Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Việt Nam

06/12/2017

Quan hệ Việt Nam - Úc : trao trả thánh giá Long Tân

VOA tiếng Việt

Việt Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Australia (VOA, 06/12/2017)

Việt Nam va giao Thánh Giá Long Tân cho Úc sau các cuc mt đàm gia chính quyn hai nước, truyn thông Úc cho biết ngày 6/12, dn li cm ơn ca Th tướng Úc Malcolm Turnbull v s "rng lượng" ca Hà Ni.

longtan1

Thánh Giá trong lễ tưởng nim các ttrận Long Tân năm 1969. nh : Christopher John Bellis/Australian War Memorial.

Theo ABC, Thánh Giá Long Tân đã được Vit Nam giao cho Úc t đu tháng trước như mt đng thái m màn cho hi ngh cp cao APEC ti Đà Nng. Tuy nhiên, s kin này đã được c hai phía gi bí mt cho ti ngày 5/12, khi Thánh Giá Long Tân được chính thc đt ti phòng trưng bày Reg Saunders của Úc.

Trong lễ tưởng nim Canberra hôm 6/12, Th tướng Turnbull nói ông cám ơn người đng nhim Vit Nam v "hành đng qung đi tuyt vi".

"Thật phi thường khi nhng người đàn ông ln tui đã tng cm súng đi đu nhau trong chiến tranh bây giờ không hề gi ác cm vi nhau", AP dn li Th tướng Úc nói.

Các giới chc Úc cho biết vic di chuyn Thánh Giá Long Tân đã được gi bí mt trong sut nhng tun qua vì tính "nhy cm" ca vn đ.

Thánh Giá Long Tân được Vit Nam xếp hng là di tích lch s - văn hóa cp quc gia vào năm 1988. Thánh Giá sau đó được đưa v trưng bày ti Bo tàng tnh Đng Nai vì lý do "bo v an toàn" cho cây thp t.

Sự kin Vit Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Úc din ra sau khi Hà Ni có quyết đnh không cho phép các cu chiến binh Úc tr li Long Tân đ tưởng nim các t sĩ trong trn đánh này.

**********************

Việt Nam 'không cho phép' tưởng niệm Trận Long Tân (VOA, 18/03/2017)

Chính phủ liên bang Úc ngày 17/3 xác nhn năm nay s không có l tưởng nim chính thc ti Bia Thánh Giá Long Tân, sau khi chính quyn Vit Nam quyết đnh không d b lnh cm hn chế đi vào khu vc đã din ra trn đánh Long Tân gia binh sĩ Úc và lính Bc Vit cách đây gn 51 năm.

longtan2

Một cu chiến binh Úc đến Bia Thánh Giá Long Tân tnh Bà Ra-Vũng Tàu trong dp k nim 40 năm trn chiến, ngày 18/8/2006.

Tuy nhiên, một nhóm nh người Úc s được phép đến thăm khu vc vào ngày 25/4, là ngày ANZAC Úc, vi điu kin không có truyền thông đi theo. Ngày ANZAC là ngày l k nim chiến dch quân s ln đu tiên ca liên quân Úc và New Zealand. Đây được xem là mt trong nhng ngày l quan trng nht trong năm ca Úc.

Bộ trưởng B Cu chiến binh Úc Dan Tehan khuyên các công dân Úc mun đến Long Tân nên cân nhc li kế hoch du hành cho phù hp. Ông nói : "Chính ph [Úc] tiếp tc làm vic vi các cơ quan chc năng Vit Nam đ có được mt kết qu có li cho c hai nước".

Ông nói thêm rằng : "Mc dù tht vng, nhưng chúng tôi tôn trng quyn của Vit Nam trong tư cách mt quc gia có ch quyn, được quyết đnh v các l k nim t chc trên đt nước mình".

Ông Dan Tehan ngỏ li cám ơn Vit Nam đã cho phép mt nhóm người Úc đến Long Tân và cho biết s bàn tho vi các cu chiến binh và công chúng Úc về nhng thay đi này.

Năm ngoái, Việt Nam cũng ra quyết đnh hy b vào phút chót mt chương trình k nim quy mô ca Úc ti Long Tân nhân k nim 50 năm trn chiến, mt đng thái mà báo gii Úc miêu t là mt "thm ha ngoi giao" đã khiến nhiu cu chiến binh Úc tht vng và ni gin.

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull lúc đó nói Vit Nam đã "xem thường" các cu chiến binh khi không cho phép h đến làm l tưởng nim.

Quyết đnh hy b được đưa ra sau 18 tháng thương tho gia hai chính ph Vit Nam và Úc. Lý do mà phía Việt Nam đưa ra là tính nhy cm ca khu vc Bia Thánh Giá Long Tân.

Trận chiến Long Tân din ra vào ngày 18 tháng 8 năm 1966. 108 binh sĩ Úc và 2.500 lính Bc Vit đi đu nhau ti đn đin cao su Long Tân tnh Phước Tuy. 18 binh sĩ Úc và khoảng 245 lính Bc Vit đã thit mng trong trn chiến được xem là gây thương vong nng n nht cho quân đi Úc trong thi chiến tranh Vit Nam.

Lễ tưởng nim trn chiến Long Tân được Úc t chc vào ngày 18 tháng 8 hàng năm. K t năm 1989, hot đng này bắt đu được người Úc thc hin ti Long Tân, Vit Nam.

*********************

Australia bực bội vì Việt Nam hủy lễ tưởng niệm trận chiến Long Tân (VOA, 17/08/2016)

Chính phủ Australia mi đây cho hay h "tht vng sâu sc" v vic nhà chc trách Vit Nam ch báo trước 11 gi v quyết đnh hy l tưởng nim 50 năm trn chiến Long Tân.

longtan3

Bia hình thánh giá, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Ảnh : halovietnam.vn

Chính phủ Australia mi đây cho hay h "tht vng sâu sc" v vic nhà chc trách Vit Nam ch báo trước 11 gi v quyết đnh hy l tưởng nim 50 năm trn chiến Long Tân.

n 1000 cu chiến binh và gia đình đã chun b cho bui l hôm 18/8 Vit Nam. Chính ph và các nhóm cu chiến binh đã dành 18 tháng đ chun b.

Tuy nhiên, giờ đây chính ph Australia hiu rng ch có nhng nhóm nh được đi vào khu tưởng nim cùng vi mt ban đi din chính thc trong đó có các đi s ca Australia và New Zealand.

Lúc này, Thủ tướng Malcolm Turnbull đang c tiếp xúc vi người đng cp phía Vit Nam. Ngoi trưởng Julie Bishop cũng đã tìm cách liên lc vi b trưởng ngoi giao ca Vit Nam để khiếu ni v v vic này.

Bộ trưởng đc trách các vn đ Cu chiến binh Dan Tehan tc gin mô t quyết đnh hy bui l và cách thông báo gp gáp như va xy ra là "mt cú giáng làm đau lòng". Ông nói Canberra hôm 16/8 : "Tôi cho rng đây không nên là cách đối x vi bn bè".

Ông Tehan nói Việt Nam đưa ra lý do hy l là vì "nhng s nhy cm sâu sc" v trn chiến.

Tuy nhiên, vị B trưởng Dan Tehan cho rng quan đim ca chính ph Australia là quyết đnh ca Vit Nam không liên quan đến vn đ nào khác trong quan hệ song phương. Ông nói : "Vic này ch liên quan đến Long Tân, không liên quan đến khía cnh nào khác trong mi quan h".

Báo chí Australia đưa tin cnh sát đa phương Long Tân, gn thành ph H Chí Minh, đã đóng ca khu tưởng nim có hình chữ thp. Mt nhóm phóng viên ca h thng truyn thông ABC đã b chn li khi ch cách khu tưởng nim 200 mét. Mc dù vy, B Ngoi giao và Thương mi Australia nói h được biết các nhóm nh vn có th được vào.

Australia đã dự đnh ly bui tưởng nim Long Tân làm hoạt đng chính trong s các bui tưởng nim đ vinh danh các cu chiến binh ca nước này trong chiến tranh Vit Nam.

Trận Long Tân din ra ngày 18/8/1966 và được coi là mt trong nhng trn đánh khc lit nht ca lính Australia trong chiến tranh Việt Nam. 105 lính Australia và New Zealand đã đi đu vi hơn 2.000 lính Bc Vit và Vit Cng mt khu đn đin cao su. Tng cng 18 lính Australia và ít nht 245 lính Vit Nam đã thit mng trong trn này.


Quay lại trang chủ
Read 695 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)