Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Bất ngờ từ Bakhmut, xung đột nội bộ : Nga trong thế khó trước Ukraine

Trận đánh Bakhmut đã kéo dài hơn 9 tháng được L'Obs gọi là "Cuộc tàn sát", với trên 20.000 lính Nga bỏ mạng. New York Times nhận thấy bước tiến bất ngờ của Ukraine tại đây đặt Moskva trước thế lưỡng nan, The Economist nói về những căng thẳng trong giới quân sự Nga. Cuộc tổng phản công của Kiev đã bắt đầu hay chưa ? Vẫn còn mù mờ, và L’Express đưa ra bốn kịch bản. 

bakhmut1

Một chiến sĩ Ukraine cho tù binh Nga uống nước, tại một vị trí vừa giành được gần thành phố Bakhmut, ngày 11/05/2023. via Reuters - RFE/RL/Serhiy Nuzhnenko

Lính Nga bị đẩy vào "lò sát sinh" Bakhmut

Trận đánh Bakhmut đã kéo dài nhiều tháng tại một thành phố thứ yếu về tính chiến lược, được L'Obs gọi là "Cuộc tàn sát". Mỗi đêm vào một giờ nhất định trên tất cả các mạng xã hội, những người ủng hộ Ukraine đăng lên hai chữ "Bakhmut holds". Bakhmut vẫn đứng vững, bất chấp mọi dự báo, ít nhất là cho đến lúc tờ báo lên khuôn.

Trên những tàn tích mênh mông của thành phố chìm trong máu lửa từ hơn 9 tháng qua, những chiến binh vệ quốc vẫn bám lấy vài cụm nhà ở khu phố phía tây. Đủ để khiến Yevgeny Prigozhin, thủ lãnh Wagner phải tức giận vì không thể lập công với Putin mừng kỷ niệm chiến thắng phát-xít 9 tháng Năm. Từ đầu tháng Tư, lính đánh thuê của ông ta đã tập trung sức lực vào đây. Nhưng đơn vị Ukraine từ đầu năm đã được thay thế bằng những người lính mới tinh nhuệ, vẫn chắc tay dưới mưa đạn pháo.

Prigozhin liên tục đòi thêm đạn dược, vũ khí như để biện minh cho thất bại trước một đội quân ít người hơn, gần như bị cô lập, chỉ được tiếp tế qua đường đồng. Trong một video quay đêm 05/05, ông ta đứng cạnh khoảng ba chục thi thể xếp thành hàng, đó là những tay súng vừa tử trận ở Bakhmut. Yevgeny Prigozhin hùng hổ nói : "Shoigu ! Gerasimov ! Những quả đạn khốn kiếp đâu rồi ?".

Đà tiến của Ukraine ở Bakhmut đặt Moskva vào thế lưỡng nan

Các báo cũng kịp cập nhật tình hình chiến sự trên trang web. Courrier International dẫn nguồn từ New York Times nhận định "Tại Bakhmut, bước tiến của Ukraine đặt Nga trước thế lưỡng nan". Phần đất tái chiếm dù khiêm tốn nhưng mang tính biểu tượng. Nếu Nga không củng cố các vị trí ở cạnh sườn xung quanh Bakhmut, nơi quân đội Ukraine giành lại được sau nhiều tháng thối lui, sẽ có nguy cơ phải rút quân bỏ chạy một cách nhục nhã. Nhưng nếu tái bố trí quân dự bị về phía thành phố này, có thể làm yếu đi lực lượng ở miền nam, nơi Ukraine có thể tấn công theo hướng biển Azov để cắt đường sang Crimea.

Trong khi các blogger quân sự thân Nga khẳng định cuộc tổng phản công của Ukraine đã bắt đầu, chính quyền Kiev và các tướng lãnh vẫn giữ thái độ mập mờ. Tổng thống Volodymyr Zelensky nói rằng Ukraine "cần nhiều vũ khí, đạn dược hơn", còn chỉ huy lữ đoàn số 3 Andriy Biletsky lại tuyên bố "giai đoạn ở thế thủ tại Bakhmut đã chấm dứt". Sự nhập nhằng này gây rạn nứt và lo ngại trong giới quân sự Nga. Thủ lãnh Wagner tố cáo quân chính quy tháo chạy nhưng bộ quốc phòng lại tô hồng, và cho rằng quân phòng vệ đã "sụp đổ". Ngược lại thủ lãnh Chechnya, Ramzan Kadyrov, đồng minh lâu nay của Yevgeny Prigozhin, trong một video lại quay ra chỉ trích ông ta.

Xung đột trong nội bộ giới quân sự Nga

The Economist lý giải "Vì sao người đứng đầu Wagner lại đối địch với các chỉ huy quân đội Nga". Cuộc xung đột này cho thấy thất bại của Kremlin trong việc tạo ra một hệ thống chỉ huy phân minh ở Ukraine. Trước cuộc xâm lăng, Vladimir Putin không bổ nhiệm tham mưu trưởng, một tháng sau mới giao cho tướng Alexander Dvornikov. Chức vụ này sau đó lần lượt chuyển sang tướng Gennady Zhidko vào tháng Năm, tướng Sergei Surovikin tháng Mười, rồi đến tướng Gerasimov tháng 1/2023. Các chức chỉ huy quân sự khu vực cũng được xoay vòng.

Cách hoạt động này dễ sinh ra nạn bè phái. Tuy phù hợp với ý muốn của Kremlin là không giao quá nhiều quyền lực vào tay một cá nhân, nhưng lại không thể có được chiến lược hiệu quả. Yevgeny Prigozhin bất mãn khi Surovikin bị thay thế, và bắt đầu chỉ trích Shoigu, Gerasimov. Wagner vẫn quan trọng vì đánh trận hiệu quả hơn, nhưng triển vọng của Prigozhin hãy còn mịt mờ. Các tướng lãnh ủng hộ cách thức thô bạo của Wagner có thể tìm lại được ảnh hưởng, nhưng có thể chính những người này sẽ kiểm soát tổ chức lính đánh thuê chặt hơn. Theo tờ báo, có thể đó là lý do khiến Yevgeny Prigozhin có những tuyên bố tuyệt vọng.

Cả thế giới chờ đợi Ukraine mở màn chiến dịch

Những trận đánh ác liệt vẫn diễn ra trên đường phố, trong chiến hào, những xác chết tiếp tục chồng chất ở Bakhmut - trên 20.000 ở phía Nga, theo Nhà Trắng. Cuộc tàn sát kéo dài nhiều tháng mà không mang lại bao nhiêu lợi ích chiến lược : tuy là nút giao thông đường sắt, nhưng những đường ray đã biến mất dưới mưa bom. Phía Ukraine, tính chất anh hùng của cuộc chiến vệ quốc giúp giữ vững tinh thần dân tộc, còn phía Nga không thể lùi để tạo thế công cho một đất nước bị xâm lăng đang ồn ào chuẩn bị phản công. Cuộc tổng phản công này, toàn thế giới đang chờ đợi. Có lẽ là quá nhiều, đối với ban tham mưu Ukraine.

Bộ trưởng quốc phòng Oleksik Reznikov lo ngại những người đang mong đợi những điều "vĩ đại" có thể thất vọng. Mùa mưa làm bùn đất lầy lội chỉ vừa kết thúc, những xe tăng phương Tây giao chưa đi vào hoạt động, phòng không, đạn dược chưa đủ. Dọc theo 1.500 kilomet tiền tuyến, Nga sơ tán dự phòng và củng cố công sự. Những mục tiêu được giới quan sát nêu ra : Zaporijia, cầu Crimea, bờ đông sông Dniepr ở Kherson, thành phố Soledar bị Nga chiếm hồi đầu năm.

Courrier International đặt vấn đề "Các hỏa tiễn Storm Shadow của Anh có thể thay đổi thế trận hay không ?". Những hỏa tiễn hành trình mà Luân Đôn mới viện trợ có tầm bắn đến 500 kilomet, độ chính xác cao, né được phòng không của địch, có thể là ác mộng cho quân Nga. Nhưng vấn đề là phải được bắn đi từ các chiến đấu cơ phương Tây như Rafale, Eurofighter, Gripen… mà Kiev chưa có được. Báo mạng thân Nga Vzgliad cho rằng hoặc Ukraine phải có thời gian để thích ứng với MiG và Sukhoi, hoặc tìm cách phóng đi từ mặt đất. L’Obs nhấn mạnh nếu có được đột phá lớn có thể nâng cao tinh thần binh sĩ, phương Tây thêm ủng hộ, và trên hoang tàn của Bakhmut, người ta sẽ ghi nhớ rằng quân xâm lăng đã sa lầy tại đây.

Bốn kịch bản cho cuộc tổng phản công

L’Express đưa ra bốn giả thiết cho cuộc tổng phản công : Ukraine tạo được đột phá, quân Nga sụp đổ, hoặc là hai bên đều bế tắc, hay Nga tái lập được ưu thế. Kịch bản thứ nhất được một số chuyên gia như tướng Ben Hodges, cựu chỉ huy trưởng lực lượng Mỹ tại Châu Âu cho là có nhiều triển vọng. Ông nhắm vào Luhansk ở bắc Donbass và Zaporijia, nhưng nhà nghiên cứu Yohann Michel cho rằng chỉ có thể có được những đột phá nho nhỏ. Tướng Hodges nói thêm, cần tập trung sức vào một địa điểm hẹp để xuyên thủng phòng tuyến.

Trong giả thiết thứ hai - kịch bản trong mơ của Kiev – quân Ukraine tiến được đến biển Azov, và theo tướng Pháp Dominique Trinquand, phải đánh vòng, buộc quân Nga rút chạy. Sẽ là thảm họa cho Moskva : Crimea và những vùng chiếm đóng phía bắc sẽ không còn được tiếp tế thông qua cầu Kerch, có thể dẫn đến Nga bại trận. Giáo sư Tomas Ries ở Thụy Điển không loại trừ một tình thế tương tự như thời Đệ nhất Thế chiến, và như vậy Ukraine giành ưu thế tại hai vùng bị Nga kiểm soát từ 2014 là Crimea và đông nam Donbass. Kremlin sẽ chịu áp lực lớn, và không biết chế độ Vladimir Putin có thể sống sót hay không.

Khả năng thứ ba là mặt trận hầu như đứng yên, trừ vài bước tiến nho nhỏ. Tướng thiết giáp Nicolas Richoux lo rằng Nga có thể thủ giỏi hơn công, những bãi mìn và khối bê-tông "răng rồng" cùng với chiến hào giờ đây kéo dài dọc theo các chiến tuyến. Ông Yohann Michel nhận thấy quân Nga không còn đóng rải rác như hồi mùa hè, và có thể động viên thêm tân binh. Kéo dài nguyên trạng rất bất lợi cho Kiev, một số nước phương Tây có thể thúc đẩy ngồi vào bàn đàm phán và Putin áp đặt điều kiện. Một cuộc chiến đóng băng giúp Nga củng cố thực lực trước khi lại tấn công vài năm sau.

Còn nếu Moskva nắm được thế thượng phong ? Kịch bản mơ ước của bộ tham mưu Nga lại bị các chuyên gia đánh giá là khó xảy ra nhất : quân Nga chịu đựng được những đợt tấn công của Ukraine và sau đó phản công lại. Giáo sư Thomas Ries dứt khoát cho rằng : "Trước mắt thì không thể, quân Nga kiệt sức và không đủ nguồn lực để tấn công quy mô", thậm chí phải xuất kho cả những chiếc T-54, T-55 già nua. Cũng khó có việc Trung Quốc viện trợ quân sự vì sợ phương Tây trừng phạt. Những trở ngại khác cho Nga là tình hình không thuận lợi ở những thành phố như Zaporijia (720.000 dân), hay cặp thành phố Sloviansk và Kramatorsk ở Donetsk.

Địa ốc ở Nga lao dốc vì cuộc xâm lăng

Về mặt kinh tế, một hậu quả thấy rõ của cuộc xâm lược Ukraine là giá nhà đất ở Nga xuống thấp mà cũng không có người mua. Courrier International cho biết giá địa ốc ở Saint-Petersburg giảm xuống 30%, còn ở Moskva nhà mất giá đến 40%. Một nhà môi giới đưa ví dụ, một biệt thự sang trọng ở Saint-Petersburg giá 30 triệu rúp (333.000 euro) đã hạ xuống còn 22 triệu rúp vẫn không ai ngó ngàng.

Ngay sau khi tấn công Ukraine hôm 24/02/2022, Ngân hàng Trung ương nâng lãi suất chỉ đạo lên 7,5% dẫn đến lãi vay tăng cao. Chẳng còn ai dám vay tiền mua nhà, ngân hàng cũng chẳng dám cấp tín dụng vì không còn kết nối với phương Tây. Nhiều người Nga đã chạy ra nước ngoài chỉ mong bán được nhà trước khi giá xuống quá thấp, nhưng không dám về nước, mà giấy ủy quyền từ nước ngoài lại không có giá trị. Họ cần tiền để làm lại cuộc đời mới, tuy nhiên thị trường vẫn đóng băng.

Thế nào là chiến thắng cho Ukraine ?

Trên khía cạnh chính trị, L'Obs đặt câu hỏi, thế nào là "chiến thắng" trong một cuộc chiến tranh ? Và đặc biệt trong cuộc xâm lược Ukraine ? Chúng ta thường giữ trong đầu những biểu tượng của chiến thắng : lá cờ xô-viết trên đỉnh Reichstag ở Berlin (cảnh dựng lại vì lúc đó không chụp hình), lá cờ sao phấp phới được những người lính Mỹ cắm ở Iwo Jima trong trận Thái Bình Dương (thực ra đã có một lá cờ nhỏ hơn trước đó vài giờ). Đó là chiến thắng rõ ràng nhờ sức mạnh quân sự. Tuy nhiên trong trường hợp Ukraine, không có đồng thuận về ý nghĩa của "chiến thắng".

Chủ đề này sẽ được tranh luận trong những tuần tới trong khi chờ đợi cuộc tổng phản công, và một loạt cuộc họp thượng đỉnh sẽ diễn ra : G7 ở Hiroshima cuối tháng này, Liên minh chính trị Châu Âu ở Chisinau tháng Sáu có thể với sự hiện diện của Volodymyr Zelensky, NATO ở Vilnius tháng Bảy. Tuy ngoài mặt đều đoàn kết phía sau Ukraine, nhưng có những quan điểm rất khác nhau.

Có những người tin chắc Kiev sẽ giành lại được tất cả những lãnh thổ bị chiếm kể cả Crimea, Vladimir Putin sẽ ra trước Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC), và Nga phải chi đến đồng rúp cuối cùng để tái thiết Ukraine. Cách nhìn này thống trị nơi Trung Âu và các nước Baltic, dựa trên niềm tin đạo đức và lịch sử hơn là tương quan lực lượng cụ thể. Nhưng ai sẽ "giải giao" Putin cho ICC ? Bại trận có nghĩa thế nào đối với một cường quốc nguyên tử như Nga ?

Ngược lại, có những chính khách "thực tế" như Emmanuel Macron - và vài người khác tuy không nói ra - cho rằng cần phải giúp đỡ để phần thắng nghiêng về Ukraine, và Kiev có thể thương lượng trên thế thượng phong. Họ chỉ thấy lối thoát duy nhất là đàm phán, có nghĩa là phải nhân nhượng một điều gì đó.

Còn người Ukraine thì bị giằng co giữa giấc mơ chiến thắng mà họ sẵn sàng trả cái giá tối hậu, và sự sáng suốt. Rốt cuộc theo L'Obs, Kiev có lý nhất : chiến đấu để giành chiến thắng quân sự nhưng vẫn mở ngỏ cho đàm phán, nếu có thể tìm lại chủ quyền và hội nhập Châu Âu từ bàn hội nghị. Trong tiếng súng ầm vang, cũng không nên quên rằng chữ "chiến thắng" mang tính chính trị lẫn quân sự.

Thổ Nhĩ Kỳ : Cuộc bầu cử thuộc loại quan trọng nhất thế giới năm 2023

Nhìn sang Thổ Nhĩ Kỳ, L’Express nhận thấy "Erdogan theo đuổi hào quang của Atatürk", tổng thống đầu tiên được coi là "quốc phụ" của đất nước. Courrier International dành hẳn một hồ sơ mang tên "Erdogan liệu sẽ rơi đài hay không ?". Trên những đường phố Istanbul và Ankara, duy nhất một người có thể cạnh tranh với Recep Tayyip Erdogan. Trên những pa-nô khổng lồ, ở những cơ quan chính phủ hay trên các quảng cáo, hình ảnh ông Mustafa Kemal Atatürk hiện diện khắp nơi nhân kỷ niệm 100 năm thành lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng trong các sách lịch sử, từ nhiều năm qua "người cha dân tộc" đã bị Erdogan tiếm ngôi.

Trong 20 năm, cậu bé Istanbul xưa kia bán bánh mì bên bờ sông Bosphore đã Hồi giáo hóa xã hội, bóp méo các quy định kinh tế, đè bẹp báo chí và đối lập… Nhưng ông còn muốn đi xa hơn : thay thế Mustafa Kemal Atatürk trong trái tim người Thổ Nhĩ Kỳ. Mỗi ngày ông lại đẩy lùi ra xa kỷ niệm về một nước Thổ thế tục, tân tiến và thân phương Tây mà Atatürk xây dựng, lại đi tìm vinh quang trong quá khứ, hướng về phương đông. Một mình tổng thống nắm luôn quân đội, tư pháp, đảng cầm quyền, nhưng Erdogan sắp phải chịu thử thách trước lá phiếu.

Chủ nhật 14/05 trên 64 triệu cử tri chọn lựa tổng thống và Quốc hội. Đây là một trong những cuộc bầu cử quan trọng nhất trong năm 2023, được quan sát nhiều nhất bởi cộng đồng quốc tế và báo chí các nước. Gần 600.000 quân nhân và cảnh sát được triển khai trên toàn quốc, còn phe đối lập huy động hàng trăm ngàn người giám sát để chống gian lận.

Lần đầu tiên kể từ hai thập niên quyền lực của Erdogan bị lung lay, đối lập có cơ may chiến thắng. Theo thăm dò thì ứng cử viên Kemal Kiliçdaroglu trội hơn một chút, cán cân có thể thay đổi nhờ lá phiếu của 6 triệu cử tri mới, 3 triệu người Thổ ở nước ngoài và nhất là người Kurdistan hiện chiếm 20% dân số. Là thành viên NATO nhưng lại thân thiết với Nga, nên mọi cặp mắt đều hướng về số phận của Erdogan. Thổ Nhĩ Kỳ chuẩn bị một bước ngoặt, và nền dân chủ mong manh của nước này cũng vậy.

Darmanin, Wauquiez, Erdogan, Musk : Các nhân vật chiếm trang nhất

Không hẹn mà nên, chân dung các chính khách, doanh nhân chiếm trang bìa các tuần báo kỳ này. L’Obs đăng ảnh bộ trưởng nội vụ, với câu hỏi "Gérard Darmanin sẽ đi đến đâu", cho rằng "sê-ríp" đứng đầu nước Pháp có tham vọng kế nhiệm Emmanuel Macron. Le Point phỏng vấn ông Laurent Wauquiez, chính khách cánh hữu nói về những dự định nếu đắc cử tổng thống. Courrier International quan tâm đến nguyên thủ Thổ Nhĩ Kỳ, trên trang bìa là biếm họa ông Recep Tayyip Erdogan đứng trên chiếc cột cao ngất chỉ với một chân, chạy tựa "Erdogan : Sụp đổ ?". L’Express đăng trích đoạn độc quyền cuốn sách điều tra về nhà tỉ phú Mỹ Elon Musk, với những dự án trí thông minh nhân tạo, Twitter, tên lửa, Hỏa tinh…

Thụy My

Additional Info

  • Author Thụy My
Published in Quốc tế

Nga và Ukraine tiếp tục đối đầu tại Bakhmut

Chi Phương, RFI, 02/05/2023

Chiến tranh Ukraine bước sang ngày 433. Giành được chiến thắng ở chiến tuyến Bakhmut, vùng Donbass mang tính biểu tượng đối với cả Nga và Ukraine. Trong khi Nga tuyên bố đã chiếm được 80% khu vực công nghiệp này, ngày 01/05/2023, một tướng Ukraine cho biết dù tình hình phức tạp nhưng các đơn vị của Ukraine đã thực hiện những cuộc phản công nhỏ, khiến một số lính Nga phải rút khỏi vị trí. 

bakhmut1

Binh sĩ Ukraine chuyển đạn tại mặt trận gần Bakhmut, Vùng Donetsk, miền Đông Ukraine, ngày 29/04/2023. AP - Libkos

Trên Telegram, lãnh đạo của lực lượng phòng vệ lãnh thổ Ukraine, đại tá Oleksandre Syrsky cho biết Nga liên tục cử đơn vị mới đến chiến đấu tại Bakhmut và dù bị tiêu hao nặng nhưng sẽ không thể kiểm soát được thành phố này.

Theo Reuters, mặc dù Nga đã kiểm soát được nhiều khu vực nhưng Ukraine vẫn có thể tiếp tục chi viện vũ khí, thuốc men và thức uống cho binh lính của mình ở khu vực này.

Đặc phái viên RFI Anastasia Becchio et Boris Vichith có mặt tại đây, đã gặp gỡ trao đổi với một lính Ukraine bị thương, về tình hình tại chiến tuyến Bakhmut :

"Trong khu vườn của bệnh viện nơi mà tiếng còi cảnh báo phòng không vang lên, Anton đang dần hồi phục sau vụ tấn công làm tan rã đơn vị của anh. Đơn vị gồm 16 người lính, chỉ hai trong số đó là không hề hấn gì, một người đã bỏ mạng, còn lại tất cả đều bị thương. Anton bị chấn thương ở đầu và phải làm lại răng. Anh thuật lại rằng lúc đó, có rất nhiều lính Nga ở phía đối diện : "Họ tấn công chúng tôi bằng đại pháo, xe tăng, để buộc chúng tôi phải ở lại trong chiến hào, sau đó quân Nga cử lính đến. Họ đi thẳng đến chỗ chúng tôi mà không phải bò, cứ thế tiến về phía trước. Chúng tôi đã nã súng vào họ, khoảng 30 người đã bị bắn chết. Quân Nga thậm chí không mang những người lính này ra khỏi chiến trường. Sau đó, Nga tiếp tục tiến quân cùng đại pháo.

Chúng tôi ẩn nấp trong các chiến hào, nhưng một giờ sau đó, một nhóm khoảng 50-60 lính Nga đã tiếp tục tấn công. Đó là cuộc chiến không có hồi kết. Chúng tôi đã có cảm tưởng như họ đã được nhân bản (với số lượng lớn binh lính". 

Không có phương tiện liên lạc, binh lính đã phải đợi hơn hai ngày, ẩn nấp sâu trong chiến hào, không có nước hay thức ăn, trước khi đội cứu hộ đến. 

Anton cho biết : "Ở đó thật khủng khiếp. Có nhiều người đã từ chối quay trở lại. Họ viết cho cấp trên thông báo họ sẽ không trở lại chiến tuyến đó nhưng họ đồng ý được triển khai tới bất cứ nơi nào khác, nhưng không phải ở Bakhmut. Tôi chỉ ở đó trong 6 ngày, nhưng tôi đã chứng kiến những gì xảy ra, xin cám ơn, như vậy là đã đủ rồi". 

Anton sau đó thừa nhận không loại trừ khả năng quay trở lại Bakhmut khi bình phục. Trong lúc chờ đợi, thì người lính lực lưỡng phải trở về phòng bệnh để truyền dịch, giúp tạm ngừng cơn đau nửa đầu trong vài giờ". 

Chi Phương

**************************

Theo Hoa Kỳ, 20 nghìn lính Nga tử trận trong "chiến dịch mùa đông" tại Ukraine

Trọng Thành, RFI, 02/05/2023

Chính quyền Mỹ hôm 01/05/2023, ước tính khoảng 100.000 quân Nga thương vong, trong đó có 20.000 lính chết, trong "chiến dịch mùa đông" ở vùng Donbass, miền đông Ukraine, một phần chủ yếu là tại Bakhmut. Theo phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Mỹ, "chiến dịch mùa đông" Nga - với tâm điểm là mục tiêu chiếm Bakhmut "đã thất bại".

bakhmut2

Quân nhân Ukraine tìm kiếm thi thể binh sĩ Nga thiệt mạng trong chiến trận ở vùng Kharkov, Ukraine, ngày 08/04/2023. AP - Andrii Marienko

Phát ngôn viên Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ, John Kirby, cho biết : "Tháng 12 năm ngoái, Nga bắt đầu mở một loạt các đợt tấn công, trong đó có các mục tiêu như Vuhledar, Avdiivka, Bakhmut, và Kreminna. Đa số các cuộc tấn công đã dậm chân tại chỗ và thất bại. Quân Nga đã không thể chiếm được bất cứ vùng đất có ý nghĩa chiến lược nào". 

Theo ông John Kirby, Nga có chiếm thêm được một số địa bàn tại Bakhmut, nhưng "với cái giá khủng khiếp". Trong số 20.000 lính bị tiêu diệt, có 10.000 quân của công ty lính đánh thuê tư nhân Wagner. Chiến trường chủ yếu của công ty này là Bakhmut.

Phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Mỹ đánh giá "Nga đã cạn kiệt kho dự trữ quân sự và lực lượng vũ trang", và hầu hết các binh sĩ của công ty lính đánh thuê Wagner là "những người Nga bị kết án tù, bị ném vào chiến trường ở Bakhmut mà không được huấn luyện đầy đủ". 

Bất chấp trận chiến kéo dài từ 10 tháng nay, quân Nga vẫn không chiếm được thành phố Bakhmut. Lãnh đạo công ty lính đánh thuê Wagner, Yevgeny Prigozhin, thường xuyên quy lỗi cho việc thiếu phương tiện. Hôm qua, 01/05/2023, trên Telegram, Yevgeny Prigozhinkhẳng định lực lượng này cần đến 300 tấn đạn pháo một ngày, nhưng chỉ nhận được một phần ba.

Trọng Thành

Additional Info

  • Author Chi Phương, Trọng Thành
Published in Quốc tế

Bộ quốc phòng Anh : Nga tấn công trở lại và tiến đến trung tâm thành phố Bakhmut Ukraine

Thùy Dương, RFI, 07/04/2023

Trong báo cáo thường nhật, Bộ quốc phòng Anh, được Le Monde trích dẫn, hôm 07/04/2023 nhận định là sau những ngày "giậm chân tại chỗ" từ cuối tháng 3, quân đội Nga trong vài ngày qua đã mở lại các cuộc tấn công nhắm vào thành phố Bakhmut, Ukraine và đã tiến vào trung tâm thành phố, chiếm giữ khu bờ tây sông Bakhmutka.

bakhmut1

Lính Ukraine nã pháo vào các vị trí của quân Nga gần Bakhmut, Donetsk, Ukraine, ngày 05/03/2023. AP - LIBKOS

Đà tiến này cho phép quân Nga đe dọa tuyến đường tiếp tế chính cho người dân Ukraine trong thành phố. Theo bộ Quốc phòng Anh, lính của công ty Wagner và quân đội chính quy Nga dường như đã cố gắng cải thiện hợp tác và giải quyết các bất đồng để tiến quân.

Riêng về binh sĩ của Wagner, theo các hình ảnh được công bố vào ngày 06/04, binh sĩ Ukraine đã đẩy lùi các cuộc tấn công trên bộ của lực lượng này ở phía nam Ivanivske, cách Bakhmut 6 km về phía tây.Trong khi đó, báo Pháp Sud-Ouest cho biết Yevgeny Prigozhin, chủ nhân công ty đánh thuê Wagner, lại thừa nhận các lực lượng Ukraine vẫn còn hiện diện ở nhiều khu vực trong thành phố Bakhmut và chưa có dấu hiệu rút lui. 

Về thiệt hại của Wagner, Yevgeny Prigozhin khi đến thăm một nghĩa trang nơi chôn cất các chiến binh, khẳng định đội quân của ông ta vẫn tiếp tục chịu tổn thất trong các trận chiến ở Ukraine. Rất ít khi Moskva nói đến tổn thất, nhưng Le Monde nhắc lại, theo số liệu chính thức gần đây mà Bộ quốc phòng Nga nêu lên, hồi tháng 09/2022, quân Nga thiệt hại 5.937 người, còn theo ước tính của phương Tây, trong các lượng của Nga, gồm quân đội, các chiến binh của Wagner và phe ly khai Ukraine thân Nga, tổn thất lên tới 150.000 người (tính cả số người tử vong và người bị thương).

Hôm qua, tại điện Kremlintổng thống Nga Vladimir Putin đã lần lượt tiếp đón lãnh đạo của 4 vùng lãnh thổ của Ukraine mà Moskva đã sáp nhập hồi tháng 09/2022. Putin khẳng định mục tiêu của quân đội Nga là đẩy lui lực lượng Ukraine đến một khoảng cách đủ xa để họ không còn có thể gây thiệt hại cho Nga. Tuyên bố được đưa ra trong bối cảnh hôm qua Bộ quốc phòng Nga cho biết đã đẩy lui được một "nhóm phá hoại" gồm 15 người Ukraine tìm cách xâm nhập vào lãnh thổ Nga qua ngả Briansk sát biên giới hai nước.

Thùy Dương

***********************

Nga có bước tiến Bakhmut, đe da ct đt tuyến tiếp tế ca Ukraine

Reuters, VOA, 07/04/2023

Quân Nga rt có th đã chiếm được trung tâm thành ph Bakhmut, nơi đang din ra chiến s ác lit min đông Ukraine và đe da tuyến đường tiếp tế trng yếu cho quân Ukraine phía tây, tình báo Anh cho biết hôm 7/3.

bakhmut2

Lính Ukraine thành ph b tàn phá Bakhmut

Tng thng Ukraine Volodymyr Zelenskyy trước đó đã nói rng quân đi ca ông s rút khi thành ph nh này, vn là trng tâm chính trong cuc tn công ca Nga trong nhiu tháng, nếu nó có nguy cơ b bao vây.

Phát ngôn nhân B ch huy quân s Ukraine nói vi Reuters rng tình hình Bakhmut rt khó khăn và các lc lượng Nga đang dn mi n lc đ chiếm thành ph nhưng không đt được thành công chiến lược.

Trn chiến Bakhmut, mt trong nhng đô th cui cùng tnh Donetsk, min đông Ukraine, chưa rơi vào tay quân Nga, đã th hin là mt trong nhng trn đánh đm máu nht trong cuc chiến.

"Nga đã có thêm bước tiến và hin rt có th đã tiến vào trung tâm th trn, và đã chiếm được b tây sông Bakhmutka. Tuyến đường tiếp tế 0506 quan trng ca Ukraine phía tây th trn có th b đe da nghiêm trng", bn tin ca tình báo Anh cho biết.

Người phát ngôn B Tư lnh Quân s min Đông Ukraine Serhiy Cherevatyi cho hay nước này đã kim soát tình hình Bakhmut và hiu ý đnh ca Nga.

"Tình hình rt khó khăn, đch đang dn n lc ti đa đ chiếm Bakhmut. Tuy nhiên, chúng đang hng chu tn tht nghiêm trng và không đt được thành công chiến lược", ông Cherevatyi nói qua đin thoi, nhưng không nêu chi tiết.

"Dù chúng đt thành công chiến thut mt s nơi, song đch đang phi tr cái giá rt ln và mt năng lc chiến đu mi ngày", ông Cherevatyi nói.

Các nhà phân tích phương Tây cho rng c hai bên đu mt rt nhiu binh sĩ trong trn chiến Bakhmut.

Ukraine cho biết h cm c Bakhmut đ làm hao mòn quân Nga trước khi phn công vi các vũ khí tân tiến do phương Tây cung cp.

Là trung tâm vn ti và hu cn trong khu vc hin phn ln đã b phá hy, Bakhmut s cho Nga bước đm đ tiến vào hai thành ph ln hơn tnh Donetsk mà h khao khát t lâu: Kramatorsk và Sloviansk.

Tng thng Zelenskyy, thường mô t pháo đài Bakhmut là biu tượng v kháng c, nói vi CNN hi tháng trước rng ông lo ngi quân Nga s có con đường thoáng đến hai thành ph kia nếu h chiếm được Bakhmut, đng thi nói rng ông ra lnh c th là quyết đnh chiến thut.

Chuyên gia quân s Ukraine Vladyslav Selezniov cho biết Ukraine s có th bo v các v trí tây Bakhmut nếu tuyến đường 0506 đi v phía tây, sinh l đ vn chuyn hàng tiếp tế và binh lính b thương, vn m.

"Nếu không, h s phi di chuyn đến các v trí phòng th khác", ông nói trên Đài phát thanh NV Ukraine hôm 6/4.

Nguồn : VOA, 07/04/2023

Additional Info

  • Author Thùy Dương, VOA tiếng Việt
Published in Quốc tế
vendredi, 17 mars 2023 21:45

Tại sao cứ phải Bakhmut ?

Ai cũng nói Bakhmut không phải là một vị trí chiến lược. Nhưng tại sao cứ nhùng nhằng mãi thế ? Vấn đề rắc rối hơn ta tưởng và đúng là quan trọng cho cả hai bên Nga và Ukraine.

bakhmut001

Tướng Surovikin được Putin đề bạt phụ trách chiến dịch ở Ukraine.

Tháng 10 năm ngoái, quân Nga đánh nhau thua thảm hại chạy tóe khói. Đúng là chạy như vịt, bỏ lại đằng sau các thành phố đã chiếm được. Thành phố Kherson rất quan trọng cũng bị đe dọa nghiêm trọng. Trước tình hình đó, Putin không biết nên cố thủ Kherson hay bỏ chạy. Bộ trưởng quốc phòng Shoigu bị mất uy tín quá. Lúc đó còn có cả tin đồn rằng Putin muốn hạ bệ Shoigu… Để thay đổi tình thế Putin đề bạt tướng Sergei Surovikin phụ trách chiến dịch ở Ukraine. Surovikin "ký hợp đồng" với Putin đề nghị bỏ Kherson vì khó giữ và thể nào cũng thua, nhưng đổi lại sẽ giành một chiến thắng ở Bakhmut. Kherson thất thủ nhục nhã trước sự ngỡ ngàng của tất cả các chuyên gia quân sự. Ngay cả quân Ukraine cũng thấy bất ngờ, cứ tưởng quân Nga giăng bẫy… Trước đó chỉ thấy quân Nga lo rút quân, chẳng đánh đấm gì hết. Tất nhiên là khi rút quân, lính Nga cũng không quên tháo dỡ mang theo nồi hầm, bàn là, máy giặt, TV và tủ lạnh (không phải Saratov nhé). Nga chắc mẩm rút chỗ này sẽ đánh thắng chỗ kia, việc gì phải lăn tăn. OK.

Surovikin vừa nhậm chức liền gọi Prigozhin thủ lĩnh quân Wagner đến, giao cho nhiệm vụ phải đánh bằng được Bakhmut. Surovikin biết rằng Wagner rất tàn bạo và không ngần ngại nướng quân thì may ra mới có cơ thắng được ở Bakhmut. Tiếp theo đó như các bạn thấy, Prigozhin đã vào tận các nhà tù của Nga để tuyển thêm 10.000 quân, hứa hẹn đánh nhau không chết sẽ được "xá tội vong ân". Bao nhiêu tù tội phạm giết người nguy hiểm, Prigozhin cân tất, đưa cho khẩu súng trường và ném ra chiến tuyến hàng đầu, chơi kiểu cối xay thịt, biển người… Rất không may cho đa số tù nhân là họ đã chết.

Vụ này làm cho Sergei Shoigu (Bộ trưởng quốc phòng) + Valery Gerasimov (Tổng tư lệnh quân đội) rất cay cú. Điên không chịu được. Tự nhiên bây giờ trên chiến trường có hai lực lượng khác nhau của cùng một nước cạnh tranh với nhau, tranh công với nhau nữa chứ, một bên là lính chính quy của Bộ quốc phòng Nga và bên kia là lính đánh thuê tư nhân Wagner của Prigozhin. Nước Nga rệu rã nên nó thể hiện luôn cả ở chi tiết này đấy các bạn ạ. Chỉ có nước Nga mới có tình trạng này. Đương nhiên là có mâu thuẫn nẩy sinh.

bakhmut002

Bây giờ trên chiến trường Bakhmut có hai lực lượng khác nhau của cùng một nước cạnh tranh với nhau, tranh công với nhau nữa chứ, một bên là lính chính quy của Bộ quốc phòng Nga (Shoigu và Guersimov) và bên kia là lính đánh thuê tư nhân Wagner của Prigozhin

Vấn đề là quân Wagner húc, húc mãi vẫn không thể nào giành được chiến thắng. Chốc chốc lại loan tin chiến thắng nhưng có thắng thật đâu. Shoigu và Gerasimov (phe chính quy) thấy thế càng sướng, thậm chí còn gây khó dễ cho Wagner. Prigozhin công khai ghi video chửi bới bên quốc phòng…

Hai bên liên tiếp chọc gậy bánh xe nhau nhé. Tháng 1, quân Wagner công khai tuyên bố đã giành được chiến thắng ở Soledar. Ngay sau đó, Dmitri Peskov, phát ngôn viên của chính phủ Nga lại tuyên bố : "Không được vội vã tuyên bố mà phải đợi tuyên bố chính thức". Hôm sau, quân chính quy Nga bắn vài quả lẹt đẹt rồi Bộ quốc phòng Nga ra tuyên bố chính thức : "Chúng ta chiếm được Soledar là nhờ có pháo binh và không quân của quân đội Nga". Sau vụ này, Prigozhin không ngần ngại nói toẹt ra là quân chính quy đã không giúp đỡ gì cho quân Wagner, không cung cấp đạn dược, kiểu như đem con bỏ chợ trong ý định hủy hoại Wagner.

Đến đầu năm nay, chẳng thấy thắng lợi ở Bakhmut đâu, hợp đồng vỡ trận, Putin điên tiết hạ bệ Sergey Surovikin để Valery Gerasimov lên thay.

Hiện nay, tay đầu bếp Prigozhin này đang trở nên quá cồng kềnh, là đối thủ của Bộ quốc phòng Nga, của Putin. Tôi nghĩ sẽ có ngày hắn sẽ bị lên thớt.

Cứ hỏi tại sao Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine không muốn bỏ Bakhmut. Cứ để đấy cho chúng húc nhau chứ !

Hoàng Quốc Dũng

(17/03/2023)

Additional Info

  • Author Hoàng Quốc Dũng
Published in Quan điểm

Chiến sự dữ dội ở trung tâm Bakhmut

Trọng Thành, RFI, 14/03/2023

Quân đội Ukraine tiếp tục kháng cự tại thành phố Bakhmut, miền đông Ukraine. Trong lúc đó, có một số dấu hiệu rút quân của lực lượng Nga tại tỉnh miền nam Kherson, hữu ngạn sông Diepro, theo quân đội Ukraine.

bakhmut01

Một con phố hoang tàn, trong khi các trận giao tranh vẫn ác liệt ở thành phố Bakhmut, Ukraine, ngày 27/02/2023. Reuters - Stringer

Thông tín viên Emmanuelle Chaze từ Kiev cho biết chiến sự vẫn diễn ra hết sức dữ dội tại Bakhmut. Hôm qua, 13/03/2023, tư lệnh Lục quân Ukraine, thượng tướng Oleksandre Syrky cho biết nhiều đơn vị tấn công của công ty lính đánh thuê Wagner của Nga đang tìm cách chọc thủng tuyến phòng thủ của các lực lượng Ukraine để hướng về các khu phố trung tâm thành phố Bakhmut. Về phần mình, thủ lĩnh Wagner, Yevgeny Prigozhin, nhấn mạnh là "càng tiến gần đến trung tâm thành phố, chiến sự càng dữ dội hơn, nhiều hỏa lực hơn".

Trong phát biểu thường nhật vào tối 13/03, tổng thống Ukraine, Volodymir Zelensky, nói đến "những ngày rất khó khăn, rất đau đớn với Ukraine", và "tương lai của đất nước đang được quyết định tại miền Đông, đặc biệt ở Bakhmut", nơi diễn ra cuộc chiến kéo dài nhất từ khi Nga mở màn cuộc xâm lăng từ tháng 02/2022, với một tổn thất nhân mạng ghê gớm của cả hai bên.

Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW, có trụ sở tại Washington, trong bản tin thường nhật hôm qua, tổng hợp thông tin từ giới blogger Nga, ghi nhận đa số đều cho rằng quân đội Ukraine có thể sẽ mở cuộc phản công tại miền nam, ở tỉnh Zaporizhia, hoặc ở gần khu vực Mariupol-Volnovakha ở tỉnh miền đông Donetsk. Một blogger có liên hệ với công ty lính đánh thuê Wagner thừa nhận đánh giá trước đó của Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW, theo đó quân đội Ukraine, với chiến thuật phòng thủ đến cùng tại "pháo đài" Bakhmut, đang nghiền nát "các lực lượng bộ binh tốt nhất" của Nga xung quanh thành phố này, nhằm làm giảm khả năng của Nga trong việc ngăn chặn các đợt phản công sắp tới của quân đội Ukraine.

Trọng Thành

************************

Đà tiến ca quân Nga Bakhmut ‘đã ngưng li’, theo ISW

VOA, 13/03/2023

Đà tiến ca quân Nga dường như đã b ngưng li trong n lc đánh chiếm Bakhmut ca Moscow min đông Ukraine, mt t chc nghiên cu chiến lược hàng đu cho biết trong đánh giá v trn chiến trên b dài nht trong cuc chiến.

bakhmut1

Lính Ukraine bn lu pháo v các v trí quân Nga Bakhmut

Vin Nghiên cu Chiến tranh (ISW) có tr s ti Washington cho biết quân Nga không có bước tiến nào được xác nhn Bakhmut. Quân Nga và các đơn v ca Tp đoàn bán quân s Wagner do Đin Kremlin kim soát tiếp tc tiến hành các đt tn công trong thành ph, nhưng không có bng chng nào cho thy h đã có tiến trin, ISW cho biết.

Ông Yevgeny Prigozhin, người sáng lp Tp đoàn Wagner, hôm 12/3 cho biết trên Telegram rng tình hình Bakhmut là khó khăn, rt khó khăn, khi quân thù chiến đu gi tng mét đt.

Báo cáo ca ISW được công b hôm 11/3 đã dn li ông Serhii Cherevaty, phát ngôn nhân ca Nhóm phía Đông ca Lc lượng Vũ trang Ukraine, nói rng giao tranh khu vc Bakhmut trong tun này khc lit hơn tun trước. Theo Cherevaty, đã có 23 cuc đng đ trong thành ph trong 24 gi trước.

Báo cáo ca ISW được đưa ra sau nhng tuyên b ca Nga vào đu tun này là h đã có tiến trin. B Quc phòng Anh hôm 11/3 cho biết Tp đoàn Wagner đã chiếm được hu hết phía đông Bakhmut, vi con sông chy qua thành ph hin đang làm thành tin tuyến giao tranh. Đánh giá này nhn mnh rng Nga s khó duy trì cường đ tn công mà không có mt mát v nhân mng nhiu hơn.

Quân đi Nga đã m chiến dch giành quyn kim soát Bakhmut hi tháng 8 năm trước và c hai bên đu đã có thương vong vô cùng ln. Tng thng Ukraine Volodymyr Zelenskyy tuyên b quân đi ca ông s không rút lui.

Trong báo cáo mi nht ca mình, B Quc phòng Anh hôm 12/3 nói rng thương vong quân s nng n ca Nga Ukraine có tác đng rt khác nhau trên khp nước Nga. Bn cp nht tình báo ca B Quc phòng Anh cho biết Moscow và St. Petersburg vn tương đi không h hn gì’ nht là thành viên ca gii tinh hoa.

Tuy nhiên, nhiu khu vc phía đông ca Nga, t l t vong tính theo phn trăm dân s cao gp 30-40 ln Moscow, cơ quan này cho biết và nói thêm rng các nhóm thiu s thường b nh hưởng nng n nht. Chng hn khu vc phía nam Astrakhan, khong 75% thương vong đến t người thiu s Kazakhstan và Tartar.

Chính quyn Ukraine vào sáng 12/3 đưa tin rng các cuc tn công ca Nga ngày hôm qua đã giết chết ít nht năm người và làm b thương by người khác trên khp các khu vc Donetsk và Kherson, gii chc đa phương cho biết.

Thng đc Donetsk Pavlo Kyrylenko cho biết hai người đã thit mng, mt thành ph Kostyantynivka và mt làng Tonenke. Bn thường dân b thương.

Thng đc vùng Mykolaiv Vitali Kim cho biết th trn Ochakiv ca sông Dnieper đã phi hng chu ha lc pháo binh vào sáng sm ngày 12/3. Ô tô b đt cháy và nhà riêng và các tòa nhà cao tng b hư hi. Không có thương vong nào được ghi nhn.

***********************

Chiến sự Bakhmut : Quân Ukraine đẩy bật mọi đợt tấn công của Nga vào trung tâm thành phố

Trọng Thành, RFI, 13/03/2023

Thành phố Bakhmut, miền Đông, tiếp tục là chiến trường dữ dội nhất tại Ukraine ngày 2/03/2023. Các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi tất cả các đợt tấn công của lực lượng đánh thuê Nga Wagner nhắm vào khu vực trung tâm thành phố. Moskva và Kiev đều thông báo số lượng tổn thất lớn của đối phương.

bakhmut2

Quân nhân Ukraine nạp đạn vào súng cối trước khi bắn về phía quân đội Nga bên ngoài thị trấn tiền tuyến Bakhmut, trong bối cảnh Nga tấn công Ukraine, ở vùng Donetsk (Ukraine) ngày 06/03/2023 via Reuters - RFE/RL/Serhii Nuzhnenko

Hãng tin Anh Reuters dẫn lại thông báo hôm nay của tư lệnh lục quân Ukraine, thượng tướng Oleksandr Syrskyi, cho biết tình hình chiến trường tại thành phố Bakhmut vẫn "khó khăn" khi các đơn vị tấn công của công ty lính đánh thuê Wagner Nga cố gắng chọc thủng tuyến phòng thủ, cố tiến vào trung tâm thành phố. Theo chỉ huy lục quân Ukraine, "trong các trận chiến dữ dội, lực lượng phòng thủ của chúng ta đã gây tổn thất đáng kể cho kẻ thù. Mọi nỗ lực xâm chiếm thành phố của địch đều bị pháo binh, xe tăng và các hỏa lực khác đẩy lùi".

Ông Syrskyi khẳng định quân đội sẽ bảo vệ "pháo đài", cụm từ thường được chính quyền Ukraine sử dụng để gọi tên Bakhmut, thành phố bị quân Nga vây hãm và tấn công từ 7 tháng nay.

Đối với ông chủ công ty Wagner Yevgeny Prigozhin, tình hình là "khó khăn, rất khó khăn". Trong một phát biểu hôm qua, lãnh đạo công ty Wagner cũng thừa nhận "càng ở gần trung tâm thành phố, giao tranh càng ác liệt... Phía Ukraine tung vào trận các lực lượng dự trữ vô tận. Nhưng chúng ta đang tiến lên và chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên".

Tổng thống Ukraine : Loại khỏi vòng chiến đấu gần 3.000 quân địch trong 1 tuần lễ

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, trong thông báo hàng ngày vào tối hôm qua, cho biết, chỉ trong vòng một tuần qua, các lực lượng Ukraine đã tiêu diệt hơn 1.100 quân địch "chỉ riêng tại Bakhmut". Cũng theo ông Zelensky, trong cùng thời gian, hơn 1.500 lính Nga đã bị loại khỏi vòng chiến đấu do thương tích. Trước đó cùng ngày, bộ quốc phòng Nga thông báo loại khỏi vòng chiến đấu "hơn 220 binh sĩ Ukraine" trong vòng 24 giờ. 

Ukraine tiếp tục kháng cự tại Bakhmut càng lâu càng tốt. Trong bài trả lời phỏng vấn báo Pháp JDD, đăng tải hôm qua, thứ trưởng bộ quốc phòng Ukraine Olha Stefanishyna khẳng định, cho dù Nga chiếm được Bakhmut, việc này cũng "sẽ không có ảnh hưởng gì đến các hành lang chiến lược" mà Ukraine "đang kiểm soát tại khu vực". Theo thứ trưởng quốc phòng Ukraine, chiến dịch phản công mùa xuân, "đã bắt đầu được lên kế hoạch" ; sẽ chỉ được tiến hành một khi Quân đội Ukraine có "đủ vũ khí và đạn dược".

Trọng Thành

*************************

SIPRI : Năm 2022, Châu Âu tăng gấp đôi vũ khí nhập khẩu để viện trợ cho Ukraine

Thùy Dương, RFI, 13/03/2023

Trong năm 2022, mức nhập khẩu vũ khí tại Châu Âu đã tăng gần gấp đôi, chủ yếu do các đợt viện trợ vũ khí ồ ạt cho Ukraine chống quân Nga xâm lược và Ukraine trở thành nước tiếp nhận nhiều vũ khí thứ ba trên thế giới, theo báo cáo Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế (Sipri), trụ sở tại Stockholm, Thụy Điển, công bố hôm 13/03/2023. 

bakhmut3

Một quân nhân Ukraine dùng súng phóng lựu tự động để chống lại cuộc tấn công của Nga vào thành phố tiền tuyến Bakhmut, vùng Donetsk (Ukraine) ngày 03/03/2023 / Reuters – Stringer

Theo số liệu của Viện Sipri, lượng vũ khí Châu Âu nhập khẩu tăng 93% cũng là do nhiều nước như Ba Lan, Na Uy tăng chi tiêu quân sự. Và xu hướng này sẽ còn tiếp tục gia tăng. Pieter Wezeman, từ 30 năm qua là đồng tác giả của báo cáo thường niên của Viện Nghiên Cứu Hòa Bình Quốc Tế, cho AFP biết, cuộc chiến Nga xâm lăng Ukraine là lý do chính khiến nhu cầu vũ khí tại Châu Âu tăng vọt và nhập khẩu của Châu Âu sẽ còn tiếp tục tăng. 

Riêng về Ukraine, cộng cả vũ khí do phương Tây viện trợ, số vũ khí Kiev nhập về đã tăng 60 lần trong năm 2022. Ukraine trở thành nước nhập khẩu nhiều vũ khí thứ 3 thế giới (8%), sau Qatar (10%) và Ấn Độ (9%), và trước Saudi Arabia (7%), Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất (7%) và Pakistan (5%). 

Ngoài việc viện trợ vũ khí cho Ukraine, Châu Âu cũng đẩy mạnh nhập khẩu vũ khí khí tài, tăng 35%, trong năm 2022.

Về phía 5 nhà xuất khẩu lớn nhất thế giới trong 5 năm qua, đứng đầu là Mỹ (40%), Nga (16%), tiếp theo là Pháp (11%), Trung Quốc (5%) và Đức (4%). Chỉ riêng 5 nước này chiếm ba phần tư tổng lượng vũ khí xuất khẩu trên thế giới. Dù vẫn đứng trong top 5, nhưng mức xuất khẩu của Nga đã giảm mạnh so với cách nay vài năm, thậm chí Moskva còn được cho là nhập khẩu vũ khí từ Trung Quốc, vốn dĩ là một khách hàng truyền thống của Nga.

Thùy Dương

Additional Info

  • Author Trọng Thành, Thùy Dương, VOA tiếng Việt
Published in Quốc tế

Ukraine kêu gọi Đức khẩn trương viện trợ vũ khí và đào tạo phi công

Thu Hằng, RFI, 12/03/2023

Thiếu đạn dược là vấn đề "số 1" đối với Ukraine để đẩy lùi cuộc xâm lược Nga vào lúc tình hình chiến sự ở miền đông vẫn cam go, đặc biệt là ở thành phố Bakhmut, nơi quân Ukraine và Nga liên tục tuyên bố đẩy lùi kẻ thù. Trong bài phỏng vấn được báo Đức Bild am Sonntag đăng ngày 12/03/2023, ngoại trưởng Ukraine kêu gọi Đức khẩn trương giao đạn dược và đào tạo cho phi công Ukraine sử dụng chiến đấu cơ của phương Tây.

bakhmut1

Ngoại trưởng Ukraine, Dmytro Kuleba, trả lời báo chí tại Liên Hiệp Quốc, New York, ngày 23/02/2023. AP - John Minchillo

Ngoại trưởng Dmytro Kuleba nhấn mạnh "vấn đề hiện nằm ở chính phủ Đức" vì các nhà sản xuất vũ khí Đức khẳng định tại Hội nghị An ninh Munich diễn ra vào tháng 02/2023 là sẵn sàng giao vũ khí cho Kiev nhưng hiện chờ Berlin ký hợp đồng.

Kiev biết rõ là trước mắt, các đồng minh phương Tây không giao chiến đấu cơ nhưng ông Kuleba cho rằng phi công Ukraine vẫn cần được đào tạo để có thể sẵn sàng trong trường hợp quyết định được đưa ra. Theo ông Kuleba, nếu Đức đào tạo cho phi công Ukraine thì đó là "một thông điệp rõ ràng về cam kết chính trị" của chính quyền Berlin.

Về tình hình chiến sự ở Bakhmut, ngoại trưởng Kuleba cho biết Ukraine sẽ tiếp tục bảo vệ thành phố, hiện là ưu tiên của Nga để cố giành được thắng lợi mang tính biểu tượng. Vì "nếu chiếm được Bakhmut, quân Nga sẽ tiếp tục tấn công Chasiv Yar, thành phố ngay sát Bakhmut sẽ chịu chung số phận". Tuy nhiên, theo Reuters, ông Kuleba từ chối trả lời cụ thể khi được hỏi lực lượng Ukraine còn trụ được bao nhiêu lâu ở Bakhmut.

Trong vòng 24 giờ qua, Nga và Ukraine đều khẳng định triệt hạ vài trăm kẻ thù. Theo Kiev, 221 lính thân Nga bị chết và hơn 300 người bị thương ở Bakhmut. Trong buổi điểm tin sáng 12/03, bộ tham mưu Ukraine cho biết quân đội nước này đã đẩy lùi 92 cuộc tấn công của Nga ở 5 khu vực. Quân Nga tập trung lực lượng ở Lyman, Bakhmut, Avdiyvka, Marynka và Chakhtarsk và tiêu diệt hơn 200 quân Ukraine ở mặt trận Donetsk.

Trong hơn một năm gây chiến ở Ukraine, Nga đã tiến hành hơn 40.500 vụ oanh kích, phá hủy 152.000 tòa nhà, theo tài khoản Twitter Euromaidan, trích thông tin từ bộ trưởng Nội vụ Ukraine. Chiến tranh đã khiến ít nhất 460 trẻ em thiệt mạng và hơn 16.000 em bị đưa sang Nga.

Thu Hằng

***********************

JDAM : Một "sát thủ" mới được Mỹ cấp cho Ukraine ?

Minh Anh, RFI, 12/03/2023

Ngày 06/03/2023, một tiếng nổ "đinh tai nhức óc" phá trụi một khu phố ở Kurdyumivka, một thành phố nằm dưới sự chiếm đóng của Nga, phía bắc vùng Donetsk, đông Ukraine. Chỉ với một cú đánh, toàn bộ khối nhà, nơi trú đóng của nhiều binh sĩ Nga, đã bị san bằng và các mảnh vỡ rơi vương vãi trên hàng trăm mét. Trong kho vũ khí của Ukraine, một hỏa lực mạnh như thế là chưa từng thấy kể từ đầu cuộc chiến đến nay.

bakhmut2

Bom GBU-31s, một loại JDAM, được không quân Mỹ thả từ chiến đấu F-15E xuống Afghanistan năm 2009. © wikipedia - Ảnh minh họa

Le Monde, ngày 10/03/2023, dẫn lời một số chuyên gia quân sự tin rằng vụ nổ tại khu phố trên ở Kurdyumivka là do Kiev sử dụng một loại đạn pháo cỡ nòng lớn, được trang bị một bộ phận có tên là Đạn tấn công trực diện phối hợp (Joint Direct Attack Munition, viết tắt là JDAM).

Đây là loại vũ khí mới nhất mà Mỹ vừa cấp cho Ukraine trong khoảng ba tuần trở lại đây, theo như xác nhận của tướng James Hecker, chỉ huy lực lượng không quân Mỹ tại Châu Âu, bên lề một hội thảo tại bang Colorado (Hoa Kỳ). Bộ JDAM này, do hãng Boeing của Mỹ sản xuất, có thể biến các quả bom "nhẵn", nghĩa là bom không có hệ thống dẫn đường, thành những loại tên lửa chính xác nhờ có thêm hệ thống GPS và một bệ phóng thích ứng.

Lợi ích của chúng là gì ? Loại vũ khí này cho phép kết hợp hỏa lực mạnh và độ chính xác, điều mà quân đội Ukraine không phải lúc nào cũng làm được. Kiev có nhiều bệ pháo đa nòng như Himars, bắn đạn với độ chính xác vài mét, nhưng chúng chỉ mang được 90 kg chất nổ. Nhà nghiên cứu Léo Péria-Peigné, Viện Quan hệ Quốc tế Pháp IFRI, đánh giá : "Thứ vũ khí này biến (các loại đạn dược) có hỏa lực mạnh thành những tên lửa không–địa rất hữu hiệu để phá hủy các mục tiêu có lớp bao bọc cứng rắn như boong-ke hay các chốt chỉ huy nằm sâu trong lòng đất".

Tầm bắn chính xác

Những bộ JDAM này hữu ích nhiều hơn cho quân đội Ukraine khi họ đã có được phiên bản "tầm bắn mở rộng". Những quả bom "trụi" này được gắn thêm hai cánh nhỏ, một khi được thả, chúng có thể bay lơ lửng trong một khoảng cách lên tới 70 hay 80 km, tùy theo cao độ của máy bay ném bom. Chuyên gia Léo Péria-Peigné đánh giá tiếp : "Với bộ vũ khí này, phi công Ukraine có thể khai hỏa từ một khoảng cách an toàn từ chiến tuyến và bảo vệ được số chiến đấu cơ của họ, vốn dĩ ít hơn rất nhiều so với Nga".

Việc cung cấp các vũ khí như vậy là một phần trong chiến lược bắn tầm xa được Kiev lựa chọn kể từ đầu cuộc chiến. Không thể đọ sức với hỏa lực mạnh của Nga, vốn có số lượng đạn pháo lớn, quân đội Ukraine đã ưu tiên chọn cách tập trung hỏa lực chính xác vào các mục tiêu nằm sâu sau chiến tuyến như kho đạn dược, trung tâm hậu cần, bộ chỉ huy, trại lính…

Các khẩu Caesar có tầm bắn 40km, và nhất là Himars với bán kính 70 km là những tài sản quý giá trong trận chiến này, nhưng vẫn thiếu uy lực cho đến khi JDAM xuất hiện.

Tuy nhiên, trong cuộc đọ sức tầm xa này, Nga cũng không bị lép vế, nhưng chủ trương sử dụng tên lửa hành trình hay đạn đạo để tấn công sâu vào Ukraine. Thứ Năm 09/3, Nga đã bắn đến 81 tên lửa vào nhiều thành phố khác nhau của Ukraine, phá hủy nhiều cơ sở năng lượng dân sự. Điểm mới là lần đầu tiên, Moskva sử dụng 6 tên lửa siêu thanh Kinjal, loại tên lửa đạn đạo có khả năng bay với vận tốc Mach 5 và được coi là khó thể bắn chặn.

Theo bộ quốc phòng Ukraine, chỉ có 34 tên lửa trong số này đã bị hệ thống phòng không bắn hạ, 8 tên lửa khác đã bị biện pháp đối phó điện tử làm cho chệch hướng.

Nga cũng thích ứng với tình huống

Tỷ lệ bắn chặn chỉ có 50% so với tỷ lệ được Ukraine công bố những tháng trước đây đã gây ngạc nhiên. Tháng 12/2022, tướng Valeri Zaloujny, tham mưu trưởng quân đội Ukraine từng khẳng định hệ thống phòng không Ukraine đã phá hủy trung bình 76% tên lửa kẻ thù.

Như vậy, Nga dường như cũng đã thích ứng với điều đó. Giờ Nga chọn dùng những loại tên lửa khó bắn chặn hơn. Trong thông cáo hôm thứ Năm 10/3, không quân Ukraine thừa nhận : "Quân đội nước này không có cách nào phá hủy các loại tên lửa Kh-22, Kh-47, Kinjal và S-300".

Nhận thức được những điểm yếu này, tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, tiếp tục đòi các đồng minh phương Tây cấp thêm nhiều loại vũ khí phòng không mới. Theo bộ trưởng quốc phòng Ba Lan, Mariusz Blaszczak, hệ thống phòng không Patriot, một trong những hệ thống tên lửa địa đối không hiệu quả nhất, đã được đưa đến Ukraine nhưng những thiết bị này vẫn chưa thể tác chiến được. Về phần mình, Pháp và Ý, hứa gởi một hệ thống tương tự gọi là SAMP/T Mamba. Nhưng chúng chưa thể được giao vào trước mùa xuân này.

Minh Anh

***********************

Anh nói Nga đt tiến b Bakhmut nhưng tn tht nhân mng rất ln

AP, VOA, 12/03/2023

Các lc lượng Nga đã đt tiến b trong chiến dch đánh chiếm thành ph Bakhmut min đông Ukraine, tâm đim ca trn chiến trên b lâu nht trong cuc chiến, nhưng cuc tn công ca h s khó duy trì mà không có thêm tn tht nhân mng đáng k, các quan chc quân đi Anh cho biết ngày th By.

bakhmut3

Binh sĩ Ukraine khai ha t mt chiếc xe tăng v phía quân đi Nga gn thành ph tin tuyến Bakhmut, vùng Donetsk, Ukraine, ngày 7/3/2023.

B Quc phòng Anh nói trong thm đnh mi nht rng các đơn v bán quân s t Tp đoàn Wagner do Đin Kremlin kim soát đã chiếm gi phn ln phía đông Bakhmut, vi mt con sông chy qua thành ph hin đánh du chiến tuyến giao tranh.

Thành ph khai thác m nm tnh Donetsk, mt trong bn vùng ca Ukraine mà Tng thng Nga Vladimir Putin đã sáp nhp bt hp pháp vào năm ngoái. Quân đi Nga m chiến dch nhm chiếm quyn kim soát Bakhmut vào tháng 8 và c hai bên đu chu thương vong to ln.

Binh sĩ và các tuyến đường tiếp tế ca Ukraine vn d b đe da trước "nhng n lc liên tc ca Nga nhm áp đo quân phòng th t phía bc và phía nam" khi lc lượng ca Tp đoàn Wagner c gng áp sát h trong thế gng kìm, b quc phòng Anh nói.

Tuy nhiên, b quốc phòng Anh nói thêm binh lính Wagner s "rt khó" tiến lên phía trước vì Ukraine đã phá hy nhng cây cu quan trng bc qua sông, trong khi lc lượng bn ta ca Ukraine t các tòa nhà kiên c xa hơn v phía tây đã biến di đt trng hp trung tâm thành ph thành "vùng sát nhân".

Các lc lượng b binh ca Ukraine ngày th By báo hiu ý đnh cm c Bakhmut, thông báo trên Facebook rng sĩ quan hàng đu ca h, Đi tá Oleksandr Syrskyi, đang đích thân giám sát "các khu vc quan trng nht ca mt trn" đ khước t mt chiến thng chiến trường được ch đi t lâu ca Moscow.

"Quân đi ca chúng ta đang đng vng. Đây là pháo đài ca chúng ta. Và nhng gì h đang làm bây gi, chúng ta thm chí không th tưởng tượng được nó s hu ích như thế nào đi vi đt nước, đi vi quân đi ca chúng ta trong tương lai gn", Thư ký Hi đng Quc phòng và An ninh Quc gia Oleksii Danilov nói trên đài truyn hình nhà nước ca Ukraine.

Trích li ông Syrskyi, ông nói các ngõ ngách và khu vc xung quanh Bakhmut "ri rác xác ca người Nga và lính Wagner".

(AP)

Nguồn : VOA, 12/03/2023

Additional Info

  • Author Thu Hằng, Minh Anh, RFI, AP, voa
Published in Quốc tế

Trận chiến Bakhmut : Thách thức biểu tượng hay chiến lược ?

Anh Vũ, RFI, 09/03/2023

Tại miền Đông Ukraine, trận chiến để giành quyền kiểm soát thành phố Bakhmut giữa quân đội Ukraine và lực lượng đánh thuê Wagner đang diễn ra khốc liệt. Theo NATO, dường như thành phố này đang rơi dần vào tay Nga. Các chuyên gia nói gì về những thách thức của trận chiến này ?

dienro1

Xe tăng của quân Ukraine tiến về mặt trận gần Bakhmut, miền đông Ukraine, ngày 08/03/2023. AP - Yevgeny Maloletka

Ngày 08/03/2023, Yevgeny Prigozhin, chủ nhân công ty lính đánh thuê Nga hân hoan tuyên bố : "Các đơn vị của Wagner đã chiếm toàn bộ phần phía đông Bakhmut". Toàn bộ bên phía đông con sông Bakhmuta chảy qua thành phố đã trở thành tâm điểm các trận chiến trong vùng Donbass.

Dù Ukraine phòng thủ kiên cường từ tháng 8 từ đầu trận chiến, thành phố miền Đông này đang bị bao vây sau khi quân đội Ukraine rút lui dần. Hôm 08/03, tổng thư ký khối NATO đã không loại trừ khả năng trong những ngày tới Bakhmut sẽ thất thủ. Ông cũng nhấn mạnh, "việc đó không hẳn phản ánh một bước ngoặt của chiến tranh. Nhưng nó càng cho thấy chúng ta không nên đánh giá thấp Nga. Chúng ta phải tiếp tục hỗ trợ Ukraine".

Theo Moskva, chiếm được thành phố này sẽ cho phép Nga mở "các chiến dịch tấn công mới sâu hơn".

Những tuần qua, quân đội Ukraine rơi vào hoàn cảnh cực kỳ khó khăn sau khi quân Nga lấn dần đất xung quanh Bakhmut. Soledar đã thất thủ hồi tháng Giêng, đến lượt Berkhivka (Krasna Gora) tháng 2 và đầu tháng 3 này là làng Yahidne (Laguidné) nằm ở cửa ngõ thành phố.

Bakhmut, trận chiến khốc liệt nhất Ukraine

Từ khi Nga mở tấn công Ukraine tháng 2/2022, Bakhmut là trận chiến kéo dài và gây chết chóc nhất. Cả hai bên đều hứng chịu những tổn thất nặng nề. Thành phố hầu như bị phá hủy hoàn toàn. Lực lượng lính đánh thuê Wagner được đưa lên tuyến đầu tấn công. Cái giá phải trả bằng nhân mạng cũng rất lớn, theo thú nhận của Yevgeny Prigozhin.

Hồi giữa tháng 2, nhân vật này đã tuyên bố : "Không thể chiếm được Bakhmut ngay được vì sức kháng cự mạnh, cỗ máy xay thịt đang hoạt động".

Đầu tháng Ba, tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã tố cáo Moskva đưa quân vào chỗ chết. Ông nói : "Nga không tính đến mạng người của họ, liên tục đưa quân và tấn công các vị trí của chúng ta".

Một số chuyên gia không ngần ngại so sánh trận chiến tàn khốc này với  Verdun, mặt trận gây chết chóc nhiều nhất trong cuộc Chiến tranh Thế giới Thứ nhất, đã hủy diệt gần hết quân Pháp và Đức trong khoảng từ tháng 2 đến tháng 12/1916 ở miền đông Pháp.

Scott Lucas, giáo sư chính trị quốc tế thuộc Đại học Dublin, giải thích Bakhmut "là một trận chiến đẫm máu với cả hai phía. Vì không có các đơn vị cơ giới, Wagner dùng chiến thuật biển người cố phá vỡ sự kháng cự của quân Ukraine nên đã gây tổn thất rất nhiều cho cả hai bên".

Một quan chức quân sự của NATO được CNN trích dẫn trong tuần này cho biết phía Nga đã mất ít nhất 5 lính cho mỗi mạng lính Ukraine bảo vệ Bakhmut. Đánh giá này dựa trên những thông tin tình báo của các nước đồng minh.

Một thách thức biểu tượng ?

Theo các chuyên gia, thách thức được mất của trận chiến này chủ yếu mang tính tượng trưng. Thành phố có 7 chục nghìn dân này có lẽ không mang giá trị chiến lược về phương diện quân sự.

Tổng thống Volodymyr Zelensky khi tới Bakhmut tháng 12 năm ngoái đã thề sẽ bảo vệ thành phố pháo đài này "lâu nhất có thể được".

Nhà nghiên cứu lịch sử quân sự, giáo sư Đại học Sorbonne Paris, ông Gullaume Lasconjarias nhận định : "Có khía cạnh tượng trưng cho cả hai phía, chiếm và giữ Bakhmut, thành phố tử vì đạo. Hai bên sẵn sàng hy sinh cho dù vẫn còn thắc mắc về tác dụng chiến lược của thành phố".

Theo chuyên gia Guillaume Lasconjarias, "bên này và bên kia đều thấy cần thiết có được hiệu quả". Chẳng hạn đối với Ukraine, đó là "để duy trì sự ủng hộ liên tục của dư luận trong nước và dư luận phương Tây, để chứng minh vũ khí phương Tây đang giúp cho họ tạo sự khác biệt, nhưng thành phố này chỉ đứng vững nhờ tinh thần quả cảm và sức kháng cự của binh sĩ Ukraine. Đó chính là thông điệp của Volodymyr Zelensky".

Trong tuần qua khi rộ lên tin đồn rút quân, tổng thống Zelensky hôm 06/03 đã ra lệnh cho quân đội Ukraine tăng cường phòng thủ thành phố. Viện nghiên cứu chiến tranh mới đây đã ghi nhận rằng việc phòng thủ Bakhmut thực tế vẫn mang tính chiến lược ở chỗ nó tiếp tục làm hao mòn quân số và trang bị của Nga.  

Bakhmut, cuộc chiến của Prigozhin

Với phía Nga đó là cần một chiến thắng, bất kể giá nào, trong khi mà trận chiến đã phơi ra những căng thẳng giữa quân đội Nga và chủ nhân công ty Wagner. Yevgeny Prigozhin đã nhiều lần chỉ trích các cấp chỉ huy quân đội Nga không chịu cung cấp đủ đạn dược cho quân của ông ta. Phải chăng đây là một chiến lược được Kremlin điều khiển nhằm giữ khoảng cách và ngăn cản các kế hoạch của thủ lĩnh một lực lượng dân quân đã phát triển quá rộng ?

"Bakhmut là cuộc chiến của Prigozhin, muốn chứng minh mình làm tốt hơn quân đội Nga, vốn không có được chiến thắng nào từ mùa hè", theo giải thích của tướng Pháp Dominique Trinquand.

Chuyên gia Scott Lucas nhận thấy : "Bên ngoài, đó sẽ là một chiến thắng, nhưng là sau khi đã đầu tư các nguồn tài lực và nhân lực cực lớn vào một thành phố không thực sự mang tính chiến lược cho giai đoạn tiếp theo của cuộc xung đột. Chiếm được thành phố sẽ chỉ mang tính biểu tượng với họ, bởi từ tháng 7 năm ngoái, Nga không có được chiến thắng đáng kể nào. Họ thậm chí còn mất cả đất sau các cuộc phản công của Ukraine trong vùng phía nam và đông".

Scott Lucas nhấn mạnh, "quân Nga muốn có một chiến thắng bằng mọi giá dịp kỷ niệm năm cuộc xâm lược hôm 24/02 vừa qua. Chiến thắng đó đáng ra phải là Bakhmut, nhưng điều đó đã không hề xảy ra".

Bakhmut thất thủ sẽ có hậu quả gì ?

Theo tổng thống Volodymyr Zelensky, Bakhmut thất thủ sẽ mở ra cho quân Nga "con đường tự do" trong vùng miền Đông Ukraine. Sau Bakhmut, quân Nga "có thể đi xa hơn. Họ có thể tiến tới Kramatorsk, Sloviansk, con đường sẽ rộng mở với họ về hướng các thành phố khác của Ukraine".  Ông Zelensky đã cảnh báo như vậy khi trả lời phỏng vấn kênh truyền hình Mỹ CNN hôm 08/03. Nhưng đó là một viễn cảnh mà dường như Ukraine đã chuẩn bị.

Cố vấn thân cận nhất của tổng thống Ukraine, Mykhailo Podolyak, hôm 06/03 đã tuyên bố rằng "quân đội đã nhất trí cần thiết tiếp tục bảo vệ thành phố và làm tiêu hao quân địch, đồng thời xây dựng tuyến phòng thủ mới phòng khi tình hình thay đổi".

Mykhailo Podolyak thậm chí còn khẳng định đã "đạt mục tiêu phòng thủ Bakhmut", tức là làm tiêu hao sinh lực quân Nga, đồng thời tạo điều kiện để quân đội Ukraine có thời gian huấn luyện "hàng chục nghìn binh sĩ chuẩn bị cho phản công". Đây cũng là cách nói để giảm nhẹ cho khả năng quân Ukraine có thể sẽ rút lui chiến thuật có giới hạn trong những ngày tới.

(Theo France24.com)

Anh Vũ

**************************

Chiến tranh Ukraine : Lực lượng đánh thuê Nga Wagner thông báo chiếm được toàn bộ phía đông Bakhmut

Phan Minh, RFI, 08/03/2023

Lãnh đạo tập đoàn bán quân sự Nga Wagner Yevgeny Prigozhin hôm 08/03/2023 tuyên bố rằng lực lượng lính đánh thuê của ông đã chiếm "toàn bộ khu vực phía đông" của thành phố Bakhmut, tâm điểm của cuộc giao tranh ở miền đông Ukraine.

dienro2

Một quân nhân Ukraine đứng gần một khẩu súng cối ở khu vực tuyến đầu mặt trận, gần thành phố Bakhmut (Ukraine) ngày 06/03/2023. Reuters - Stringer

Trong những ngày gần đây, áp lực đã gia tăng đáng kể đối với quân đội Ukraine trấn giữ ở Bakhmut, khi họ phải chống chọi với đà tiến của quân đội Nga và đối mặt với mối đe dọa bị bao vây.

Theo báo cáo mới nhất được công bố vào hôm qua 07/03 của Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW), có trụ sở tại Hoa Kỳ, quân đội của điện Kremlin "dường như" đã chiếm được khu vực phía đông của thành phố sau khi quân đội Ukraine "rút quân an toàn" khỏi khu vực này.

Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Mỹ CNN, tổng thống Volodymyr Zelensky khẳng định rằng quân đội Ukraine quyết tâm giữ vững Bakhmut.

Ông Zelensky phát biểu : "Sau Bakhmut, quân đội Nga có thể sẽ tiến xa hơn. Họ có thể tới Kramatorsk, hay Sloviansk và con đường sẽ rộng mở để họ tiến tới các thành phố khác của Ukraine".

Mặc dù giá trị về mặt chiến lược của Bakhmut bị tranh cãi, thế nhưng thành phố này đã trở thành biểu tượng, vì cả hai bên đều gánh chịu tổn thất nặng nề ở khu vực này.

Bộ trưởng quốc phòng Nga Sergey Shoigu cũng cho biết Bakhmut "là nút thắt quan trọng của các tuyến phòng thủ của quân đội Ukraine ở vùng Donbass".

AFP cũng nhắc lại rằng trận chiến ở Bakhmut là trận chiến dài nhất và chết chóc nhất kể từ khi Nga tiến hành xâm lược Ukraine vào tháng 02/2022.

Phan Minh

****************************

Kyiv cam kết đưa thêm binh sĩ ti Bakhmut, nhn thy có cơ hi phá v lc lượng Nga

Reuters, VOA, 07/03/2023

Tng thng Ukraine Volodymyr Zelenskyy công khai cam kết điu thêm binh sĩ cho n lc c th Bakhmut sau nhiu ngày có du hiu là dường như h có th rút lui. Din biến mi cho thy Ukraine có v s kéo dài trn đánh đm máu nht trong cuc chiến tranh, nhm phá v lc lượng tn công ca Moscow.

dienro3

Chiến sĩ Ukraine bn pháo t hành v phía quân Nga thành ph Bakhmut.

Phát biu ca Tng thng Zelenskyy đưa ra vào ti 6/3 cho thy Kyiv không ch quyết đnh s li và chiến đu mà cũng s cng c thêm cho thành ph Bakhmut, dường như tin rng khi phía Nga c gng tn công s phi gánh chu tn tht nng n hơn nhiu so vi thit hi ca bên phòng th.

"B ch huy nht trí ng h" quyết đnh không rút quân, ông Zelenskyy nói, "không có quan đim nào khác. Tôi đã nói vi v tng tư lnh là hãy lo cho có đ lc lượng thích hp đ giúp cho binh sĩ ca chúng ta Bakhmut".

Nga cho rng chiếm được Bakhmut s là mt bước tiến ti chiếm gi vùng công nghip xung quanh Donbas, mt mc tiêu ln trong cuc chiến tranh.

Trong khi đó, các chiến lược gia phương Tây li cho rng thành ph đ nát này có ít giá tr và có l đng cơ đng sau cuc tn công ca Nga là h cn có mt chiến thng mang tính biu tượng.

B ch huy quân đi Ukraine hôm 7/3 cho hay lính Nga thit mng đt mc con s k lc là 1.600 trong 24 gi trước đó. Nhng con s v phía quân đch t trn như vy không th kim chng được.

V phía Nga, trn chiến Bakhmut đã làm l ra s rn nt gia quân đi chính quy và hãng lính đánh thuê Wagner. Ch nhân ca hãng này, Yevgeny Prigozhin, trong nhng ngày gn đây đã tung ra các video cáo buc rng các quan chc Nga không chu cp đn dược cho binh lính ca ông ta.

Mark Hertling, cu ch huy lc lượng b binh M Châu Âu đã ngh hưu, cho rng nhng cãi c bên phía Nga li có li cho Kyiv. "Bên đi phương - trong trường hp này là Ukraine - vui mng vì khi ban ch huy quân đch mt đoàn kết s gây ra s ri lon và to ra vô s cơ hi tn công", ông viết trên Twitter.

Mc dù Nga đã giành được nhng thng li trong nhng tun gn đây xung quanh Bakhmut, nhưng chiến dch tn công trong mùa đông ca h đã tht bi, không mang li chiến thng đáng k nào trong các cuc tn công ln min bc và min nam Ukraine.

Kyiv đã chiếm li nhiu vùng lãnh th trong na cui năm 2022 và dành ba tháng qua đ tp trung vào phòng th, c gng làm suy kit sc tn công ca quân Nga trước khi Ukraine d kiến s phn công trong nhng tháng ti đây ca năm nay.

(Reuters)

************************

Tổng thống Ukraine Zelensky yêu cầu tăng viện bảo vệ Bakhmut

Thùy Dương, RFI, 07/03/2023

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky thứ Hai 06/03/2023 khẳng định đã yêu cầu các chỉ huy quân sự "tìm cho ra lực lượng" phù hợp, hỗ trợ cho các đơn vị đang bảo vệ Bakhmut, tâm điểm các trận giao tranh ở miền đông vào lúc quân Nga đang ngày càng xiết chặt vọng kiềm.

dienro4

Lính Ukraine nã pháo vào các vị trí của quân đội Nga gần Bakhmut, vùng Donetsk, Ukraine, ngày 05/03/2023. © Libkos / AP

Trong video thường nhật, tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky khẳng định "không một phần nào của Ukraine có thể bị bỏ mặc và rơi vào tay quân Nga". Phát biểu của tổng thống Ukraine được đưa ra trong bối cảnh đang có nhiều đồn đoán rằng, sau vài tháng cố thủ, các lực lượng Ukraine phải rút quân khỏi Bakhmut trước đà siết chặt vòng vây của đối phương. AFP trích dẫn một binh sĩ Ukraine xin ẩn danh : "Bakhmut sẽ thất thủ. Chúng tôi gần như đã bị bao vây. Các đơn vị đang rút dần theo từng nhóm nhỏ".

Về phía Kiev, nhiều quan chức tuyên bố rằng việc phòng thủ Bakhmut đã tạo nên một "thành công chiến lược", vì đã buộc Nga phải dồn quân về quanh Bakhmut, làm suy yếu khả năng tấn công của quân đội Nga ở những nơi khác.

Mykhaïlo Podoliak, một cố vấn của phủ tổng thống Ukraine, tối hôm qua, cho AFP biết là có một "sự đồng thuận trong quân đội về việc cần tiếp tục bảo vệ thành phố và làm tiêu hao lực lượng quân địch, đồng thời xây dựng các tuyến phòng thủ mới để chuẩn bị cho trường hợp tình hình thay đổi". Ông Podoliak cũng nhấn mạnh, "việc phòng thủ ở Bakhmut đã đạt mục tiêu" là làm suy kiệt lực lượng Nga, giúp quân đội Ukraine có thời gian huấn luyện "hàng chục ngàn binh sĩ để chuẩn bị phản công". Theo hướng này, bất kể điều gì xảy ra, việc phòng thủ ở Bakhmut vẫn sẽ mang lại "một thành công chiến lược lớn".

Thành phố Bakhmut có khoảng 70.000 dân trước chiến tranh và trong những tháng qua, là nơi diễn ra các trận giao tranh ác liệt giữa Nga và Ukraine để giành quyền kiểm soát vùng công nghiệp Donbass, miền đông Ukraine.

Thùy Dương

Additional Info

  • Author Anh Vũ, Phan Minh, Reuters, Thùy Dương
Published in Diễn đàn

Chiến tranh Ukraine và sự phi lý mang tên Bakhmut : Ít ý nghĩa chiến lược, nhiều thiệt hại nhân mạng

Hôm nay là Ngày Quốc tế Phụ nữ 08/03, bên cạnh các bài viết về cuộc đấu giữa chính phủ và giới nghiệp đoàn Pháp về cải tổ chế độ hưu trí, đa phần các báo Pháp đều dành nhiều chỗ để nói về tình trạng bất bình đẳng giới trong nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, chiến tranh Ukraine vẫn là chủ đề không thể thiếu. Nếu như Libération nói về "Tù nhân chiến tranh : Một người hùng mới của Ukraine", La Croix có bài xã luận "Chiến tranh đến mức phi lý" để nói về Bakhmut.

bakhmut1

Binh sĩ Ukraine gần thành phố Bakhmut, miền đông Ukraine, ngày 07/03/2023. AP - Libkos

La Croix nhận định, từ một thành phố với 70.000 dân, ở trung tâm vùng Donbass, miền đông Ukraine, Bakhmut nay chỉ còn là khu đổ nát, bị phá hủy tới hơn 80%. Chính quyền Ukraine không công khai thừa nhận thất bại ở Bakhmut, tổng thống Volodymyr Zelensky vẫn yêu cầu quân đội tăng viện để bảo vệ Bakhmut. Nhưng những lời chứng mà La Croix thu thập được gần khu vực này cho thấy Bakhmut gần như đã bị bao vây hoàn toàn.

La Croix gọi đây là một trận chiến phi lý. Hầu hết các nhà quan sát cho rằng chiến thắng ở Bakhmut không thể mang lại những biến chuyển lớn trong cuộc chiến Ukraine. Tác động lớn nhất là về tâm lý. Moskva trông chờ vào chiến thắng ở Bakhmut để xóa tan nỗi nhục mang tên Kherson, địa phương mà Ukraine đã giải phóng hồi mùa thu năm ngoái. Đối với Moskva, chiến thắng ở Bakhmut cũng chứng tỏ các lực lượng Nga vẫn làm chủ được tình hình.

Theo La Croix, một nguyên nhân khác đẩy Bakhmut thành "thảm kịch", mà tổn thất của cả hai bên dường như đều rất nghiêm trọng, là các cuộc đấu đá giữa các phe nhóm quanh Vladimir Putin, một bên là Yevgeny Prigozhin, ông chủ đội lính đánh thuê Wagner hiện đang ở tiền tuyến Bakhmut, và bên kia là tổng tham mưu trưởng quân đội và bộ trưởng quốc phòng Nga.

La Croix hết luận chính vì những lý do kể trên mà Bakhmut nay có tên trong danh sách dài các trận chiến có thiệt hại nhân mạng vô cùng thê thảm, trong khi không có nhiều lợi ích chiến lược.

Cải cách sách giáo khoa lịch sử Ukraine : Trận đánh xa chiến trường

Báo Le Monde số hôm nay phát hành từ trưa thứ Ba, quan tâm dàn trải đến vô cùng nhiều chủ đề, cả về quốc tế và thời sự trong nước : Tổng thống Macron trước thách thức đổi mới dân chủ ; lợi thế của giới nghiệp đoàn Pháp trong cuộc đấu tranh chống cải tổ hưu trí, thông điệp báo động của chính phủ Pháp về hạn hán, nạn bất bình đẳng với nữ giới trong lĩnh vực nông nghiệp tại Pháp, xu hướng cực đoan của cánh hữu tôn giáo Israel, sự đoàn kết của liên đảng đối lập Thổ Nhĩ Kỳ để đối phó với ứng viên Erdogan trong kỳ bầu cử tổng thống sắp tới, Ngân hàng thế giới trước thách thức như biến đổi khí hậu…

Nhìn sang Ukraine, Le Monde tạm gạt sang một bên tình hình chiến sự để hướng tới một mặt trận khác trong cuộc chiến chống quân Nga xâm lược, đó là những bài giảng lịch sử trên lớp cho học sinh. Vốn ít được nhắc tới nhưng nay Kiev đó xem như một thử thách có tầm quan trọng sống còn đối với an ninh quốc gia của Ukraine, chống Nga và cũng là để dựng xây một đất nước Ukraine trong tương lai, thoát khỏi di sản Liên Xô để lại và hướng hoàn toàn sang Liên Âu. 

Le Monde cho biết Kiev đã lập một nhóm công tác để khẩn trương đổi mới chương trình giảng dạy và đấu tranh chống hoạt động tuyên truyền của Nga. Chương trình phải sẵn sàng ngay cho niên khóa 2023-2024. Các cụm từ như "cuộc xâm lược diện rộng", "chiến tranh", "tư tưởng Putin", "đế chế Xô Viết"… sẽ được đưa vào sách giáo khoa ở Ukraine. Le Monde trích dẫn Hannah Baikenich, Viện tưởng niệm quốc gia Ukraine, theo đó "các học sinh xứng đáng được biết sự thật". Dạy lịch sử thế nào để học sinh hiểu được về lịch sử "đích thực của Ukraine chứ không phải là lịch sử đã bị bộ máy tuyên truyền của Nga bóp méo" ? Le Monde gọi đó là "trận đánh xa chiến trường", tại các lớp học.

Le Monde nhắc lại từ nhiều năm nay, Vladimir Putin đã thao túng lịch sử. Hồi năm 2022, chủ nhân điện Kremlin cũng đã tìm cách viết lại lịch sử bằng cách biện minh cho cuộc xâm lăng là để "phi phát xít hóa" Ukraine. Ngay từ những ngày đầu xâm lược Ukraine, ở vùng quân Nga chiếm đóng, họ đã đẩy mạnh công cuộc Nga hóa : đốt sách sử Ukraine và thay bằng sách giáo khoa mới của Nga. Các tư liệu lưu trữ về hành vi trấn áp thời Liên Xô cũng bị tiêu hủy. Chính vì thế, một giáo viên, thành viên tổ công tác cải cách sách sử, cho Le Monde biết mặc dù một nửa số học sinh Ukraine đã phải di tản ra nước ngoài hay tới miền tây đất nước, nhưng nhà chức trách Ukraine vẫn thấy cần khẩn trương thay đổi giáo trình, gọi đúng tên sự thật.

Thụy Sĩ trung lập hay đồng lõa với Nga ?

Nhìn sang Thụy Sĩ, Le Monde giới thiệu bài phân tích "Chiến tranh Ukraine : Thụy Sĩ rời xa vận mệnh chung của Châu Âu" của thông tín viên Serge Enderlin từ Genève.

Biện minh rằng Thụy Sỹ là một quốc gia trung lập, Bern không muốn đứng về phe phương Tây để đối phó với đế quốc Nga. Yêu cầu cấm Đức, Đan Mạch, Tây Ban Nha gửi vũ khí của Thụy Sĩ cho quân đội Ukraine đã khiến nhiều người choáng váng. Nhưng nhà chức trách viện dẫn đặc thù trong hệ thống dân chủ Thụy Sĩ, tầm quan trọng của công luận thông qua trưng cầu dân ý. Bern cũng cho rằng số ít vũ khí của Thụy Sĩ sẽ không thể làm thay đổi cuộc xung đột.

Chủ tịch Liên bang Bỉ, nhiệm kỳ 2023 (vị trí luân phiên giữa 7 thành viên của Hội đồng Liên bang) Alain Berset, giải thích ông "rất lo ngại về bầu không khí hiếu chiến hiện đang ngự trị ở hầu hết mọi nơi trên thế giới, kể cả ở Thụy Sĩ (...) thậm chí cả những người có tư tưởng ôn hòa trước đây, cũng bị cuốn theo cơn say chiến tranh (…). Không phải vì những ảo tưởng về sự ổn định, rồi những ảo tưởng về sự thay đổi đột ngột, mà đất nước chúng ta phải thay đổi hoàn toàn cách vận hành".

Tác giả bài viết đặt câu hỏi Thụy Sĩ đang ngạo nghễ hay ngây thơ ? Thụy Sĩ đang bị tố cáo vô cảm, thậm chí trục lợi từ chiến tranh khi chỉ nhẹ tay trừng phạt các nhà tài phiệt Nga. Không có đối tác Châu Âu nào của Thụy Sĩ phản đối tính trung lập của Bern, mà chỉ mong đợi Bern nhanh chóng thể hiện tính linh hoạt để thích ứng tính trung lập với thời đại mới. Ngoại trưởng Đức từng ám chỉ láng giềng Thụy Sĩ : "Không viện trợ Ukraine tức là chúng ta đang hùa theo trò chơi của Nga, nước muốn phá hủy trật tự thế giới. Khi đó, trung lập không còn là một lựa chọn mà là đứng về phía kẻ xâm lược".

Thông tín viên Le Monde kết luận Bern ngày càng tự loại mình ra khỏi vận mệnh chung của Châu Âu. Một ngày nào đó, sự thụ động của Bern có thể khiến Thụy Sĩ bị xem là đồng lõa với Nga.

Phương Tây và khả năng trấn áp kinh tế Trung Quốc

Về quan hệ kinh tế giữa Tây phương và Trung Quốc, Les Echos trong bài viết "Phương Tây nắm giữ đòn bẩy kinh tế của Trung Quốc", ghi nhận 53% nhập khẩu của Trung Quốc là từ phương Tây theo nghĩa rộng, tức là Mỹ, Châu Âu, Canada, Nhật, Hàn Quốc, Úc và New Zealand. Tỉ lệ này trong lĩnh vực bán dẫn lên tới 68%, nếu tính cả hàng Trung Quốc nhập của Đài Loan. Chính vì thế, theo một nghiên cứu của viện Kinh tế Đức, Phương Tây là "mối đe dọa tiềm tàng và đáng kể" đối với Trung Quốc.

La Croix nhắc lại là mọi người từ trước tới nay vẫn nghĩ hiển nhiên là Tây phương rất lệ thuộc vào Trung Quốc, "công xưởng thế giới", nhưng nay cần phải nói đến chiều ngược lại. Trung Quốc cũng thực sự lệ thuộc vào hàng hóa nhập khẩu từ Tây phương và đó có thể là một phương tiện trấn áp của phương Tây.    

Những mặt hàng Trung Quốc nhập nhiều nhất từ phương Tây là dược phẩm, nước hoa, mỹ phẩm, xe hơi, hóa chất, các loại hạt, thiết bị đo lường, y khoa và phẫu thuật… Theo Les Echos, Bắc Kinh đã ý thức được về điểm yếu của Trung Quốc và muốn phấn đấu vượt qua Tây phương. Hồi năm 2017, Tập Cận Bình đã công bố danh sách các lĩnh vực mà đến năm 2030 Trung Quốc cần đạt được khả năng độc lập, trong đó có công nghệ robot, công nghệ sinh học, bán dẫn, không gian vũ trụ và xe hơi chạy điện.

Chính vì thế, theo nhà nghiên cứu Philippe Le Corre, Viện Chính sách Xã hội Châu Á, đến nay Trung Quốc đã mở rộng vòng tay với mọi tập đoàn nước ngoài trong các lĩnh vực kể trên nếu thấy các tập đoàn này có thể giúp cho Trung Quốc đạt các bước tiến trong lĩnh vực có liên quan.

Về phía Châu Âu, La Croix nhận định dù đã kiểm soát tốt hơn các đầu tư của Trung Quốc, nhưng các nước Châu Âu vẫn phản ứng khá chậm chạp.

Pháp và kế hoạch bình đẳng giới : 4 trục hành động - 100 biện pháp

Trở lại với Ngày Quốc tế Phụ nữ, báo kinh tế Les Echos cho biết trong lĩnh vực ngân hàng ở Châu Âu, tỉ lệ phụ nữ trong ban lãnh đạo các nhà băng đã tăng dần, nhưng vẫn chậm. Tính trung bình trên toàn Châu lục, chỉ có 11% ngân hàng có lãnh đạo là nữ giới. Xét về tỉ lệ nữ giới trong ban lãnh đạo các định chế tài chính tại từng nước giai đoạn 2019-2021, đứng đầu bảng là Bulgari với 42,9% giới lãnh đạo ngân hàng là nữ. Tiếp theo là Phần Lan, Estonia, Pháp. Xếp cuối bảng là Đức, Ý, Bỉ. Riêng tại Pháp, Les Echos cho biết nữ giới chiếm 57% nhân lực ngành ngân hàng, nhưng đa phần các ngân hàng lớn vẫn do nam giới điều hành và khoảng cách thu nhập giữa hai phái vẫn cao.

Về biện pháp của chính phủ để cải thiện tình trạng bất bình đẳng giới, Les Echos cho biết hôm nay chính phủ Pháp công bố một kế hoạch hành động 4 năm theo 4 trục chính : đấu tranh chống bạo lực nhắm với nữ giới ; cải thiện việc chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ ; tăng cường bình đẳng giới về kinh tế và nghề nghiệp ; phát triển văn hóa bình đẳng. Ngân sách năm 2023 cho kế hoạch bình đẳng giới, với khoảng 100 biện pháp cụ thể, là 2,3 tỉ euro.

Quyền phá thai và nền móng của phong trào nữ quyền

Cũng về bảo vệ quyền của phụ nữ, nhưng khác với Les Echos, La Croix tập trung vào cuộc đấu tranh bảo vệ quyền phá thai tại Pháp, quyền mà trên trang nhất, La Croix gọi là "nền tảng của phong trào nữ quyền". La Croix nhận định nếu như các chủ đề như chuyển giới, gái mại dâm, các biện pháp hỗ trợ sinh sản … còn gây chia rẽ giới đấu tranh bảo vệ nữ quyền, thì quyền phá thai luôn có sự đồng thuận của các tổ chức đấu tranh cho phụ nữ, và được xem là "quyền phổ quát".

Báo Công giáo cho biết có thể hôm nay tổng thống Pháp Macron sẽ công bố ý tưởng nhằm đưa quyền phá thai vào Hiến pháp.

Khủng hoảng : Phụ nữ là nạn nhân đầu tiên

Nhìn sang Libération, tờ báo thiên tả nhận định đối mặt với khủng hoảng kinh tế, phụ nữ là các nạn nhân đầu tiên và mang tính hệ thống, khiến tình trạng bất bình đẳng giới càng thêm nghiêm trọng.

Tại Pháp, tỉ lệ phụ nữ là quan chức và làm việc trong các ngành tri thức cao cấp chỉ chiếm 43% trong khi xét về trình độ học vấn, phụ nữ chiếm tỉ lệ cao hơn nam giới. Tỉ lệ phụ nữ làm việc bán thời gian cao gấp 3 lần so với nam giới. Thu nhập của lao động nữ thấp hơn 25% so với đồng nghiệp nam.

Một điều đáng buồn được Libération nhắc đến là mặc dù từ nhiều thập kỷ nay, tình hình đã có những cải thiện, nhưng bất bình đẳng kinh tế, tài sản vẫn dai dẳng và ngày càng gia tăng. Ở mọi thời điểm quan trọng trong cuộc đời, như về công việc, hôn nhân, về hưu … phụ nữ đều gánh chịu nhiều thiệt thòi hơn nam giới, đặc biệt khi ly dị, hưởng thừa kế.

Libération đặc biệt chỉ trích là chính chính sách gia đình của Pháp có từ thời hậu chiến, cả về thuế khóa, trợ cấp xã hội, trợ cấp đặc biệt cho các bậc phụ huynh đơn thân nuôi con… đã góp phần khiến những phụ nữ có hoàn cảnh khó khăn càng thêm vất vả, trong khi bất bình đẳng về lương chưa được giải quyết, khoảng cách về thu nhập và tài sản giữa hai phái vẫn cao.

Du lịch cho phái nữ

Nhẹ nhàng hơn, Le Figaro nói về sự phát triển của loại hình du lịch mới dành riêng cho phái nữ. Trước đây, khi đi du lịch, nữ giới thường đi với gia đình, nhưng nay ngày càng có nhiều phụ nữ đi du lịch một mình hoặc cùng với nhóm bạn đồng hành cũng là nữ. Theo Tổ chức du lịch thế giới, số phụ nữ đi du lịch một mình tăng từ 59 triệu vào năm 2014 lên thành 139 triệu vào năm 2017. Nhiều phụ nữ người thích đi du lịch với các bạn đồng hành cùng phái bởi với họ, điều đó mang lại cảm giác thoải mái, họ có thể chia sẻ mọi chuyện, giúp đỡ lẫn nhau, động viên khích lệ nhau.

Trước nhu cầu mới này, nhiều khách sạn đã nắm bắt cơ hội. Chẳng hạn, SHE Travel Club đã phát triển hệ thống phục vụ khách hàng toàn là phụ nữ, với 70 tiêu chí, đáp ứng các nhu cầu đặc thù của phái nữ, từ vệ sinh, an toàn, đến ăn uống…

Thùy Dương

Published in Quốc tế

Bakhmut vẫn đứng vững !

Hoàng Quốc Dũng, 07/03/2023

Chiến sự Bakhmut là chủ đề lớn nhất hiện nay. Chưa biết nó sẽ là cái nồi hầm của bên nào. Từ đầu cuộc chiến đến giờ phía Nga liên tục đưa ra khái niệm nồi hầm để chỉ các thành phố sẽ làm cho Ukraine tổn thất nặng. Nhưng trên thực tế thì đó lại chính là các nồi áp xuất để hầm quân Nga, khiến quân Nga bỏ chạy toán loạn.

bakhmut1

Bakhmut là một điểm đen trong cuộc chiến tại Ukraine, số người chết của hai bên rất cao

Tuy nhiên sau những cuộc tháo chạy, quân Nga hiện nay đã tổ chức phản công rất mạnh chủ yếu bằng các chiến thuật biển người như Trung Quốc đã làm với Việt Nam. Nga thực sự ít quan tâm đến số mạng quân lính. Thống kê, tôi lại nói về số liệu thống kê vì cũng đã từng phục vụ 10 năm trong ngành. Các nhà thống kê rất giỏi. Mới đây thôi, họ đã tính được tuổi thọ bình quân của lính Nga trên chiến trường Ukraine là 60 ngày và đặc biệt là tuổi thọ bình quân của lính Nga tại Bakhmut là 4 tiếng. Phương pháp tính và cách tính quá phức tạp xin được miễn bàn ở đây. Chỉ biết rằng quân Nga tập trung rất lớn quân ở đây quyết giành một chiến thắng có tính chất chính trị. Đại đế Putin rất cần và đã ra lệnh, ở dưới cứ thế mà làm. Thiệt hại nhân mạng là chuyện nhỏ.

Từ một tháng nay, ngày nào cũng nghe tin Bakhmut sắp thất thủ mà mãi nó không thất thủ. Lạ thật. Cứ theo thông tin của đám bò phò Nga thì Bakhmut đã thất thủ từ lâu và quân Nga đã tiến đến gần Kiev.

Xin khẳng định với quý vị là bây giờ đây sắp sang ngày 7/03/2023, Bakhmut vẫn đứng vững.

Tuy nhiên, cũng phải thừa nhận là quân Ukraine cũng có nhiều tổn thất tại đây. Lựa chọn giữ hay bỏ là rất khó khăn. Nga thực sự mong muốn viện binh của Ukraine đến đây cùng với các khí tài mới nhận của Phương tây để đánh một trận sống mái, để quay phim chụp hình đưa lên TV, chứng minh cho thiên tài Putin. Ukraine nếu muốn giữ thì bằng mọi cách phải tránh cái bẫy này.

Những thông tin mới nhất cho biến, ngay trong hàng ngũ lãnh đạo của Ukraine cũng có bất đồng quan điểm về Bakhmut, thậm chí bất đồng quan điểm có thể còn dẫn đến rạn nứt tình đoàn kết trong nội bộ Ukraine. Đây là thông tin để chúng ta tham khảo thôi. Tôi không có khẳng định gì về sự đoàn kết trong nội bộ Ukraine. Có vẻ như tướng Valeri Jalujny, tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine đã gây áp lực với tổng thống Zelensky để yêu cầu rút quân khỏi Bakhmut. Có vẻ như có căng thẳng giữa ông tướng rất nổi tiếng này với Tổng thống Zelensky, người vừa mới ra một sắc lệnh đề bạt ông tướng Oleksander Oleksivovich Pavluk lên làm tổng tư lệnh tối cao, một chức vụ mới được tạo ra. Zelensky có vẻ quyết tâm cố thủ Bakhmut. Thực sự đây không phải tin vui đối với Ukraine đang lúc dầu sôi lửa bỏng. Tuy nhiên chúng ta không thể biết rõ được những thao tác này của Zelensky thực sự là để làm gì. Trong binh pháp người ta có thể dương đông kích tây bằng nhiều cách khác nhau.

Kiểu gì thì kiểu, Bakhmut mất hay còn thì sau mùa đông này Ukraine sẽ tổng tiến công và đến mùa hè này sẽ ngã ngũ cán cân nghiêng về bên nào.

Vivat Ukraine !

Hoàng Quốc Dũng

(07/03/2023)

***************************

Nếu mất Bakhmut, Ukraine cần "triệt thoái trong trật tự" để bảo toàn lực lượng

Trọng Nghĩa, RFI, 06/03/2023

Đối với giới chuyên gia phân tích quân sự, cục diện trận đánh Bakhmut gần như đã ngã ngũ, và lực lượng Kiev không thể giữ được thành phố miền Đông này trước việc Nga dồn sức tấn công từ nhiều tháng nay, bất chấp tổn thất nặng nề. Vấn đề đặt ra đối với Ukraine là làm sao tổ chức tốt được chiến dịch triệt thoái, để cuộc rút lui không biến thành một cuộc tháo chạy, qua đó bảo toàn lực lượng cho những cuộc phản công tương lai.

bakhmut2

Binh sĩ Ukraine hoạt động ở gần thành phố Bakhmut, vùng Donetsk, Ukraine ngày 03/03/2023. Reuters - Stringer

Theo các chiến lược gia quân sự được nhật báo Pháp Ouest-France ngày 04/03/2023 trích dẫn, thì trong chiến tranh, một chiến dịch triệt thoái trong trật tự và có kiểm soát là một công việc đặc biệt khó thực hiện và tế nhị, nhất là trong bối cảnh ranh giới giữa rút lui và tháo chạy rất mong manh. Đây sẽ là điều mà quân đội Ukraine phải thực hiện đối với lực lượng của họ, đang bị Nga bao vây trong thành phố Bakhmut sắp thất thủ, một chiến dịch mà lực lượng Kiev phải hoàn thành tốt đẹp nếu không muốn rơi vào thế thất bại khi bị quân Nga bám sát theo sau.

Đối với các chuyên gia, lịch sử đầy rẫy những ví dụ về thành công hay thất bại của một chiến dịch rút lui trong trật tự hay một cuộc tháo chạy tán loạn. Cuộc triệt thoái của Hồng Quân Liên Xô trước bước tiến của lực lượng Đức Quốc Xã trong những năm 1942-1944 là một thành công, vì trên đường lui, lực lượng Liên Xô đã biết tổ chức những trận đột kích làm chậm đà truy đuổi của quân Đức.

Ngược lại, đạo quân vĩ đại của Napoléon vào năm 1812 hay lực lượng Wehrmacht của Đức chống lại Hồng Quân trong những năm 1944-1945 đã bị rệu rã hoàn toàn khi rút lui tán loạn trước sự phản công của đối phương.

Theo chiến lược gia người Úc Mick Ryan, giám đốc Học viện Quốc phòng Úc, trong trường hợp Bakhmut, lực lượng Ukraine rất có thể là sẽ phải rút đi trước sức ép ghê gớm của Nga, nhưng cần bảo toàn các lực lượng triệt thoái, bảo toàn tiềm lực quân sự cho các hoạt động trong tương lai. Điều này đòi hỏi "việc lên kế hoạch và tổ chức một cách hoàn hảo" và tuân thủ một số nguyên tắc.

Nguyên tắc đầu tiên : chuẩn bị tuyến đường lui và sắp xếp xen kẽ việc sơ tán người và thiết bị. Đấy là điều mà Nga đã không làm được khi tháo chạy trước cuộc phản công của Ukraine ở khu vực Kharkiv vào tháng 9, nhưng đã đạt được kết quả tốt hơn nhiều trong cuộc rút quân khỏi Kherson vào đầu tháng 11.

Đối với chuyên gia Mick Ryan, trong trường hợp Bakhmut, Ukraine phải "che giấu ý định triệt thoái bằng cách gây nhiễu tối đa". Và đến thời điểm triệt thoái, họ vừa phải rút quân, vừa phải chống lại áp lực của Nga để ngăn chặn truy binh.

Theo chuyên gia này, vào lúc đó, quận đội Ukraine phải khiến lực lượng Nga bị rối loạn bằng những chiến dịch không kích, pháo kích và gây nhiễu. Sau đó, các đơn vị mặt đất sẽ phải rời vị trí "một cách có trật tự và đúng thời gian đã định".

Sau nhiều tháng tấn công, quân đội Nga và các nhóm bán quân sự gần như đã bao vây được Bakhmut, và hiện lực lượng Ukraine chỉ còn kiểm soát được một con đường duy nhất ở phía tây thành phố. Đó sẽ là đường triệt thoái, và Ukraine cần điều động một đơn vị cơ giới hùng hậu để bảo vệ đường lui của mình, làm nản chí những đơn vị Nga muốn truy đuổi.

Theo Mick Ryan, nếu triệt thoái thành công khỏi Bakhmut, lực lượng Ukraine có thể dồn về Kramatorsk, bảo vệ một "hệ thống phòng thủ mà họ đã mất 8 năm để chuẩn bị".

Trọng Nghĩa

*************************

Chiến tranh Ukraine : Chính quyền tỉnh biên giới Nga thông báo bắn hạ 3 tên lửa

Trọng Thành, RFI, 06/03/223

Lực lượng phòng không Nga đã bắn hạ 3 tên lửa, theo thông báo ngày hôm 06/03/2023, của thống đốc tỉnh Belgorod, miền tây nam Nga, giáp giới với Ukraine, nhưng quan chức này không cho biết các tên lửa bị bắn hạ có phải của Ukraine hay không.

bakhmut3

Một hố đạn pháo ở ngoại ô Belgorod, Nga, ngày 16/10/2022. Ảnh do Vyacheslav Gladkov, thống đốc vùng Belgorod công bố. AP

Reuters dẫn lại thông báo của thống đốc Nga Vyacheslav Gladkov, đăng tải trên mạng Telegram, cho biết : "Một người đàn ông bị thương ở tay do mảnh đạn". Theo viên thống đốc tỉnh, các mảnh vỡ rơi làm đứt đường dây điện gần thị trấn Novy Oskol, nhưng hiện tại mức độ thiệt hại chưa được xác định.

Hãng tin Anh ghi nhận, thống đốc Nga lần này đã không nói rõ lực lượng nào đứng sau các vụ tấn công, ngược với việc trước đây lãnh đạo địa phương này đã từng nhiều lần cáo buộc lực lượng Ukraine ở phía bên kia biên giới thực hiện các cuộc tấn công tương tự. Hồi tuần trước, theo thị trưởng thành phố Belgorod, thành phố này đã bị 3 drone tấn công, nhưng không có ai thương tích trong sự cố này. Thành phố Belgorod, cách biên giới khoảng 40 km, đối diện với tỉnh miền đông bắc Kharkiv của Ukraine, và cách thành phố Kharkiv của Ukraine khoảng 70 km.

Nhiều kho đạn, kho xăng dầu, sử dụng trong chiến tranh tại Ukraine, được đặt tại tỉnh biên giới Belgorod. Belgorod đã nhiều lần bị tấn công kể từ khi Moskva mở cuộc xâm lăng Ukraine. Đây là vùng lãnh thổ Nga bị tấn công đầu tiên kể từ đầu cuộc xâm lăng tại Ukraine. Hồi giữa tháng 10/2022, một kho xăng, đạn dược của Nga tại Belgorod bị oanh kích.

Thông báo về cuộc oanh kích bằng tên lửa nhắm vào Belgorod đặt ra nhiều câu hỏi. Trong lúc nhiều chuyên gia dự báo là Nga sẽ tiếp tục can thiệp quân sự lâu dài tại Ukraine, có một số quan điểm trái ngược. Trên báo Odessa của Ukraine ngày 28/02, chuyên gia quân sự, đại tá Quân đội Ukraine Roman Svitan cho rằng nhà cầm quyền Nga đang "chuẩn bị tâm lý cho người dân Nga" với kịch bản rút quân đội khỏi nhiều vùng chiếm đóng tại Ukraine. Theo viên đại tá Ukraine, việc từ nhiều tháng nay hàng loạt hệ thống phòng thủ được xây dựng tại ba tỉnh biên giới Belgorod, Kursk và Bryansk có thể coi là một dấu hiệu để Moskva khẳng định với dân chúng là chính quyền chuyển sang phòng thủ, sẵn sàng bảo vệ biên cương chống lại các đe dọa "khủng khiếp" từ phương Tây.

Trọng Thành

Additional Info

  • Author Hoàng Quốc Dũng, Trọng Nghĩa, Trọng Thành
Published in Quốc tế