Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Pháp "lấy làm tiếc" về việc Việt Nam trục xuất ông Phạm Minh Hoàng (RFI, 27/06/2017)

Hôm 26/06/2017, tại một cuộc họp báo, bộ ngoại giao Pháp tuyên bố "lấy làm tiếc" về quyết định của chính quyền Việt Nam trục xuất ông Phạm Minh Hoàng về nước Pháp, mà không cho ông hành xử quyền kháng cáo quyết định này.

pmh1

Ông Phạm Minh Hoàng, một nhà tranh đấu cho dân chủ tại Việt Nam. Ảnh chụp trước trụ sở của đài RFI, ngày 27/06/2017.RFI

Trả lời báo chí, bộ ngoại giao Pháp nhân dịp này kêu gọi Việt Nam "tôn trọng các quyền tự do ngôn luận và tự do chính kiến, kể cả trên mạng Internet, những quyền đã được quy định trong công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, mà Việt Nam có tham gia".

Blogger Phạm Minh Hoàng, thành viên đảng Việt Tân, đã từng bị kết án 3 năm tù vào năm 2011 với tội danh "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân". Gần một năm rưỡi sau, ông được trả tự do, nhưng vẫn bị ba năm quản thúc tại gia.

Sau khi chủ tịch nước Trần Đại Quang ký quyết định tước quốc tịch vào giữa tháng 5, ông Phạm Minh Hoàng đã bị công an bắt giữ ngày 23/06 và bị trục xuất về đến Pháp ngày Chủ Nhật 25/06/2017.

Tại cuộc họp báo thường kỳ ngày 15/06 vừa qua, phát ngôn viên bộ ngoại giao Việt Nam Lê Thu Hằng khẳng định rằng ông Phạm Minh Hoàng "đã vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia" và việc tước quốc tịch "được thực hiện theo đúng pháp luật của Việt Nam".

Trả lời RFI Việt ngữ hôm nay, ông Phạm Minh Hoàng cho rằng quyết định tước quốc tịch Việt Nam của ông là "không có cơ sở pháp lý" :

Thanh Phương

********************

Quốc tế tiếp tục lên tiếng việc trục xuất ông Phạm Minh Hoàng (RFA, 27/06/2017)

Tổ chức Phóng viên Không Biên giới vào ngày 26 tháng 6 bày tỏ thái độ bàng hoàng khi biết tin cựu tù chính trị- giảng viên Phạm Minh Hoàng bị nhà cầm quyền Hà Nội trục xuất khỏi quê mẹ hôm tối thứ bảy 24 tháng 6 vừa qua.

pmh2

Giáo sư Phạm Minh Hoàng tại Le Kremlin-Bicetre, Pháp hôm 26/6/2016. AFP/JACQUES DEMARTHON

Phóng viên Không Biên giới nhận định biện pháp chưa từng có của Hà Nội trong việc tước quốc tịch của công dân Việt Nam Phạm Minh Hoàng là nhằm bịt miệng tiếng nói bất đồng hàng đầu này tại Việt Nam.

Theo Phóng viên Không Biên giới, ông Phạm Minh Hoàng là một blogger và là một quán quân trong công cuộc đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận tại Việt Nam.

Tổng thư ký của Tổ chức Phóng viên Không Biên giới, Christopher Deloire, lên tiếng rằng những gì xảy ra đối với bản thân ông Phạm Minh Hoàng, một nhà hoạt động độc lập và can đảm bảo vệ quyền tự do ngôn luận, là điều đáng hổ thẹn ; đặc biệt đối với nhà cầm quyền Việt Nam.

Phóng viên Không Biên giới nói rõ đây là lần đầu tiên nhà nước độc đảng Việt Nam tước quốc tịch của một nhà bất đồng chính kiến trong nước dù rằng theo pháp luật Việt Nam biện pháp đó không thể áp dụng đối với người sinh ra tại Việt Nam như ông Phạm Minh Hoàng.

Phóng viên Không biên giới nhắc lại Việt Nam là một trong những quốc gia nằm cuối bảng xếp hạng về Chỉ số Tự do Báo chí năm 2017 do tổ chức này thực hiện ; đó là hạng 175 trên 180 nước.

Trước đó, ngay sau khi có tin ông Phạm Minh Hoàng bị cưỡng bức ra khỏi nhà, đưa đến một trụ sở công an rồi bị đưa lên máy bay của hãng Hàng không Việt Nam đi Pháp, tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch ngày 25 tháng 6 lên tiếng tố cáo đó là hành vị vi phạm trắng trợn quyền con người cần bị toàn thể thế giới lên án.

Theo Human Rights Watch thì qua biện pháp cưỡng bức, trục xuất ông Phạm Minh Hoàng, nhà cầm quyền Hà Nội vượt qua làn ranh đỏ đối với các quyền tự do bày tỏ, quyền quốc tịch, các quyền dân sự và chính trị cơ bản.

Phó giám đốc phụ trách khu vực Châu Á của Human Rights Watch, ông Phil Robertson, cho rằng không có lý lẽ nào có thể biện minh cho hành động phi pháp, vi phạm nhân quyền của Hà Nội khi đột ngột cách ly một người chồng ra khỏi vợ và gia đình ông ta.

Ông Phil Robertson nêu rõ bằng biện pháp cưỡng bức ông Phạm Minh Hoàng phải sống lưu vong vô thời hạn, nhà cầm quyền Việt Nam cho thấy rõ việc sẵn sàng vi phạm các quyền của người dân.

Theo Human Rights Watch đó không phải là hành vi của một nhà nước đáng trọng trên trường quốc tế mà là cách hành xử của một chế độ toàn trị, độc đảng với thành tích vi phạm quyền con người tồi tệ nhất hiện nay trong khối những nước ASEAN.

Published in Việt Nam

Pháp lên tiếng vụ Giáo sư Hoàng : các nhà tranh đấu thất vọng (VOA, 26/06/2017)

Chính phủ Pháp nói h ly làm tiếc v vic nhà tranh đu Phm Minh Hoàng b chính quyn Vit Nam trc xut khi Vit Nam.

pmh1

Nhà tranh đấu Phm Minh Hoàng (gia) khi đến Pháp, ngày 25/6/2017.

Trong thư hi đáp gi cho VOA-Vit Ng hôm th Hai 29/6, tòa đi s Pháp ti Hà Ni viết :

"Pháp lấy làm tiếc v quyết đnh ca chính quyền Vit Nam tước quc tch Vit Nam và trc xut giáo sư và blogger song tch Pháp-Vit Phm Minh Hoàng".

Bí thư th nht Tòa Đi s Pháp Fabienne Rynyo nói tiếp :

"Các quyền t do ngôn lun, nht là trên Internet, được công ước quc tế v các quyn dân s và chính tr bo đm, mà Vit Nam là mt nước tham gia ký kết. Pháp kêu gi chính quyn Vit Nam phi đm bo tuân th các cam kết này".

Một s nhà tranh đu cho nhân quyn ti Vit Nam bày t tht vng v thái đ có v th ơ ca Pháp, và cho rng phn ứng của Pháp là không đ qu quyết. Ông Nguyn Bc Truyn t Sài gòn :

"Tôi rất là tht vng trước s th ơ ca đi s quán Pháp, cũng như Tng lãnh s quán Pháp ti Sài gòn v vic anh Hoàng b tước quc tch Vit Nam".

Luật sư nhân quyn Lê Công Đnh nhn định rng Pháp có v không quan tâm đến trường hp này :

"Thật s h không quan tâm đến vn đ chính tr ni b ca Vit Nam cũng như vn đ pháp lý, bi vì đi vi h vic b tước quc tch hay b trc xut công dân ca Vit Nam h xem như là vic ca nước bên ngoài. Nhưng vì anh Hoàng trên nguyên tc vn còn quc tch Pháp vào thi đim b trc xut, cho nên phía Pháp phi tiếp nhn nh ging như nước mà có công dân ca mình b nước ngoài trc xut".

Ông Truyển nói thêm rng chính ph Pháp dường không quan tâm đến tình trng nhân quyn ti Vit Nam, và đt quyn li kinh tế lên trên hết :

"Có thể nói rng chính quyn không quan tâm lm đến tình trng nhân quyn Vit Nam. Mt cách chung chung thì cũng d hiu, vì h đt quyn li kinh tế lên hàng đu. Nhưng anh Hoàng là một công dân Pháp, anh hưởng quyn song tch, anh có quc tch Vit Nam và b tước đi cái quyn đó mt cách tùy tin, đc đoán, sai pháp lut, nhưng chính ph Pháp li không can thip".

Về mt pháp lý, lut sư Lê Công Đnh cho rng c quyết đnh tước quc tch, gii pháp trc xut và vic thi hành lnh trc xut ca Vit Nam đi vi ông Hoàng đu vi phm pháp lut :

"Việc trc xut anh Hoàng da trên mt quyết đnh được ban hành sai pháp lut. Đáng tiếc là khi tước quc tch anh Hoàng, Ch tch nước ký mt văn bn không có cơ s pháp lý. Trong khi đang khiếu kin quyết đnh này thì l ra h phi dng li. Đng này h cho thi hành quyết đnh. Tôi nghĩ cách thi hành cũng không đúng lut, vì vic tước quc tch ca mt người không đương nhiên dn đến việc trc xut người đó ra khi Vit Nam. Gi đnh rng vic trc xut là hp pháp, thì vic trc xut cũng phi da trên mt th tc đàng hoàng, ch không th là bt cóc ri sau đó tìm cách trc xut mà không cho gia đình tiếp xúc. Tôi cho rng c ba bước từ lúc ban hành quyết đnh, chn gii pháp trc xut và cách thi hành đu trái pháp lut".

Khi tới Pháp hôm Ch Nht, ông Hoàng nói vi hãng tin AFP rng ông rt bun khi b trc xut, nhưng ông tuyên b s tiếp tc con đường tranh đu cho nhân quyn và dân chủ Vit Nam".

Tổ chc Human Rights Watch trong mt tuyên b nói hành đng tước quc tch Vit Nam ca ông Hoàng là "không có tin l và gây sc".

"Chính phủ Vit Nam đã chng t h sn sàng vi phm nhân quyn, h cho đó là điu cn thiết đ duy trì quyền lc chính tr".

Ngay sau khi đặt chân xung phi trường, Giáo sư Phm Minh Hoàng gp khong 40 thành viên cng đng người Vit Paris trong mt căn phòng có treo c Vit Nam Cng hòa cùng hình nh ca t chc Vit Tân- mà ông là mt thành viên, ông k chi tiết chuyn ông b bt và trc xut, và có đ cp ti cuc gp vi ông Tng lãnh s quán Pháp Thành phố Hồ Chí Minh.

"Tôi không hiểu h s tôi cái gì na ? Tôi năm nay 62 tui. Tôi ngi gia 3 người an ninh [trên máy bay]".

Ông Hoàng cho biết 3 người này ch ri đi khi biết chc ông đã nhp cnh Pháp.

Tại cuc gp Paris, ông Hoàng cho biết ni dng trao đi vi đi din chính ph Pháp vào đu tháng này :

"Tòa đại s tin rng tôi đã b mt quc tch ri, ti vì theo h đây là chuyn xy ra gia hai b ngoi giao với nhau. Họ nói vic có quc tch Pháp không phi là quyn, anh phi xin, vic mt quc tch Pháp cũng không phi là mt cái quyn, anh cũng phi xin luôn. Mà hi xin thì phi xét. H xét theo các điu kin xem nó có cho phép hay không. Nếu mà anh đã mt quc tch Vit Nam thì nước Pháp cũng không th nào hy quc tch Pháp ca anh được. Nước Pháp không chp nhn vô t quc".

Bà Lê Thị Kiu Oanh, v ca nhà bt đng chính kiến hôm 23/6 cho VOA Vit Ng biết rng chng bà đã b "lôi ra khi nhà" và bà được thông báo ông Hoàng "sẽ b trc xut" vào ngày hôm sau, tc ngày 24/6.

Trả li báo chí v v tước quc tch ông Hoàng, phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Lê Th Thu Hng hôm 15/6 nói rng vic làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp lut Vit Nam".

Bà Hằng nói ông Hoàng "vi phạm pháp lut và xâm phm an ninh quc gia", nhưng không nêu chi tiết v cáo buc này.

Trả li VOA Vit Ng trước khi b bt, ông Hoàng nói hành đng ca chính quyn Vit Nam là nhm "tr thù" các hot đng ôn hòa ca ông ca Đng Vit Tân, nhằm c xúy cho dân ch và nhân quyn ti Vit Nam. Hà Ni đã nhiu ln lên án Vit Tân, nói rng đây là mt t chc khng b. Chính ph M nói không có bng chng nào đ có th quy kết Vit Tân là mt t chc khng bố.

***********************

Blogger Phạm Minh Hoàng về tới Pháp sau khi bị trục xuất khỏi Việt Nam (RFI, 25/06/2017)

Đáp xuống phi trường Charles De Gaulle- Paris, vào sáng sớm ngày 25/06/2017, blogger Phạm Minh Hoàng mang hai quốc tịch Việt Nam và Pháp cho biết ông "rất buồn" về việc bị trục xuất, nhưng sẽ tiếp tục đấu tranh vì dân chủ cho Việt Nam.

pmh2

Năm 2011, blogger Phạm Minh Hoàng bị kết án tù với tội danh "âm mưu lật đổ chế độ". (Ảnh tư liệu) Vietnam News Agency / AFP

Hãng tin Pháp AFP nhắc lại ông Phạm Minh Hoàng, 62 tuổi, nguyên là giáo sư toán, đã bị bắt tại nhà riêng ở Thành phố Hồ Chí Minh, hôm 23/06/2017 và đã bị trục xuất về Pháp trên chuyến bay trong đêm ngày 24/06/2017. Giữa tháng Năm vừa qua, ông hay tin đã bị tước quốc tịch Việt Nam.

Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch xem việc ông Phạm Minh Hoàng bị tước quốc tịch là một "hành vi gây sốc và chưa từng xảy ra". Quyết định này, theo Human Rights Watch, vi phạm nghiêm trọng "các quyền tự do của con người, tự do ngôn luận, tự do công dân và các quyền cơ bản".

Năm 2011, blogger Phạm Minh Hoàng, thành viên đảng Việt Tân, bị kết án ba năm tù với tội danh "âm mưu lật đổ chế độ", Gần một năm rưỡi sau, ông được trả tự do, nhưng vẫn bị phạt ba năm quản thúc tại gia.

Thanh Hà

**********************

Phạm Minh Hoàng 'tiếp tục đấu tranh' (BBC, 26/06/2017)

Giáo sư Phạm Minh Hoàng, một người song tịch Việt và Pháp, vừa đáp xuống Paris của Pháp hôm Chủ nhật sau khi bị Việt Nam tước quốc tịch Việt Nam và trục xuất ra khỏi nước này.

Hồi tháng 3/2016, vị giáo sư từng là giảng viên môn Toán học ứng dụng tại Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, đã bị câu lưu tại Thành phố Hồ Chí Minh do tổ chức lớp học về lịch sử các cuộc đấu tranh ở Việt Nam và về Hiến pháp.

Trở lại Pháp ông nói ông rất buồn nhưng sẽ tiếp tục đấu tranh cho một nước Việt Nam "tốt đẹp hơn".

Published in Việt Nam

Nhà bất đng chính kiến b Hà Ni tước quc tch đã đt chân ti Pháp hôm 25/6, sau khi b bt và trc xut khi Vit Nam.

pmh1

Ông Phạm Minh Hoàng ti sân bay Paris hôm 25/6.

Một nhóm nh người Vit cm biu ng viết bng tiếng Pháp và tiếng Vit ti sân bay Charles de Gaulle chào đón giáo sư Phm Minh Hoàng.

Có thể thy nhng dòng ch như "Người ta có th đưa tôi ra khi Vit Nam nhưng không ai có th đưa Vit Nam ra khi tôi" hay "Tôi là người Vit Nam".

Trong cuộc gp vi khong 40 thành viên ca cng đng người Vit Paris sau đó, trong căn phòng có treo c ca Vit Nam Cng hòa cùng hình nh ca t chc Vit Tân mà ông Hoàng là thành viên, ông k li chi tiết chuyn ông bị bắt và trc xut ra sao, trong đó ông nói v cuc gp vi ông Tng lãnh s quán Pháp Thành phố Hồ Chí Minh.

"Tôi không hiểu h s tôi cái gì na ? Tôi năm 62 tui. Tôi ngi gia 3 người an ninh [trên máy bay]", ông k, nói thêm rng h ch ri đi khi biết chc ông đã nhập cnh vào Pháp.

Nhà giáo dạy toán nói tiếp v quyết đnh t b c quc tch Pháp sau khi mt quc tch Vit Nam : "Ước vng ca tôi ngay t đu là mun sng Vit Nam. Đy là ước vng ln nht. Tôi sn sàng hy sinh tt c".

Trong sự kin được Đng Vit Tân truyền trc tiếp trên Facebook, khi được hi v d đnh trong thi gian ti, ông Hoàng nói : "Tôi khng đnh tiếp tc con đường đu tranh".

Đảng viên ca t chc b Hà Ni cáo buc là "khng b" này b áp ti đưa ra khi Vit Nam trên chuyến bay mun từ Thành phố Hồ Chí Minh hôm 24/6.

pmh2

Ông Hoàng và vợ, con.

Vợ ông, bà Lê Th Kiu Oanh, cho biết trước đó đã gp người đng đu Tng lãnh s quán Pháp, nhưng được thông báo rng vic trc xut là "điu không th tránh khỏi", nhất là sau khi chng bà b tước quc tch Vit Nam, và Pháp "không có quyn can thip vào ni b Vit Nam, nht là v lut pháp".

Ông Hoàng cho biết, sau khi ti Paris, ông đã liên lc v nhà Thành phố Hồ Chí Minh và nói chuyn vi v. "Tôi may mn có người bn đời bản lĩnh, chp nhn cuc sng khó khăn ca tôi, chia s lý tưởng ca tôi", ông nói.

Tới ngày 25/6, B Ngoi giao Pháp cũng như Đi s quán và Tng lãnh s Pháp Vit Nam vn chưa phn hi email hi v trường hp ca ông Hoàng ca VOA Vit Ng gi ngày 23/6.

Trả li báo chí v v tước quc tch ông Hoàng, phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Lê Th Thu Hng hôm 15/6 nói rng vic làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp lut Vit Nam".

Tuy nhiên, trả li VOA Vit Ng trước khi b bt, ông Hoàng nói rng chính quyền "tr thù" các hot đng c xúy ôn hòa vì dân ch và nhân quyn ti Vit Nam ca ông và ca Đng Vit Tân, t chc Hà Ni tng nhiu ln lên án.

Published in Việt Nam

Giáo sư Hoàng 'buồn nhưng chấp nhận sự thật' (BBC, 25/06/2017)

Đáp xuống sân bay Charles de Gaulle, Pháp, Giáo sư Phạm Minh Hoàng nói rằng ông "buồn nhưng chấp nhận sự thật vì không còn chọn lựa nào khác".

pmh1

Chuyến bay chở ông Phạm Minh Hoàng (giữa) đáp tại sân bay Charles de Gaulle, Pháp sáng 25/6

Ông Hoàng bị trục xuất khỏi Việt Nam ngay trong đêm 24/6, trên chuyến bay hành trình từ Thành phố Hồ Chí Minh đến Paris của Vietnam Airlines.

Giáo sư Hoàng, người mang song tịch Việt Nam và Pháp, nói rằng ông được Đại Sứ quán Pháp thông báo tin bị trục xuất vào đầu tháng 6/2017.

Tháng 3/2016, vị giáo sư từng là giảng viên môn Toán học ứng dụng tại Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh đã bị câu lưu tại Thành phố Hồ Chí Minh do tổ chức lớp học về lịch sử các cuộc đấu tranh ở Việt Nam và về Hiến pháp.

Hôm 25/6, trong số những người ra đón ông Hoàng tại sân bay ở Paris có Đặng Xuân Diệu, cựu tù nhân lương tâm, người bị Việt Nam "cho đi chữa bệnh" hồi tháng 1/2017.

Trả lời Ben Ngô của BBC Tiếng Việt qua điện thoại từ sân bay Charles de Gaulle, Pháp, ông Phạm Minh Hoàng nói : "Có ba nhân viên an ninh đi theo tôi từ Tân Sơn Nhất đến tận sân bay ở Paris".

"Khi về Pháp, trong người tôi không có hộ chiếu Việt Nam hay Pháp, mà chỉ có một tờ giấy mà an ninh Việt Nam gọi là "giấy quá cảnh".

'Như một con vật'

Cảm giác bây giờ của tôi là rất buồn nhưng chấp nhận sự thật vì biết mình không còn chọn lựa nào khác".

"Giờ thì những nỗ lực đấu tranh của tôi cũng như của mọi người trên mạng, của luật sư và của các tổ chức đã không thành".

"Nhưng tôi biết rằng con đường của mình còn dài, ở nơi nào thì tôi cũng có thể đấu tranh cho nhân quyền và dân tộc".

pmh2

Ông Phạm Minh Hoàng (phải) và Đặng Xuân Diệu ở sân bay Charles de Gaulle

Ông cũng kể thêm : "Đêm 23/6, tôi đang ở nhà riêng, mặc quần đùi, áo lá thì bị an ninh lôi ra khỏi nhà như một con vật và tống lên xe chuyển đến một trại giam ở tỉnh Long An".

"Sau đó, người của Tổng lãnh sự quán Pháp đến gặp tôi và thông báo rằng những nỗ lực pháp lý của họ đã không thành trong việc ngăn quyết định trục xuất đối với tôi".

"Họ nói trước sau thì tôi cũng phải lên máy bay về Pháp".

"Trong trại giam, an ninh cũng đe dọa sẽ có những biện pháp gây ảnh hưởng đến đời sống của vợ con tôi ở Việt Nam".

Giáo sư nói thêm rằng trước mắt, ông sẽ về nhà chị, em ruột đang sống ở Paris.

Đề cập về mối liên hệ với đảng Việt Tân, ông Phạm Minh Hoàng nói với BBC : "Tôi bị kết án là theo Việt Tân, là thành viên của một tổ chức bị ghép tội khủng bố".

"Nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là mình làm gì chứ không phải mình là ai".

Trước đó, Luật sư Đặng Đình Mạnh, người được ông Hoàng nhờ trợ giúp pháp lý trong vụ này, nói với BBC rằng "quyết định tước quốc tịch đối với ông Phạm Minh Hoàng là vi luật".

Hôm 15/6/2017, trả lời truyền thông quốc tế về trường hợp của ông Hoàng, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, bà Lê Thị Thu Hằng, nói : "Phạm Minh Hoàng đã vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia. Việc tước quốc tịch được thực hiện theo đúng pháp luật của Việt Nam. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã thông báo tới cá nhân ông Hoàng và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam".

Thông cáo do Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) phát đi hôm 25/6 cho biết : "Với việc tước đoạt quyền công dân của ông Phạm Minh Hoàng và buộc ông phải lên máy bay sang Pháp, Hà Nội có hành vi vi phạm công khai và đáng bị lên án trên toàn thế giới".

"Với Việt Nam, hành động chưa có tiền lệ và gây sốc này vượt qua lằn ranh đỏ về quyền tự do ngôn luận, quyền quốc tịch, và thực thi các quyền tự do dân sự và chính trị cơ bản".

"Không ai có thể chấp nhận việc Việt Nam có thể tước quốc tịch công dân nước họ đối với những người biểu lộ quan điểm chính trị không theo ý của đảng Cộng sản cầm quyền".

************************

Ông Phạm Minh Hoàng 'đã bay chuyến 23g30' ra khỏi Việt Nam (VOA, 25/06/2017)

Việc trc xut ông Phm Minh Hoàng là điu "không th tránh khi", v ông cho biết như vy sau cuc gp vi người đng đu tng lãnh s quán Pháp Thành phố Hồ Chí Minh.

pmh3

Ông Phạm Minh Hoàng sau phiên x năm 2011.

Bà Lê Thị Kiu Oanh viết trên trang Facebook cá nhân hôm 24/6 rng bà đã ti gp "ông tng lãnh s" vì "quá nóng ruột".

Theo bà Oanh, quan chức ngoi giao này nói rng vic trc xut nhà giáo là thành viên Đng Vit Tân "là điu không th tránh khi" vì ông Hoàng "không còn quc tch Vit Nam và là công dân Pháp thì chính ph Pháp có trách nhim phi nhận công dân của mình b trc xut".

Vợ ca nhà bt đng chính kiến tng có song tch Vit Nam và Pháp hôm 23/6 cho VOA Vit Ng biết rng chng mình đã b "lôi ra khi nhà" và bà được thông báo rng ông Hoàng "s b trc xut" vào ngày 24/6.

Tuy nhiên, tới tối ngày 24/6, chưa rõ ông Hoàng đã b trc xut v Pháp hay chưa. Chính quyn và báo chí Vit Nam cũng không thy đưa thông tin v v này.

Bà Oanh cho hay, ông Tổng lãnh s Pháp cũng "không biết chính xác khi nào thì anh Hoàng b lưu đày".

pmh4

Gia đình nhà giáo Phạm Minh Hoàng.

Theo v ông Hoàng, nhà ngoi giao này cho biết "s đi thăm anh Hoàng vào đu gi chiu [ngày 24/6] nơi tm gi dành cho người chun b trc xut" và ông "có thin chí cho người đưa tôi v và ly vài b đ cho anh Hoàng".

"Ông ấy nói rng chính ph Pháp không có quyền phê phán hay can thip vào ni b Vit Nam nht là v lut pháp", bà Oanh k li.

VOA Việt Ng hôm 23/6 đã gi email ti B Ngoi giao Pháp cũng như Đi s quán và Tng lãnh s Pháp Vit Nam, nhưng ti ngày 24/6 vn chưa nhn được phn hi.

"Vậy là v chng tôi chia ct tht s ri sao ? Tôi không th chi b s đau bun tt đ ca tôi lúc này", bà Oanh viết trên Facebook.

Trả li báo chí v v tước quc tch ông Hoàng, phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Lê Th Thu Hng hôm 15/6 nói rng việc làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp lut Vit Nam".

Bà Hằng nói rng ông Hoàng đã "vi phm pháp lut và xâm phm an ninh quc gia", nhưng không nói rõ v các cáo buc này.

Tuy nhiên, trả li VOA Vit Ng trước khi b bt, ông Hoàng nói rng hành đng ca chính quyn nhm "tr thù" các hot đng c xúy ôn hòa vì dân ch và nhân quyn ti Vit Nam ca ông và ca Đng Vit Tân, t chc Hà Ni tng nhiu ln lên án.

Cập nht :

Gần nửa đêm 24/6, bà Oanh cho biết rng chng bà đã "bay chuyến 23h30 ti nay ca hãng hàng không Vietnam Airlines".

Đảng Vit Tân sau đó cũng ra mt thông cáo, trong đó nói rng đng viên ca h "đang trên đường ti Pháp, và d kiến s h cánh ti phi trường Charles de Gaulle vào sớm Ch Nht, gi đa phương".

********************

‘Pháp không thể can thiệp’ vụ trục xuất ông Hoàng ? (VOA, 24/06/2017)

Việc trc xut ông Phm Minh Hoàng là điu "không th tránh khi", v ông cho biết như vy sau cuc gp vi người đng đu tng lãnh s quán Pháp Thành phố Hồ Chí Minh.

voa1

Ông Phạm Minh Hoàng sau phiên x năm 2011.

Bà Lê Thị Kiu Oanh viết trên trang Facebook cá nhân hôm 24/6 rằng bà đã ti gp "ông tng lãnh s" vì "quá nóng rut".

Theo bà Oanh, quan chức ngoi giao này nói rng vic trc xut nhà giáo là thành viên Đng Vit Tân "là điu không th tránh khi" vì ông Hoàng "không còn quc tch Vit Nam và là công dân Pháp thì chính phủ Pháp có trách nhim phi nhn công dân ca mình b trc xut".

Vợ ca nhà bt đng chính kiến tng có song tch Vit Nam và Pháp hôm 23/6 cho VOA Vit Ng biết rng chng mình đã b "lôi ra khi nhà" và bà được thông báo rng ông Hoàng "sẽ b trc xut" vào ngày 24/6.

Tuy nhiên, tới ti ngày 24/6, chưa rõ ông Hoàng đã b trc xut v Pháp hay chưa. Chính quyn và báo chí Vit Nam cũng không thy đưa thông tin v v này.

Bà Oanh cho hay, ông Tổng lãnh s Pháp cũng "không biết chính xác khi nào thì anh Hoàng b lưu đày".

voa2

Gia đình nhà giáo Phạm Minh Hoàng.

Theo v ông Hoàng, nhà ngoi giao này cho biết "s đi thăm anh Hoàng vào đu gi chiu [ngày 24/6] nơi tm gi dành cho người chun b trc xut" và ông "có thin chí cho người đưa tôi v và ly vài b đ cho anh Hoàng".

"Ông ấy nói rng chính ph Pháp không có quyn phê phán hay can thip vào ni b Vit Nam nht là v lut pháp", bà Oanh k li.

VOA Việt Ng hôm 23/6 đã gi email ti B Ngoi giao Pháp cũng như Đi s quán và Tng lãnh sự Pháp Vit Nam, nhưng ti ngày 24/6 vn chưa nhn được phn hi.

"Vậy là v chng tôi chia ct tht s ri sao ? Tôi không th chi b s đau bun tt đ ca tôi lúc này", bà Oanh viết trên Facebook.

Trả li báo chí v v tước quc tch ông Hoàng, phát ngôn viên Bộ Ngoi giao Vit Nam Lê Th Thu Hng hôm 15/6 nói rng vic làm đó "hoàn toàn theo đúng pháp lut Vit Nam".

Bà Hằng nói rng ông Hoàng đã "vi phm pháp lut và xâm phm an ninh quc gia", nhưng không nói rõ v các cáo buc này.

Tuy nhiên, trả lời VOA Vit Ng trước khi b bt, ông Hoàng nói rng hành đng ca chính quyn nhm "tr thù" các hot đng c xúy ôn hòa vì dân ch và nhân quyn ti Vit Nam ca ông và ca Đng Vit Tân, t chc Hà Ni tng nhiu ln lên án.

*******************

Cựu tù chính trị Phạm Minh Hoàng bị trục xuất (RFA, 24/06/2017)

Cựu tù chính trị, giảng viên Phạm Minh Hoàng bị cưỡng bức đi Pháp vào khuya ngày thứ bảy 24 tháng 6 ; trên chuyến bay VN011 của hãng hàng không Vietnam Airlines.

pmh5

Cựu tù chính trị, giảng viên Phạm Minh Hoàng. Courtesy photo

Bà Lê Thị Kiều Oanh, vợ của ông Phạm Minh Hoàng xác nhận tin vừa nêu với Đài Á Châu Tự Do lúc 0 giờ 30 ngày 25 tháng 6, giờ Việt Nam. Theo đó thì chuyến bay đưa ông Phạm Minh Hoàng đi Pháp cất cánh lúc khoảng 23 :30 ngày 24 tháng sáu.

Gia đình được biết tin vào giờ phút chót nên không thể gặp được ; mặc dù từ buổi chiều ông tổng lãnh sự Pháp tại Sài Gòn có cho gia đình biết là ông Phạm Minh Hoàng cần một số vật dụng cá nhân như laptop, cặp táp, sách, áo quần và gia đình cung cấp đầy đủ những vật dụng theo yêu cầu thông qua Tổng Lãnh Sự Pháp.

Bà Lê thị Kiều Oanh còn cho biết thêm thông tin là ông Phạm Minh Hoàng được gặp luật sư đại diện cho ông là luật sư Đặng Đình Mạnh vào lúc 22 giờ ngày 24 tháng sáu ; ngay trước chuyến bay nhờ sự can thiệp từ phiá Pháp.

Luật sư Đặng Đình Mạnh nói lại với bà Lê thị Kiều Oanh là ông Phạm Minh Hoàng nhắn sẽ sớm gặp lại luật sư đại diện cho ông trong vụ việc bị Hà Nội tước quốc tịch Việt Nam và cưỡng bức, trục xuất ông sang Pháp.

Bà Lê Thị Kiều Oanh cho rằng biện pháp cưỡng bức , trục xuất chồng bà sang Pháp là hành vi phạm pháp và vô nhân đạo.

Đảng Việt Tân, trụ sở chính tại Hoa Kỳ, mà ông Phạm Minh Hoàng là một thành viên tham gia, ngay sau khi ông này bị trục xuất đi Pháp ra thông cáo báo chí lên án biện pháp mà nhà cầm quyền Hà Nội ra tay với ông Pham Minh Hoàng.

Theo thông cáo của Đảng Việt Tân thì dự kiến chuyến bay đưa ông Phạm Minh Hoàng đi Pháp sẽ đáp xuống sân bay Charles de Gaulle vào sáng chủ nhật 25 tháng 6, theo giờ địa phương.

Cựu tù chính trị, giảng viên Phạm Minh Hoàng bị cưỡng bức, trục xuất sang Pháp khi ở nhà tại Sài Gòn ông còn vợ là bà Lê Thị Kiều Oanh, đứa con gái, và một người anh bị thương tật.

Vừa qua khi bị báo giới chất vấn về biện pháp tước quốc tịch Việt Nam của ông Phạm Minh Hoàng, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng trả lời là vì ông này vi phạm pháp luật Việt Nam.

Trong khi đó thì bản thân ông Phạm Minh Hoàng, gia đình, thân hữu đều cho rằng ông không có làm điều gì trái với Hiến pháp và Pháp luật Việt Nam.

Quyết định tước quốc tịch Việt Nam của ông Phạm Minh Hoàng do ông chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang ký hồi ngày 17 /5 vừa qua. Đến đầu tháng sáu ông Phạm Minh Hoàng mới được Lãnh sự Pháp tại Sài Gòn thông báo về quyết định đó.

Ngay sau khi biết được tin, ông Phạm Minh Hoàng có phản ứng và làm đơn khiếu nại ; nhưng đơn chưa được giải quyết thì vào ngày 23 tháng 6, công an đến cưỡng bức ông về cơ quan chức năng và đến đêm 24 tháng 6 ông bị đưa lên máy bay đi Pháp.

*********************

Tổng Lãnh sự Pháp 'gặp' ông Phạm Minh Hoàng (BBC, 24/06/2017)

pmh6

Ông Phạm Minh Hoàng đã được Tổng Lãnh sự Pháp thăm gặp hôm 24/6/2017, theo vợ ông, bà Lê Thị Kiều Oanh.

Nhà giáo Phạm Minh Hoàng, cựu tù nhân chính trị, người bị chính quyền Việt Nam bắt đi tại nhà riêng hôm thứ Sáu để trục xuất đã được Tổng lãnh sự Pháp thăm gặp hôm thứ Bảy, theo vợ của ông.

Trao đổi với BBC hôm 24/6/2017, bà Lê Thị Kiều Oanh cho hay quan chức ngoại giao cao nhất của Pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh cùng ngày đã được phía Việt Nam cho phép gặp để tiếp xúc lãnh sự với ông Hoàng tại một địa điểm không tiết lộ trước, dành cho người nước ngoài bị tạm giam giữ trước khi bị trục xuất khỏi Việt Nam.

Vợ của nhà hoạt động, cựu giảng viên toán ở đại học tại Sài Gòn, cũng cho biết bà đã gặp trực tiếp ông Tổng Lãnh sự và nhờ ông gửi vài bộ quần áo cho chồng, do khi bị bắt đi từ tư gia, trước sự hiện diện của vợ con, ông Hoàng chỉ mặc trên người một bộ đồ quần soóc và áo thun, mặc dù ông đã đề nghị được thay đồ.

"Tôi tự ý đến tòa Tổng Lãnh sự, đây là một việc làm hơi đường đột là vì hôm nay thứ nhất là ngày thứ Bảy, là ngày cuối tuần và tôi không hề có hẹn trước. Tuy nhiên tôi nghĩ rằng ông (Tổng Lãnh sự) cũng phải thông cảm cho hoàn cảnh của tôi", bà Kiều Oanh nói với BBC từ Sài Gòn.

"Và khi tôi tới, ông rất là bận việc, hình như ông đang làm công văn nào đó, cho nên ông đề nghị tôi chờ... Tới gần hơn 12h30 thì ông tiếp tôi, điều đầu tiên ông báo cho tôi một tin vui là đầu giờ chiều ông sẽ được vào thăm ông xã tôi.

"Ông nói rằng họ đang giữ chồng tôi ở một nơi gọi là tạm giam những người mà sắp bị trục xuất, tuy nhiên họ cũng không nói rõ cho ông Tổng Lãnh sự địa chỉ, chỉ nói là đầu giờ chiều, khi ông Tổng Lãnh sự đi thì họ sẽ thông báo.

'Điều buồn nhất'

pmh7

Vợ cựu tù nhân chính trị Phạm Minh Hoàng nói về việc ông bị chính quyền bắt để trục xuất.

Bà Kiều Oanh nói với BBC điều làm bà buồn nhất là khi được nghe ông Tổng Lãnh sự Pháp tại Sài Gòn nói việc chồng bà bị trục xuất là 'không thể tránh khỏi'.

"Sau đó ông lại cho tôi biết một cái tin phải nói là rất đau buồn, ông nói việc trục xuất chồng tôi thì không thể nào tránh khỏi", vợ ông Phạm Minh Hoàng nói tiếp.

"Là vì theo lời ông, chồng tôi đã bị nhà nước Việt Nam tước quốc tịch. Bây giờ chồng tôi chỉ còn là một công dân Pháp. Và khi nhà nước Việt Nam đề nghị trục xuất đề nghị trục xuất công dân của nước mình (Pháp), thì chúng tôi có bổn phận là phải nhận, về phương diện ngại giao thì không thể là không chấp nhận.

"Công dân của mình mà người ta trục xuất về mà không nhận thì về phương diện ngoại giao, nó không đúng nguyên tắc".

Và bà Kiều Oanh thuật tiếp cuộc gặp của bà với Tổng Lãnh sự Pháp ở Thành phố Hồ Chí Minh :

"Sau khi tôi cũng đem hết mọi lý do, mọi hoàn cảnh của gia đình tôi như thế nào để thuyết phục ông nghĩ lại, trao đổi lại với Bộ Ngoại giao Pháp về trường hợp của chồng tôi để xin là đừng trục xuất, tuy nhiên ông nói là ông không thể làm gì hơn vì đây là quyết định từ phía nhà nước Pháp gửi về cho ông.

"Cuối cùng..., ông nói là chiều nay ông đi thăm chồng tôi, nếu được, tôi gửi cho chồng tôi vài bộ đồ để chồng tôi không còn trong cảnh là mặc đồ ngắn như vậy, và lúc nãy tôi có nhận được một thông tin là sau khi ông đi thăm chồng tôi về, ông nói rằng là dù rằng biết là trục xuất, tuy nhiên không biết là lúc nào, mấy giờ, và ông nói là thấy rằng chồng tôi khỏe, tinh thần tốt".

pmh8

Ông Phạm Minh Hoàng nói Bộ Ngoại giao Việt Nam không có thẩm quyền nói ông có tội.

'Đúng pháp luật' ?

Thứ Năm tuần trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam trả lời AFP, nói rằng việc tước quốc tịch Việt Nam đối với nhà giáo Phạm Minh Hoàng, người có song tịch Việt - Pháp, là 'đúng pháp luật'

Tại cuộc họp báo thường kỳ hôm 15/6/2017, người phát ngôn Bộ này cũng nói với hãng tin Pháp rằng ông Hoàng đã 'phạm pháp' và xâm phạm an ninh quốc gia của Việt Nam.

"Phạm Minh Hoàng đã vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia. Việc tước quốc tịch được thực hiện theo đúng pháp luật của Việt Nam. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã thông báo tới cá nhân ông Hoàng và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam", bà Lê Thị Thu Hằng, người phát ngôn nói.

Ông Phạm Minh Hoàng đã đưa ra bình luận với BBC hôm 16/6 :

"Phản ứng đầu tiên của tôi là tôi rất ngạc nhiên bởi vì bà ta nói là tôi đã vi phạm pháp luật của Việt Nam, vi phạm an ninh quốc gia, thì theo tôi được biết, bà Hằng là phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao, nghĩa là một cơ quan hành pháp.

"Bà ta không có thẩm quyền để kết tội tôi, kết tội tôi chỉ có tòa án và chỉ có tòa án có thể nói tôi có tội, hay không có tội mà thôi. Thứ hai nữa mà bảo là các trình tự tước quốc tịch của tôi là đúng pháp luật, tôi không hiểu bà căn cứ vào cái gì để nói đúng pháp luật".

pmh9

Bà Lê Thị Kiều Oanh (hai, trái sang) cho hay gia cảnh của bà rất khó khăn, neo đơn, vào thời điểm ông Phạm Minh Hoàng (đầu tiên, phải) bị Việt Nam trục xuất.

Năm 2010, ông Phạm Minh Hoàng bị bắt tại Thành phố Hồ Chí Minh và bị đưa ra xử tháng 8/2011 về tội "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân" theo khoản 2 Điều 79 Bộ luật Hình sự. Ông bị tuyên án 3 năm tù giam, sau đó được giảm còn 17 tháng tù. Ông ra tù ngày 13/1/2012.

Trong một clip video được truyền thông Việt Nam công bố trước khi bị kết án, ông Phạm Minh Hoàng đã 'nhận tội' và nói rằng ông đã vi phạm pháp luật của Việt Nam và 'tự nhận' rằng ông là thành viên của Đảng Việt Tân, được tổ chức này mời dự một số khóa huấn luyện ở hải ngoại về đấu tranh 'bất bạo động'...

Phản ứng trước sự kiện ông Hoàng bị chính quyền Việt Nam bắt đi để trục xuất, hôm 23/6/2017, một 'Bản lên tiếng' của Đảng Việt Tân gửi cho các cơ quan truyền thông viết :

"Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam muốn trục xuất anh Phạm Minh Hoàng về lại Pháp. Do đó, chính quyền Pháp không thể thỏa hiệp với chế độ Hà Nội để đẩy một nhà hoạt động nhân quyền đi lưu vong.

"Đây là trường hợp đầu tiên mà nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam tước quốc tịch của một người có quan điểm chính trị khác với chế độ. Điều 15 của Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền khẳng định rằng không ai có thể bị tước quốc tịch của họ một cách tùy tiện.

"Đảng Việt Tân lên án hành động tước quốc tịch của anh Phạm Minh Hoàng và toan tính trục xuất anh Hoàng về Pháp là hành vi bất hợp pháp của chế độ cộng sản Việt Nam đối với một người công dân Việt Nam. Là người Việt Nam, anh Phạm Minh Hoàng có quyền cư ngụ, sống và chết trên quê hương mình để phục vụ đất nước và dân tộc", đảng Việt Tân tuyên bố.

Published in Việt Nam

Việt Nam bắt ông Phạm Minh Hoàng, ‘trục xuất ngày mai’ (VOA, 23/06/2017)

Giáo Sư Phm Minh Hoàng b công an bt vào ngày ti ngày th Sáu 23/6 và s b trc xut vào ngày mai, gia đình ông Phm Minh Hoàng nói vi VOA.

pmh1

Ông Phạm Minh Hoàng và gia đình.

Vài giờ sau khi ông Hoàng b bt, v ông, bà Lê Th Kiu Oanh, nói vi VOA Vit ng : "Lúc 18h10 chiu nay, mt công an khu vực gõ ca nhà tôi và nói rng cn kim tra h khu đnh kỳ, nhưng vài giây sau thì công an p vô nhà, mi chng tôi lên tr s công an phường đ làm vic. H nói gii chng tôi v tr s công an và ngày mai s trc xut chng tôi".

Bà Oanh cho biết thêm, không dng li đó, chính quyn còn mang xe có trang b máy phá sóng truyn tin khi bt ông Hoàng và khóa trái ca sau khi gii ông đi.

"Họ dùng vũ lc, nhiu người xông vô lôi chng tôi ra khi nhà và đóng sp ca nht tôi li trong nhà đi không làm gì được. Khi h đem xe phá sóng đi ri thì tôi mi bt đu thc hin được my cuc gi [đin thoi]. Vic đu tiên là tôi gi cho Tng Lãnh s Pháp Sài Gòn và thông báo s vic". Vn li bà Oanh.

Trước đó, ông Hoàng, mt giáo sư Toán, có song tịch Vit-Pháp, nói vi VOA rng t đu tháng 6, Tng Lãnh s quán Pháp báo cho ông "tin xu" là Vit Nam "mun trc xut" ông.

Ông Hoàng xác nhận vi VOA Vit ng rng ông nhn được quyết đnh ca Hà Ni v vic tước quc tch Vit Nam ca ông.

Vị giáo sư, cũng là mt thành viên Đng Vit Tân, nói quyết đnh do Ch tch nước Vit Nam, Trn Đi Quang, ký ngày 17/5/2017.

Nói với VOA hôm 11/6, ông Hoàng cho hay tòa lãnh s đã đàm phán vi phía Vit Nam đ ông được li đến cui tháng 6, và hin còn quá sm để biết liu chính quyn có "cưỡng chế" đ trc xut ông hay không. Mc dù vy, ông chia s rng ông "chun b cho tình hung xu nht".

Ông Hoàng cho rằng chính quyn mun tước quc tch nhm "tr thù" các hot đng c xúy ôn hòa vì dân ch và nhân quyn tại Vit Nam ca ông và ca đng Vit Tân.

Ông Hoàng, sống thành ph H Chí Minh, nói ông "băn khoăn" vì t quyết đnh không nói rõ chính quyn Vit Nam căn c vào lý do c th gì đ tước quc tch.

Tháng 3/2016, công an đột ngt xông vào mt lp hc v "kỹ năng mm" do ông hướng dn ti mt quán café Sài Gòn, cách ly hc viên vi người hướng dn ; thm vn tng người trong nhiu gi lin.

Trước đó, ông Phm Minh Hoàng b bt năm 2011 khi đang ging dy ti Đi hc Bách Khoa Sài Gòn.

Tháng 1/2012, Blogger Phạm Minh Hoàng đã được tr t do, sau khi được gim phân na bn án 3 năm tù v ti "hot đng nhm lt đ chính quyn nhân dân" theo điu 79 B Lut Hình s vì các bài viết th hin quan đim cá nhân trái vi nhà nước.

Gn 30 năm đnh cư ti Pháp, vào năm 2000, ông Phạm Minh Hoàng quyết đnh v Vit Nam sinh sng đ theo đui ước mơ đóng góp xây dng đt nước qua vic truyn đt tri thc cho thế h tr. Sau án tù vì các bài viết c xúy dân ch ca mình, ông kiên quyết li Vit Nam tiếp tc tham gia đấu tranh kêu gi dân ch - nhân quyn.

Nhà nước Vit Nam nói ông là thành viên đng Vit Tân, mt t chc b chính quyn Vit Nam đt ra ngoài vòng pháp lut. Ông Hoàng xác nhn ông là đng viên ca đng Vit Tân nhưng không làm gì sai vi pháp lut Việt Nam.

VOA Việt Ng gi cho công an phường 4, Qun 10, nơi ông Hoàng cư trú, không có ai tr li đin thoi. VOA Vit Ng gi cho công an Qun 10, thành ph H Chí Minh, thì được tr li : "Ch tr li khi liên lc trc tiếp".

*****************

Âm thanh 12 phút giằng co trước khi Giáo sư Hoàng bị bắt (VOA, 23/06/2017)

Giáo Sư Phm Minh Hoàng b công an bt vào ti ngày th Sáu 23/6 và s b trc xut vào th By 24/6, gia đình ông Phm Minh Hoàng nói vi VOA.

Sau khi Giáo Sư Hoàng b bt, an ninh xung quanh tư gia rt gt gao, phong ta hoàn toàn.

**************

Việt Nam : Blogger Phạm Minh Hoàng bị bắt (RFI, 23/06/2017)

Tối 23/06/2017, blogger Phạm Minh Hoàng, mang hai quốc tịch Pháp và Việt Nam, một cây bút tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam đã bị công an bắt đi, tại nhà riêng của ông ở thành phố Hồ Chí Minh, với thông báo sẽ trục xuất ông khỏi Việt Nam. Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) yêu cầu chính quyền Việt Nam trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho ông Phạm Minh Hoàng, và kêu gọi Paris can thiệp khẩn cấp để bảo vệ công dân nước mình.

pmh2

Blogger Phạm Minh Hoàng (Ảnh: @rsf.org)

Theo Phóng Viên Không Biên Giới (RSF), công an tới nhà ông Phạm Minh Hoàng vào khoảng 6 giờ tối. Lấy cớ kiểm tra giấy tờ, họ đột nhập vào nhà, đọc lệnh trục xuất trong vòng 24 giờ của cơ quan phụ trách di trú, và dùng vũ lực đưa ông Hoàng đi ngay sau đó.

RSF cho rằng hành động nói trên của chính quyền Việt Nam là "bất công và hoàn toàn đi ngược lại chính luật pháp của Việt Nam", đơn giản chỉ là để "làm gia tăng không khí sợ hãi" tại Việt Nam, vốn được đảng Cộng Sản duy trì lâu nay.

Phóng Viên Không Biên Giới kêu gọi chính quyền Pháp có "các biện pháp nhanh chóng và hiệu quả", để cản trở việc trục xuất.

Công dân Việt Nam cư trú tại Việt Nam bị tước quốc tịch : Điều chưa từng có tiền lệ

Hồi giữa tháng 5/2017 đã có thông tin về việc ông Phạm Minh Hoàng bị tước quốc tịch Việt Nam. Ngày 16/07, trong một cuộc họp báo, trả lời phỏng vấn AFP, người phát ngôn của bộ Ngoại Giao Việt Nam giải thích ngắn gọn là ông "Phạm Minh Hoàng đã vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia. Việc tước quốc tịch được thực hiện theo đúng pháp luật của Việt Nam".

Ngay sau khi có thông tin về việc tước quốc tịch, ông Phạm Minh Hoàng đã làm đơn đề nghị chính phủ Pháp cho từ bỏ quốc tịch Pháp, để chính quyền Việt Nam không có cớ trục xuất ông.

Ông Phạm Minh Hoàng sinh năm 1955 tại Việt Nam. Sau một thời gian sinh sống tại Pháp, ông đã trở lại Việt Nam để dạy học và tranh đấu cho dân chủ, nhân quyền. Năm 2011, ông bị chính quyền Việt Nam kết án 3 năm tù (án sau đó giảm xuống 17 tháng) và 3 năm quản thúc tại gia với tội danh "có âm mưu lật đổ chính quyền".

Dưới bút danh Phạm Kiến Quốc, ông Hoàng đã đăng nhiều bài viết về giáo dục, môi trường, chủ quyền của Việt Nam trước các thách thức của Trung Quốc và các bài viết này được loan tải rộng rãi trên internet. Blogger Phạm Minh Hoàng đã tham gia vào phong trào phản đối dự án Trung Quốc khai thác bô-xít ở cao nguyên trung phần Việt Nam. Ông là thành viên đảng Việt Tân. Nhà nước Việt Nam do đảng Cộng Sản độc quyền lãnh đạo đã đặt đảng Việt Tân ra ngoài vòng pháp luật.

RFI tiếng Việt

***********************

Đảng Việt Tân lên tiếng vụ Giáo sư Phạm Minh Hoàng (VOA, 24/06/2017)

Vài giờ sau khi có tin ông Phm Minh Hoàng b công an Vit Nam bt gi ti 23 tháng Sáu và s b "trc xut trong ngày mai", đng Vit Tân, là đng mà ông Hoàng là mt thành viên, ra thông cáo "phn đi vic bt gi và trc xut anh Phm Minh Hoàng".

pmh3

Giáo Sư Phm Minh Hoàng.

Bản Lên Tiếng ca Vit Tân có đon : "Nhà cm quyn cộng sản Việt Nam mun trc xut anh Phm Minh Hoàng v li Pháp. Do đó, chính quyn Pháp không th tha hip vi chế đ Hà Ni đ đy mt nhà hot đng nhân quyn đi lưu vong".

Bản Lên Tiếng viết tiếp : "Đây là trường hp đu tiên mà nhà cm quyn cộng sản Việt Nam tước quc tch ca mt người có quan đim chính tr khác vi chế đ. Điu 15 ca Bn Tuyên Ngôn Quc Tế Nhân Quyn khng đnh rng không ai có th b tước quc tch ca h mt cách tùy tin".

Trả li VOA Vit Ng, ông Hoàng Tứ Duy, đại din Vit Tân, viết rng : "Trong thi gian qua, nhà cm quyn cộng sản Việt Nam đã mnh tay vi rt nhiu nhà dân ch, thuc đng Vit Tân và không Vit Tân. Đây là lúc phong trào cn đoàn kết và tranh đu cho l phi, cho tt c nhng nhà hot đng b đe da".

Trong Bản Lên Tiếng, Vit Tân "lên án hành đng tước quc tch ca anh Phm Minh Hoàng và toan tính trc xut anh Hoàng v Pháp là hành vi bt hp pháp ca chế đ Cng sn Vit Nam đi vi mt người công dân Vit Nam".

Ông Hoàng Tứ Duy, vn trong phn trả li VOA Vit Ng, viết rng, "Đi vi trường hp ca anh Phm Minh Hoàng, chúng ta hãy cùng ct lên tiếng nói "Tôi là người Vit Nam". Tt c con dân Vit Nam có quyn cư ng, sng và chết trên quê hương mình đ phc v đt nước và dân tc".

Giáo Sư Phạm Minh Hoàng sinh năm 1955, du học ti Pháp t năm 1973, mang hai quc tch Pháp và Vit. Năm 2000, ông v nước, ging dy môn toán ti Đi Hc Bách Khoa thành ph H Chí Minh.

Ông b
bt năm 2011, đến tháng 1/2012, ông được tr t do sau khi được gim phân nửa bn án 3 năm tù v ti "hot đng nhm lt đ chính quyn nhân dân" theo điu 79 B Lut Hình s vì các bài viết th hin quan đim cá nhân trái vi nhà nước.

Ông Phạm Minh Hoàng công khai mình là đng viên Vit Tân, và cho rng chính quyn mun tước quốc tch nhm "tr thù" các hot đng c súy ôn hòa vì dân ch và nhân quyn ti Vit Nam ca ông và ca đng Vit Tân.

VOA Việt Ng đã liên lc vi công an Qun 10, thành ph H Chí Minh, và được tr li "cn phi liên lc trc tiếp mi được tr li".

Published in Việt Nam

Cựu tù nhân lương tâm, giảng viên Phạm Minh Hoàng, người bị nhà cầm quyền Việt Nam tước quốc tịch, bị một nhóm người mặc sắc phục ập vào nhà tại phường 4, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh bắt đi tối ngày 23 tháng 6 và đọc văn bản trục xuất ông khỏi Việt Nam ngày 24 tháng 6.

truc0

Giáo sư Phạm Minh Hoàng nhận văn bản bị 'trục xuất' vào ngày 24 tháng 6 - RFA

Ông Phạm Minh Hoàng sẽ phải rời Việt Nam theo văn bản ? Luật sư đại diện pháp lý cho ông nói gì ?

Sai pháp luật

Đúng 13 ngày kể từ ngày giảng viên Phạm Minh Hoàng nhận giấy báo tước quốc tịch Việt Nam được gửi đến từ Bộ Tư pháp Việt Nam, tối ngày 23 tháng 6, ông bị một nhóm công an mặc sắc phục xông vào nhà và bắt đi cùng với lời thông báo "sẽ trục xuất ông khỏi Việt Nam từ đồn công an".

Luật sư Đặng Đình Mạnh, người chính thức là đại diện pháp lý cho giảng viên Phạm Minh Hoàng từ ngày ông nhận giấy báo tước quốc tịch (10 tháng 6 năm 2017), kể lại cuộc gọi của giáo sư Hoàng gọi cho ông ngay khi xảy ra sự việc, luật sư Mạnh cho biết :

"Hồi chiều anh Hoàng có gọi điện ngay lúc công an đang làm việc. Tôi đề nghị anh Hoàng hỏi họ có lệnh bắt hay không. Anh Hoàng nói là công an vào đây và lực lượng rất đông, họ yêu cầu tôi lên phường làm việc, anh Mạnh thấy thế nào ?

Tôi nói ngay nếu họ xuất trình lệnh bắt thì mình phải phục tùng thôi. Nhưng nếu họ không có lệnh bắt thì anh mời họ ra ngoài và khoá cửa lại, chứ không có trách nhiệm phải tiếp họ".

Nội dung cuộc trao đổi bất ngờ trở nên bị ngắt quãng. Luật sư Mạnh nói rằng ông không thể nghe tiếp được những câu hỏi khác của giảng viên Hoàng và cuộc gọi dừng đột ngột. Những cuộc gọi lại sau đó của luật sư Mạnh đều không thực hiện được.

Bà Kiều Oanh cũng xác nhận điều này và cho biết xe phá sóng được mang đến khu vực nơi ở của gia đình bà, đường Bà Hạt, phường 4, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà cho biết ông Phạm Minh Hoàng từ chối không lên trụ sở công an phường nên phía công an đã đọc biên bản trục xuất ông. Nội dung của biên bản nói rằng ngày mai sẽ trục xuất ông Hoàng từ đồn công an, được ký bởi Đại tá Đậu Hiền Lương, Phó cục trưởng Cục quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam.

"Hôm nay lúc 18 giờ ngày 23 tháng 6, 2017, tôi là Nguyễn Chánh Hoà, đơn vị là Cục Bến Thành, Bộ Công an quyết định điều 1, áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo thủ tục hành chính đối với anh Phạm Minh Hoàng, quốc tịch Pháp, số hộ chiếu…, địa chỉ… đã có hành vi vi phạm người nước ngoài cư trú ở Việt Nam không có sự đồng ý của cơ quan thẩm quyền qui định tại điểm 6, điều 7, qui định số 7/2013.

Những tình tiết liên quan diễn biến vi phạm : không có.

Thời gian thi hành trục xuất, ngày mai 24 tháng 6. Cửa khẩu thi hành biện pháp xử phạt : sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất".

Mặc dù bà yêu cầu được xem văn bản trục xuất, tuy nhiên phía công an từ chối.

Khi được hỏi về biên bản bắt ông Phạm Minh Hoàng, luật sư Mạnh cho biết đó là một biên bản không đúng tính chất của sự việc.

"Họ đưa một biên bản gọi là xử lý vi phạm hành chánh. Thật ra cái xử lý vi phạm hành chánh nếu mà có quyết định thì chỉ ở mức độ phạt tiền đối với một cái tội gì đó dạng nhẹ như là tội gây rối trật tự công cộng. Việc xử lý vi phạm hành chánh không thể dẫn đến việc bắt người như vậy. Cho nên việc này là không đúng".

Luật sư Đặng Đình Mạnh nói thêm việc bắt người chỉ diễn ra khi người đó vi phạm pháp luật về hình sự, và phải có lệnh bắt của thủ trưởng cơ quan điều tra hoặc của Viện Kiểm sát.

‘Việc trục xuất có thể xảy ra’

Mặc dù theo phân tích của luật sư Đặng Đình Mạnh, mặc dù về phương diện pháp lý, việc trục xuất ông Phạm Minh Hoàng từ đồn công an là hoàn toàn không đúng, nhưng ông cho biết điều ông lo lắng trong sự việc này :

"Qua thực tế chuyện chiều ngày hôm nay, anh Hoàng bị bắt, bị đưa đi không theo một qui định một thủ tục nào thì tôi sợ điều họ nói tuy không đúng pháp lý nhưng họ vẫn làm. Tôi e ngại rất có thể họ sẽ làm như vậy".

Sự lo ngại của luật sư Đặng Đình Mạnh được hình thành từ nhiều yếu tố. Bên cạnh những hành động ‘không theo một qui định nào’ như ông đã nói, còn xuất phát từ hai văn bản của Bộ Tư pháp giảng viên Phạm Minh Hoàng nhận được qua đường bưu điện. Một là văn bản thông báo của Bộ Tư pháp, ký ngày 9 tháng 6, 2017 và một là bản sao quyết định của Chủ tịch nước ký ngày 17 tháng 5, 2017 nhưng do Bộ Tư pháp sao y lại và ký ngày 22 tháng 5, 2017.

Ngày hôm đó, theo lời ông Hoàng cho biết, ông sẽ kháng kiện lại quyết định trên.

Trước khi nhận được hai văn bản từ Bộ Tư pháp, ông Hoàng đã thực hiện quyết định từ bỏ quốc tịch Pháp và công bố rộng rãi trên truyền thông mạng xã hội.

Giảng viên Hoàng cũng chính thức đăng tải trên trang Facebook cá nhân của ông sự việc này :

"Tôi cũng sẽ không ký vào bất cứ một văn bản nào đưa đến việc trục xuất và sẽ đấu tranh tới cùng để thực hiện ước vọng của tôi là được sống trên quê hương của chính mình".

Kháng kiện

Trả lời chúng tôi về những can thiệp từ phía luật sư đối với việc cơ quan quyền lực nhà nước bắt giảng viên Phạm Minh Hoàng và đưa về đồn công an không rõ địa điểm chính xác, luật sư Mạnh cho biết hiện tại chưa can thiệp được gì.

Tuy nhiên, nếu sự việc xảy ra như lời bà Kiều Oanh, ngày mai, 24 tháng 6, ông Phạm Minh Hoàng bị trục xuất khỏi Việt Nam trở về Pháp, thì văn phòng luật sư vẫn tiếp tục khiếu kiện.

"Dù anh Hoàng có bị trục xuất đi nữa thì ở đây chúng tôi vẫn tiếp tục những công việc đang đeo đuổi, đó là vẫn sẽ tiếp tục thủ tục khiếu nại để yêu cầu cơ quan nhà nước mà cụ thể là yêu cầu họ phải huỷ bỏ quyết định của Chủ tịch nước về việc trục xuất ông Hoàng".

Bà Kiều Oanh cho biết ngay sau khi giáo sư Hoàng bị bắt đi, bà đã gọi điện thoại cho ông Tổng lãnh sự Pháp ở Sài Gòn thông báo việc công an đã bắt chồng của bà và sẽ trục xuất chồng bà vào ngày mai tại đồn công an.

Ông Tổng lãnh sự Pháp không cho biết ông sẽ có động thái gì.

Cho đến thời điểm hiện tại, mạng xã hội đang lan truyền những lời phản đối hành động bắt ông Phạm Minh Hoàng. Theo như lời luật sư Đặng Đình Mạnh chia sẻ trên trang cá nhân sau khi ông đến trụ sở Bộ Tư Pháp – Văn phòng tiếp công dân tại địa chỉ số 12 Chu Văn An, Hà Nội để trực tiếp nộp đơn khiếu nại về quyết định tước quốc tịch Việt Nam đối với giảng viên Phạm Minh Hoàng do Chủ Tịch nước ký :

"Chúng ta đang sống trong một quốc gia có luật pháp, nhưng luật pháp nằm trong tay người có quyền thì nó sẽ được hành xử theo ý chí họ muốn"

thì phải chăng ngày mai, 24 tháng 6, giảng viên Phạm Minh Hoàng sẽ phải lên máy bay rời khỏi Việt Nam ?

Cát Linh

Nguồn : 23/06/2017

Published in Diễn đàn

Nguồn : Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên, 21/06/2017

Published in Video

Phóng viên Cát Linh của Đài Á Châu Tự do (RFA) cho biết ngày 3/6/2017, Giáo sư Phạm Minh Hoàng có kể lại sự việc xảy ra cho ông cách đó 2 ngày như sau :

"Ông Tổng lãnh sự Pháp có mời tôi lên để trao đổi một số chuyện, thì ông nói là có một tin rất xấu cho tôi, là Nhà nước Việt Nam, qua trung gian là Chủ tịch nước Trần Đại Quang vào ngày 17 tháng 5 đã ký một văn bản tước quốc tịch của tôi, và chuyện này chắc chắn sẽ dẫn đến việc trục xuất tôi ra khỏi Việt Nam vì tôi có song tịch Pháp – Việt".

lqt1

Ông Phạm Minh Hoàng bị dẫn ra tòa

Đây là một vấn đề cần được làm sáng tỏ vì nhiều trường hợp tương tự sẽ còn xảy ra đối với nhiều người Việt khác. Nhưng đây là vấn đề về luật lý, không thể nói theo cảm tính. Muốn làm sáng tỏ, không thể chỉ căn cứ vào Luật quốc tịch Việt Nam mà còn phải căn cứ vào "Công ước Hague về một số Vấn đề liên quan đến sự tranh chấp về Luật quốc tịch"  được ban hành ngày 12/4/1930, "Công ước Liên hiệp quốc về việc giảm bớt tình trạng vô quốc tịch" ngày 30/8/1961, các học lý, án lệ và tục lệ quốc tế về quốc tịch…, chứ không thể cãi chày cãi cối. Vấn đề này đã được chúng tôi bàn nhiều lần kể từ khi nhà cầm quyền Việt Nam ban hành luật quốc tịch đầu tiên ngày 28/6/1988. Tuy nhiên, để độc giả có thể thấy rõ vấn đề hơn, trước hết chúng tôi xin trình bày tóm lực về trường hợp của ông Phạm Minh Hoàng.

Vài nét về vụ án Phạm Minh Hoàng

Phạm Minh Hoàng sinh ngày 8/8/1955 tại Vũng Tàu, con của một viên chức cao cấp thuộc Bộ Tổng Tham mưu Quân lực Việt Nam Cộng Hòa. Năm 1973 ông được đi du Pháp, tốt nghiệp Cao học ngành Cơ học ứng dụng. Năm 2000 ông trở về Việt Nam, làm giảng viên hợp đồng dạy môn Toán học ứng dụng tại Trường Đại học Bách khoa Sài Gòn. Trong thời gia này, với bút hiệu Phan Kiến Quốc, ông viết nhiều bài đăng trên các websites, kêu gọi chính quyền thực thi dân chủ và phản đối việc giao cho nhà thầu Trung Quốc khai thác mỏ Bauxite ở Tây Nguyên.

Ngày 13/8/2010, Phạm Minh Hoàng bị công an bắt điều tra về các họat động chống chính quyền. Ngày 9/9/2010 Đảng Việt Tân ra thông cáo công bố 4 đảng viên Việt Tân đã bị công an bắt giữ trong thời gian qua, bao gồm ông Phạm Minh Hoàng, mục sư Dương Kim Khải, bà Trần Thị Thúy và ông Nguyễn Thành Tâm.

Nhiều người cho rằng đây là một hành động tai hại của Việt Tân, biến các cộng sự viên thành vật tế thần để "biểu dương khí thế" (giống IS đang làm hiện nay), không khác gì "thưa ông tôi ở bụi này", làm cho các người liên hệ không còn đường chối cãi. Đảng Việt Tân giải thích rằng đây là một cách "ngăn chặn những thủ đoạn ngược đãi" những người này và gia đình họ, nhưng không ai chấp nhận.

Ngày 29/9/2010, Bộ Công an đã tổ chức họp báo tuyên bố quyết định khởi tố, bắt tạm gian Phạm Minh Hoàng, về tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền.

Ngày 10/8/2011, Tòa án Sài Gòn đã đưa Phạm Minh Hoàng ra xét xử sơ thẩm về tội "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân" theo khoản 2 Điều 79 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng nói năm 1996, Phạm Minh Hoàng được Nguyễn Ngọc Đức là "Trung ương ủy viên" của tổ chức Việt Tân ở Paris móc nối và đã gia nhập tổ chức này năm 1998. Năm 2000, Phạm Minh Hoàng về nước làm giảng viên Đại học Bách khoa Sài Gòn.

Tháng 11/2009, Phạm Minh Hoàng đã lôi kéo Lê Thị Kiều Oanh và Nguyễn Thanh Hùng đi Malaysia tham dự khóa học do Việt Tân tổ chức. Khóa học này do Nguyễn Ngọc Đức, Nguyễn Quốc Quân và Nguyễn Thị Thanh Vân ở Pháp phụ trách. Từ tháng 1 đến tháng 5/2010, Phạm Minh Hoàng cùng ba thành viên trong tổ chức là Phạm Duy Khánh, Jolie Trang Huỳnh và Huỳnh Châu, tổ chức hai khóa học, tổng cộng 4 lớp học về kỹ năng tuyên truyền cho tổ chức Việt Tân tại Việt Nam… Ngoài ra, Phạm Minh Hoàng còn viết nhiều bài trong đó có 33 bài có nội dung xuyên tạc đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước rồi gửi cho Việt Tân đăng và phát tán trên các mạng internet nhằm tuyên truyền, lôi kéo, kích động, tập hợp lực lượng hoạt động nhằm lật đổ chế độ hiện tại.

Bào chữa cho bị cáo Hoàng, luật sư Trần Vũ Hải cho rằng Hoàng về nước và tổ chức khóa học "kỹ năng phần mềm" là tự thân, không phải do Việt Tân chỉ đạo ; các bài viết của Hoàng cũng không phải "nhận lệnh" từ tổ chức này và đã bị lợi dụng để phát tán lên mạng.  Nhưng Tòa tuyên phạt Phạm Minh Hoàng 3 năm tù và 3 năm quản chế tại địa phương. 

Các đối tượng khác trong vụ án này như Nguyễn Thị Thanh Vân, Nguyễn Ngọc Đức, Phạm Duy Khánh do đang sống ở nước ngoài, khi nào bắt được sẽ xét xử sau.

Ông Phạm Minh Hoàng đã kháng cáo. Ngày 29/11/2011 Tòa án Nhân dân Tối cao tại Thành phố Sài Gòn đã tuyên bố chấp nhận kháng cáo của Hoàng, giảm án cho Hoàng từ 3 năm tù xuống còn 17 tháng.

Ngày 13/1/2012, ông Hoàng đã được trả tự do. Tháng 3/2016, ông Hoàng lại bị công an câu lưu tại Sài Gòn do tổ chức lớp học về lịch sử các cuộc đấu tranh ở Việt Nam và về Hiến pháp.

Vấn đề quốc tịch của Phạm Minh Hoàng

Ngày 1/6/2017, Tổng lãnh sự sứ quán Pháp tại Sài Gòn đã thông báo cho ông Phạm Minh Hoàng biết Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã ký quyết định số 832/QĐ-CTN ngày 17/5/2017 tước quốc tịch Việt Nam của ông. Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm 15/6/2017, phát ngôn viên Lê Thị Thu Hằng tuyên bố ông Hoàng đã phạm tội xâm phạm an ninh quốc gia của Việt Nam nên việc tước quốc tịch Việt Nam đối với ông ta là đúng pháp luật.

Hôm 15/6/2017, ông Hoàng gửi đơn lên Bộ tư pháp khiếu nại về quyết định ngày 17/5/2017 của Chủ tịch Trần Đại Quang, viện lý do "không có cơ sở pháp luật". Theo ông, Điều 31 Luật quốc tịch Việt Nam ấn định việc tước quốc tịch chỉ áp dụng cho hai đối tượng : "Công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài (khoản 1) ; và người đã nhập quốc tịch Việt Nam theo Điều 19 (Khoản 2), tức chỉ công dân nước ngoài và người không có quốc tịch đang thường trú ở Việt Nam (Điều 19)". Ông không thuộc hai loại đối tượng đó, nên việc tước quốc tịch của ông là "không có cơ sở pháp luật, vi phạm Điều 2 của Luật quốc tịch Việt nam về quyền đối với quốc tịch công dân Việt Nam không bị tước quốc tịch Việt Nam".

Hôm 3/6/2017, ông Phạm Minh Hoàng đã gởi đến Tòa đại sứ Pháp ở Hà Nội tuyên bố thực thi quyền từ bỏ quốc tịch Pháp chiếu theo điều 23 Bộ luật dân sự Pháp. Ông viết : "Vì lý do trên, tôi xin ông vui lòng xem như tôi không còn quốc tịch Pháp và chỉ giữ lại quốc tịch Việt Nam".

Trước khi bàn về việc tước bỏ quốc tịch Việt Nam của ông Phạm Minh Hoàng, chúng tôi xin nói qua về các nguyên tắc căn bản của luật quốc tế về quốc tịch và luật quốc tịch Việt Nam.

Các nguyên tắc của luật quốc tế về quốc tịch

"Công ước Hague về một số vấn đề liên quan đến sự tranh chấp về Luật quốc tịch" (Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws) ngày 12/4/1930 đã đưa ra một số nguyên tắc tổng quát về luật quốc tịch, có thể tóm lược như sau :

1. Mọi người đều có quyền có quốc tịch và quyền thay đổi quốc tịch, không ai có quyền tước bỏ hai quyền đó.

2. Mỗi người có thể có hai hay nhiều quốc tịch và một quốc gia không được dùng quyền bảo vệ ngoại giao để ngăn cản điều này.

3. Một người thụ đắc hai quốc tịch có thể xin từ bỏ một quốc tịch mà mình không muốn.

4. Mặc dầu mỗi người có quyền có nhiều quốc tịch, nhưng quốc gia đệ tam (tức quốc gia mà đương sự không có liên hệ về quốc tịch) chỉ công nhận một quốc tịch duy nhất mà thôi, đó là quốc tịch của quốc gia nơi đương sự có trú sở chính và thường xuyên hay quốc tịch của quốc gia mà đương sự trong thực tế có quan hệ chặt chẽ nhất.

5. Một người có hai quốc tịch, khi đã từ bỏ một quốc tịch hợp lệ, quốc tịch còn lại phải được quốc gia mà đương sự muốn có quốc tịch nhìn nhận, cho dù đương sự đang có trú sở chính và thường xuyên tại quốc gia mà đương sự đã từ bỏ quốc tịch.

"Công ước về việc giảm bớt tình trạng vô quốc tịch" (Convention on the Reduction of Statelessness) Liên Hiệp Quốc ngày 30/8/1961 dự liệu rằng các quốc gia kết ước sẽ ban quốc tịch của nước mình cho những người sinh ra trên lãnh thổ của nước đó nhưng vì một lý do nào đó bị coi là vô quốc tịch.

Khái quát về Luật quốc tịch Việt Nam

Từ 30/4/1975 đến nay, khi số người Việt bỏ nước ra đi ngày càng đông, nhà cầm quyền đã ban hành và sửa đổi luật quốc tịch đến 4 lần, đầu tiên là luật quốc tịch ngày 28/6/1988, rồi đến luật quốc tịch ngày 20/5/1998 và sau đó là luật quốc tịch ngày 13/11/2008 được bổ sung bởi luật ngày 24/6/2013. Hai luật đầu không chấp nhận chế độ song tịch hay đa tịch, coi tất cả những người có quốc tịch Việt Nam dù đã thủ đắc hay xin nhập bất cứ quốc tịch nào trên thế giới vẫn được coi là người Việt Nam. Những ai muốn bỏ quốc tịch Việt Nam phải làm đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam.  Mục tiêu của sự quy định này là giành quyền quản lý các hoạt động của tất cả những người Việt đang định cư ở nước ngoài, nhất là các hoạt động chính trị.

Từ năm 1993 đến nay, chúng tôi đã dựa theo các nguyên tắc của luật quốc tế, tục lệ quốc tế, án lệ quốc tế và luật đối chiếu về quốc tịch, viết rất nhiều bài nhận xét về những phi lý và rắc rối của luật quốc tịch Việt Nam.

Đến năm 2008, chính quyền mới ban hành Luật số 24/2008/QH12 ngày 13/11/2008 công nhận chế độ song tịch nhưng lại tạo ra một rắc rối khác, đó là buộc phải đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam trong thời hạn 5 năm kể từ ngày luật này có hiệu lực, nếu không sẽ mất quốc tịch Việt Nam. Sự quy định này sẽ biến một số người Việt thành vô quốc tịch nếu đến ngày mãn hạn đăng ký họ chưa nhập một quốc tịch nào khác. Như vậy sẽ vi phạm Công ước The Hague ngày 12/4/1930 về việc ngăn chặn tình trạng vô quốc tịch. Chúng tôi đã cảnh cáo rất mạnh mẽ về khuyết điểm lớn này.

Ngày 24/6/2013 chính quyền Việt Nam đã ban hành luật số 56/2014/QH13 bỏ quy định về thời hạn phải đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam (trước đây là đến ngày 01.7.2014) và bỏ quy định người Việt Nam định cư ở nước ngoài mặc nhiên mất quốc tịch nếu không đăng ký giữ quốc tịch. Đây là một sự sửa đổi phù hợp với luật quốc tế.

Việc tước quốc tịch Việt Nam của ông Hoàng

Điều 31 của Luật quốc tịch Việt Nam ngày 13/11/2008 có quy định Căn cứ tước quốc tịch Việt Nam :

1. Công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thể bị tước quốc tịch Việt Nam, nếu có hành vi gây phương hại nghiêm trọng đến nền độc lập dân tộc, đến sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam hoặc đến uy tín của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Người đã nhập quốc tịch Việt Nam theo quy định tại Điều 19 của Luật này dù cư trú ở trong hoặc ngoài lãnh thổ Việt Nam cũng có thể bị tước quốc tịch Việt Nam, nếu có hành vi quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều luật này đã đặt ra những quy định rắc rối. Trên nguyên tắc chỉ có thể tước bỏ một quốc tịch đối với những người song tịch mà thôi. Đối với những người chỉ có một quốc tịch Việt Nam duy nhất, việc tước bỏ quốc tịch của họ, cho dù họ đã phạm bất cứ tội phạm nào, sẽ bị coi là vi phạm Công ước the Hague ngày 12/4/1930.

Ông Phạm Minh Hoàng là công dân Việt Nam đã từng cư trú ở Pháp và nhập quốc tịch Pháp. Năm 2000 ông trở về Việt Nam và theo luật số 56/2014/QH13 ngày 24/6/2014, ông vẫn còn giữ quốc tịch Việt Nam. Như vậy ông có hai quốc tịch, vừa Việt vừa Pháp. Khi xuất ngoại, nếu ông dùng hộ chiếu của Pháp, ông được coi là người Pháp và nếu ông dùng hộ chiếu Việt Nam ông được coi là người Việt Nam. Tuy giữ song tịch có lợi, nhưng khi bị truy tố và trừng phạt về các tội vi phạm an ninh quốc gia, nhà cầm quyền sẽ dựa vào điều 31 của luật Quốc tịch Việt Nam để tước quốc tịch Việt Nam của ông. Lúc đó ông còn có quốc tịch Pháp nên không vi phạm vi Công ước The Hague ngày 12/4/1930.

Ông Hoàng thấy rõ điều đó nên hôm 3/6/2017 ông đã làm đơn xin bỏ quốc tịch Pháp, nhưng đã quá muộn vì mọi chuyện đã xong rồi. Chúng tôi tin chắc chính phủ Pháp cũng sẽ không cho ông từ bỏ quốc tịch Pháp vì nếu làm như vậy là vi phạm Công ước The Hague ngày 12/4/1930, biến ông Hoàng thành vô quốc tịch.

Bây giờ ngồi tranh luận với Bộ tư pháp về áp dụng điều 31 của Luật quốc tịch Việt Nam, ai sẽ xét xử cho ông Phạm Minh Hoàng ?

Như ý kiến của nhiều người, Việt Nam không còn là đất dụng võ của ông nữa, cách tốt nhất là ông nên bỏ quốc tịch Việt Nam và quay về Pháp, vì rất nhiều người đang muốn được như ông mà không được. Ở Pháp, ông sẽ có nhiều phương tiện để giúp đất nước thoát khỏi nghèo đói và áp bức nếu ông thực lòng muốn làm và biết cách làm điều đó.

Ngày 22/6/2017

Lữ Giang

Published in Diễn đàn

Giáo sư Phạm Minh Hoàng từ chối lời mời "làm việc" (RFA, 16/06/2017)

Cựu tù nhân lương tâm và giảng viên Phạm Minh Hoàng, người bị chủ tịch nước Trần Đại Quang ký quyết định tước quốc tịch Việt Nam, vào chiều ngày 16 tháng 6 nhận được giấy mời vào ngày 17 tháng 6 đi làm việc với Cục Quản Lý Xuất nhập cảnh, Bộ Công An.

pmh1

Giáo sư Phạm Minh Hoàng (ở giữa) bị dẫn ra khỏi phòng xử án tại Tòa án nhân dân Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2011. AFP photo

Tuy nhiên ông Phạm Minh Hoàng từ chối không đi làm việc vì những lý do được chính ông cho biết :

"Tôi phản đối với lý do thứ nhất (thư mời đó) vô giá trị vì họ gửi cho tôi với tư cách một cơ quan công quyền mà chỉ xác nhận tư cách quốc tịch Pháp của tôi thôi ; trong khi đó tôi đang làm thủ tục khiếu nại và thủ tục này đang được tiến hành, chưa có câu trả lời mà họ lại ‘ngang nghiên’ nói tôi bị mất quốc tịch rồi.

Ngoài ra là vì những lý do kỹ thuật : mời quá gấp rút và không nêu lý do vì sao mời tôi".

Ông Phạm Minh Hoàng cho biết sau khi nhận được giấy mời đi làm việc như vừa nêu, ông đã thông báo cho phía luật sư cũng nhưng Lãnh sự Pháp.

Riêng bản thân ông và gia đình rất lo âu.

Vừa qua ông Phạm Minh Hoàng chính thức nhận được bản sao quyết định ký ngày 17 tháng 5 tước quốc tịch Việt Nam của ông do chủ tịch Trần Đại Quang ký.

Ông Phạm Minh Hoàng đã làm đơn khiếu nại về vấn đề này và nêu rõ nguyện vọng không ra khỏi nước Việt Nam.

Vào ngày 15 tháng 6, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Lê thị Thu Hằng trả lời hãng thông tấn Pháp AFP trong cuộc họp báo ở Hà Nội rằng việc tước quốc tịch Việt Nam của ông Phạm Minh Hoàng là do ông này vi phạm pháp luật, xâm phạm an ninh quốc gia. Biện pháp tước quốc tịch là đúng pháp luật Việt Nam.

Trong khi đó nhiều luật sư trong nước cho rằng biện pháp tước quốc tịch với người Việt Nam như ông Phạm Minh Hoàng là sai trái.

**********************

Việt Nam tuyên bố tước quốc tịch ông Phạm Minh Hoàng là đúng luật (VOA, 16/06/2017

*******************

Việt Nam nói tước quốc tịch ông Hoàng là 'đúng luật' (BBC, 16/06/2017)

Việc tước quốc tịch Việt Nam đối với nhà giáo Phạm Minh Hoàng, một cựu tù nhân có song tịch Việt - Pháp, là 'đúng pháp luật', theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam.

pmh2

Ông Phạm Minh Hoàng bị tước quốc tịch Việt Nam, theo một văn bản, do Chủ tịch nước ký ngày 17/5/2017.

Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ này hôm 15/6/2017, người phát ngôn Lê Thị Thu Hằng cũng nói với AFP rằng ông Hoàng đã 'phạm pháp' và xâm phạm an ninh quốc gia của Việt Nam.

Hãng tin Pháp hôm thứ Năm đặt câu hỏi :

"Xin bà cho biết Việt Nam đã xử lý như thế nào đối với khiếu nại của ông Phạm Minh Hoàng về việc tước bỏ quốc tịch của ông này. Với quyết định đó, sự hiện diện của ông Phạm Minh Hoàng tại Thành phố Hồ Chí Minh là hợp pháp hay bất hợp pháp ? Nếu sự hiện diện của ông Hoàng tại Thành phố Hồ Chí Minh là bất hợp pháp thì bao giờ Việt Nam sẽ trục xuất ông Hoàng ?"

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam đáp :

"Phạm Minh Hoàng đã vi phạm pháp luật và xâm phạm an ninh quốc gia. Việc tước quốc tịch được thực hiện theo đúng pháp luật của Việt Nam. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã thông báo tới cá nhân ông Hoàng và Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam",

'Không có thẩm quyền'

Đưa ra phản ứng hôm 16/6, ông Phạm Minh Hoàng, người từng có nhiều năm giảng dạy môn toán ở đại học tại Việt Nam, cho rằng Bộ Ngoại giao Việt Nam không có thẩm quyền để 'kết tội ông', ông nói với BBC :

"Phản ứng đầu tiên của tôi là tôi rất ngạc nhiên bởi vì bà ta nói là tôi đã vi phạm pháp luật của Việt Nam, vi phạm an ninh quốc gia, thì theo tôi được biết, bà Hằng là phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao, nghĩa là một cơ quan hành pháp.

pmh3

Ông Phạm Minh Hoàng nói Bộ Ngoại giao Việt Nam không có thẩm quyền nói ông có tội.

"Bà ta không có thẩm quyền để kết tội tôi, kết tội tôi chỉ có tòa án và chỉ có tòa án có thể nói tôi có tội, hay không có tội mà thôi.

"Thứ hai nữa mà bảo là các trình tự tước quốc tịch của tôi là đúng pháp luật, tôi không hiểu bà căn cứ vào cái gì để nói đúng pháp luật".

Theo ông Hoàng, một văn bản tước quốc tịch được Chủ tịch nước của Việt Nam, ông Trần Đại Quang ký, đã không nêu rõ ông vi phạm vào điều khoản nào trong luật Quốc tịch và đây cũng là lý do ông đã gửi khiếu nại cách đây năm hôm tới lãnh đạo nhà nước với sự trợ giúp của các luật sư.

Trả lời câu hỏi của BBC về phản ứng của nhà nước Pháp cho tới nay, nhất là sau khi ông tuyên bố từ bỏ quốc tịch Pháp, ông Phạm Minh Hoàng nói :

"Cho đến ngày hôm nay, phản ứng của Pháp, tôi chưa thấy gì cả, tôi đã tiếp xúc với Tổng lãnh sự Pháp nhiều lần, kể từ khi họ thông báo cho tôi là nhà nước Việt Nam đã tước quốc tịch của tôi.

"Tôi đã tiếp xúc với họ, tôi chỉ trình bày những suy nghĩ và nguyện vọng của tôi muốn sống, phục vụ, làm việc và có thể, được chết trên đất nước của tôi và tôi hy vọng họ sẽ hành xử theo nguyện vọng của tôi...

"Tôi đã lập lại điều đó cho ông Tổng lãnh sự Pháp và tôi mong là nguyện vọng của tôi được đề cập lên cao hơn, cấp cao hơn, còn về phía Chính phủ Pháp ở Paris, thì đến ngày hôm nay, tôi vẫn chưa nghe thấy tin tức gì cả".

Ông Hoàng cũng cho BBC biết ông đang chuẩn bị nộp đơn ra Tòa án của Việt Nam trong trường hợp đơn khiếu nại về việc bị tước quốc tịch của ông không được chính quyền Việt Nam xem xét, giải quyết.

pmh4

Quyết định tước quốc tịch Việt Nam đối với ông Phạm Minh Hoàng.

Hôm 16/6, trên trang Facebook cá nhân, ông Hoàng cho hay ông đã từ chối lời mời của Cục xuất nhập cảnh Việt Nam mời ông tới cơ quan này làm việc vào sáng ngày 17/6 vì nhiều lý do, như ông viết :

"Tôi sẽ không đi vì những lý do sau : Thời gian mời quá gấp. Đưa chiều nay, hẹn sáng mai ; Không nêu lý do rõ ràng ; Đối với tôi Thư mời này vô giá trị vì trong thư có ghi tôi chỉ có quốc tịch Pháp, trong khi tôi đã nộp đơn khiếu nại về việc tước quốc tịch Việt Nam từ ngày 13/6 mà đến nay vẫn chưa có câu trả lời" và "sau cùng, với những gì họ đã hành xử, gia đình chúng tôi có quyền nghi ngờ họ có thể sẽ dùng vũ lực trục xuất tôi một cách phi pháp".

Năm 2010, ông Phạm Minh Hoàng bị bắt tại TP. Hồ Chí Minh và bị đưa ra xử tháng 8/2011 về tội "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân" theo khoản 2 Điều 79 Bộ luật Hình sự.

Ông bị tuyên án 3 năm tù giam, sau đó được giảm còn 17 tháng tù. Ông ra tù ngày 13/1/2012.

Published in Việt Nam

Hội cựu giáo chức lên tiếng vụ tước quốc tịch ông Phạm Minh Hoàng (RFA, 14/06/2017)

Theo Hội Cựu giáo chức Chu Văn An thì quyết định do chủ tịch nước Trần Đại Quang ký về việc tước quốc tịch của giáo sư Phạm Minh Hoàng là ngược lại với Bản Tuyên ngôn Quốc tế nhân quyền ; theo đó mọi người đều có quyền có quốc tịch.

pmh1

Giáo Sư Phạm Minh Hoàng giảng dạy tại Đại Học Bách Khoa Sài Gòn năm 2006. Courtesy FB Lê Nguyễn Hương Trà

Hội Cựu Giáo chức Chu Văn An nói rằng giảng viên Phạm Minh Hoàng sinh ra và lớn lên ở Việt Nam, và đương nhiên ông có quốc tịch Việt Nam mà không có một điều khoản luật pháp nào cho phép nhà nước Việt Nam tước quốc tịch của ông.

Giảng viên – cựu tù nhân lương tâm Phạm Minh Hoàng cũng là một trong những người sáng lập Hội Cựu Giáo chức Chu Văn An.

Chúng tôi đã liên lạc được với thầy giáo Vũ Mạnh Hùng, thuộc Hội Cựu Giáo chức Chu Văn An, nguyên giảng viên trường Cao đẳng kinh tế kỹ thuật thương mại tại Hà Nội, hiện sống ở Hà Nội, và ông cho biết về bản lên tiếng của hội về trường hợp thành viên Phạm Minh Hoàng :

"Chúng tôi thấy những điều bất công trong xã hội thì chúng tôi lên tiếng. Để bảo vệ những quyền lợi chính đáng, trước hết là công lý và lẽ phải cho những người thầy giáo dám dấn thân nói lên những lẽ phải và công lý, nói lên sự thật, giúp cho xã hội thay đổi và tiến bộ. Đối với trường hợp thầy giáo Phạm Minh Hoàng thì tôi thấy là việc Chủ tịch nước ông Trần Đại Quang ra cái quyết định đó là trái với luật pháp và đạo lý của dân tộc".

******************

Nhà hoạt động nhân quyền bị bắt giữ, đánh đập (RFA, 14/06/2017)

Tổ chức theo dõi quyền con người Front Line Defenders - Người Bảo vệ Tuyến đầu - vào hôm 13 tháng 6 lên tiếng về trường hợp Nguyễn Đăng Vũ, một thanh niên hoạt động nhân quyền bị công an tỉnh Đak Lak bắt giữ và đánh đập hồi ngày 8/6/2017.

pmh2

Anh Nguyễn Đăng Vũ (Ảnh minh họa chụp trước đây). Courtesy FB Nguyễn Peng

Theo đó trong chuyến đi làm thiện nguyện ở thành phố Buôn Ma Thuộc, anh Nguyễn Đăng Vũ bị những người mặc thường phục lẫn sắc phục đưa về đồn Công an Tân Lập để kiểm tra hành chính. Anh Vũ đã bị đánh và đạp vào bụng trong thời gian bị tạm giữ 31 giờ đồng hồ và sau đó bị ép buộc đưa lên xe đò về lại thành phố Hồ Chính Minh.

Anh Nguyễn Đăng Vũ kể lại diễn tiến ở đồn Công an Tân Lập với RFA ngay sau khi về đến nhà ở Sài Gòn vào tối ngày 9 tháng 6.

Front Line Defenders kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam cần ngay lập tức chấm dứt hành động sách nhiễu đối với Nguyễn Đăng Vũ, trả lại điện thoại cá nhân cho anh Vũ cũng như phải điều tra vụ việc và công khai kết quả điều tra theo chuẩn mực quốc tế. Đồng thời chấm dứt mọi động thái cản trở nhắm vào các nhà hoạt động nhân quyền tại Việt Nam, kể cả sách nhiễu về mặt luật pháp.

**********************

Các linh mục giáo hạt Thuận Nghĩa lên tiếng về bất ổn ở Song Ngọc (RFA, 14/06/2017)

Các linh mục thuộc Hạt Thuận Nghĩa, giáo phận Vinh vào hôm 13/6/2017 đồng ký tên trong bản tuyên bố khẳng định tình hình bất ổn gần đây tại giáo xứ Song Ngọc, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An là do chính quyền gây nên.

pmh3

Lễ rước thánh giá tại hạt Thuận Nghĩa. (Ảnh minh họa) - RFA

Trong bản tuyên bố Linh mục đoàn Giáo hạt Thuận Nghĩa nêu rõ sự nghi ngờ của họ về thiện chí của chính quyền địa phương trong việc được gọi là "đảm bảo ổn định trật tự" nhưng thực tế chính quyền đã dung túng những người cố tình gây phạm pháp, kích động thù hằn và chia rẽ lương giáo.

Các linh mục trưng dẫn nhiều bằng chứng cho thấy việc làm của những người này có tổ chức dưới sự chứng kiến của công an và chính quyền, điển hình như dùng bạo lực quấy rối đời sống của giáo dân giáo xứ Song Ngọc, ném đá vào nhà thờ, đe dọa không cho dân chúng địa phương giao thương làm ăn với những gia đình công giáo và dùng sức ép để lấy chữ ký với mục đích trục xuất hai Linh mục Đặng Hữu Nam và Nguyễn Đình Thục khỏi huyện Quỳnh Lưu.

Trong bản tuyên bố, chín vị linh mục và giáo dân Hạt Thuận Nghĩa yêu cầu chính quyền tỉnh Nghệ An và huyện Quỳnh Lưu cần tức khắc chấm dứt những hành động khủng bố tinh thần lẫn thể chất đối với giáo dân Song Ngọc, tiến hành điều tra thủ phạm tấn công giáo dân và phải kiến nghị với Chính phủ để bôi thường thỏa đáng cho các nạn nhân của thảm họa Formosa.

*********************

Hạn chót mới cho bồi thường thảm họa Formosa (RFA, 14/06/2017)

Công tác bồi thường cho các đối tượng mà chính phủ Hà Nội qui định chịu tác động bởi thảm họa môi trường Formosa gây nên đến cuối tháng 6 này phải hoàn tất.

pmh4

Ngư dân tại cảng cá Hà Tĩnh. RFA

Đó là chỉ thị mới nhất do phó thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình đưa ra với các địa phương và được truyền thông trong nước nhắc lại vào ngày 14 tháng 6.

Theo yêu cầu của ông phó thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình thì các địa phương phải đẩy nhanh tiến độ kê khai, xác định và chi trả bồi thường thiệt hại theo hai quyết định 1880 và 309 do thủ tướng ký, bảo đảm hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 tới đây.

Vị phó thủ tướng kiêm trưởng ban chỉ đạo khắc phục thảm họa môi trường biển do Formosa gây nên còn yêu cầu không được mở rộng đối tượng, phạm vi ra.

Theo qui định của chính phủ Hà Nội thì chỉ có 4 tỉnh nằm trong diện bị tác động bởi hóa chất độc hại do nhà máy thép Formosa thải ra biển là Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên- Huế.

Trong khi đó nhiều ngư dân cùng những người thuộc ngành nghề liên quan đến biển tại địa phương lân cận là Nghệ An cho biết họ cũng chịu tác động nặng nề bởi thảm họa môi trường Formosa.

Trong chỉ thị đưa ra, phó thủ tướng Trương Hòa Bình cũng chỉ đạo các bộ, ngành liên quan giám sát, công bố chất lượng, an toàn thực phẩm hải sản tầng đáy ở vùng biển 4 tỉnh miền Trung như vừa nêu.

Đối với số lượng hải sản đang còn tồn kho, phó thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu chủ tịch ủy ban nhân dân 4 tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên-Huế thống kê một cách chính xác, xác minh, kiểm tra, đánh giá hồ sơ, chứng cứ, chứng minh rõ nguồn gốc số hải sản được mua tạm trữ trong thời gian xảy ra thảm họa môi trường biển. Tất cả tổng hợp lại gửi cho Bộ Công Thương.

Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với hai bộ Nông nghiệp-Phát triển Nông thôn và Tài chính thẩm tra kết quả thống kê, xác minh hồ sơ, chứng cứ.

Published in Việt Nam
Trang 1 đến 2