Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Quốc tế

31/12/2022

Hồ sơ khai thuế của Donald Trump được Ủy ban Hạ viện Mỹ công bố

VOA tiếng Việt

Hạ Viện Mỹ công bố bản khai thuế của cựu Tổng thống Donald Trump

Thùy Dương, RFI, 31/12/2022

Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ Viện Mỹ hôm 30/12/2022, đã công bố hồ sơ khai thuế của cựu tổng thống Donald Trump sau một cuộc chiến pháp lý dài. Hồ sơ bao gồm hàng nghìn trang và dữ liệu liên quan đến thuế của cựu tổng thống, vợ con ông và các doanh nghiệp gia đình ông, những điều mà cựu tổng thống đã cố gắng giữ bí mật trong nhiều năm.

thue1

Cựu tổng thống Mỹ Donald Trump tại Mar- a- Lago ngày 08/11/2022. © AP/Andrew Harnik

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki gửi về bài tường trình :

"Các tài liệu được công khai liên quan đến giai đoạn 2015- 2020, chủ yếu là thời kỳ Donald Trump ở Nhà Trắng.

Một số chi tiết đã bị rò rỉ, chẳng hạn những tài liệu này cho thấy cựu tổng thống Mỹ chỉ trả hơn một triệu đô la tiền thuế trong nhiệm kỳ tổng thống. Ông Trump chỉ trả 750 đô la thuế vào năm 2017 và không một đồng tiền thuế nào trong năm 2020.

Và chính con số 0 này là điều thú vị đối với nhiều chuyên gia, bởi nó chứng tỏ nhà tỷ phú đã khai báo thâm hụt tài chính rất nhiều. Điều này trái ngược với hình ảnh doanh nhân thành đạt mà ông quảng bá.

Ai cũng biết được rằng dù đã hứa sẽ quyên góp toàn bộ khoản tiền lương tổng thống cho các tổ chức thiện nguyện, nhưng ông Trump lại giữ toàn bộ cho mình trong năm 2020.

Cựu tổng thống Mỹ đã có phản ứng, tố cáo đảng Dân Chủ lạm dụng quyền lực. Ông cảnh báo rằng điều này sẽ "đào sâu hố chia rẽ đất nước và sẽ phản tác dụng, chống lại" đảng Dân Chủ.

Người ta còn biết rằng ngay cả trước khi các tài liệu này được công bố, một số dân biểu đảng Cộng Hòa đã cảnh báo về một tiền lệ nguy hiểm. Còn vài ngày nữa đảng Cộng Hòa mới lên nắm quyền kiểm soát Hạ Viện, nhưng một số người đã bắt đầu kêu gọi tiến hành kiểm toán tài chính đối với ông Joe Biden.

Nhưng vì tổng thống thuộc đảng Dân Chủ đã công khai tài chính, nên các thành viên đảng Cộng Hòa nói rằng họ có thể nhắm mục tiêu vào thân nhân của tổng thống, nhất là công việc kinh doanh của con trai ông, Hunter Biden".

Thùy Dương

**************************

Ủy ban Hạ viện Mỹ công bố hồ sơ khai thuế mà Trump cố giữ bí mật

VOA, 31/12/2022

Các ngh sĩ Đng Dân ch trong Quc hi M ngày th Sáu công b h sơ khai thuế sáu năm ca Donald Trump cho công chúng. Đây là nhng tài liu mà cu tng thng này t lâu đã tìm cách gi bí mt.

khaithue1

Các bn khai thuế ca cu Tng thng Donald Trump cho năm thuế 2020 được chp hình vào ngày 30/12/2022.

Mt y ban H vin M do phe Dân ch kim soát công b các bn khai thuế t năm 2015 đến năm 2020 ca ông Trump, vi mt s thông tin nhn dng cá nhân được bôi đen. Vic công b kết thúc cuc chiến kéo dài nhiu năm gia cu tng thng Đng Cng hòa và các nhà lp pháp Đng Dân ch mà ch mi được Tòa án Ti cao Hoa K gii quyết vào tháng trước.

Các d liu thuế ca ông Trump gi đây s được các nhà báo, các chuyên gia thuế đc lp và nhng người khác khai thác trit đ trong khi ông đang chun b cho cuc bu c tng thng năm 2024 và có th làm sáng t s giàu có ca ông Trump, hot đng kinh doanh ca ông và cách thc mà ông gim khon tin đóng thuế ca mình.

Gn 6.000 trang h sơ bao gm hơn 2.700 trang khai thuế cá nhân ca ông Trump và phu nhân Melania Trump, cng vi hơn 3.000 trang khai thuế t các doanh nghip ca ông.

Các h sơ cho thy thu nhp và khon đóng thuế ca ông Trump dao đng đáng k t năm 2015 đến năm 2020, trong ln tranh c tng thng đu tiên và nhim kì tiếp theo ca ông. Ông và v ông đã khai các khon khu tr và thua l ln, đng thi np ít hoc không np thuế thu nhp trong mt s năm đó.

Ông Trump, mt doanh nhân nm gi chc v công c ln đu tiên khi bước vào Nhà Trng năm 2017, là ng c viên tng thng đu tiên trong nhiu thp niên không chu công b h sơ khai thuế ca mình. Ông cũng đã kin y ban đ c gng gi kín nhng h sơ này nhưng tòa án ti cao ca M đưa ra phán quyết có li cho y ban.

Trong nhng phát hin được tiết l vào tun trước, y ban cho biết S Thuế v, cơ quan chính ph liên bang đc trách thu thuế, đã vi phm các quy tc ca chính h khi không kim toán ông Trump ba trong s bn năm khi ông còn là tng thng.

Trong mt phát biu, ông Trump nói : "Phe Dân ch l ra không nên làm điu đó, Tòa án Ti cao l ra không nên chp thun chuyn đó, và nó s dn đến nhng điu khng khiếp cho rt nhiu người".

"S chia r ln M gi đây s tr nên ti t hơn nhiu. Phe Dân ch Cc đoan Cánh t đã vũ khí hóa mi th, nhưng hãy nh rng, đó là con đường hai chiu nguy him !" ông nói.

Vic công b h sơ thuế là cú giáng mi nht nhm vào ông Trump, 76 tui, người đã b H vin do phe Dân ch lãnh đo lun ti hai ln, nhưng c hai ln đu được Thượng vin M gii ti và hin đang đi mt vi nhiu rc ri pháp lý khi ông tái tranh c tng thng vào năm 2024.

Đu tháng này, mt y ban H vin điu tra v tn công ngày 6 tháng 1 năm 2021 vào Đin Capitol tr s Quc hi M do nhng người ng h ông thc hin đã yêu cu các công t viên liên bang truy t ông bn ti vì vai trò ca ông trong cuc bo lon chết người.

Quay lại trang chủ

Additional Info

  • Author: VOA tiếng Việt
Read 298 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)