Trung Quốc : Sa thải đại sứ McCallum là chuyện nội bộ của Canada (VOA, 28/01/2019)
Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm 28/1 nói rằng việc Thủ tướng Justin Trudeau sa thải đại sứ nước ông ở Trung Quốc là vấn đề nội bộ của Canada.
Đại sứ Canada tại Trung Quốc John McCallum (giữa) tham dự hội nghị kỷ niệm 40 năm chính sách cải cách và mở cửa của Trung Quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh hôm 18 tháng 12 năm 2018.
Đại sứ John McCallum đã gây bối rối cho chính phủ Trudeau khi ông phát biểu rằng giám đốc tài chính của tập đoàn công nghệ Trung Quốc Huawei Technologies Co Ltd, bà Mạnh Vãn Châu có thể đưa ra một lập luận mạnh mẽ chống lại việc bị dẫn độ sang Hoa Kỳ.
Bà Mạnh, con gái của người sáng lập Huawei, bị bắt tại Vancouver vào tháng trước theo yêu cầu của chính quyền Hoa Kỳ vì bị tình nghi đã vi phạm lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với Iran.
Bắc Kinh sau đó đã bắt giữ hai công dân Canada vì lý do an ninh quốc gia. Tiếp đến, một tòa án Trung Quốc kết án tử hình một người đàn ông Canada về tội buôn lậu ma túy.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói trong cuộc họp báo hàng ngày tại Bắc Kinh rằng : "Vấn đề quý vị đề cập là một chuyện nội bộ của Canada. Trung Quốc sẽ không bình luận".
Ông Cảnh nhắc lại lời kêu gọi của Trung Quốc đối với Canada rằng Ottawa nên "quyết định cho đúng đắn" và trả tự do cho bà Mạnh để bà trở về Trung Quốc. Sau khi bị bắt 10 ngày, bà Mạnh được cho tại ngoại hầu tra.
Xã luận của nhật báo nhà nước China Daily hôm thứ Hai về vụ sa thải Đại sứ McCallum nói rằng "đáng hổ thẹn cho những kẻ đã tấn công ông McCallum".
Nhật báo tiếng Anh này nói rằng : "Việc Thủ tướng Trudeau sa thải Đại sứ McCallum cho thấy Ottawa nhạy cảm như thế nào trong vụ khủng hoảng mà Canada đã dấn thân vào theo lệnh của Mỹ".
Bài xã luận của China Daily nói tiếp rằng : "Giải pháp tốt nhất để Ottawa lấy lại uy tín từ cái mớ hỗn độn mà họ đã gây ra này là thừa nhận đã mắc sai lầm và trả lại tự do cho bà Mạnh.
"Hy vọng Ottawa sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt, một lựa chọn dựa trên lý trí và công bằng chứ không dựa trên các tính toán chính trị về cách làm thế nào tốt nhất với nước láng giềng miền Nam".
Ông McCallum đã đưa ra nhận xét của mình về vấn đề của bà Mạnh cho truyền thông tiếng Hoa được loan tải vào thứ Tư tuần trước.
Đài truyền hình Canada Broadcasting Corp chiếu lại phát biểu của ông McCallum nói rằng : "Bà Mạnh có lập luận xác đáng" và việc dẫn độ bà sang Mỹ sẽ là một kết quả đáng tiếc".
********************
Thủ tướng Canada sa thải đại sứ ở Trung Quốc sau phát biểu về Huawei (VOA, 27/01/2019)
Thủ tướng Canada Justin Trudeau hôm thứ Bảy cho biết ông đã sa thải đại sứ của mình tại Trung Quốc, người đã khơi ra sự phẫn nộ trong chính giới Canada với những bình luận về một vụ án dẫn độ thu hút nhiều sự chú ý.
Đại sứ Canada tại Trung Quốc John McCallum gần đây nói rằng Giám đốc Tài chính của Huawei Technologies Mạnh Vãn Chu có thể biện luận thuyết phục chống lại việc dẫn độ sang Mỹ.
"Tối qua tôi đã yêu cầu và chấp nhận đơn từ chức của John McCallum trong tư cách đại sứ Canada tại Trung Quốc", ông Trudeau nói trong một thông cáo mà không giải thích lí do cho việc này.
Ông Trudeau nói với các phóng viên vào lúc gần đây đây nhất là ngày thứ Năm rằng ông không định thay thế ông McCallum vì ông này nói rằng Giám đốc Tài chính của Huawei Technologies Mạnh Vãn Chu có thể biện luận thuyết phục chống lại việc dẫn độ sang Mỹ.
Các chính trị gia đối lập và các cựu đại sứ cáo buộc ông McCallum can thiệp chính trị một cách không thể chấp nhận được trong một vụ án đã gây tổn hại nghiêm trọng mối quan hệ giữa Canada và Trung Quốc.
Bà Mạnh bị bắt tại Vancouver vào tháng trước về cáo buộc vi phạm các chế tài của Mỹ đối với Iran. Trung Quốc sau đó bắt giữ hai công dân Canada lấy lí do an ninh quốc gia.
Khi được hỏi tại sao ông McCallum bị sa thải, phát ngôn viên của ông Trudeau, Eleanore Catenaro từ chối bình luận, Reuters cho biết.
*********************
Huawei : Đại sứ Canada ở Trung Quốc mất chức vì phát ngôn (BBC, 27/01/2019)
Thủ tướng Canada Justin Trudeau hôm 26/1 sa thải đại sứ ở Trung Quốc John McCallum.
Bà Mạnh Vãn Chu là giám đốc tài chính của Huawei, nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn thứ nhì thế giới
Diễn tiến kịch tính theo sau các bình luận của ông McCallum về việc Mỹ yêu cầu Canada cho dẫn độ bà Mạnh Vãn Chu của Huawei.
Hồi tháng 12/2018, Mạnh Vãn Chu, con gái nhà sáng lập Huawei, đã bị bắt ở Canada và đối mặt với việc dẫn độ về Hoa Kỳ vì những cáo buộc công ty đã vi phạm các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran.
Ông Trudeau nói trong thông cáo rằng đã yêu cầu John McCallum từ nhiệm, tuy vẫn không nói rõ lý do.
Ông John McCallum được bổ nhiệm đại sứ Canada ở Bắc Kinh năm 2017
Nhưng mới hôm thứ Ba, ông McCallum gây tranh cãi khi công khai nói yêu cầu dẫn độ của Mỹ không hoàn thiện.
Ngày hôm sau, ông ra thông cáo xin lỗi rằng ông "nói nhầm".
Nhưng đến hôm thứ Sáu, Đại sứ Canada John McCallum nói với báo StarMetro Vancouver : "Từ quan điểm Canada, nếu Mỹ bỏ yêu cầu dẫn độ, sẽ thật tuyệt cho Canada".
Trước đó cũng trong tuần, Đại sứ Canada gặp báo chí Trung Quốc ở Toronto, nói rằng việc dẫn độ bà Mạnh sang Mỹ "sẽ không phải là kết cục tốt"
Ông McCallum nói với các phóng viên Trung Quốc rằng bà Mạnh có thể biện hộ vì Canada không tham gia trừng phạt Iran của Mỹ.
Đến hôm 24/1, ông McCallum ra thông cáo rằng ông đã "nói nhầm".
Nhưng việc ông lại tiếp tục nói "thật tuyệt" một ngày sau đó, 25/1, đặt ra những câu hỏi liệu ông đại sứ hay chính phủ Canada có định gửi thông điệp gì cho Mỹ và Trung Quốc.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau đầu tuần này bác bỏ kêu gọi cách chức đại sứ.
Ông Trudeau nói làm vậy chả giúp gì cho hai công dân Canada đang bị bắt ở Trung Quốc.
Trung Quốc đã bắt giam hai người Canada, Michael Kovrig và Michael Spavor ngay sau vụ bà Mạnh nhằm gây sức ép cho Canada.
Một tòa án Trung Quốc cũng kết án tử hình một người Canada, mặc dù ban đầu người này chỉ nhận án 15 năm tù.
Chính phủ Canada từ chối khẳng định hay bác bỏ câu hỏi liệu đại sứ McCallum có phát ngôn thay cho chính phủ không.
Các phát ngôn của đại sứ McCallum gây ra đồn đoán phải chăng Canada muốn gửi tín hiệu cho Trung Quốc để giảm căng thẳng.
Thủ tướng Trudeau vẫn nói Canada không can thiệp chính trị vào vụ bà Mạnh.
Sau lời xin lỗi 'nói nhầm' của đại sứ Canada, một người phát ngôn Trung Quốc, Hoa Xuân Oánh, tuyên bố : "Dù phía Canada có nói gì, lập trường Trung Quốc về vụ việc vẫn rõ ràng".
Bà Hoa nói : "Chúng tôi hy vọng Canada có thể hiểu bản chất vụ việc rõ ràng thay vì gây hại cho chính mình, có lợi cho người khác".