bè và phn lực Trung Quc xung quanh Đài Loan chng t kh năng đe da quân s ca Trung Quc tiếp tc gia tăng", đ cao tm quan trng ca nhu cu t v ca Đài Loan và tác đng tiêu cc ti n đnh khu vc, bn đánh giá viết.

Đây là bản đánh giá đu tiên k t khi Tổng thng Thái Anh Văn lên nhm chc tháng 5 năm ngoái.

Đánh giá được đưa ra trong bi cnh Trung Quc đang tăng cường các cuc din tp quân s hàng không, hàng hi ti các vùng bin bao quanh Đài Loan.

Vẫn theo báo cáo này, "tranh chp ch quyn trong khu vực và cnh tranh chiến lược có th s còn leo thang, dn ti khng hong xung đt tim tàng".

Bản đánh giá cũng lưu ý ti thc tế rng Nht Bn đang chuyn dn t hiến pháp ch hòa sang tăng cường võ trang và d b lnh cm s dng binh sĩ nước ngoài. Báo cáo nói thực trng này có tác đng sâu xa đến tình hình an ninh Châu Á-Thái Bình Dương và Eo bin Đài Loan.

Mỹ vn là đng minh ln nht và cũng là nhà cung cp võ khí ln nht cho Đài Loan.

Hai tàu khu trục Hi quân M hết s dng dành cho Đài Loan va được bàn giao tun ri và d kiến s được Hi quân Đài Loan đưa vào phc v vào cui tháng 5 ti đây.

*******************

Đài Loan : Trung Quốc là mối đe dọa an ninh quốc phòng (RFA, 15/03/2017)

taiwan2

Máy bay chiến đấu J-15 chuẩn bị cất cánh từ tàu sân bay Liêu Ninh trong đợt tập trận ở Biển Bột Hải, Trung Quốc hôm 14/12/2016. AFP photo

Báo cáo quốc phòng mới nhất của chính phủ Đài Bắc cho thấy Trung Quốc đang gia tăng phát triển và hoạt động quân sự, tiếp tục đe dọa an ninh của Đài Loan cũng như của các nước khác ở Châu Á-Thái Bình Dương, trong khi Hoa Kỳ chưa có chiến lược rõ rệt để ngăn cản mức bành trướng quân sự của Hoa Lục cũng như chưa rõ sự hiện diện quân sự của Nhật Bản sẽ gây ảnh hưởng như thế nào và chưa thể đoán biết căng thẳng đang xảy ra ở Biển Đông sẽ biến chuyển như thế nào, và được giải quyết ra sao.

Báo cáo ghi rõ những hoạt động quân sự gần đây của Trung Quốc như cho máy bay và tầu chiến đến sát không phần và lãnh hải của Đài Loan là những bằng chứng xác nhận tình hình ngày một bất ổn hơn, buộc chính phủ Đài Bắc phải gia tăng nỗ lực để bảo vệ an ninh quốc gia, cũng như bảo vệ tự do và thịnh vượng của người dân.

Báo cáo cũng viết rằng một trong những thử thách mà Đài Loan phải đương đầu là chưa rõ chiến lược và kế hoạch chuyển quân của Hoa Kỳ dưới thời Tổng Thống Donald Trump sẽ như thế nào.

Bộ Quốc Phòng Đài Loan từ chối trả lời các câu hỏi liên quan đến bản báo cáo này, cho hay ngày mai báo cáo sẽ được trình bày công khai trước Quốc Hội.

**************************

Tin nói Mỹ sắp bán thêm vũ khí cho Đài Loan (VOA, 16/03/2017)

taiwan3

Máy bay F-16C của không lc M

Chính quyền của Tng thng Donald Trump sp loan báo bán thêm võ khí cho Đài Loan.

Thông tấn xã trung ương ca Đài Loan ngày 15/3 dn mt bài viết trên trang mng ca Washington Free Bacon trích tin t các gii chc chính quyn biết v các cuc tho lun ni b liên quan đến thương v mua bán vũ khí cho biết chính quyn ông Trump "đang chun b cung cp thêm vũ khí t v tt hơn cho Đài Loan".

"Tuy nhiên, gói vũ khí này sẽ không được công b cho đến sau khi ông Trump gp nhà lãnh đo Trung Quc Tp Cn Bình vào tháng ti", ngun tin này cho hay.

Tin này được đưa ra sau khi chính quyn Obama hi tháng 12 năm ngoái ngăn thương v 1 t đô la vũ khí cho Đài Loan. S vũ khí này cn đ tăng tiến kh năng phòng v ca Đài Loan và đã được B Ngoi giao và Ngũ Giác Đài chp thuận, theo nguồn tin va k.

Được hi v kh năng bán thêm các loi vũ khí mi cho Đài Loan, phát ngôn viên Ngũ Giác Đài Gary Ross t chi bình lun, theo t Washington Free Beacon. Tuy nhiên, ông Ross nhn đnh vic Hoa Kỳ bán vũ khí đã góp phn n đnh ti eo biển Đài Loan bng cách giúp Đài Loan s t tin cn thiết đ theo đui nhng tương tác xây dng vi Bc Kinh.

Trong khi đó, báo New York Times ngày 13 tháng 3 cũng loan tin là chính phủ ông Trump d kiến "bán cho Đài Loan nhiu loi vũ khí, mt hành đng chắc chn làm Trung Quc ni gin".

Các tin tức này xut hin trước chuyến thăm Châu Á đu tiên ca tân Ngoi trưởng M, Rex Tillerson. Ông Tillerson s đến Tokyo, Seoul và Bc Kinh cui tun này.

Báo Washington Free Beacon cho biết Đài Loan s là đ tài chính trong cuộc tho lun ti hi ngh thượng đnh gia ông Trump và ông Tp, cũng như trong chuyến công du Trung Quc ca ông Tillerson.

Nguồn CNA

Published in Châu Á