Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Published in

Diễn đàn

13/07/2019

Ba năm sau phán quyết Biển Đông : Trung Quốc có tuân thủ ?

AMTI

Đã tròn 3 năm kể t ngày tòa án quc tế ra phán quyết nói rng cái gi là ‘ch quyn lch s’ ca Trung Quc đi vi vùng bin trong đường chín đon trên Bin Đông là ‘không có cơ s pháp lý’, Sáng kiến Minh bch Hàng hi Châu Á (AMTI) thuộc Vin Nghiên cu Chiến lược Quc tế (CSIS) ngày 12/7 có bài viết nhìn li kết qu Trung Quc có hay không tuân th phán quyết này sau ba năm.

pca0

ngày 12/07/2016, Tòa án Trọng tài Thường trực (PCA) ở La Haye đã đưa ra phán quyết trong vụ kiện của Manila chống lại yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh trên Biển Đông.

Vào ngày 12/07/2016, Tòa án Trọng tài Thường trc (PCA) La Haye đã đưa ra phán quyết trong v kin ca Manila chống li yêu sách ch quyn ca Bc Kinh trên Bin Đông. Được triu tp trong khuôn kh các điu khon gii quyết tranh chp bt buc ca Công ước Liên Hp Quc v Lut Bin (UNCLOS), năm trng tài ca tòa đã ra phán quyết áp đo ng h Philippines. Bắc Kinh t chi tham gia vào v kin này và bác b phán quyết. Trong khi đó, Tng thng mi ca Philippines, ông Rodrigo Duterte, đã làm ngơ thng li này ca nước ông vi hy vng thuyết phc được Trung Quc hướng ti mt chính sách hòa gii hơn và do đó, áp lực quc tế buc Trung Quc tuân th phán quyết đã tan biến.

Tuy nhiên, nhiều nhà quan sát hy vng rng khi thi gian trôi qua, Trung Quc có th tìm ra nhng cách gi th din v mt chính tr đ đưa các đòi hi ch quyn và hành vi ca h phù hp vi ni dung ca phán quyết, ngay c khi h bác b phiên tòa này.

Nhìn chung, theo đánh giá của AMTI, Trung Quc ch tuân th 2 trong s 11 ni dung ca phán quyết, trong khi mt ni dung khác ca phán quyết thì mi th vn chưa rõ ràng đ có th đánh giá.

1. Trung Quốc không th yêu sách ‘ch quyn lch s’ hoc các quyn khác trong phm vi đường chín đon vn vượt khi lãnh hi, vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa được mà Trung Quc được UNCLOS cho phép.

Kết qu : không tuân th

Tuy nhiên, một ngày sau khi phán quyết ca trng tài được công b, B Ngoi giao Trung Quc đã ban hành Sách Trng khng đnh rng : "Ngoài vùng bin ni đa, lãnh hi, vùng tiếp giáp, vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa, Trung Quc còn có quyn lch s trong Bin Đông". Trong ba năm qua, các quan chức Trung Quc đã ít đ cp hơn v đường chín đon như là cơ s cho yêu sách ca h đi vi Bin Đông, nhưng Trung Quc tiếp tc tuyên b có ch quyn lch s vn không rõ ràng đi vi hu hết các vùng bin và đáy bin Bin Đông. Chính vì dựa trên cơ s này mà ngư dân Trung Quc tiếp tc hot đng trong các vùng đc quyn kinh tế ca Vit Nam, Philippines và Indonesia. Đó cũng là cơ s mà Bc Kinh phn đi tt c các hot đng thăm dò và khai thác du khí trong đường chín đon, bt k chúng nằm cách các thc th mà Trung Quc tuyên b có ch quyn bao xa.

pca2

Tàu ngầm tên la đn đo ca Hi quân Trung Quc trong mt cuc phô din sc mnh quân s trên Bin Đông hi cuối năm 2018.

2. Bãi cạn Scarborough và các thc th thy triu cao qun đo Trường Sa có lãnh hi nhưng không được hưởng vùng đc quyn kinh tế hay thm lc đa.

Kết qu : chưa xác đnh được

Đây là điểm quan trng th hai trong phán quyết. Theo đó, c bãi cn Scarborough cũng như bt kỳ thc th thy triu cao nào qun đo Trường Sa đu không có kh năng là nơi lưu trú ca con người hoc duy trì đi sng kinh tế riêng. Do đó nhng thc th này ch có được lãnh hi rng 12 hi lý ch không được hưởng vùng đc quyn kinh tế rng 200 hi lý hay thm lc đa rng 350 hi lý.

Cộng vi vic bác b ch quyền lch s trong đường chín đon, thì phán quyết không cho các thc th mà Trung Quc chiếm gi được hưởng các vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa này đã làm gim đáng k vùng bin có th tranh chp v mt pháp lý.

Kết hp vi s t chi ca tòa án đối với yêu sách ca Trung Quc đi vi các quyn lch s trong sut đường chín đon, điu này làm gim các khu vc tranh chp hp pháp xung quanh các đo và các rn san hô sau đây :

Nhiều người tin rng Trung Quc đòi vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa cho bãi cạn Scarborough và nhiu thc th khác, nếu không phi là tt c, ca Trường Sa. Tuy nhiên, điu này không được nêu công khai trong lut pháp hoc tuyên b công khai ca Trung Quc. Sách Trng năm 2016 ca Bc Kinh khng đnh rng Trung Quc, da trên ‘các hòn đảo Nam Hi (Bin Đông) được hưởng vùng bin ni đa, lãnh hi, vùng tiếp giáp, vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa.’ Nhưng có th cho rng tuyên b này ch có nghĩa là mt s hòn đo, đc bit là qun đo Hoàng Sa, mi to ra các quyn lợi này.

Ngoài ra, các hành động ca Trung Quc trong các vùng đc quyn kinh tế các ca nước láng ging có th được gii thích bi nhu cu liên tc ca nước này phi đòi quyn lch s và do đó không phi là bng chng cho yêu sách vùng đc quyn kinh tế hay thềm lc đa.

Tuy nhiên nếu trong tương lai Bc Kinh công b đường cơ s t đó tuyên b vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa) xung quanh các thc th h đòi ch quyn Trường Sa, thì khi đó s không tuân th phán quyết ca Trung Quc tr nên rõ ràng hơn, nhưng hin ti các tuyên b ca Bc Kinh vn còn mơ h đ có th đánh giá rõ ràng.

3. Bãi Cỏ Mây th hai (Second Thomas Shoal) và vùng bin xung quanh nó là mt phn ca vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa ca Philippines.

Kết qu : không tuân thủ

Tòa án cho thấy Bãi C Mây, vn b chiếm đóng t năm 1999, nm dưới mt nước khi thy triu lên và do đó không to ra vùng bin được s hu nào. Bãi C Mây nm trong phm vi 200 hi lý tính t b bin Philippines và do đó thuc v vùng đc quyn kinh tế và thềm lc đa ca Philippines. Bt chp phán quyết này, các tàu tun duyên ca Trung Quc tiếp tc tun tra gn Bãi C Mây thường xuyên và vào tháng 5 năm 2018, mt máy bay trc thăng ca Hi quân ca Gii phóng Quân Nhân dân Trung Quc đã quy ri mt cách nguy hiểm mt đoàn tàu tiếp tế ca Philippines ti Sierra Madre.

4. Trung Quốc chiếm đóng trái phép Đá Vành Khăn nm trong thm lc đa ca Philippines.

Kết qu : không tuân th

Giống như Bãi C Mây, hi đng trng tài phán quyết rng Đá Vành Khăn là thực th thy triu thp vn nm trong to vùng đc quyn kinh tế và thm lc đa ca Philippines. Hơn na, các trng tài nhn thy rng, Trung Quc đã xây dng các đo nhân to và lp đt ti Đá Vành Khăn mà không có s cho phép ca Philippines. Đây có l là phần khó nht trong phán quyết mà có th nghĩ rng Trung Quc s tuân th bi vì nếu tuân th h s phi t b căn c hi quân và không quân ca mình ti Đá Vành Khăn hoc cn phi có s cho phép ca Philippines thì mi tiếp tc chiếm đóng. Trong khi đó, Trung Quốc không ch chiếm gi rn san hô mà dường như vn tiếp tc đòi quyn li v bin xung quanh nó mà bng chng là s phn đi ca h đi vi hot đng t do hàng hi ca Hoa Kỳ trong phm vi 12 hi lý ca Đá Vành Khăn.

5. Trung Quốc ngăn chn bt hợp pháp Philippines khai thác tài nguyên trong thm lc đa ca h.

Kết qu : không tuân th

Phán quyết ca trng tài đã kết lun rng Bãi C Rong, hoàn toàn dưới nước và nm trong phm vi 200 hi lý ca Philippines, là mt phn ca thm lc đa ca nước này và cho rằng Trung Quc đã vi phm Công ước khi tàu thc thi pháp lut ca h ngăn chn hot đng ca tàu kho sát Philippines.

Trung Quốc tiếp tc ngăn chn Philippines khai thác du khí ti Bãi C Rong bt chp phán quyết. Vào tháng 11 năm 2018, hai bên đã ký một biên bn ghi nh có th m đường cho s hp tác cùng khai thác ti Bãi C Rong. Các chi tiết chưa được bàn tho và có th tha thun này có th m đường cho Trung Quc tuân th phán quyết v mt k thut. Nếu Bc Kinh đng ý cho mt công ty Trung Quốc đu tư dưới dng hp đng ca Philippines dưới s giám sát ca Manila, tha thun này s phù hp vi phán quyết. Nhưng nếu Trung Quc khăng khăng tha thun hp tác cùng khai thác nm ngoài quyn tài phán ca Philippines, đó s là không tuân th.

6. Trung Quốc đã vi phm quyn đánh cá ca Philippines trong vùng đc quyn kinh tế ca mình.

Kết qu : không tuân th

Toà án cho thấy Trung Quc đã vi phm quyn ch quyn ca Philippines đi vi tài nguyên sinh vt trong vùng đc quyn kinh tế ca h, đc biệt là bng cách ban hành lnh cm đánh bt Bin Đông hi năm 2012. Tuy nhiên, Trung Quc vn tiếp tc tuyên b lnh cm đánh bt cá đơn phương t tháng 5 đến tháng 8 hàng năm bao gm phn ln trong vùng đc quyn kinh tế ca Philippines và Vit Nam. Lệnh cấm gn đây nht đã gây ra phn ng gin d t văn phòng ca tng thng Philippines.

7. Trung Quốc không ngăn chn ngư dân ca h hot đng bt hp pháp trong vùng đc quyn kinh tế ca Philippines.

Kết qu : không tuân th

Các trọng tài xác đnh rng Trung Quốc đã ‘không th hin s tôn trng quyn ch quyn ca Philippines đi vi hot đng đánh bt cá trong vùng đc quyn kinh tế ca h’.

Hàng trăm tàu cá Trung Quốc tiếp tc hot đng dưới s giám sát ca Lc lượng Tun dương Trung Quc ti Bãi Vành Khăn và trên khắp Trường Sa mi ngày, mc dù các tàu này dành nhiu làm lc lượng dân quân trên bin hơn là đánh bt cá. Vào tháng 6, mt tàu cá Trung Quc hot đng trong vùng đc quyn kinh tế ca Philippines ti Bãi C Rong đã đâm chìm mt tàu cá Philippines, dẫn đến mt cuc khng hong trong quan h ngoi giao gia hai nước.

8. Trung Quốc chn trái phép hot đng đánh bt truyn thng ca ngư dân Philippines ti bãi cn Scarborough.

Kết qu : tuân th

Tại bãi cn Scarborough, tòa án kết lun rng c ngư dân Trung Quốc và Philippines đu có quyn tham gia đánh bt như truyn thng bt k nước nào có ch quyn đi vi bãi cn này. Nhưng các trng tài phán quyết rng ‘Trung Quc thông qua hot đng ca các tàu chính thc ca h ti Bãi cn Scarborough t tháng 5 năm 2012 trở đi đã ngăn chn mt cách bt hp pháp ngư dân Philippines tham gia đánh bt cá truyn thng’.

Cho đến cui năm 2016, trong mt c ch rõ ràng là thin chí vi chính ph ca ông Duterte, các tàu tun dương Trung Quc đóng ti bãi cn này đã bắt đu cho phép các tàu cá Philippines hot đng dc theo bên ngoài rn bãi cn, mc dù h không được phép đánh cá bên trong đm phá. Cho đến gi vn vy. Đó vn là trường hp ngày hôm nay, mc dù tình hình vn căng thng trong các ngư dân Philippines báo cáo thường xuyên v vic b các nhân viên thc thi pháp lut Trung Quc quy ri và đe da.

Tuy nhiên, đây là một khía cnh ca phán quyết trng tài mà Trung Quc tuân th rõ ràng nht. Và điu đó rt quan trng v mt chính tr đi vi chính quyn ca ông Duterte. Ông Duterte đã từng nói rng ông đã có mt tha thun ming bí mt vi Ch tch Tp Cn Bình vào năm 2016 mà theo đó ông mt làm ngơ trước vic đánh bt cá ca Trung Quc ti thm lc đa ca Philippines đ đi ly quyn đánh cá ca người Philippines tại bãi cn Scarborough.

9. Trung Quốc cho phép ngư dân khai thác trái phép các loài có nguy cơ tuyt chng bng cách bin pháp tàn phá môi trường

Kết qu : không tuân th

Phán quyết kết lun rng Trung Quc ‘đã dung túng và bo v cũng như không ngăn chn các tàu cá Trung Quc tham gia vào các hot đng khai thác có hi các loài có nguy cơ tuyt chng ti Bãi cn Scarborough, Bãi C Mây và thc th khác Qun đo Trường Sa’. Trung Quốc có hot đng khai thác quy mô ln loài sò tai tượng trong din khn nguy vn đã phá hy nghiêm trng mt din tích ln san hô t năm 2012 cho đến 2016, thường là dưới s theo dõi ca các tàu chp pháp Trung Quc.

Sau khi giảm mnh hot đng đánh bắt này sau năm 2016, nhng ngư dân bt sò Trung Quc đã quay tr li hot đng phá hoi ca h ti Bãi cn Scarborough và khp qun đo Hoàng Sa mà thường hành đng dưới s chng kiến rõ ràng ca Lc lượng Tun dương Trung Quc.

10. Trung Quốc đã phá hủy trái phép môi trường bin thông qua vic xây đp đo.

Kết qu : không tuân th

Toà án nhận ra rng t cui năm 2013, các hot đng xây dng đo ca Trung Quc ti các thc th qun đo Trường Sa đã vi phm UNCLOS vn bt buc các nước ký kết phi bo vệ và gi gìn môi trường bin. Trung Quc đã hoàn thành công vic no vét và chôn lp ti qun đo Trường Sa vào cui năm 2016. Có th lp lun rng mt s hot đng ca Trung Quc đang din ra, chng hn như vic lp đt các trm giám sát trên các rn san hô ở Hoàng Sa, vn đang hy hoi môi trường sng dưới bin mà không có đánh giá tác đng môi trường phù hp. Nhưng mt khi đã hết ch đ bi đp đo thêm na thì có th nói rng Trung Quc hin đang tuân th v mt k thut phn ln ni dung này ca phán quyết. Tuy nhiên, điu đó có th thay đi nếu Trung Quc trin khai công vic no vét hoc bi đp mi ti bãi cn Scarborough hoc các nơi khác.

11. Các tàu chấp pháp ca Trung Quc đã vi phm các quy đnh v chng va chm bng cách to ra nguy cơ va chm và gây nguy hiểm cho các tàu ca Philippines.

Kết qu : không tuân th

Cuối cùng, các trng tài phán quyết rng trong thi gian đi đu hi năm 2012 xung quanh bãi cn Scarborough, các tàu thc thi pháp lut Trung Quc đã ‘to ra nguy cơ va chm nguy him nghiêm trọng cho các tàu và nhân viên ca Philippines’.

Mặc dù không có s c nào xy ra mt ln na bãi cn Scarborough do chính quyn Philippines gi khong cách, Cnh sát bin Trung Quc, Hi quân nước này và các tàu dân quân hàng hi tiếp tc thường xuyên có các hành vi vi phạm tương t và to ra nguy cơ va chm đi vi tàu nước ngoài Bin Đông. V quy ri tàu tiếp tế ca Philippines gn Bãi C Mây vào tháng 5 năm 2018 là mt ví d. Các hành đng nguy him ca mt tàu Hi quân Trung Quc đi vi sứ mạng tun tra vì t do hàng hi ca tàu M USS Decatur Hoàng Sa hi tháng 10 năm 2018 là mt ví d na.

(Theo Sáng kiến Minh bch Hàng hi Châu Á-AMTI)

Quay lại trang chủ
Read 878 times

Viết bình luận

Phải xác tín nội dung bài viết đáp ứng tất cả những yêu cầu của thông tin được đánh dấu bằng ký hiệu (*)